Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации BYD Yuan Up (2024-now (BYD Yuan Up (SC3E)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | BYD · Yuan Up |
| Издание / редакция | Owner's Manual for SC3E Kazakhstan Left Rudder |
| Страниц в документе | 178 |
| Оригинал документа | https://byd-auto.kz/userdata/cars/cars_5/file_ru.pdf?v=1754252496 |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 72 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 4 |
Что взято из документа
Масло в КПП — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены масла КПП | 40 000 км | первая замена | стр. 141 | — |
| Интервал замены масла КПП | 48 000 км | последующие замены | стр. 141 | — |
| Тип / вязкость | Castrol BOT384, Castrol BOT383, Castrol W5 | трансмиссионное масло | стр. 168 | — |
| Объём | 600 ± 50 мл | — | стр. 168 | — |
Антифриз — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены ОЖ | каждые четыре года или 100 000 км | охлаждающая жидкость приводного электродвигателя | стр. 141 | — |
| Тип жидкости | охлаждающая жидкость увеличенного срока действия с органическими кислотами | — | стр. 141 | — |
| Тип жидкости | Незамерзающая охлаждающая жидкость на основе гликоля и органических кислот, –40 °C | охлаждающая жидкость электродвигателя | стр. 168 | — |
| Объём системы охлаждения | 3,7 ± 0,5 л | охлаждающая жидкость электродвигателя | стр. 168 | — |
Тормоза — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены тормозной жидкости | каждые 24 месяца или 40 000 км | — | стр. 141 | — |
| Минимальная толщина диска | 24 мм | передний тормозной диск | стр. 168 | — |
| Минимальная толщина диска | 8 мм | задний тормозной диск | стр. 168 | — |
| Минимальная толщина накладок | 2 мм | передние тормозные колодки | стр. 168 | — |
| Тип жидкости | DOT4 или HZY6 | — | стр. 169 | — |
Ещё 1 значение раздела «Тормоза»
| Объём системы | 1050 ± 50 мл | — | стр. 169 | — |
|---|
Шины и диски — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 215/65 (R16); 215/60 (R17) | — | стр. 167 | Размер шин и дисков BYD Yuan Up (2024–2026) |
| Размер шин | 215/65 (R16) | — | стр. 167 | Размер шин и дисков BYD Yuan Up (2024–2026) |
| Размер шин | 215/60 (R17) | — | стр. 167 | Размер шин и дисков BYD Yuan Up (2024–2026) |
Остальные разделы: Давление в шинах (2), Предохранители (3), Аккумулятор (1), Регламент ТО (6), Фильтры (1), Характеристики (6), Габариты и масса (6), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (2), Значки на панели приборов (22), Где VIN и номер двигателя (2), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (1), Предупреждения производителя (1)
Давление в шинах — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 250 кПа | — | стр. 167 | — |
| Давление в задних шинах | 250 кПа | — | стр. 167 | — |
Предохранители — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке рядом с левым крылом | моторный отсек | стр. 155 | — |
| Где блок предохранителей | в щитке под приборной панелью | приборная панель | стр. 155 | — |
| Где блок предохранителей | над низковольтной батареей | блок предохранителей анода | стр. 155 | — |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ёмкость | 150 А·ч | высоковольтная батарея | стр. 168 | — |
Регламент ТО — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Операция ТО и пробег/периодичность | Проверять каждые 12 месяцев или 20 000 км | Болты шасси | стр. 138 | — |
| Межсервисный интервал | 12 мес | — | стр. 138 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | первая проверка через 12 месяцев или 20 000 км, далее каждые 24 месяца или 40 000 км (в тяжелых условиях — каждые 12 месяцев или 20 000 км) | Педаль тормоза и выключатель EPB | стр. 138 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | первая проверка через 12 месяцев или 20 000 км, затем каждые 24 месяца или 40 000 км | Направляющий палец тормозного суппорта | стр. 139 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | Проверять каждые 12 месяцев или 20 000 км; нанести 0,3–0,8 г смазки на рычаг | Ограничитель двери | стр. 140 | — |
Ещё 1 значение раздела «Регламент ТО»
| Операция ТО и пробег/периодичность | Регулировать каждые 10 000 км | Первоначальный наклон светового пучка ближнего света фар | стр. 140 | — |
|---|
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены фильтра | каждые 12 месяцев или 20 000 км | фильтр HEPA | стр. 140 | Фильтры BYD Yuan Up: когда менять HEPA-фильтр |
Характеристики — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | TZ200XSW | — | стр. 166 | Технические характеристики BYD Yuan Up |
| Мощность | 65 / 4433 / 140 | номинальная мощность / частота вращения / крутящий момент | стр. 167 | Технические характеристики BYD Yuan Up |
| Мощность | 130 / 16 000 / 290 | пиковая мощность / частота вращения / крутящий момент | стр. 167 | Технические характеристики BYD Yuan Up |
| Крутящий момент | 140 Н·м | номинальный крутящий момент | стр. 167 | Технические характеристики BYD Yuan Up |
| Крутящий момент | 290 Н·м | пиковый крутящий момент | стр. 167 | Технические характеристики BYD Yuan Up |
Ещё 1 значение раздела «Характеристики»
| Максимальная скорость | 160 км/ч | — | стр. 167 | Технические характеристики BYD Yuan Up |
|---|
Габариты и масса — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4310 мм | — | стр. 166 | Габариты и масса BYD Yuan Up |
| Ширина | 1830 мм | — | стр. 166 | Габариты и масса BYD Yuan Up |
| Высота | 1675 мм | — | стр. 166 | Габариты и масса BYD Yuan Up |
| Колёсная база | 2620 мм | — | стр. 166 | Габариты и масса BYD Yuan Up |
| Снаряжённая масса | 1550 кг | — | стр. 166 | Габариты и масса BYD Yuan Up |
Ещё 1 значение раздела «Габариты и масса»
| Полная масса | 1960 кг | — | стр. 166 | Габариты и масса BYD Yuan Up |
|---|
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 50 кг | рейлинги | стр. 93 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Замену элемента питания смарт-ключа рекомендуется выполнять в авторизованном дилерском или сервисном центре BYD; самостоятельно ключ не разбирается. | — | стр. 41 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | Отпереть автомобиль механическим ключом, удерживать смарт-ключ рядом с символом режима разряженного элемента питания на вспомогательной приборной панели, нажать педаль тормоза и кнопку START/STOP для запуска. | — | стр. 158 | — |
Значки на панели приборов — 22
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на несколько секунд, если при нажатии кнопки START/STOP ключ отсутствует в автомобиле, раздается звуковой сигнал и появляется сообщение «Ключ не обнаружен». Если лампа мигает после нажатия START/STOP — низкий заряд элемента питания ключа. | Контрольная лампа смарт-ключа | стр. 32 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд, если ABS исправна. Если лампа горит постоянно, ABS отключена — тормоза работают, но колеса могут блокироваться; обратитесь к дилеру BYD. | Контрольная лампа неисправности системы ABS | стр. 32 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и выключается через несколько секунд, если система TPMS исправна. Если лампа горит или мигает, система неисправна либо в шине утечка/недостаточное давление — обратитесь к дилеру BYD. | Контрольная лампа низкого давления в шинах | стр. 33 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд, если ESC исправна. Мигание указывает на срабатывание ESC; постоянное горение — неисправность системы, обратитесь к дилеру BYD. | Контрольная лампа неисправности системы ESC | стр. 34 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит постоянно при нажатии выключателя ESC OFF, при этом система ESC не работает. При повторном нажатии лампа гаснет и ESC возобновляет нормальную работу. | Контрольная лампа ESC OFF | стр. 34 | — |
Ещё 17 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень заряда высоковольтной батареи низкий и мощность автомобиля ограничена. Рекомендуется при первой возможности обратиться к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр. | Контрольная лампа ограничения мощности привода | стр. 34 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорелся этот индикатор, проверьте сообщение о неисправности или предупреждение на комбинации приборов. | Главный индикатор неисправности | стр. 35 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если какой-либо ремень безопасности на занятом сиденье переднего ряда не пристегнут. Индикаторы не погаснут, пока ремень не будет пристегнут. | Индикатор напоминания о ремне безопасности | стр. 35 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд, если система подушек безопасности исправна. Если лампа не горит, горит постоянно или загорается во время движения — обратитесь к дилеру BYD. | Контрольная лампа неисправности подушек безопасности | стр. 35 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при низком уровне тормозной жидкости и неисправности тормозной системы. При загорании немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру BYD. | Контрольная лампа неисправности системы стояночного тормоза | стр. 35 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит постоянно при неисправности системы рулевого управления. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр. | Контрольная лампа неисправности системы рулевого управления | стр. 35 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если лампа горит жёлтым цветом, фара неисправна; рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр для проверки автомобиля. | Контрольная лампа неисправности фары [жёлтым цветом] | стр. 35 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о рабочем состоянии модуля постоянного тока и модуля низковольтной батареи; при загорании во время движения указывает на неисправность системы постоянного тока или низковольтного питания — выключите климатическую установку, остановитесь и обратитесь к дилеру. | Контрольная лампа неисправности низковольтной системы питания | стр. 36 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если трансмиссия выходит из строя. Не рекомендуется совершать поездки, когда горит эта лампа; при первой возможности обратитесь к дилеру BYD. | Контрольная лампа неисправности силового агрегата | стр. 36 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если горит — температура высоковольтной батареи слишком высокая, автомобиль необходимо остановить, чтобы она остыла. Если мигает — немедленно остановитесь и как можно скорее покиньте автомобиль. | Контрольная лампа перегрева высоковольтной батареи | стр. 36 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд, если система исправна; если неисправна — загорится снова. Обратитесь к дилеру BYD при первой возможности. | Контрольная лампа неисправности высоковольтной батареи | стр. 37 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если температура охлаждающей жидкости слишком высокая. Остановите автомобиль в безопасном месте и дождитесь, пока лампа не погаснет. | Контрольная лампа перегрева охлаждающей жидкости | стр. 37 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если система автомобиля обнаружила действующее ограничение скорости на данном участке дороги. | Индикатор системы TSR | стр. 37 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается после нажатия кнопки START/STOP со звуковым сигналом и сообщением «Ключ не обнаружен»: смарт-ключ отсутствует в автомобиле или не может быть обнаружен из-за помех. | Контрольная лампа интеллектуального ключа | стр. 96 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает, если электронный смарт-ключ неисправен; отображается сообщение «Разряжен элемент питания ключа» — возможно, разрядился элемент питания ключа. Как можно скорее замените элемент питания смарт-ключа. | Контрольная лампа системы смарт-ключа | стр. 96 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на комбинации приборов после нажатия кнопки START/STOP при удержании педали тормоза, указывая на то, что автомобиль готов к движению. | Индикатор «ОК» | стр. 96 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении электронного стояночного тормоза; при включении EPB индикатор сначала мигает, затем горит постоянно, что указывает на включение системы. Если не включается после выбора режима «P», включите EPB через сенсорный экран и обратитесь к дилеру. | Индикатор EPB | стр. 99 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Таблички с VIN: слева над скобой замка на внутренней панели капота; на передней части электродвигателя; в левом переднем углу верхней части приборной панели; на металлической табличке балки переднего бампера; в левой части багажника; в левой задней колесной арке; на внутреннем пороге левой задней двери; в левом нижнем углу передней левой двери. VIN выбит под сиденьем переднего пассажира | — | стр. 169 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Таблички с VIN: над скобой замка на внутренней панели капота; на передней части электродвигателя; в левом переднем углу верхней части приборной панели; на балке переднего бампера; в левой части багажника; в левой задней колесной арке; на внутреннем пороге левой задней двери; в левом нижнем углу передней левой двери. VIN выбит под сиденьем переднего пассажира. Заводская табличка — в нижней части правой стойки B. | — | стр. 170 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS) | — | стр. 139 | — |
Порядок действий (по шагам) — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководству | Механизм аварийного отпирания находится прямо над замком: открыть крышку багажника и потянуть за трос или рычаг аварийного отпирания. При выключенном питании крышку можно отпереть изнутри. | — | стр. 49 | — |
Предупреждения производителя — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | не реже одного раза в шесть месяцев или 72 000 км полностью заряжайте и разряжайте автомобиль для самокалибровки батареи | высоковольтная батарея | стр. 141 | Фильтры BYD Yuan Up: когда менять HEPA-фильтр |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 32 — 2 факта
- стр. 33 — 1 факт
- стр. 34 — 3 факта
- стр. 35 — 6 фактов
- стр. 36 — 3 факта
- стр. 37 — 3 факта
- стр. 41 — 1 факт
- стр. 49 — 1 факт
- стр. 93 — 1 факт
- стр. 96 — 3 факта
- стр. 99 — 1 факт
- стр. 138 — 3 факта
- стр. 139 — 2 факта
- стр. 140 — 3 факта; используется: Фильтры BYD Yuan Up: когда менять HEPA-фильтр
- стр. 141 — 6 фактов; используется: Габариты и масса BYD Yuan Up, Технические характеристики BYD Yuan Up, Фильтры BYD Yuan Up: когда менять HEPA-фильтр
- стр. 155 — 3 факта
- стр. 158 — 1 факт
- стр. 166 — 7 фактов; используется: Габариты и масса BYD Yuan Up, Технические характеристики BYD Yuan Up
- стр. 167 — 10 фактов; используется: Размер шин и дисков BYD Yuan Up (2024–2026), Технические характеристики BYD Yuan Up
- стр. 168 — 8 фактов
- стр. 169 — 3 факта
- стр. 170 — 1 факт