| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя. Если включается при работающем двигателе — остановитесь и выключите двигатель: аккумуляторная батарея не заряжается; обратитесь на станцию техобслуживания. | Система зарядки [красный] | стр. 60 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на короткое время при включении зажигания, может загораться вместе с другими индикаторами и сопровождаться сообщением на приборной панели. Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания. | Напоминание о приближении срока очередного технического обслуживания [желтый] | стр. 60 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность в гибридной системе. Выключите зажигание и обратитесь за помощью в сервисный центр. | Неисправность гибридной системы [красный] | стр. 61 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если горит красным цветом при невключенном стояночном тормозе — уровень тормозной жидкости и жидкости в системе сцепления слишком низкий. Остановитесь, не продолжайте поездку, проконсультируйтесь на станции техобслуживания. | Тормозная система [красный] | стр. 61 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Светится — включен стояночный тормоз. Мигание — электрический стояночный тормоз не включается автоматически, не включается или не выключается; немедленно обратитесь в сервисный центр. | Электрический стояночный тормоз [красный] | стр. 61 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит желтым цветом — неисправность электрического стояночного тормоза. Немедленно обратитесь в сервисный центр для устранения причины неисправности. | Неисправность электромеханического стояночного тормоза [желтый] | стр. 61 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на несколько секунд после включения зажигания; система готова к работе, когда индикатор гаснет. Если не гаснет спустя несколько секунд или светится во время движения — неисправность ABS: тормозная система сохраняет работоспособность, но ABS отключается. | Антиблокировочная тормозная система (ABS) | стр. 61 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | На автомобилях с автоматической коробкой передач система работает только в ручном режиме. | Переключение передач | стр. 61 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Усилитель рулевого управления неисправен. Двигайтесь осторожно на средней скорости и обратитесь за помощью в сервисный центр. | Рулевое Управление С Усилителем [красный/желтый] | стр. 62 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Светится — обнаружена неисправность. Мигание — система корректирует непреднамеренную смену полосы движения. | Система Контроля Полосы Движения [желтый] | стр. 62 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Давление на педаль тормоза низкое или отсутствует. Нажмите педаль тормоза, прежде чем выключить стояночный тормоз и переключить коробку передач из положения P. | Нажмите Ножной Тормоз | стр. 62 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Светится — обнаружена неисправность. Мигание — начинает мигать желтым по мере приближения автомобиля к препятствию. | Система Помощи При Парковке [желтый] | стр. 62 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Светится — обнаружена неисправность системы, можно продолжить поездку, но устойчивость может снизиться; устраните причину на станции техобслуживания. Мигание — система активно вмешивается в процесс управления, мощность двигателя может упасть. | Система Динамической Стабилизации И Противобуксовочная Система (ASR) [желтый] | стр. 62 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Слишком высокая температура охлаждающей жидкости. Остановитесь, выключите двигатель, немедленно проверьте уровень охлаждающей жидкости; если уровень достаточен, обратитесь на станцию техобслуживания. | Температура Охлаждающей Жидкости Двигателя [красный] | стр. 63 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Символ горит желтым цветом только при низкой наружной температуре. Запустите двигатель, когда индикатор погаснет. | Предварительный Подогрев [желтый] | стр. 63 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, когда требуется очистка выпускного фильтра — продолжайте движение, пока индикатор не погаснет. Горит постоянно — указывает на низкий уровень реактива, обратитесь на станцию техобслуживания. | Сажевый Фильтр [желтый] | стр. 63 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Светится — потеря давления воздуха в одной или нескольких шинах, немедленно остановитесь и проверьте давление. Мигание — неисправность в системе, проконсультируйтесь на станции техобслуживания. | Система Контроля Давления В Шинах [желтый] | стр. 63 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Может быть нарушена смазка двигателя, что может привести к повреждению двигателя. Включите нейтральную передачу, выведите автомобиль из потока, выключите зажигание; не запускайте двигатель, вызовите эвакуатор. | Давление Моторного Масла [красный] | стр. 63 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Слишком низкий уровень топлива в баке. | Низкий Уровень Топлива [желтый] | стр. 64 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Гибридная система активна. | Готовность Автомобиля [зеленый] | стр. 64 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Низкий уровень заряда тяговой аккумуляторной батареи. Мощность двигателя силового агрегата ограничена. | Пониженная Мощность Двигателя [желтый] | стр. 64 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается вместе с другими индикаторами, сопровождается тревожным сигналом зуммера и сообщением на приборной панели. Немедленно заглушите двигатель и вызовите эвакуатор. | Высокая Температура Тяговой Аккумуляторной Батареи [красный] | стр. 64 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит зеленым — двигатель в режиме Autostop; горит желтым — автоматическое переключение только на электродвигатель деактивировано вручную; мигает зеленым — режим Autostop временно недоступен или включается автоматически. | Режим Autostop | стр. 64 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включено наружное освещение. | Наружное Освещение [зеленый] | стр. 64 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включенном дальнем свете и при мигании дальним светом. | Дальний Свет Фар [синий] | стр. 65 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включен режим автоматического включения дальнего света. | Автоматическое Переключение Дальнего Света Фар [зеленый] | стр. 65 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включены передние противотуманные фары. | Передние Противотуманные Фары [зеленый] | стр. 65 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включен задний противотуманный фонарь. | Задний Противотуманный Фонарь [желтый] | стр. 65 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, если переключатель на рычаге стеклоочистителей установлен в положение включения очистителей по сигналу датчика дождя. | Датчик Дождя [зеленый] | стр. 65 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждения системы безопасности пешеходов не работают. | Отказ Системы Предупреждения Пешеходов [желтый] | стр. 65 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Смарт-карта, смарт-ключ не определены или неисправны. | Смарт-Карта, Смарт-Ключ [желтый] | стр. 65 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система отключена или обнаружена ее неисправность — проверьте причину отключения, при неисправности обратитесь в сервисный центр. Мигание — система активно вмешивается, автомобиль может автоматически тормозить. | Система Автоматического Экстренного Торможения [желтый] | стр. 65 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается на несколько секунд при превышении заданной системой скорости; горит постоянно при неисправности системы — остановитесь и проверьте, не нуждается ли камера в очистке, при продолжении горения обратитесь в сервисный центр. | Система распознавания дорожных знаков | стр. 65 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если воздействия водителя на рулевое управление указывают на усталость или потерю внимательности, загорается индикатор и включается звуковой сигнал. | Функция обнаружения усталости водителя [желтый] | стр. 66 | — |
|---|