Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации KGM Torres (2023-2026 (Torres (двигатель G15DTF)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | KGM · Torres |
| Страниц в документе | 492 |
| Оригинал документа | https://kgm.ru/media-link/torres-manual |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 203 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 6 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Заправочный объём | ок. 4,5 л | двигатель G15DTF | стр. 2 | Масло в двигатель KGM Torres (2023–2026): сколько заливать и какая вязкость |
| Вязкость (SAE) | SAE 0W/30 | двигатель G15DTF | стр. 2 | Масло в двигатель KGM Torres (2023–2026): сколько заливать и какая вязкость |
| Допуск / класс | ACEA C2 | двигатель G15DTF | стр. 2 | Масло в двигатель KGM Torres (2023–2026): сколько заливать и какая вязкость |
| Допустимый расход масла на угар | Макс. 0,5 л на 1000 км | — | стр. 446 | Масло в двигатель KGM Torres (2023–2026): сколько заливать и какая вязкость |
| Допуск / класс | Оригинальное моторное масло KGM, соответствующее спецификации (соответствует требованиям ACEA C2 SAE 0W/30) | двигатель G15DTF | стр. 447 | Масло в двигатель KGM Torres (2023–2026): сколько заливать и какая вязкость |
Ещё 1 значение раздела «Масло в двигатель»
| Интервал замены масла | См. раздел «ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ» | см. график ТО (7,5/15 тыс. км) | стр. 447 | Масло в двигатель KGM Torres (2023–2026): сколько заливать и какая вязкость |
|---|
Масло в КПП — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | ок. 6,2 л | АКП, двигатель G15DTF | стр. 2 | — |
| Тип / вязкость | Оригинальное масло KGM (AW-1) | АКП, двигатель G15DTF | стр. 2 | — |
| Объём | ок. 1,95 л | МКПП, двигатель G15DTF | стр. 2 | — |
| Тип / вязкость | Оригинальное масло KGM (SK ZIC SYN MTF 70W) | МКПП, двигатель G15DTF | стр. 2 | — |
| Интервал замены масла КПП | осмотр и замена через каждые 60 000 км (или 3 года); тяжелые условия — замена через каждые 120 000 км | масло механической коробки передач | стр. 439 | — |
Антифриз — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | ок. 7,0 л | двигатель G15DTF | стр. 2 | — |
| Тип жидкости | Оригинальная охлаждающая жидкость KGM Антифриз: SYC-1025, антифриз: вода = 50:50, на основе органических кислот, цвет: голубой | двигатель G15DTF | стр. 2 | — |
| Объём системы охлаждения | 7,0 л | — | стр. 45 | — |
| Интервал замены ОЖ | каждые 200 000 км или каждые 5 лет | нормальные условия | стр. 438 | — |
| Интервал замены ОЖ | каждые 100 000 км или каждые 3 года | тяжелые условия эксплуатации | стр. 441 | — |
Ещё 4 значения раздела «Антифриз»
| Тип жидкости | Оригинальная охлаждающая жидкость KGM Антифриз SYC-1025, Антифриз:Вода = 50:50 НА ОСНОВЕ ОРГАНИЧЕСКОЙ КИСЛОТЫ, ЦВЕТ: СИНИЙ | — | стр. 449 | — |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены ОЖ | Замена: Через 5 лет или через каждые 200 000 км | — | стр. 449 | — |
| Тип жидкости | смесь воды с антифризом в пропорции 50/50 | смесь с водой | стр. 477 | — |
| Тип жидкости | только оригинальный антифриз KGM | антифриз | стр. 477 | — |
Тормоза — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | DOT4 | — | стр. 2 | — |
| Интервал замены тормозной жидкости | замена через каждые 2 года (регулярный осмотр) | — | стр. 439 | — |
| Интервал замены тормозной жидкости | Замена через каждые 2 года (регулярный осмотр) | график с интервалом 15 000 км | стр. 439 | — |
| Интервал замены тормозной жидкости | Ежегодная замена (регулярный осмотр) | — | стр. 442 | — |
| Интервал замены тормозной жидкости | Ежегодная замена (регулярный осмотр) | график с интервалом 7 500 км | стр. 442 | — |
Ещё 1 значение раздела «Тормоза»
| Интервал замены тормозной жидкости | Один раз в два года | жидкость гидропривода тормозной системы и сцепления (МКП) | стр. 453 | — |
|---|
Остальные разделы: Шины и диски (6), Давление в шинах (3), Лампы (13), Предохранители (2), Аккумулятор (4), Регламент ТО (9), Свечи зажигания (5), Фильтры (3), Дворники (1), Характеристики (6), Объём бака (1), Габариты и масса (18), Кондиционер и фреон (5), Фаркоп и прицеп (5), Нагрузка на крышу и рейлинги (2), Ключ и брелок (2), Значки на панели приборов (37), Где VIN и номер двигателя (5), Домкрат, запаска, буксировка (5), Гидроусилитель руля (2), Порядок действий (по шагам) (4), Предупреждения производителя (37)
Шины и диски — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 120–140 Н·м | — | стр. 423 | Размеры шин и дисков KGM Torres (2023–2026) |
| Размер шин | 235/55R18 | обычное колесо | стр. 473 | Размеры шин и дисков KGM Torres (2023–2026) |
| Размер шин | 245/45R20 | обычное колесо | стр. 473 | Размеры шин и дисков KGM Torres (2023–2026) |
| Размер дисков | 6.5JX17 | обычное колесо | стр. 473 | Размеры шин и дисков KGM Torres (2023–2026) |
| Размер дисков | 7.5JX18 | обычное колесо | стр. 473 | Размеры шин и дисков KGM Torres (2023–2026) |
Ещё 1 значение раздела «Шины и диски»
| Размер дисков | 8.0JX20 | обычное колесо | стр. 473 | Размеры шин и дисков KGM Torres (2023–2026) |
|---|
Давление в шинах — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 2,3 бар | пустой автомобиль, давление измеряется на холодных шинах при 20 °C | стр. 99 | — |
| Давление в задних шинах | 2,3 бар | пустой автомобиль, давление измеряется на холодных шинах при 20 °C | стр. 99 | — |
| Давление в передних шинах | 2,3 бар | обычное колесо, шина остывшая | стр. 473 | — |
Лампы — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | W16W | фонарь заднего хода, 2 шт. | стр. 462 | — |
| Прочие лампы | W5W | подсветка регистрационного знака, 2 шт. | стр. 462 | — |
| Стоп-сигнал | Светодиодная | стоп-сигнал заднего фонаря | стр. 462 | — |
| Прочие лампы | 10W | передняя лампа освещения салона, 2 шт. | стр. 462 | — |
| Прочие лампы | 8W | центральная лампа освещения салона, 2 шт. | стр. 462 | — |
Ещё 8 значений раздела «Лампы»
| Прочие лампы | 5W | лампа багажного отделения, 1 шт. | стр. 462 | — |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | W16W | фонарь заднего хода | стр. 462 | — |
| Передний поворотник | PY21W | задний указатель поворота | стр. 462 | — |
| Прочие лампы | W5W | подсветка регистрационного знака | стр. 462 | — |
| Прочие лампы | 10W | передняя лампа освещения салона (лампа) | стр. 462 | — |
| Прочие лампы | 8W | центральная лампа освещения салона (лампа) | стр. 462 | — |
| Прочие лампы | светодиодная | габаритный задний фонарь | стр. 466 | — |
| Прочие лампы | PY21W | сигнальная лампа указателя поворота (задняя) | стр. 466 | — |
Предохранители — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Откройте капот и поднимите крышку блока предохранителей, нажав на замковый рычаг напротив этой крышки | подкапотный блок | стр. 460 | — |
| Где блок предохранителей | Откройте водительскую дверь и откройте салонный блок предохранителей, вставив палец в щель под крышкой | салонный блок | стр. 460 | — |
Аккумулятор — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ёмкость | 12 - 70 А·ч | ISG (система стоп-старт), AGM | стр. 47 | Аккумулятор KGM Torres (2023–2026): ёмкость и напряжение |
| Ёмкость | 12 - 60 А·ч | Без ISG, MF | стр. 47 | Аккумулятор KGM Torres (2023–2026): ёмкость и напряжение |
| Максимальный ток генератора | 14V - 130A | — | стр. 47 | Аккумулятор KGM Torres (2023–2026): ёмкость и напряжение |
| Напряжение | 12V | без системы «старт-стоп» | стр. 455 | Аккумулятор KGM Torres (2023–2026): ёмкость и напряжение |
Регламент ТО — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Операция ТО и пробег/периодичность | 15 000 км | Проверка тормозных колодок/дисков | стр. 347 | — |
| Межсервисный интервал | 12 мес | — | стр. 438 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | замена каждые 200 000 км или каждые 5 лет; проверка и долив при необходимости | охлаждающая жидкость | стр. 438 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | замена через каждые 2 года (регулярный осмотр) | тормозная жидкость/жидкость гидропривода сцепления | стр. 439 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | осмотр через каждые 15 000 км, замена через каждые 100 000 км | масло редуктора заднего моста | стр. 439 | — |
Ещё 4 значения раздела «Регламент ТО»
| Операция ТО и пробег/периодичность | в тяжелых условиях замена через каждые 100 000 км | рабочая жидкость автоматической трансмиссии | стр. 439 | — |
|---|---|---|---|---|
| Операция ТО и пробег/периодичность | осмотр через каждые 15 000 км, замена через каждые 100 000 км | масло редуктора заднего моста, график 15 000 км | стр. 439 | — |
| Межсервисный интервал | 6 мес | тяжелые условия эксплуатации | стр. 441 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | замена каждые 100 000 км | рабочая жидкость АКП, суровые условия, график 7 500 км | стр. 442 | — |
Свечи зажигания — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены свечей | 60 000 км | двигатель G15DTF | стр. 438 | — |
| Интервал замены свечей | 40 000 км | двигатель G15DTF, тяжелые условия эксплуатации | стр. 441 | — |
| Свеча зажигания | RER6WYPB | бензиновый двигатель | стр. 457 | — |
| Интервал замены свечей | 60 000 км | бензиновый двигатель, замена | стр. 457 | — |
| Зазор свечи | 0,7 ~ 0,8 мм | бензиновый двигатель | стр. 457 | — |
Фильтры — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены фильтра | осмотр каждые 30 000 км (при плохом качестве топлива — замена каждые 50 000 км) | топливный фильтр | стр. 438 | — |
| Интервал замены фильтра | осмотр каждые 15 000 км (при плохом качестве топлива — замена каждые 30 000 км) | топливный фильтр, тяжелые условия | стр. 441 | — |
| Интервал замены фильтра | 15 000 км | салонный (фильтрующий элемент кондиционера) | стр. 471 | — |
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина щётки стеклоочистителя | 450 мм | стеклоочиститель лобового стекла, сторона сиденья переднего пассажира | стр. 458 | — |
Характеристики — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | G15DTF | — | стр. 45 | Технические характеристики KGM Torres (2023–2026) |
| Степень сжатия | 9,5:1 | — | стр. 45 | Технические характеристики KGM Torres (2023–2026) |
| Рабочий объём | 1497 см³ | — | стр. 45 | Технические характеристики KGM Torres (2023–2026) |
| Мощность | 120 kW (163PS) / 5000~5500 об./мин | — | стр. 45 | Технические характеристики KGM Torres (2023–2026) |
| Мощность | 163PS | — | стр. 45 | Технические характеристики KGM Torres (2023–2026) |
Ещё 1 значение раздела «Характеристики»
| Крутящий момент | 280 Nm / 1500~4000 об./мин | — | стр. 45 | Технические характеристики KGM Torres (2023–2026) |
|---|
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 50 (EU), 47 (GEN) | — | стр. 45 | Объём топливного бака KGM Torres (2023–2026) |
Габариты и масса — 18
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4.705 мм | — | стр. 44 | Габариты и масса KGM Torres (2023–2026) |
| Ширина | 1.890 мм | — | стр. 44 | Габариты и масса KGM Torres (2023–2026) |
| Высота | 1.710 мм | — | стр. 44 | Габариты и масса KGM Torres (2023–2026) |
| Высота | 1.720 мм | с верхним багажником | стр. 44 | Габариты и масса KGM Torres (2023–2026) |
| Высота | 1.727 мм | с комбинированной антенной | стр. 44 | Габариты и масса KGM Torres (2023–2026) |
Ещё 13 значений раздела «Габариты и масса»
Кондиционер и фреон — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-1234yf | ТИП A | стр. 47 | — |
| Масса заправки хладагента кондиционера | 530 ± 30 г | ТИП A, R-1234yf | стр. 47 | — |
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134a | ТИП B | стр. 47 | — |
| Масса заправки хладагента кондиционера | 570 ± 30 г | ТИП B, R-134a | стр. 47 | — |
| Масса заправки хладагента кондиционера | 530 ± 30 г | тип A | стр. 47 | — |
Фаркоп и прицеп — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 1500 кг | двигатель G15DTF (M/T), с тормозными механизмами | стр. 428 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 750 кг | двигатель G15DTF (M/T), без тормозных механизмов | стр. 428 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 500 кг | двигатель G15DTF (A/T), без тормозных механизмов | стр. 428 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 60 кг | двигатели G15DTF (M/T) и G15DTF (A/T), максимально допустимая статическая вертикальная нагрузка на сцепное устройство | стр. 428 | — |
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена | — | стр. 428 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 100 кг | багажник на крыше | стр. 202 | — |
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 100 кг (220 фунтов) | — | стр. 202 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | При разряженном элементе питания смарт-ключа потянуть ручку водительской двери, открыть крышку замочной скважины резервным ключом и повернуть резервный ключ для блокировки/разблокировки двери | — | стр. 218 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032 | смарт ключ / ключ rekes | стр. 220 | — |
Значки на панели приборов — 37
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при недостаточном количестве моторного масла или неисправности системы смазки; остановить автомобиль в безопасном месте, проверить уровень масла и при недостатке долить масло. | Сигнальная лампа давления моторного масла | стр. 227 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет при отсутствии неисправностей; если горит после запуска двигателя — неисправность системы управления подушками безопасности, обратиться в сервисный центр KGM. | Сигнальная лампа подушки безопасности | стр. 227 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если водитель или пассажиры не пристегнули ремень безопасности, сигнальная лампа мигает и подается предупреждающий сигнал. При пристегивании ремня сигнал выключается, лампа остается включенной оставшееся время. | Сигнальная лампа ремня безопасности водителя и пассажира переднего сиденья | стр. 227 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при разряженной аккумуляторной батарее или неисправности системы зарядки; требуется проверка и обслуживание в сервисном центре KGM. | Сигнальная лампа разрядки аккумуляторной батареи | стр. 228 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при неисправности системы смарт ключа или ошибке аутентификации смарт ключа (транспондера); при постоянном мигании обратиться в сервисный центр KGM. | Сигнальная лампа иммобилайзера/смарт ключа | стр. 228 | — |
Ещё 32 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает и подается звуковой сигнал при слишком высокой температуре охлаждающей жидкости; остановить автомобиль в безопасном месте и дать двигателю охладиться. | Сигнальная лампа перегрева двигателя | стр. 228 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при неисправности системы электроусилителя рулевого управления (EPS); обратиться к дилеру или в сервисный центр KGM для проверки. | Сигнальная лампа электроусилителя рулевого управления | стр. 229 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Светится, когда задействован стояночный тормоз. | Контрольная лампа включения стояночного тормоза [красная] | стр. 229 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Светится, когда задействован стояночный тормоз. | Контрольная лампа включения стояночного тормоза (красная) [красный] | стр. 229 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы АБС; функция АБС недоступна, используется только обычная тормозная система, обратиться в сервисный центр KGM. | Сигнальная лампа АБС (антиблокировочная система) | стр. 230 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы EPB; обратиться в сервисный центр KGM; в экстренном случае остановиться на безопасной ровной площадке и установить рычаг в положение P. | Сигнальная лампа электронного стояночного тормоза (EPB) [оранжевый] | стр. 231 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белая — режим готовности, зеленая — система активирована, желтая — неисправность системы AUTO HOLD; при желтой лампе обратиться в сервисный центр KGM. | Контрольная/сигнальная лампа AUTO HOLD | стр. 231 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при неисправности датчиков и устройств, связанных с управлением двигателем (включая автоматическую трансмиссию); при постоянном горении обратиться в сервисный центр KGM. | Контрольная лампа «Проверьте двигатель» | стр. 231 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белая — система в режиме готовности, зелёная — активирована, жёлтая — неисправность системы AUTO HOLD. При жёлтой лампе обратитесь в сервисный центр KGM. | Контрольная/сигнальная лампа AUTO HOLD [белый/зелёный/жёлтый] | стр. 231 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при активированной функции ESC, горит при неисправности системы; при горящей лампе обратиться в сервисный центр KGM. | Контрольная/сигнальная лампа включения системы курсовой устойчивости (ESC) | стр. 232 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при отключении функции ESC удержанием кнопки выключения не менее 3 секунд. | Контрольная лампа выключения системы курсовой устойчивости (ESC) | стр. 232 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается или гаснет при нажатии кнопки обогрева рулевого колеса. При горящей лампе на дисплее около 5 секунд отображается состояние обогрева. | Контрольная лампа обогрева рулевого колеса | стр. 232 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при недостатке топлива в баке. Не двигайтесь на большое расстояние и как можно быстрее дозаправьте автомобиль. | Сигнальная лампа низкого уровня топлива | стр. 233 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает около 70 секунд и остаётся включённой при неисправности TPMS; загорается при нештатном давлении в шинах. Остановитесь и проверьте давление, при постоянном горении обратитесь в сервисный центр KGM. | Сигнальная лампа системы контроля давления воздуха в шинах (TPMS) | стр. 233 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при работе функции AEB (5 секунд при предупреждении о столкновении), горит при неисправности AEB. | Сигнальная лампа автом. системы экстренного торможения (AEB) | стр. 233 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, когда система AEB деактивирована и выключена функция ESC, указывая, что AEB не работает. | Контрольная лампа выключения автом. системы экстренного торможения (AEB) | стр. 234 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зелёная горит — HDC в состоянии готовности, зелёная мигает — HDC работает, красная горит — HDC перегрета и неисправна; обратитесь в сервисный центр KGM. | Контрольная/сигнальная лампа включения системы управляемого спуска (HDC) [зелёный/красный] | стр. 234 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белая — система предупреждения о смене полосы готова к работе, зелёная — работает нормально, жёлтая — неисправность; обратитесь в сервисный центр KGM. | Контрольная/сигнальная лампа LKA (LDW) [белый/зелёный/жёлтый] | стр. 234 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если система ESC неисправна, загорается сигнальная лампа, сообщение отображается в течение 3 секунд после запуска автомобиля; если не исчезает — обратиться в сервисный центр KGM. | Системное предупреждение электронного контроля устойчивости (ESC) | стр. 262 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если система EBD неисправна, загорается сигнальная лампа, сообщение отображается в течение 3 секунд после запуска автомобиля; если не исчезает — обратиться в сервисный центр KGM. | Предупреждение системы EBD | стр. 262 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если система АБС неисправна, загорается сигнальная лампа, сообщение отображается в течение 3 секунд после запуска автомобиля; если не исчезает — обратиться в сервисный центр KGM. | Предупреждение системы АБС | стр. 262 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При неисправности EPB отображается сообщение и мигает соответствующая сигнальная лампа; если не исчезает — обратиться в сервисный центр KGM. | Электронный стояночный тормоз (EPB) | стр. 263 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщения о состоянии HDC: зелёная лампа горит — готовность, мигает — HDC работает, красная горит — HDC перегрета и неисправна. | Система HDC | стр. 268 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщение отображается при неисправности в системе SBW; если не исчезает — обратиться в сервисный центр KGM. | Рычаг электронного переключения передач (SBW) | стр. 271 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При низком уровне или нештатном давлении моторного масла загорается сигнальная лампа, сообщение отображается в течение 3 секунд после запуска двигателя. | Проверка уровня моторного масла / Проверьте уровень масла в двигателе | стр. 298 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При низком уровне топлива загорается сигнальная лампа, сообщение отображается в течение 3 секунд после запуска двигателя. | Предупреждение о необходимости дозаправки / Заправьте топливо | стр. 298 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщение отображается, если запас хода на оставшемся топливе не больше 30 км. | Предупреждение о низком уровне топлива | стр. 298 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит зеленая — HDC в состоянии готовности; мигает зеленая — HDC работает; горит красная — HDC перегрета и находится в неисправном состоянии, функция HDC не активируется, при сохранении горения после охлаждения обратиться в авторизованный сервисный центр KGM. | Контрольная/сигнальная лампа HDC | стр. 353 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда система EPB неисправна; если продолжает гореть, обратиться в авторизованный сервисный центр KGM. | Сигнальная лампа EPB [желтый] | стр. 355 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, если стояночный тормоз работает нормально или рычаг переключения передач переведен в положение P (парковка) при активированной системе AUTO HOLD; если горит после отключения стояночного тормоза — немедленно обратиться в сервисный центр KGM. | Контрольная лампа включения стояночного тормоза [красный] | стр. 355 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает — AEB работает; горит — AEB неисправна. На дисплее приборной панели отображается соответствующее предупреждение. | Контрольная/сигнальная лампа AEB | стр. 359 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Светится после отключения функции AEB; при выборе OFF сигнальная лампа AEBS OFF загорается, при ON — функция включена. | Контрольная лампа выключения AEB (AEBS OFF) | стр. 359 | — |
Где VIN и номер двигателя — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | VIN выгравирован на переднем крепежном элементе правого сиденья; табличка с номером VIN отштампована наверху приборной панели | — | стр. 43 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Бензиновый двигатель: номер двигателя отштампован на нижней части блока цилиндров со стороны впускного коллектора | — | стр. 43 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | выгравировано на переднем крепежном элементе правого сиденья; табличка с VIN отштампована наверху приборной панели; контрольная табличка — на дверном пороге со стороны водителя (средняя стойка кузова) | — | стр. 43 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Выгравирован на переднем крепежном элементе правого сиденья; табличка с VIN отштампована наверху приборной панели | — | стр. 43 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Отштампован на нижней части блока цилиндров со стороны впускного коллектора | бензиновый двигатель | стр. 43 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | специально предназначенное место на кузове в районе переднего колеса | передняя точка | стр. 421 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | запасное колесо временное («докатка»), только для экстренных случаев | временная «докатка» | стр. 421 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо (временная, «докатка»): скорость не выше 60 км/ч, максимальное расстояние 200 км, хранится в багажном отделении | — | стр. 424 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | не выше 60 км/ч (максимальная скорость 80 км/ч, максимальное расстояние 200 км) | «докатка», скорость | стр. 424 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | движение в режиме 2H, движение в режиме 4H запрещено | «докатка», режим привода | стр. 424 | — |
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS) | — | стр. 47 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (ЭУР) | — | стр. 388 | — |
Порядок действий (по шагам) — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководству | Раскройте механический ключ, вставьте его в скважину рычага разблокировки внизу в центре двери багажного отделения, нажмите ключ в направлении стрелки для разблокировки и откройте дверь | — | стр. 142 | — |
| Шаг процедуры | 1. Припаркуйте автомобиль на ровном и безопасном месте. 2. Потяните за выключатель EPB — загорается сигнальная лампа стояночного тормоза, включается EPB. | включение EPB, шаги 1–2 | стр. 354 | — |
| Шаг процедуры | В главном меню панели управления гипервизора: Vehicle Settings → Driving Assistance → Forward Safety Settings → Autonomous Emergency Braking (AEB) → OFF/ON. | настройка AEB, порядок | стр. 360 | — |
| Шаг процедуры | Проверить показания давления шины на манометре ремонтного комплекта; норма 34 фунта/кв. дюйм, 2,3 бар | Проверка давления в шине после ремонта, шаг 5 | стр. 418 | — |
Предупреждения производителя — 37
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Используйте только жидкости и смазочные материалы, рекомендованные KGM. Не смешивайте масла и жидкости различного типа и различных производителей. Это может стать причиной возникновения неисправностей. | жидкости и смазочные материалы | стр. 2 | Масло в двигатель KGM Torres (2023–2026): сколько заливать и какая вязкость |
| Предупреждение производителя | Не разрешайте младенцам или маленьким детям сидеть на переднем пассажирском сиденье — серьёзные травмы или смерть при срабатывании подушки безопасности | детская удерживающая система / подушка безопасности | стр. 81 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещено использовать удерживающую систему, повернутую назад, на сиденье с активной подушкой безопасности — смертельный исход | детское кресло против хода движения / активная подушка | стр. 81 | — |
| Предупреждение производителя | Подушка безопасности дополняет ремень безопасности, не заменяет его; работает только при включенном зажигании | подушка безопасности | стр. 90 | — |
| Предупреждение производителя | Через 10 лет после установки подушку безопасности необходимо проверить в авторизованном сервисном центре KGM | подушка безопасности | стр. 90 | — |
Ещё 32 значения раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Если лампа не гаснет — неисправность подушки безопасности или преднатяжителя ремня; требуется проверка в сервисном центре | сигнальная лампа подушки безопасности | стр. 90 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не вешать одежду/аксессуары и не использовать чехлы на сиденьях с боковыми подушками безопасности | боковые подушки безопасности | стр. 93 | — |
| Предупреждение производителя | Дверь багажного отделения со смарт-функцией начинает работать через 30 секунд после входа в противоугонный режим; перед мойкой автомобиля деактивируйте смарт-функцию | смарт-функция двери багажного отделения | стр. 141 | — |
| Предупреждение производителя | Избегайте движения с открытой дверью багажного отделения: выхлопные газы могут попасть в салон и вызвать отравление, предмет может выпасть, дверь или части автомобиля могут быть повреждены | движение с открытой дверью багажного отделения | стр. 142 | — |
| Предупреждение производителя | Если лючок примерз зимой, не прикладывайте силу для его открывания. Открывайте его легким постукиванием по краю лючка. | Открывание лючка топливозаливной горловины (примерзание) | стр. 144 | — |
| Предупреждение производителя | Снимайте пробку осторожно: топливо может быть под давлением. Если слышно шипение, подождите, пока оно не прекратится, иначе возможно разбрызгивание топлива и серьезная травма. | Открывание пробки топливозаливной горловины (давление топлива) | стр. 144 | — |
| Предупреждение производителя | Перед касанием топливной пробки или бензонасоса коснитесь оголенной рукой металлического предмета вдали от горловины для снятия статического электричества, иначе может возникнуть пожар. | Заправка (статическое электричество и пожар) | стр. 144 | — |
| Предупреждение производителя | Не включайте дальний свет, если к вам приближается транспортное средство либо оно движется перед вами в попутном направлении: дальний свет может ослеплять водителей, приводя к ДТП. | Дальний свет | стр. 148 | — |
| Предупреждение производителя | Хладагент является легковоспламеняющейся жидкостью и может вызвать возгорание при утечке или при воздействии статического электричества, будьте осторожны (R-1234yf). | кондиционер, хладагент R-1234yf | стр. 171 | — |
| Предупреждение производителя | Не используйте режим рециркуляции дольше необходимого: длительное использование может вызвать головную боль и сонливость из-за недостатка кислорода, а также запотевание стекол. | обогреватель и кондиционер — режим рециркуляции | стр. 175 | — |
| Предупреждение производителя | Следите, чтобы выхлопные газы не попали в салон — существует риск отравления угарным газом. | обогреватель и кондиционер — выхлопные газы | стр. 175 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается регулировать рулевое колесо во время движения — это может стать причиной серьезного ДТП. Перед движением убедитесь, что рулевое колесо надежно закреплено. | рулевое колесо — регулировка во время движения | стр. 184 | — |
| Предупреждение производителя | Экран камеры заднего вида не работает во время обновления ПО; останавливайте автомобиль для обновления и не начинайте движение до его завершения. | мультимедиа — камера заднего вида при обновлении ПО | стр. 187 | — |
| Предупреждение производителя | В случае неисправности смарт ключа контрольная лампа мигает 5 раз, если кнопка запуска/останова двигателя находится в положении ON. Немедленное проверьте автомобиль и проведите техническое обслуживание в ближайшем авторизованном сервисном центре KGM. | Кнопка запуска/останова двигателя, положение ON | стр. 204 | Технические характеристики KGM Torres (2023–2026) |
| Предупреждение производителя | Глушите двигатель во время движения только в аварийных ситуациях, например, при ДТП или при повреждении автомобиля. От этого поворачивать рулевое колесо станет тяжелее, ухудшится эффективность торможения, что крайне опасно. | Кнопка запуска/останова двигателя | стр. 206 | Технические характеристики KGM Torres (2023–2026) |
| Предупреждение производителя | Никогда не нажимайте кнопку запуска/останова двигателя во время движения. Это может привести к опасной ситуации в результате отключения электропитания. | Кнопка запуска/останова двигателя | стр. 207 | Технические характеристики KGM Torres (2023–2026) |
| Предупреждение производителя | При работающем двигателе не поворачивайте ключ в замке зажигания в положение START (Запуск). Можно повредить соответствующие компоненты, например стартер. | Замок зажигания | стр. 209 | Технические характеристики KGM Torres (2023–2026) |
| Предупреждение производителя | HSA автоматически отключается примерно через 3 секунды; до истечения этого времени необходимо отпустить педаль тормоза и нажать педаль акселератора. | Система помощи при трогании на подъеме (HSA) | стр. 301 | — |
| Предупреждение производителя | При температуре ниже нуля снятие со стояночного тормоза может быть затруднено из-за примерзания; не двигаться с чрезмерным усилием, вместо EPB использовать противооткатный упор. | зимняя эксплуатация EPB | стр. 354 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать аварийный режим EPB во время движения без аварийной ситуации — автомобиль может быть поврежден, что может привести к неустойчивому движению и ДТП; при критической неисправности тормозной системы аварийный режим может не работать. | аварийный режим EPB | стр. 355 | — |
| Предупреждение производителя | Перед началом движения обязательно отключите стояночный тормоз: движение с включенным стояночным тормозом может повредить тормозную систему. | движение с включенным стояночным тормозом | стр. 356 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается использовать положение P (парковка) рычага переключения передач вместо стояночного тормоза; при остановке или парковке обязательно включать стояночный тормоз. | запрет использования положения P вместо стояночного тормоза | стр. 356 | — |
| Предупреждение производителя | Проверять тормозные колодки на износ и работоспособность EPB через каждые 10 000 км; во время приработки колодок тормозная сила стояночного тормоза может быть уменьшена. | износ колодок стояночного тормоза | стр. 358 | — |
| Предупреждение производителя | AEB — только вспомогательная система, не исключает автоматически столкновения; за безопасность и управление автомобилем несет ответственность водитель. | AEB | стр. 359 | — |
| Предупреждение производителя | Система слежения за дорожной разметкой только выдает предупреждение и звуковой сигнал. Поэтому водителю следует удерживать автомобиль на полосе, аккуратно поворачивая рулевое колесо во время движения. | Система слежения за дорожной разметкой (LDW) | стр. 378 | — |
| Предупреждение производителя | Не тонируйте и не закрывайте наклейкой или аксессуаром зону охвата модуля камеры переднего вида (FCM). В противном случае соответствующая система может работать неправильно или не работать. | Модуль камеры переднего вида (FCM) | стр. 378 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается управлять автомобилем в опасной или небрежной манере, надеясь исключительно на LKA. Всегда управляйте безопасно, обращая внимание на дорожные условия. | Помощь удержания в полосе (LKA) | стр. 382 | — |
| Предупреждение производителя | Автомобили с 4WD запрещается буксировать на своих колесах — это может серьезно повредить трансмиссию или систему полного привода | Предупреждение: буксировка автомобилей с полным приводом (4WD) | стр. 425 | — |
| Предупреждение производителя | Если общий пробег нового автомобиля составляет менее 800 км (500 миль), не буксируйте прицеп. После первых 800 км (500 миль) пробега не развивайте скорость более 80 км/ч (50 миль/ч) и не трогайтесь с места на полной мощности. | буксировка с прицепом / обкатка нового автомобиля | стр. 429 | — |
| Предупреждение производителя | Во время буксировки прицепа по крутому склону (более 12 %) следите за указателем температуры ОЖ; при приближении указателя к отметке «H» остановитесь и дайте двигателю поработать на холостом ходу до остывания. | движение с прицепом по крутому склону | стр. 431 | — |
| Предупреждение производителя | Если шина чрезмерно изношена, тормозной путь может увеличиться, или управление станет более тяжелым. Кроме того, шина может разорваться, что приведет к ДТП. | ш excessive износ шин | стр. 474 | Размеры шин и дисков KGM Torres (2023–2026) |
| Предупреждение производителя | Обязательно используйте цепи, соответствующие требованиям вашего автомобиля. Устанавливайте цепи правильно. Если цепи не соответствуют автомобилю или установлены неправильно, автомобиль может быть поврежден или может возникнуть серьезная проблема с управляемостью и безопасностью автомобиля. | цепи противоскольжения | стр. 475 | Размеры шин и дисков KGM Torres (2023–2026) |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 2 — 11 фактов; используется: Масло в двигатель KGM Torres (2023–2026): сколько заливать и какая вязкость
- стр. 43 — 5 фактов
- стр. 44 — 6 фактов; используется: Габариты и масса KGM Torres (2023–2026)
- стр. 45 — 20 фактов; используется: Габариты и масса KGM Torres (2023–2026), Объём топливного бака KGM Torres (2023–2026), Технические характеристики KGM Torres (2023–2026)
- стр. 47 — 9 фактов; используется: Аккумулятор KGM Torres (2023–2026): ёмкость и напряжение
- стр. 81 — 2 факта
- стр. 90 — 3 факта
- стр. 93 — 1 факт
- стр. 99 — 2 факта
- стр. 141 — 1 факт
- стр. 142 — 2 факта
- стр. 144 — 3 факта
- стр. 148 — 1 факт
- стр. 171 — 1 факт
- стр. 175 — 2 факта
- стр. 184 — 1 факт
- стр. 187 — 1 факт
- стр. 202 — 2 факта
- стр. 204 — 1 факт; используется: Технические характеристики KGM Torres (2023–2026)
- стр. 206 — 1 факт; используется: Технические характеристики KGM Torres (2023–2026)
- стр. 207 — 1 факт; используется: Технические характеристики KGM Torres (2023–2026)
- стр. 209 — 1 факт; используется: Технические характеристики KGM Torres (2023–2026)
- стр. 218 — 1 факт
- стр. 220 — 1 факт
- стр. 227 — 3 факта
- стр. 228 — 3 факта
- стр. 229 — 3 факта
- стр. 230 — 1 факт
- стр. 231 — 4 факта
- стр. 232 — 3 факта
- стр. 233 — 3 факта
- стр. 234 — 3 факта
- стр. 262 — 3 факта
- стр. 263 — 1 факт
- стр. 268 — 1 факт
- стр. 271 — 1 факт
- стр. 298 — 3 факта
- стр. 301 — 1 факт
- стр. 347 — 1 факт
- стр. 353 — 1 факт
- стр. 354 — 2 факта
- стр. 355 — 3 факта
- стр. 356 — 2 факта
- стр. 358 — 1 факт
- стр. 359 — 3 факта
- стр. 360 — 1 факт
- стр. 378 — 2 факта
- стр. 382 — 1 факт
- стр. 388 — 1 факт
- стр. 418 — 1 факт
- стр. 421 — 2 факта
- стр. 423 — 1 факт; используется: Размеры шин и дисков KGM Torres (2023–2026)
- стр. 424 — 3 факта
- стр. 425 — 1 факт
- стр. 428 — 5 фактов
- стр. 429 — 1 факт
- стр. 431 — 1 факт
- стр. 438 — 5 фактов
- стр. 439 — 8 фактов
- стр. 441 — 4 факта
- стр. 442 — 4 факта
- стр. 446 — 1 факт; используется: Масло в двигатель KGM Torres (2023–2026): сколько заливать и какая вязкость
- стр. 447 — 2 факта; используется: Масло в двигатель KGM Torres (2023–2026): сколько заливать и какая вязкость
- стр. 449 — 2 факта
- стр. 453 — 1 факт
- стр. 455 — 1 факт; используется: Аккумулятор KGM Torres (2023–2026): ёмкость и напряжение
- стр. 457 — 3 факта
- стр. 458 — 1 факт
- стр. 460 — 2 факта
- стр. 462 — 11 фактов
- стр. 466 — 2 факта
- стр. 471 — 1 факт
- стр. 473 — 6 фактов; используется: Размеры шин и дисков KGM Torres (2023–2026)
- стр. 474 — 1 факт; используется: Размеры шин и дисков KGM Torres (2023–2026)
- стр. 475 — 1 факт; используется: Размеры шин и дисков KGM Torres (2023–2026)
- стр. 477 — 2 факта
Справочные страницы с данными из этого документа
- Аккумулятор KGM Torres (2023–2026): ёмкость и напряжениестр. 47, 455
- Габариты и масса KGM Torres (2023–2026)стр. 44, 45
- Масло в двигатель KGM Torres (2023–2026): сколько заливать и какая вязкостьстр. 2, 446, 447
- Объём топливного бака KGM Torres (2023–2026)стр. 45
- Размеры шин и дисков KGM Torres (2023–2026)стр. 423, 473, 474, 475
- Технические характеристики KGM Torres (2023–2026)стр. 45, 204, 206, 207, 209