Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Lexus GS F (unknown (GS350, GS F))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Lexus · GS F |
| Издание / редакция | OM30J07U (U) |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 600 |
| Оригинал документа | https://assets.sia.toyota.com/publications/en/om-s/OM30J07U/pdf/OM30J… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 126 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 1 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Без замены фильтра | 1,5 лКоличество масла (от метки Low до Full): 1,6 кварты (1,5 л, 1,3 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Oil quantity (Low → Full) 1.6 qt. (1.5 L, 1.3 Imp.qt.) | объём доливки между метками Low и Full на щупе | стр. 386 | — |
| Объём с фильтром | 5,7 лС фильтром Без фильтра 6,0 кварты (5,7 л, 5,0 имп. кварты) 5,8 кварты (5,5 л, 4,8 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: With filter Without filter 6.0 qt. (5.7 L, 5.0 Imp.qt.) 5.8 qt. (5.5 L, 4.8 Imp.qt.) | GS350, 2WD | стр. 519 | — |
| Без замены фильтра | 5,5 лС фильтром Без фильтра 6,0 кварты (5,7 л, 5,0 имп. кварты) 5,8 кварты (5,5 л, 4,8 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: With filter Without filter 6.0 qt. (5.7 L, 5.0 Imp.qt.) 5.8 qt. (5.5 L, 4.8 Imp.qt.) | GS350, 2WD | стр. 519 | — |
| Объём с фильтром | 6,4 л6,8 кварты (6,4 л, 5,6 имп. кварты) 6,3 кварты (6,0 л, 5,3 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 6.8 qt. (6.4 L, 5.6 Imp.qt.) 6.3 qt. (6.0 L, 5.3 Imp.qt.) | GS350, AWD | стр. 519 | — |
| Без замены фильтра | 6,0 л6,8 кварты (6,4 л, 5,6 имп. кварты) 6,3 кварты (6,0 л, 5,3 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 6.8 qt. (6.4 L, 5.6 Imp.qt.) 6.3 qt. (6.0 L, 5.3 Imp.qt.) | GS350, AWD | стр. 519 | — |
Ещё 2 значения раздела «Масло в двигатель»
| Объём с фильтром | 8,8 л9,3 кварты (8,8 л, 7,7 имп. кварты) 8,3 кварты (7,9 л, 7,0 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 9.3 qt. (8.8 L, 7.7 Imp.qt.) 8.3 qt. (7.9 L, 7.0 Imp.qt.) | GS F | стр. 520 | — |
|---|---|---|---|---|
| Без замены фильтра | 7,9 л9,3 кварты (8,8 л, 7,7 имп. кварты) 8,3 кварты (7,9 л, 7,0 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 9.3 qt. (8.8 L, 7.7 Imp.qt.) 8.3 qt. (7.9 L, 7.0 Imp.qt.) | GS F | стр. 520 | — |
Масло в КПП — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 9,5 лЁмкость жидкости* GS350 (2WD) 10,0 кварты (9,5 л, 8,4 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Fluid capacity* GS350 (2WD) 10.0 qt. (9.5 L, 8.4 Imp.qt.) | GS350, АКП, 2WD | стр. 523 | — |
| Объём | 10,0 лGS350 (AWD) 10,6 кварты (10,0 л, 8,8 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: GS350 (AWD) 10.6 qt. (10.0 L, 8.8 Imp.qt.) | GS350, АКП, AWD | стр. 523 | — |
| Объём | 11,2 лGS F 11,8 кварты (11,2 л, 9,9 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: GS F 11.8 qt. (11.2 L, 9.9 Imp.qt.) | GS F, АКП | стр. 523 | — |
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 9,4 лЁмкость GS350 9,9 кварты (9,4 л, 8,3 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Capacity GS350 9.9 qt.(9.4 L, 8.3 Imp.qt.) | GS350 | стр. 522 | — |
| Объём системы охлаждения | 11,3 лGS F 11,9 кварты (11,3 л, 9,9 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: GS F 11.9 qt. (11.3 L, 9.9 Imp.qt.) | GS F | стр. 522 | — |
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Минимальная толщина накладок | 1,0 ммПредел износа тормозных колодок 0,04 дюйма (1,0 мм)перевод с английского; оригинал: Brake pad wear limit 0.04 in. (1.0 mm) | — | стр. 524 | — |
Остальные разделы: Шины и диски (16), Давление в шинах (20), Лампы (6), Аккумулятор (1), Свечи зажигания (4), Фильтры (1), Характеристики (4), Объём бака (2), Габариты и масса (9), Фаркоп и прицеп (1), Ключ и брелок (3), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (18), Где VIN и номер двигателя (5), Домкрат, запаска, буксировка (3), Гидроусилитель руля (2), Порядок действий (по шагам) (3), Предупреждения производителя (14)
Шины и диски — 16
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 103 Н·мКак можно скорее после замены колеса затяните гайки колеса динамометрическим ключом с моментом 76 фунт-сила-фут (103 Н·м, 10,5 кгс·м).перевод с английского; оригинал: Have the wheel nuts tightened with a torque wrench to 76 ft•lbf (103 N•m, 10.5 kgf•m) as soon as possible after changing wheels. | — | стр. 480 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
| Размер шин | 235/45R18 94YРазмер шин 235/45R18 94Yперевод с английского; оригинал: Tire size 235/45R18 94Y | GS350 (Type A) | стр. 525 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
| Размер дисков | 18 × 8JРазмер дисков 18 × 8Jперевод с английского; оригинал: Wheel size 18 8J | GS350 (Type A/B) | стр. 525 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
| Момент затяжки болтов | 103 Н·мМомент затяжки колесных гаек 76 фунт-силы·фут (103 Н·м, 10.5 кгс·м)перевод с английского; оригинал: Wheel nut torque 76 ft•lbf (103 N•m, 10.5 kgf•m) | GS350 (тип A) | стр. 525 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
| Размер шин | 235/40R19 96Y XL (передние), 265/35R19 94Y (задние)Размер шин 235/40R19 96Y XL (передние), 265/35R19 94Y (задние)перевод с английского; оригинал: Tire size 235/40R19 96Y XL (front), 265/35R19 94Y (rear) | GS350 (Type C) | стр. 526 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
Ещё 11 значений раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 235/40R19 96Y XLРазмер шин 235/40R19 96Y XLперевод с английского; оригинал: Tire size 235/40R19 96Y XL | GS350 (Type D) | стр. 526 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
|---|---|---|---|---|
| Размер дисков | 19 × 8J (235/40R19), 19 × 9J (265/35R19)Размер дисков 19 × 8J (235/40R19), 19 × 9J (265/35R19)перевод с английского; оригинал: Wheel size 19 8J (235/40R19), 19 9J (265/35R19) | GS350 (Type C) | стр. 526 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
| Размер дисков | 19 × 8JРазмер дисков 19 × 8Jперевод с английского; оригинал: Wheel size 19 8J | GS350 (Type D/E) | стр. 526 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
| Размер шин | 265/35R19 94YРазмер шин 235/40R19 96Y XL (передние), 265/35R19 94Y (задние)перевод с английского; оригинал: Tire size 235/40R19 96Y XL (front), 265/35R19 94Y (rear) | GS350 (тип C), задние | стр. 526 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
| Размер шин | T155/70D17 110M, T145/70D18 107MРазмер шин T155/70D17 110M, T145/70D18 107Mперевод с английского; оригинал: Tire size T155/70D17 110M, T145/70D18 107M | компактное запасное колесо | стр. 527 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
| Размер дисков | 17 × 4T (T155/70D17), 18 × 4T (T145/70D18)Размер дисков 17 × 4T (T155/70D17), 18 × 4T (T145/70D18)перевод с английского; оригинал: Wheel size 17 × 4T (T155/70D17), 18 × 4T (T145/70D18) | компактное запасное колесо | стр. 527 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
| Размер шин | 255/35ZR19 (92Y) (передние), 275/35ZR19 (96Y) (задние), 225/40ZR19 (93Y) XL (запасное, при наличии)Размер шин 255/35ZR19 (92Y) (передние), 275/35ZR19 (96Y) (задние), 225/40ZR19 (93Y) XL (запасное)*перевод с английского; оригинал: Tire size 255/35ZR19 (92Y) (front), 275/35ZR19 (96Y) (rear), 225/40ZR19 (93Y) XL (spare)* | GS F | стр. 528 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
| Размер дисков | 19 × 9J (255/35ZR19), 19 × 10J (275/35ZR19), 19 × 8 1/2J (225/40ZR19)Размер дисков 19 × 9J (255/35ZR19), 19 × 10J (275/35ZR19), 19 × 8 1/2J (225/40ZR19)перевод с английского; оригинал: Wheel size 19 9J (255/35ZR19), 19 10J (275/35ZR19), 19 8 1/2J (225/40ZR19) | GS F | стр. 528 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
| Размер шин | 255/35ZR19 (92Y)Размер шин 255/35ZR19 (92Y) (передние), 275/35ZR19 (96Y) (задние), 225/40ZR19 (93Y) XL (запасное)*перевод с английского; оригинал: Tire size 255/35ZR19 (92Y) (front), 275/35ZR19 (96Y) (rear), 225/40ZR19 (93Y) XL (spare)* | GS F, передние | стр. 528 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
| Размер шин | 275/35ZR19 (96Y)Размер шин 255/35ZR19 (92Y) (передние), 275/35ZR19 (96Y) (задние), 225/40ZR19 (93Y) XL (запасное)*перевод с английского; оригинал: Tire size 255/35ZR19 (92Y) (front), 275/35ZR19 (96Y) (rear), 225/40ZR19 (93Y) XL (spare)* | GS F, задние | стр. 528 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
| Размер шин | 225/40ZR19 (93Y) XLРазмер шин 255/35ZR19 (92Y) (передние), 275/35ZR19 (96Y) (задние), 225/40ZR19 (93Y) XL (запасное)*перевод с английского; оригинал: Tire size 255/35ZR19 (92Y) (front), 275/35ZR19 (96Y) (rear), 225/40ZR19 (93Y) XL (spare)* | GS F, запасное колесо (при наличии) | стр. 528 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
Давление в шинах — 20
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 3,1 барБолее 137 миль/ч (220 км/ч) 45 (310, 3.1) 45 (310, 3.1)перевод с английского; оригинал: More than 137 mph (220 km/h) 45 (310, 3.1) 45 (310, 3.1) | GS350 (тип A), скорость более 137 миль/ч (220 км/ч) | стр. 525 | — |
| Давление в задних шинах | 3,1 барБолее 137 миль/ч (220 км/ч) 45 (310, 3.1) 45 (310, 3.1)перевод с английского; оригинал: More than 137 mph (220 km/h) 45 (310, 3.1) 45 (310, 3.1) | GS350 (тип A), скорость более 137 миль/ч (220 км/ч) | стр. 525 | — |
| Давление в передних шинах | 2,4 бар137 миль/ч (220 км/ч) или менее 35 (240, 2.4) 35 (240, 2.4)перевод с английского; оригинал: 137 mph (220 km/h) or less 35 (240, 2.4) 35 (240, 2.4) | GS350 (тип A), скорость 137 миль/ч (220 км/ч) и менее | стр. 525 | — |
| Давление в задних шинах | 2,4 бар137 миль/ч (220 км/ч) или менее 35 (240, 2.4) 35 (240, 2.4)перевод с английского; оригинал: 137 mph (220 km/h) or less 35 (240, 2.4) 35 (240, 2.4) | GS350 (тип A), скорость 137 миль/ч (220 км/ч) и менее | стр. 525 | — |
| Давление в передних шинах | 3,1 барБолее 99 миль/ч (160 км/ч) 45 (310, 3.1) 45 (310, 3.1)перевод с английского; оригинал: More than 99 mph (160 km/h) 45 (310, 3.1) 45 (310, 3.1) | GS350 (тип B), скорость более 99 миль/ч (160 км/ч) | стр. 525 | — |
Ещё 15 значений раздела «Давление в шинах»
| Давление в задних шинах | 3,1 барБолее 99 миль/ч (160 км/ч) 45 (310, 3.1) 45 (310, 3.1)перевод с английского; оригинал: More than 99 mph (160 km/h) 45 (310, 3.1) 45 (310, 3.1) | GS350 (тип B), скорость более 99 миль/ч (160 км/ч) | стр. 525 | — |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 2,4 бар99 миль/ч (160 км/ч) или менее 35 (240, 2.4) 35 (240, 2.4)перевод с английского; оригинал: 99 mph (160 km/h) or less 35 (240, 2.4) 35 (240, 2.4) | GS350 (тип B), скорость 99 миль/ч (160 км/ч) и менее | стр. 525 | — |
| Давление в задних шинах | 2,4 бар99 миль/ч (160 км/ч) или менее 35 (240, 2.4) 35 (240, 2.4)перевод с английского; оригинал: 99 mph (160 km/h) or less 35 (240, 2.4) 35 (240, 2.4) | GS350 (тип B), скорость 99 миль/ч (160 км/ч) и менее | стр. 525 | — |
| Давление в задних шинах | 2,5 бар137 миль/ч (220 км/ч) или менее 35 (240, 2,4) 36 (250, 2,5)перевод с английского; оригинал: 137 mph (220 km/h) or less 35 (240, 2.4) 36 (250, 2.5) | GS350 (Type C), скорость 220 км/ч и менее | стр. 526 | — |
| Давление в задних шинах | 2,5 бар137 миль/ч (220 км/ч) или менее 35 (240, 2.4) 36 (250, 2.5)перевод с английского; оригинал: 137 mph (220 km/h) or less 35 (240, 2.4) 36 (250, 2.5) | GS350 (тип C), скорость 137 миль/ч (220 км/ч) и менее | стр. 526 | — |
| Давление в задних шинах | 2,5 бар99 миль/ч (160 км/ч) или менее 35 (240, 2.4) 36 (250, 2.5)перевод с английского; оригинал: 99 mph (160 km/h) or less 35 (240, 2.4) 36 (250, 2.5) | GS350 (тип E), скорость 99 миль/ч (160 км/ч) и менее | стр. 527 | — |
| Давление при полной нагрузке | 4,2 бар60 psi (420 кПа, 4.2 кгс/см2 или бар)перевод с английского; оригинал: 60 psi (420kPa, 4.2kgf/cm2 or bar) | компактное запасное колесо | стр. 527 | — |
| Давление в передних шинах | 2,5 бар137 миль/ч (220 км/ч) или менее 36 (250, 2,5) 36 (250, 2,5)перевод с английского; оригинал: 137 mph (220 km/h) or less 36 (250, 2.5) 36 (250, 2.5) | GS F, скорость 220 км/ч и менее | стр. 528 | — |
| Давление в передних шинах | 3,0 барБолее 137 миль/ч (220 км/ч) 44 (300, 3,0) 44 (300, 3,0)перевод с английского; оригинал: More than 137 mph (220 km/h) 44 (300, 3.0) 44 (300, 3.0) | GS F, скорость более 220 км/ч | стр. 528 | — |
| Давление в задних шинах | 2,5 бар137 миль/ч (220 км/ч) или менее 36 (250, 2,5) 36 (250, 2,5)перевод с английского; оригинал: 137 mph (220 km/h) or less 36 (250, 2.5) 36 (250, 2.5) | GS F, скорость 220 км/ч и менее | стр. 528 | — |
| Давление в задних шинах | 3,0 барБолее 137 миль/ч (220 км/ч) 44 (300, 3,0) 44 (300, 3,0)перевод с английского; оригинал: More than 137 mph (220 km/h) 44 (300, 3.0) 44 (300, 3.0) | GS F, скорость более 220 км/ч | стр. 528 | — |
| Давление в передних шинах | 3,0 барБолее 137 миль/ч (220 км/ч) 44 (300, 3.0) 44 (300, 3.0)перевод с английского; оригинал: More than 137 mph (220 km/h) 44 (300, 3.0) 44 (300, 3.0) | GS F, скорость более 137 миль/ч (220 км/ч) | стр. 528 | — |
| Давление в задних шинах | 3,0 барБолее 137 миль/ч (220 км/ч) 44 (300, 3.0) 44 (300, 3.0)перевод с английского; оригинал: More than 137 mph (220 km/h) 44 (300, 3.0) 44 (300, 3.0) | GS F, скорость более 137 миль/ч (220 км/ч) | стр. 528 | — |
| Давление в передних шинах | 2,5 бар137 миль/ч (220 км/ч) или менее 36 (250, 2.5) 36 (250, 2.5)перевод с английского; оригинал: 137 mph (220 km/h) or less 36 (250, 2.5) 36 (250, 2.5) | GS F, скорость 137 миль/ч (220 км/ч) и менее | стр. 528 | — |
| Давление в задних шинах | 2,5 бар137 миль/ч (220 км/ч) или менее 36 (250, 2.5) 36 (250, 2.5)перевод с английского; оригинал: 137 mph (220 km/h) or less 36 (250, 2.5) 36 (250, 2.5) | GS F, скорость 137 миль/ч (220 км/ч) и менее | стр. 528 | — |
Лампы — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Передний поворотник | 7444NA, 28 Вт, клиновидный цоколь (янтарная)Передние указатели поворота* 7444NA 28 Aперевод с английского; оригинал: Front turn signal lights* 7444NA 28 A | автомобили с однонитевыми фарами головного света | стр. 528 | — |
| Прочие лампы | W5W, 5 Вт, клиновидный цоколь (бесцветная)Наружные подсветки порогов W5W 5 Bперевод с английского; оригинал: Outer foot lights W5W 5 B | наружные подсветки порогов (outer foot lights) | стр. 528 | — |
| Прочие лампы | 8 Вт, клиновидный цоколь (бесцветная)Лампы подсветки козырька зеркала 8 Bперевод с английского; оригинал: Vanity lights 8 B | лампа подсветки козырька зеркала (vanity lights) | стр. 528 | — |
| Прочие лампы | 3,8 Вт, клиновидный цоколь (бесцветная)Лампа багажника 3,8 Bперевод с английского; оригинал: Trunk light 3.8 B | лампа освещения багажника (trunk light) | стр. 528 | — |
| Передний поворотник | 28 ВтПередние указатели поворота* 7444NA 28 Aперевод с английского; оригинал: Front turn signal lights* 7444NA 28 A | передние указатели поворота, автомобили с однолучевыми фарами | стр. 528 | — |
Ещё 1 значение раздела «Лампы»
| Прочие лампы | 5 ВтНаружная подсветка порогов W5W 5 Bперевод с английского; оригинал: Outer foot lights W5W 5 B | наружная подсветка порогов (outer foot lights) | стр. 528 | — |
|---|
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12,3 В или выше (напряжение без нагрузки при 20 °C)Напряжение разомкнутой цепи при 68°F (20°C): 12,3 В или вышеперевод с английского; оригинал: Open voltage at 68°F (20°C): 12.3 V or higher | — | стр. 523 | — |
Свечи зажигания — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | DENSO FK20HBR8DENSO FK20HBR8перевод с английского; оригинал: DENSO FK20HBR8 | GS350 | стр. 522 | — |
| Зазор свечи | 0,8 ммЗазор 0,031 дюйма (0,8 мм)перевод с английского; оригинал: Gap 0.031 in. (0.8 mm) | GS350 | стр. 522 | — |
| Свеча зажигания | DENSO FK20HBR-J8DENSO FK20HBR-J8перевод с английского; оригинал: DENSO FK20HBR-J8 | GS F | стр. 522 | — |
| Зазор свечи | 0,8 ммЗазор 0,031 дюйма (0,8 мм)перевод с английского; оригинал: Gap 0.031 in. (0.8 mm) | GS F | стр. 522 | — |
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | Фильтр кондиционера установлен за перчаточным ящиком: открыть ящик, поднять сторону с упором, отсоединить фиксаторы упора, снять перегородку, затем снять крышку и корпус фильтра, нажав на фиксаторы.Откройте перчаточный ящик. Поднимите сторону с упором, отсоедините фиксаторы упора и снимите перегородку, потянув горизонтально. Нажмите на фиксаторы и снимите крышку фильтра. Нажмите на фиксаторы и снимите корпус фильтра.перевод с английского; оригинал: Open the glove box. Lift up the side with the stay, disconnect the stay tabs and remove the partition by pulling horizontally. Press the tabs and remove the filter cover. Press the tabs and remove the | — | стр. 409 | — |
Характеристики — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | 2GR-FKS3,5 л, 6-цилиндровый (2GR-FKS)перевод с английского; оригинал: 3.5 L 6-cylinder (2GR-FKS) | GS350 | стр. 518 | — |
| Рабочий объём | 3456 см³Рабочий объём 210,9 куб. дюйма (3456 см³)перевод с английского; оригинал: Displacement 210.9 cu.in. (3456 cm3) | GS350, двигатель 2GR-FKS | стр. 518 | — |
| Модель (код) двигателя | 2UR-GSE5,0 л, 8-цилиндровый (2UR-GSE)перевод с английского; оригинал: 5.0 L 8-cylinder (2UR-GSE) | GS F | стр. 518 | — |
| Рабочий объём | 4969 см³Рабочий объём 303,2 куб. дюйма (4969 см³)перевод с английского; оригинал: Displacement 303.2 cu. in. (4969 cm3) | GS F, двигатель 2UR-GSE | стр. 518 | — |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 66,3 лЁмкость топливного бака (справочно) 17,5 галлона (66,3 л, 14,6 имп. галлона)перевод с английского; оригинал: Fuel tank capacity (Reference) 17.5 gal. (66.3 L, 14.6 Imp.gal.) | GS350 | стр. 519 | — |
| Топливный бак | 66,3 лЁмкость топливного бака (справочно) 17,5 гал. (66,3 л, 14,6 англ. гал.)перевод с английского; оригинал: Fuel tank capacity (Reference) 17.5 gal. (66.3 L, 14.6 Imp.gal.) | — | стр. 600 | — |
Габариты и масса — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4850 ммОбщая длина 190,9 дюйма (4850 мм)перевод с английского; оригинал: Overall length 190.9 in. (4850 mm) | GS350 | стр. 516 | — |
| Ширина | 1840 ммОбщая ширина 72,4 дюйма (1840 мм)перевод с английского; оригинал: Overall width 72.4 in. (1840 mm) | GS350 | стр. 516 | — |
| Высота | 1455 ммОбщая высота*1 2WD 57,3 дюйма (1455 мм)перевод с английского; оригинал: Overall height*1 2WD 57.3 in. (1455 mm) | GS350, 2WD, без нагрузки | стр. 516 | — |
| Высота | 1470 ммAWD 57,9 дюйма (1470 мм)перевод с английского; оригинал: AWD 57.9 in. (1470 mm) | GS350, AWD, без нагрузки | стр. 516 | — |
| Колёсная база | 2850 ммКолёсная база 112,2 дюйма (2850 мм)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 112.2 in. (2850 mm) | GS350 | стр. 516 | — |
Ещё 4 значения раздела «Габариты и масса»
| Длина | 4915 ммОбщая длина 193,5 дюйма (4915 мм)перевод с английского; оригинал: Overall length 193.5 in. (4915 mm) | GS F | стр. 516 | — |
|---|---|---|---|---|
| Ширина | 1845 ммОбщая ширина 72,6 дюйма (1845 мм)перевод с английского; оригинал: Overall width 72.6 in. (1845 mm) | GS F | стр. 516 | — |
| Высота | 1440 ммОбщая высота* 56,7 дюйма (1440 мм)перевод с английского; оригинал: Overall height* 56.7 in. (1440 mm) | GS F, без нагрузки | стр. 516 | — |
| Колёсная база | 2850 ммКолёсная база 112,2 дюйма (2850 мм)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 112.2 in. (2850 mm) | GS F | стр. 516 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | не предназначен для буксировки прицепаLexus не рекомендует буксировку прицепа данным автомобилем. Lexus также не рекомендует установку тягово-сцепного устройства или использование устройства-носителя на фаркопе для инвалидной коляски, скутера, велосипеда и т. п. Ваш автомобиль не предназначен для буксировки прицепа или использования носперевод с английского; оригинал: Lexus does not recommend towing a trailer with your vehicle. Lexus also does not recommend the installation of a tow hitch or the use of a tow hitch carrier for a wheelchair, scooter, bicycle, etc. Yo | — | стр. 201 | — |
Ключ и брелок — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | При разряде элемента питания электронного ключа использовать механический ключ для запирания/отпирания дверейЕсли элемент питания электронного ключа разряжен или функция доступа работает ненадлежащим образом, вам потребуется механический ключ.перевод с английского; оригинал: If the electronic key battery is depleted or the entry function does not operate properly, you will need the mechanical key. | — | стр. 139 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Литиевая батарея CR2032перевод с английского; оригинал: Lithium battery CR2032 | — | стр. 411 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Вынуть механический ключ, снять крышку (поддев отвёрткой, обёрнутой ветошью), извлечь разряженную батарею и вставить новую батарею плюсовым выводом «+» вверх.Выньте механический ключ. Снимите крышку... Извлеките разряженную батарею. Вставьте новую батарею плюсовым выводом «+» вверх.перевод с английского; оригинал: Take out the mechanical key. Remove the cover... Remove the depleted battery. Insert a new battery with the “+” terminal facing up. | — | стр. 411 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Информацию о необходимости технического обслуживания можно сбросить из меню мультиинформационного дисплея при включённом зажигании (IGNITION ON).Её можно сбросить из меню мультиинформационного дисплея (стр. 106).перевод с английского; оригинал: It can be reset from of the multi-information display. (P. 106) | — | стр. 93 | — |
Значки на панели приборов — 18
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON для проверки системы и гаснет после запуска двигателя или через несколько секунд. Если лампа не загорается или не гаснет, возможна неисправность системы — обратитесь к дилеру Lexus.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON, указывая на выполнение проверки систем. Они гаснут после запуска двигателяперевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to IGNITION ON mode to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started | Сигнализатор тормозной системы (США) | стр. 86 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON для проверки системы и гаснет после запуска двигателя или через несколько секунд. Если лампа не загорается или не гаснет, возможна неисправность — обратитесь к дилеру Lexus.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON, указывая на выполнение проверки систем. Они гаснут после запуска двигателяперевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to IGNITION ON mode to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started | Сигнализатор системы зарядки | стр. 86 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON для проверки системы и гаснет после запуска двигателя или через несколько секунд. Если лампа не загорается или не гаснет, возможна неисправность — обратитесь к дилеру Lexus.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON, указывая на выполнение проверки систем.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to IGNITION ON mode to indicate that a system check is being performed. | Индикатор "AFS OFF" | стр. 86 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON для проверки системы и гаснет после запуска двигателя или через несколько секунд. Если лампа не загорается или не гаснет, возможна неисправность — обратитесь к дилеру Lexus.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON, указывая на выполнение проверки систем.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to IGNITION ON mode to indicate that a system check is being performed. | Индикатор стояночного тормоза (США) | стр. 86 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON для проверки системы и гаснет после запуска двигателя или через несколько секунд. Если лампа не загорается или не гаснет, возможна неисправность — обратитесь к дилеру Lexus.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON, указывая на выполнение проверки систем. Они гаснут после запуска двигателяперевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to IGNITION ON mode to indicate that a system check is being performed. They will turn off after the engine is started | Сигнализатор SRS | стр. 86 | — |
Ещё 13 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON для проверки системы и гаснет после запуска двигателя или через несколько секунд. Если лампа не загорается или не гаснет, возможна неисправность — обратитесь к дилеру Lexus.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON, указывая на выполнение проверки систем.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to IGNITION ON mode to indicate that a system check is being performed. | Сигнализатор ABS (США) | стр. 86 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON для проверки системы и гаснет после запуска двигателя или через несколько секунд. Если лампа не загорается или не гаснет, возможна неисправность — обратитесь к дилеру Lexus.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON, указывая на выполнение проверки систем.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to IGNITION ON mode to indicate that a system check is being performed. | Сигнализатор тормозной системы | стр. 86 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON для проверки системы и гаснет после запуска двигателя или через несколько секунд. Если лампа не загорается или не гаснет, возможна неисправность — обратитесь к дилеру Lexus.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON, указывая на выполнение проверки систем.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to IGNITION ON mode to indicate that a system check is being performed. | Сигнализатор системы электрического усилителя руля | стр. 86 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON для проверки системы и гаснет после запуска двигателя или через несколько секунд. Если лампа не загорается или не гаснет, возможна неисправность — обратитесь к дилеру Lexus.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON, указывая на выполнение проверки систем.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to IGNITION ON mode to indicate that a system check is being performed. | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 86 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON для проверки системы и гаснет после запуска двигателя или через несколько секунд. Если лампа не загорается или не гаснет, возможна неисправность — обратитесь к дилеру Lexus.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON, указывая на выполнение проверки систем.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to IGNITION ON mode to indicate that a system check is being performed. | Сигнализатор открытой двери | стр. 86 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON для проверки системы и гаснет после запуска двигателя или через несколько секунд. Если лампа не загорается или не гаснет, возможна неисправность — обратитесь к дилеру Lexus.*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в режим IGNITION ON, указывая на выполнение проверки систем.перевод с английского; оригинал: *1: These lights turn on when the engine switch is turned to IGNITION ON mode to indicate that a system check is being performed. | Сигнализатор давления в шинах | стр. 87 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Для подтверждения работы индикаторы загораются при включении зажигания при включённой функции BSM и гаснут через несколько секунд. Если не загораются или не гаснут — возможна неисправность, обратитесь к дилеру Lexus.Если система работает исправно, индикаторы BSM на наружных зеркалах гаснут через несколько секунд. Если индикаторы BSM не загораются или не гаснут, возможна неисправностьперевод с английского; оригинал: If the system is functioning correctly, the BSM outside rear view mirror indicators will turn off after a few seconds. If the BSM outside rear view mirror indicators do not illuminate or do not turn o | Индикаторы BSM (Blind Spot Monitor) на наружных зеркалах | стр. 90 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При наружной температуре примерно 37°F (3°C) или ниже индикатор мигает около 10 секунд, затем горит постоянно.Когда наружная температура составляет приблизительно 37°F (3°C) или ниже, индикатор мигает приблизительно 10 секунд, затем горит постоянно.перевод с английского; оригинал: When the outside temperature is approximately 37F (3C) or lower, the indicator will flash for approximately 10 seconds, then stay on. | Индикатор низкой наружной температуры | стр. 90 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность в системе стояночного тормоза. Немедленно проверьте автомобиль у дилера Lexus.Сигнализатор стояночного тормоза: указывает на неисправность в системе стояночного тормоза. Немедленно проверьте автомобиль у дилера Lexus.перевод с английского; оригинал: Parking brake indicator Indicates a malfunction in the parking brake system Have the vehicle inspected by your Lexus dealer immediately. | Parking brake indicator | стр. 437 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность в системе стояночного тормоза. Немедленно проверьте автомобиль у дилера Lexus.Сигнализатор тормозной системы: указывает на неисправность в системе стояночного тормоза. Немедленно проверьте автомобиль у дилера Lexus.перевод с английского; оригинал: Brake system warning light Indicates a malfunction in the parking brake system Have the vehicle inspected by your Lexus dealer immediately. | Brake system warning light | стр. 437 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что дверь или багажник не полностью закрыты. Проверьте, что все двери и багажник закрыты.Сигнализатор открытой двери (зуммер): указывает, что дверь или багажник не полностью закрыты. Проверьте, что все двери и багажник закрыты.перевод с английского; оригинал: Open door warning light (warning buzzer)*1 Indicates that a door or the trunk is not fully closed Check that all the doors and the trunk are closed. | Open door warning light (warning buzzer) | стр. 437 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Звучит зуммер, сигнализатор включается и мигает, указывая, что главная система предупреждения обнаружила неисправность.Звучит зуммер, и сигнализатор включается и мигает, указывая, что главная система предупреждения обнаружила неисправность.перевод с английского; оригинал: A buzzer sounds and the warning light comes on and flashes to indicate that the master warning system has detected a malfunction. | Master warning light | стр. 437 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализатор включается и выводится предупреждающее сообщение, указывающее, что система удержания в полосе (LKA) временно недоступна или обнаружена неисправность.Сигнализатор включается и выводится предупреждающее сообщение, указывающее, что система LKA (удержания в полосе) временно недоступна или обнаружена её неисправность.перевод с английского; оригинал: The warning light comes on and a warning message is displayed to indicate that the LKA (Lane-Keeping Assist) system is not available temporarily or has detected a malfunction. | LKA warning light | стр. 438 | — |
Где VIN и номер двигателя — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Выбит на верхней левой части панели приборов, в моторном отсеке, а также указан на сертификационной табличкеЭтот номер выбит на верхней левой части панели приборов и в моторном отсеке. Этот номер также указан на сертификационной табличке.перевод с английского; оригинал: This number is stamped on the top left of the instrument panel and in the engine compartment. This number is also on the Certification Label. | — | стр. 517 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На верхней левой части панели приборов, в моторном отсеке, а также на сертификационной табличкеЭтот номер выбит на верхней левой части панели приборов и в моторном отсеке. Этот номер также указан на сертификационной табличке.перевод с английского; оригинал: This number is stamped on the top left of the instrument panel and in the engine compartment. This number is also on the Certification Label. | — | стр. 517 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Слева сверху на панели приборов и в моторном отсеке, также на табличке Certification LabelЭтот номер выбит на верхней левой части панели приборов и в моторном отсеке. Этот номер также указан на табличке Certification Label.перевод с английского; оригинал: This number is stamped on the top left of the instrument panel and in the engine compartment. This number is also on the Certification Label. | — | стр. 517 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Выбит на блоке двигателяНомер двигателя выбит на блоке двигателя, как показано.перевод с английского; оригинал: The engine number is stamped on the engine block as shown. | — | стр. 518 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | На блоке двигателяНомер двигателя выбит на блоке двигателя, как показано.перевод с английского; оригинал: The engine number is stamped on the engine block as shown. | — | стр. 518 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо, закреплено центральным крепежом в багажном отделении (под центральной ковриком/вспомогательным боксом)Снимите центральный вспомогательный бокс. Ослабьте центральный крепёж, удерживающий запасное колесо.перевод с английского; оригинал: Remove the center auxiliary box. Loosen the center fastener that secures the spare tire. | GS F | стр. 478 | — |
| Места установки домкрата | Точки установки домкрата обозначены направляющими под порогом (rocker panel); домкрат устанавливается в эти точкиВращайте винт домкрата (часть «A») рукой, пока выемка домкрата не коснется точки установки домкрата. Направляющие точек установки домкрата расположены под порогом.перевод с английского; оригинал: Turn the tire jack portion “A” by hand until the notch of the jack is in contact with the jack point. The jack point guides are located under the rocker panel. | — | стр. 479 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Компактное запасное колесо с маркировкой «TEMPORARY USE ONLY» на боковине, только для временного использованияGS350: Запасное колесо идентифицируется по надписи «TEMPORARY USE ONLY» на боковине шины.перевод с английского; оригинал: GS350: The spare tire is identified by the label “TEMPORARY USE ONLY” on the tire sidewall. | GS350 | стр. 482 | — |
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)◆EPS (электроусилитель рулевого управления) Использует электродвигатель для уменьшения усилия, необходимого для поворота рулевого колесаперевод с английского; оригинал: ◆EPS (Electric Power Steering) Employs an electric motor to reduce the amount of effort needed to turn the steering wheel | — | стр. 298 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (ЭУР)Сигнализатор системы электроусилителя руля (зуммер): когда заряд АКБ становится недостаточным или напряжение временно падает, может включиться сигнализатор системы электроусилителя руля.перевод с английского; оригинал: Electric power steering system warning light (warning buzzer) When the battery charge becomes insufficient or the voltage temporarily drops, the electric power steering system warning light may come o | — | стр. 439 | — |
Порядок действий (по шагам) — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Только для левой стороны: снять болт и отвести горловину бачка омывателя.Только для левой стороны: снимите болт и отведите горловину заливной отверстия омывателя.перевод с английского; оригинал: For the left side only: Remove the bolt and move the washer fluid filler opening. | замена лампы переднего указателя поворота (однолучевые фары), шаг 1 | стр. 420 | — |
| Шаг процедуры | Повернуть цоколь лампы против часовой стрелки и извлечь лампу.Поверните цоколь лампы против часовой стрелки. Извлеките лампу.перевод с английского; оригинал: Turn the bulb base counterclockwise. Remove the light bulb. | замена лампы переднего указателя поворота (однолучевые фары), шаги 2–3 | стр. 420 | — |
| Шаг процедуры | Если давление ниже 130 кПа (1,3 бар) — шину отремонтировать нельзя, обратиться к дилеру LexusЕсли давление в шине ниже 19 psi (130 кПа, 1,3 кгс/см² или бар): прокол невозможно отремонтировать. Обратитесь к дилеру Lexus.перевод с английского; оригинал: If the tire inflation pressure is under 19 psi (130 kPa, 1.3 kgf/cm2 or bar): The puncture cannot be repaired. Contact your Lexus dealer. | аварийный ремонт шины, шаг 19 — проверка после пробега | стр. 494 | — |
Предупреждения производителя — 14
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не направляйте воду внутрь моторного отсека — это может привести к возгоранию электрических компонентов.Не заливайте воду внутрь моторного отсека. Это может привести к возгоранию электрических компонентов и т.п.перевод с английского; оригинал: Do not apply water to the inside of the engine compartment. Doing so may cause the electrical components etc. to catch fire. | Мойка автомобиля — не заливать воду в моторный отсек | стр. 365 | — |
| Предупреждение производителя | Выключите режим AUTO стеклоочистителя, чтобы он не сработал неожиданно — возможно защемление рук и повреждение щёток.Выключите режим AUTO стеклоочистителя, чтобы предотвратить его срабатывание. (стр. 229) Если выбран режим AUTO, стеклоочистители могут сработать неожиданно...перевод с английского; оригинал: Turn off AUTO mode of the wiper to prevent the wiper from operating. (P. 229) If AUTO mode is selected, the wipers may operate unexpectedly... | Мойка автомобиля — выключить режим AUTO стеклоочистителей (дождевой датчик) | стр. 365 | — |
| Предупреждение производителя | Не направляйте сопло мойки высокого давления на маслоохладители — струя высокого давления может их повредить.GS F: Не направляйте сопло мойки высокого давления на области, показанные на иллюстрации, так как вода высокого давления может повредить маслоохладители.перевод с английского; оригинал: GS F: Do not point the nozzle of a high pressure washer at the areas shown in the illustration, as high pressure water may damage the oil coolers. | Бесконтактная мойка высокого давления (GS F) — маслоохладители | стр. 366 | — |
| Предупреждение производителя | Заглушите двигатель и обеспечьте достаточную вентиляцию перед выполнением проверок при обслуживании.Заглушите двигатель и обеспечьте достаточную вентиляцию перед выполнением проверок при обслуживании.перевод с английского; оригинал: Turn the engine off and ensure that there is adequate ventilation before performing maintenance checks. | Обслуживание при работающем двигателе | стр. 374 | — |
| Предупреждение производителя | Неправильное использование домкрата может привести к падению автомобиля; не находитесь под автомобилем, не запускайте двигатель, не поднимайте автомобиль с людьми внутри, используйте страховочную опору.Неправильное использование домкрата может привести к внезапному падению автомобиля с домкрата, что может стать причиной смерти или серьезной травмы.перевод с английского; оригинал: Improper use of the tire jack may cause the vehicle to suddenly fall off the jack, leading to death or serious injury. | Использование домкрата | стр. 476 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
Ещё 9 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Не наносите масло или смазку на колесные болты и гайки — это может привести к чрезмерной затяжке, повреждению болтов или дисков, а также к ослаблению гаек и падению колеса.Никогда не наносите масло или смазку на колесные болты или гайки. Масло и смазка могут привести к чрезмерной затяжке гаек, повреждению болтов или дисков.перевод с английского; оригинал: Never use oil or grease on the wheel bolts or wheel nuts. Oil and grease may cause the wheel nuts to be excessively tightened, leading to bolt or disc wheel damage. | Замена колеса / колесные болты | стр. 480 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не касайтесь дисков и области вокруг тормозов сразу после движения — они крайне горячие, возможны ожоги.Не касайтесь дисков колес и области вокруг тормозов сразу после движения автомобиля. После движения диски и область вокруг тормозов будут крайне горячими.перевод с английского; оригинал: Do not touch the disc wheels or the area around the brakes immediately after the vehicle has been driven. After the vehicle has been driven the disc wheels and the area around the brakes will be extre | Замена спущенной шины | стр. 480 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
| Предупреждение производителя | Не двигаться со скоростью более 80 км/ч при установленном запасном колесеНе двигайтесь со скоростью, превышающей 50 миль/ч (80 км/ч), когда на автомобиле установлено запасное колесо.перевод с английского; оригинал: Do not drive at speeds in excess of 50 mph (80 km/h) when a spare tire is installed on the vehicle. | использование запасного колеса — ограничение скорости | стр. 483 | Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020) |
| Предупреждение производителя | Герметик можно использовать при температуре окружающей среды от -40 °C до 60 °CГерметик можно использовать при температуре окружающей среды от -40 °F (-40 °C) до 140 °F (60 °C).перевод с английского; оригинал: The sealant can be used when the outside temperature is from -40 F (-40 C) to 140 F (60 C). | ремонтный комплект для аварийного ремонта шин — температура применения герметика | стр. 495 | — |
| Предупреждение производителя | Не эксплуатировать ремонтный комплект непрерывно более 35 минут — возможно перегревание.Ремонтный комплект может перегреться при длительной работе. Не эксплуатируйте ремонтный комплект непрерывно более 35 минут.перевод с английского; оригинал: The repair kit may overheat if operated for a long period of time. Do not operate the repair kit continuously for more than 35 minutes. | Ремонт шины аварийным комплектом | стр. 496 | — |
| Предупреждение производителя | Если давление в шине 130 кПа (1,3 бар) или меньше, шина может быть серьёзно повреждена.Если давление в шине 19 psi (130 кПа, 1,3 кгс/см² или бар) или меньше, шина может быть серьёзно повреждена.перевод с английского; оригинал: If tire inflation pressure is 19 psi (130 kPa, 1.3 kgf/cm2 or bar) or less, the tire may be severely damaged. | Проверка давления после ремонта шины | стр. 497 | — |
| Предупреждение производителя | Даже если двигатель удалось запустить этими действиями, система может быть неисправна — следует проверить автомобиль у дилера Lexus.Даже если двигатель можно запустить с помощью описанных выше шагов, система может быть неисправна. Проверьте автомобиль у вашего дилера Lexus.перевод с английского; оригинал: Even if the engine can be started using the above steps, the system may be malfunctioning. Have the vehicle inspected by your Lexus dealer. | Аварийный запуск двигателя | стр. 499 | — |
| Предупреждение производителя | Перевести рычаг в P, выключить двигатель и подложить упоры под колёса; проверить, что индикатор стояночного тормоза погашен, иначе возможно движение автомобиля или травма.Переведите рычаг переключения передач в положение P, выключите выключатель двигателя и подложите упоры под шины. Несоблюдение этого требования может привести к движению автомобиля и ДТП.перевод с английского; оригинал: Shift the shift lever to P, turn the engine switch off and chock the tires. Failure to do so may cause the vehicle to move, resulting in an accident. | Ручное растормаживание стояночного тормоза | стр. 501 | — |
| Предупреждение производителя | Двигатель нельзя запустить методом буксировки/раскачки (push-starting).Двигатель нельзя запустить методом толкания (push-starting).перевод с английского; оригинал: The engine cannot be started by push-starting. | Пуск с разряженным АКБ (прикуривание) | стр. 507 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 86 — 10 фактов
- стр. 87 — 1 факт
- стр. 90 — 2 факта
- стр. 93 — 1 факт
- стр. 139 — 1 факт
- стр. 201 — 1 факт
- стр. 298 — 1 факт
- стр. 365 — 2 факта
- стр. 366 — 1 факт
- стр. 374 — 1 факт
- стр. 386 — 1 факт
- стр. 409 — 1 факт
- стр. 411 — 2 факта
- стр. 420 — 2 факта
- стр. 437 — 4 факта
- стр. 438 — 1 факт
- стр. 439 — 1 факт
- стр. 476 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020)
- стр. 478 — 1 факт
- стр. 479 — 1 факт
- стр. 480 — 3 факта; используется: Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020)
- стр. 482 — 1 факт
- стр. 483 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020)
- стр. 494 — 1 факт
- стр. 495 — 1 факт
- стр. 496 — 1 факт
- стр. 497 — 1 факт
- стр. 499 — 1 факт
- стр. 501 — 1 факт
- стр. 507 — 1 факт
- стр. 516 — 9 фактов
- стр. 517 — 3 факта
- стр. 518 — 6 фактов
- стр. 519 — 5 фактов
- стр. 520 — 2 факта
- стр. 522 — 6 фактов
- стр. 523 — 4 факта
- стр. 524 — 1 факт
- стр. 525 — 11 фактов; используется: Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020)
- стр. 526 — 7 фактов; используется: Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020)
- стр. 527 — 4 факта; используется: Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020)
- стр. 528 — 19 фактов; используется: Размер шин и дисков Lexus GS F (2015–2020)
- стр. 600 — 1 факт