Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Toyota Venza (2013 (Venza))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Toyota · Venza |
| Издание / редакция | OM73010U (U) |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 521 |
| Оригинал документа | https://s3.amazonaws.com/otpc/manuals/2013-venza-manual.pdf |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 199 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 13 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Без замены фильтра | 4,0 лдвигатель 1AR-FE Без фильтра: 4,2 кварты (4,0 л, 3,5 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 1AR-FE engine Without filter: 4.2 qt. (4.0 L, 3.5 Imp.qt.) | двигатель 1AR-FE | стр. 460 | Масло в двигателе Toyota Venza: объём по двигателям |
| Объём с фильтром | 4,4 лС фильтром: 4,6 кварты (4,4 л, 3,9 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: With filter: 4.6 qt. (4.4 L, 3.9 Imp.qt.) | двигатель 1AR-FE | стр. 460 | Масло в двигателе Toyota Venza: объём по двигателям |
| Без замены фильтра | 5,7 лдвигатель 2GR-FE Без фильтра: 6,0 кварты (5,7 л, 5,0 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 2GR-FE engine Without filter: 6.0 qt. (5.7 L, 5.0 Imp.qt.) | двигатель 2GR-FE | стр. 460 | Масло в двигателе Toyota Venza: объём по двигателям |
| Объём с фильтром | 6,1 лС фильтром: 6,4 кварты (6,1 л, 5,4 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: With filter: 6.4 qt. (6.1 L, 5.4 Imp.qt.) | двигатель 2GR-FE | стр. 460 | Масло в двигателе Toyota Venza: объём по двигателям |
Масло в КПП — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 6,5 лдвигатель 2GR-FE модели 2WD: 6,9 кварты (6,5 л, 5,7 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 2GR-FE engine 2WD models: 6.9 qt. (6.5 L, 5.7 Imp.qt.) | АКП, двигатель 2GR-FE, 2WD | стр. 464 | Масло в коробке передач Toyota Venza: объём, тип жидкости |
| Объём | 6,7 лмодели AWD: 7,1 кварты (6,7 л, 5,9 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: AWD models: 7.1 qt. (6.7 L, 5.9 Imp.qt.) | АКП, двигатель 2GR-FE, AWD | стр. 464 | Масло в коробке передач Toyota Venza: объём, тип жидкости |
| Объём | 6,5 лдвигатель 1AR-FE 6,9 кварты (6,5 л, 5,7 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 1AR-FE engine 6.9 qt. (6.5 L, 5.7 Imp.qt.) | АКП, двигатель 1AR-FE | стр. 464 | Масло в коробке передач Toyota Venza: объём, тип жидкости |
Антифриз — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 10,3 лдвигатель 2GR-FE С пакетом для буксировки: 10,9 кварты (10,3 л, 9,1 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 2GR-FE engine With towing package: 10.9 qt. (10.3 L, 9.1 Imp.qt.) | двигатель 2GR-FE, с пакетом для буксировки | стр. 462 | Объём и тип антифриза Toyota Venza |
| Объём системы охлаждения | 10,1 лБез пакета для буксировки: 10,7 кварты (10,1 л, 8,9 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Without towing package: 10.7 qt. (10.1 L, 8.9 Imp.qt.) | двигатель 2GR-FE, без пакета для буксировки | стр. 462 | Объём и тип антифриза Toyota Venza |
| Объём системы охлаждения | 7,1 лдвигатель 1AR-FE 7,5 кварты (7,1 л, 6,2 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 1AR-FE engine 7.5 qt. (7.1 L, 6.2 Imp.qt.) | двигатель 1AR-FE | стр. 462 | Объём и тип антифриза Toyota Venza |
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Минимальная толщина накладок | 1,0 ммПредельный износ тормозных колодок 0,04 дюйма (1,0 мм)перевод с английского; оригинал: Brake pad wear limit 0.04 in. (1.0 mm) | — | стр. 465 | Тормозная система Toyota Venza: тормозная жидкость и предельный износ колодок |
Остальные разделы: Шины и диски (7), Давление в шинах (3), Лампы (15), Предохранители (75), Аккумулятор (1), Свечи зажигания (3), Фильтры (1), Характеристики (7), Объём бака (1), Габариты и масса (5), Ключ и брелок (4), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (22), Где VIN и номер двигателя (3), Домкрат, запаска, буксировка (3), Гидроусилитель руля (3), Порядок действий (по шагам) (6), Предупреждения производителя (28)
Шины и диски — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 103 Н·мМомент затяжки: 76 фунт-фут (103 Н·м, 10,5 кгс·м)перевод с английского; оригинал: Tightening torque: 76 ft•lbf (103 N•m, 10.5 kgf•m) | — | стр. 429 | Toyota Venza — размер шин и дисков |
| Размер шин | P245/50R20 102HТип A Размер шин P245/50R20 102Hперевод с английского; оригинал: Type A Tire size P245/50R20 102H | тип A | стр. 466 | Toyota Venza — размер шин и дисков |
| Размер дисков | 20 × 7 1/2 JРазмер дисков 20 × 7 1/2 Jперевод с английского; оригинал: Wheel size 20 × 7 1/2 J | тип A | стр. 466 | Toyota Venza — размер шин и дисков |
| Размер шин | P245/55R19 103SТип B Размер шин P245/55R19 103Sперевод с английского; оригинал: Type B Tire size P245/55R19 103S | тип B | стр. 467 | Toyota Venza — размер шин и дисков |
| Размер дисков | 19 × 7 1/2 JРазмер дисков 19 × 7 1/2 Jперевод с английского; оригинал: Wheel size 19 × 7 1/2 J | тип B | стр. 467 | Toyota Venza — размер шин и дисков |
Ещё 2 значения раздела «Шины и диски»
| Размер шин | T165/90D18 107MРазмер шин T165/90D18 107Mперевод с английского; оригинал: Tire size T165/90D18 107M | Запасное колесо (временное) | стр. 467 | Toyota Venza — размер шин и дисков |
|---|---|---|---|---|
| Размер дисков | 18 x 4TРазмер дисков 18 x 4Tперевод с английского; оригинал: Wheel size 18 x 4T | Запасное колесо (временное) | стр. 467 | Toyota Venza — размер шин и дисков |
Давление в шинах — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 2.2 barПередние шины: 32 psi (220 кПа, 2,2 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Front tires: 32 psi (220 kPa, 2.2 kgf/cm2 or bar) | Тип A, нормальные условия | стр. 466 | Давление в шинах Toyota Venza |
| Давление в задних шинах | 2.2 barЗадние шины: 32 psi (220 кПа, 2,2 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Rear tires: 32 psi (220 kPa, 2.2 kgf/cm2 or bar) | Тип A, нормальные условия | стр. 466 | Давление в шинах Toyota Venza |
| Давление при полной нагрузке | 4.2 barДавление в шинах (Рекомендуемое давление в холодных шинах) 60 psi (420 кПа, 4,2 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Tire inflation pressure (Recommended cold tire inflation pressure) 60 psi (420 kPa, 4.2 kgf/cm2 or bar) | Запасное колесо (временное) | стр. 467 | Давление в шинах Toyota Venza |
Лампы — 15
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Передний поворотник | 7444 NA, 28/8 Вт (газоразрядные фары); 3457 NAK, 30/8 Вт (галогенные фары)Передние указатели поворота (автомобили с газоразрядными фарами) 7444 NA 28/8 D ... Передние указатели поворота/габаритные огни (автомобили с галогенными фарами) 3457 NAK 30/8 Dперевод с английского; оригинал: Front turn signal lights (vehicles with discharge headlights) 7444 NA 28/8 D ... Front turn signal/parking lights (vehicles with halogen headlights) 3457 NAK 30/8 D | — | стр. 468 | Лампы Toyota Venza: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Габариты / ДХО | 3457 NAK, 30/8 Вт (совмещён с указателем поворота, галогенные фары)Передние указатели поворота/габаритные огни (автомобили с галогенными фарами) 3457 NAK 30/8 Dперевод с английского; оригинал: Front turn signal/parking lights (vehicles with halogen headlights) 3457 NAK 30/8 D | — | стр. 468 | Лампы Toyota Venza: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | 7443, 21/5 ВтСтоп-сигнал/габаритный огонь и задний боковой габаритный огонь 7443 21/5 Eперевод с английского; оригинал: Stop/tail and rear side marker lights 7443 21/5 E | — | стр. 468 | Лампы Toyota Venza: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 194, 3,8 ВтГабаритные огни 194 3,8 Eперевод с английского; оригинал: Tail lights 194 3.8 E | задние габаритные огни | стр. 468 | Лампы Toyota Venza: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 7440A, 21 ВтЗадние указатели поворота 7440A 21 Dперевод с английского; оригинал: Rear turn signal lights 7440A 21 D | задние указатели поворота | стр. 468 | Лампы Toyota Venza: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 10 значений раздела «Лампы»
| Прочие лампы | 921, 16 ВтФонари заднего хода 921 16 Eперевод с английского; оригинал: Back-up lights 921 16 E | фонари заднего хода | стр. 468 | Лампы Toyota Venza: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | W5W, 5 ВтФонари освещения номерного знака W5W 5 Eперевод с английского; оригинал: License plate lights W5W 5 E | фонари освещения номерного знака | стр. 468 | Лампы Toyota Venza: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | 30/8 Вт, лампа 3457 NAKПередние указатели поворота/габаритные огни (автомобили с галогеновыми фарами) — 3457 NAK, 30/8 Вт, тип Dперевод с английского; оригинал: Front turn signal/parking lights (vehicles with halogen headlights) 3457 NAK 30/8 D | автомобили с галогеновыми фарами (передний указатель поворота/габарит) | стр. 468 | Лампы Toyota Venza: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 5 Вт, лампа 168Автомобиль с галогеновыми фарами — 168, 5 Вт, тип Eперевод с английского; оригинал: Vehicle with halogen headlights 168 5 E | передние боковые габаритные огни (галогенные фары) | стр. 468 | Лампы Toyota Venza: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | 21/5 Вт, лампа 7443Стоп-сигнал/задний габарит и задний боковой габарит — 7443, 21/5 Вт, тип Eперевод с английского; оригинал: Stop/tail and rear side marker lights 7443 21/5 E | стоп-сигнал/задний габарит и боковой габарит | стр. 468 | Лампы Toyota Venza: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 3.8 Вт, лампа 194Задние габаритные огни — 194, 3.8 Вт, тип Eперевод с английского; оригинал: Tail lights 194 3.8 E | задние габаритные огни | стр. 468 | Лампы Toyota Venza: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 21 Вт, лампа 7440AЗадние указатели поворота — 7440A, 21 Вт, тип Dперевод с английского; оригинал: Rear turn signal lights 7440A 21 D | задние указатели поворота | стр. 468 | Лампы Toyota Venza: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 16 Вт, лампа 921Фонари заднего хода — 921, 16 Вт, тип Eперевод с английского; оригинал: Back-up lights 921 16 E | фонари заднего хода | стр. 468 | Лампы Toyota Venza: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 5 ВтПередний плафон освещения салона — 5 Вт, тип Eперевод с английского; оригинал: Front interior light ⎯ 5 E | передний плафон освещения салона | стр. 469 | Лампы Toyota Venza: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 8 ВтЗадние индивидуальные плафоны/освещение салона — 8 Вт, тип Eперевод с английского; оригинал: Rear personal/interior lights ⎯ 8 E | задний плафон индивидуальный/салона | стр. 469 | Лампы Toyota Venza: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Предохранители — 75
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Под крышкой блока предохранителей в моторном отсеке; нажать фиксатор и снять крышкуОткройте крышку блока предохранителей. Моторный отсек: нажмите на фиксатор и снимите крышку.перевод с английского; оригинал: Open the fuse box cover. Engine compartment Push the tab in and lift the lid off. | моторный отсек | стр. 375 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | Снять крышку блока предохранителей на панели приборов со стороны водителяПанель приборов со стороны водителя: снимите крышку.перевод с английского; оригинал: Driver’s side instrument panel Remove the lid. | панель приборов со стороны водителя | стр. 375 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | Моторный отсек — под крышкой блока предохранителей (отжать фиксатор и снять крышку)Моторный отсек: отожмите фиксатор и снимите крышку.перевод с английского; оригинал: Engine compartment Push the tab in and lift the lid off. | блок в моторном отсеке | стр. 375 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | Панель приборов со стороны водителя — снять крышкуПанель приборов со стороны водителя: снимите крышку.перевод с английского; оригинал: Driver’s side instrument panel Remove the lid. | блок на панели приборов | стр. 375 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — наружные зеркала заднего вида (память положения водителя)1 MIRROR 10 А Наружные зеркала заднего вида (память положения водителя)перевод с английского; оригинал: 1 MIRROR 10 A Outside rear view mirrors (driving position memory) | моторный отсек, №1 MIRROR | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
Ещё 70 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — обогреватель щёток лобового стекла2 DEICER 20 А Обогреватель щёток лобового стеклаперевод с английского; оригинал: 2 DEICER 20 A Windshield wiper de-icer | моторный отсек, №2 DEICER | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска3 INJ NO.1 15 А Система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топливаперевод с английского; оригинал: 3 INJ NO.1 15 A Multiport fuel injection system/ sequential multiport fuel injection system | моторный отсек, №3 INJ NO.1 | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — система зажигания4 INJ NO.2 15 А Система зажиганияперевод с английского; оригинал: 4 INJ NO.2 15 A Igniter system | моторный отсек, №4 INJ NO.2 | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — система многоточечного впрыска топлива5 EFI NO.2 15 А Система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топливаперевод с английского; оригинал: 5 EFI NO.2 15 A Multiport fuel injection system/ sequential multiport fuel injection system | моторный отсек, №5 EFI NO.2 | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — система многоточечного впрыска топлива6 EFI NO.3 10 А Система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топливаперевод с английского; оригинал: 6 EFI NO.3 10 A Multiport fuel injection system/ sequential multiport fuel injection system | моторный отсек, №6 EFI NO.3 | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 A — система кондиционирования воздуха7 HEATER 50 А Система кондиционирования воздухаперевод с английского; оригинал: 7 HEATER 50 A Air conditioning system | моторный отсек, №7 HEATER | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 A — антиблокировочная тормозная система, система курсовой устойчивости8 VSC NO.1 50 А Антиблокировочная тормозная система, система курсовой устойчивостиперевод с английского; оригинал: 8 VSC NO.1 50 A Anti-lock brake system, vehicle stability control system | моторный отсек, №8 VSC NO.1 | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 A — электрический вентилятор охлаждения9 FAN MAIN*1 50 А Электрический вентилятор охлажденияперевод с английского; оригинал: 9 FAN MAIN*1 50 A Electric cooling fan | моторный отсек, №9 FAN MAIN (двигатель 2GR-FE) | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — антиблокировочная тормозная система, система курсовой устойчивости10 VSC NO.2 30 А Антиблокировочная тормозная система, система курсовой устойчивостиперевод с английского; оригинал: 10 VSC NO.2 30 A Anti-lock brake system, vehicle stability control system | моторный отсек, №10 VSC NO.2 | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — электрический вентилятор охлаждения11 CDS FAN*2 30 А Электрический вентилятор охлажденияперевод с английского; оригинал: 11 CDS FAN*2 30 A Electric cooling fan | моторный отсек, №11 CDS FAN (двигатель 1AR-FE) | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — электрический вентилятор охлаждения12 RDI FAN*2 30 А Электрический вентилятор охлажденияперевод с английского; оригинал: 12 RDI FAN*2 30 A Electric cooling fan | моторный отсек, №12 RDI FAN (двигатель 1AR-FE) | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — электропривод двери задка13 LG/CLOSER 30 А Электропривод двери задкаперевод с английского; оригинал: 13 LG/CLOSER 30 A Power back door | моторный отсек, №13 LG/CLOSER | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — обогреватель заднего стекла14 RR DEF 30 А Обогреватель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: 14 RR DEF 30 A Rear window defogger | моторный отсек, №14 RR DEF | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 140 A или 120 A — система зарядки, HEATER, ABS NO.1, FAN MAIN, ABS NO.2, PBD, RR DEF, MIR HTR, DEICER15 ALT 140 А*3 или 120 А*3 Система зарядки, HEATER, ABS NO.1, FAN MAIN, ABS NO.2, PBD, RR DEF, MIR HTR, DEICERперевод с английского; оригинал: 15 ALT 140 A*3 or 120 A*3 Charging system, HEATER, ABS NO.1, FAN MAIN, ABS NO.2, PBD, RR DEF, MIR HTR, DEICER | моторный отсек, №15 ALT | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 80 A — электрический усилитель руля16 EPS 80 А Электрический усилитель руляперевод с английского; оригинал: 16 EPS 80 A Electric power steering | моторный отсек, №16 EPS | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — система запуска17 ST 30 А Система запускаперевод с английского; оригинал: 17 ST 30 A Starting system | моторный отсек, №17 ST | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — разрядные фары (управление дальним светом)18 BI-XENON 10 А Разрядные фары (управление дальним светом)перевод с английского; оригинал: 18 BI-XENON 10 A Discharge headlights (high beam control) | моторный отсек, №18 BI-XENON | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — система центрального замка19 DOOR NO.1 20 А Система электрических замков дверейперевод с английского; оригинал: 19 DOOR NO.1 20 A Power door lock system | моторный отсек, №19 DOOR NO.1 | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — система блокировки рулевого колеса20 STRG LOCK 20 А Система блокировки рулевого колесаперевод с английского; оригинал: 20 STRG LOCK 20 A Steering lock system | моторный отсек, №20 STRG LOCK | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — охранная сигнализация21 SEC HORN 7,5 А Охранная сигнализацияперевод с английского; оригинал: 21 SEC HORN 7.5 A SEC HORN | моторный отсек, №21 SEC HORN | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — мультиплексная система связи, система запуска22 AM2 7,5 А Мультиплексная система связи, система запускаперевод с английского; оригинал: 22 AM2 7.5 A Multiplex communication system, starting system | моторный отсек, №22 AM2 | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — система зарядки23 ALT-S 7,5 А Система зарядкиперевод с английского; оригинал: 23 ALT-S 7.5 A Charging system | моторный отсек, №23 ALT-S | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 140 A или 120 A15 ALT 140 А*3 или 120 А*3 — система зарядки, HEATER, ABS NO.1, FAN MAIN, ABS NO.2, PBD, RR DEF, MIR HTR, DEICER.перевод с английского; оригинал: 15 ALT 140 A*3 or 120 A*3 Charging system, HEATER, ABS NO.1, FAN MAIN, ABS NO.2, PBD, RR DEF, MIR HTR, DEICER | Предохранитель №15 ALT, блок в моторном отсеке — система зарядки и др.; заменить предохранителем того же номинала | стр. 378 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — система смарт-ключа, система впрыска топлива, автоматическая коробка передач24 EFI NO.1 10 А Система смарт-ключа, система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива, автоматическая коробка передачперевод с английского; оригинал: 24 EFI NO.1 10 A Smart key system, multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system, automatic transmission | моторный отсек, №24 EFI NO.1 | стр. 379 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — система впрыска топлива, электронная дроссельная система25 ETCS 10 А Система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива, электронная система управления дроссельной заслонкойперевод с английского; оригинал: 25 ETCS 10 A Multiport fuel injection system/ sequential multiport fuel injection system, electronic throttle control system | моторный отсек, №25 ETCS | стр. 379 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — указатели поворота26 TURN-HAZ 15 А Указатели поворотаперевод с английского; оригинал: 26 TURN-HAZ 15 A Turn signal lights | моторный отсек, №26 TURN-HAZ | стр. 379 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — INJ NO.1, INJ NO.2, система подушек безопасности SRS27 IG2 25 А INJ NO.1, INJ NO.2, система подушек безопасности SRSперевод с английского; оригинал: 27 IG2 25 A INJ NO.1, INJ NO.2, SRS airbag system | моторный отсек, №27 IG2 | стр. 379 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — аудиосистема28 AMP 20 А Аудиосистемаперевод с английского; оригинал: 28 AMP 20 A Audio system | моторный отсек, №28 AMP | стр. 379 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — датчик соотношения воздух-топливо29 A/F*1 20 А Датчик соотношения воздух-топливоперевод с английского; оригинал: 29 A/F*1 20 A Air fuel ratio sensor | моторный отсек, №29 A/F (двигатель 2GR-FE) | стр. 379 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — звуковой сигнал30 HORN 10 А Звуковой сигналперевод с английского; оригинал: 30 HORN 10 A Horn | моторный отсек, №30 HORN | стр. 379 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — левая фара (ближний свет)31 H-LP LO (LH) 15 А Левая фара (ближний свет)перевод с английского; оригинал: 31 H-LP LO (LH) 15 A Left-hand headlight (low beam) | моторный отсек, №31 H-LP LO (LH) | стр. 379 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — правая фара (ближний свет)32 H-LP LO (RH) 15 А Правая фара (ближний свет)перевод с английского; оригинал: 32 H-LP LO (RH) 15 A Right-hand headlight (low beam) | моторный отсек, №32 H-LP LO (RH) | стр. 379 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — левая фара (дальний свет)33 H-LP HI (LH) 15 А Левая фара (дальний свет)перевод с английского; оригинал: 33 H-LP HI (LH) 15 A Left-hand headlight (high beam) | моторный отсек, №33 H-LP HI (LH) | стр. 379 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — правая фара (дальний свет)34 H-LP HI (RH) 15 А Правая фара (дальний свет)перевод с английского; оригинал: 34 H-LP HI (RH) 15 A Right-hand headlight (high beam) | моторный отсек, №34 H-LP HI (RH) | стр. 379 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — датчик соотношения воздух-топливоEFI NO.4*2 20 А Датчик соотношения воздух-топливоперевод с английского; оригинал: EFI NO.4*2 20 A Air fuel ratio sensor | моторный отсек, EFI NO.4 (двигатель 1AR-FE) | стр. 379 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — индивидуальные/внутренние светильники, светильники зеркал, подсветка выключателя двигателя, светильники дверей, электропривод двери задка, приборы и счётчики36 DOME 7,5 А Индивидуальные/внутренние светильники, светильники зеркал, подсветка выключателя двигателя, светильники дверей, электропривод двери задка, приборы и счётчикиперевод с английского; оригинал: 36 DOME 7.5 A Personal/interior lights, vanity lights, engine switch light, door courtesy lights, power back door, gauges and meters | моторный отсек, №36 DOME | стр. 379 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — приборы и счётчики, часы, аудиосистема, главный ЭБУ кузова, беспроводной пульт, система смарт-ключа, электропривод двери задка, система классификации пассажира37 ECU-B 10 А Приборы и счётчики, часы, аудиосистема, главный ЭБУ кузова, беспроводной пульт дистанционного управления, система смарт-ключа, электропривод двери задка, система классификации состояния переднего пассажираперевод с английского; оригинал: 37 ECU-B 10 A Gauges and meters, clock, audio system, main body ECU, wireless remote control, smart key system, power back door, front passenger occupant classification system | моторный отсек, №37 ECU-B | стр. 380 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — аудиосистема, навигационная система38 RADIO-B 20 А Аудиосистема, навигационная системаперевод с английского; оригинал: 38 RADIO-B 20 A Audio system, navigation system | моторный отсек, №38 RADIO-B | стр. 380 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — запасной предохранитель39 SPARE 7,5 А Запасной предохранительперевод с английского; оригинал: 39 SPARE 7.5 A Spare fuse | моторный отсек, №39 SPARE | стр. 380 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — запасной предохранитель40 SPARE 15 А Запасной предохранительперевод с английского; оригинал: 40 SPARE 15 A Spare fuse | моторный отсек, №40 SPARE | стр. 380 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — запасной предохранитель41 SPARE 25 А Запасной предохранительперевод с английского; оригинал: 41 SPARE 25 A Spare fuse | моторный отсек, №41 SPARE | стр. 380 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — стеклоподъёмники1 RR DOOR 20 А Стеклоподъёмникиперевод с английского; оригинал: 1 RR DOOR 20 A Power windows | панель приборов, №1 RR DOOR | стр. 381 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — стеклоподъёмники3 FR DOOR 20 А Стеклоподъёмникиперевод с английского; оригинал: 3 FR DOOR 20 A Power windows | панель приборов, №3 FR DOOR | стр. 381 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — противотуманные фары4 FR FOG 15 А Противотуманные фарыперевод с английского; оригинал: 4 FR FOG 15 A Fog lights | панель приборов, №4 FR FOG | стр. 381 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — бортовая диагностическая система5 OBD 7,5 А Бортовая диагностическая системаперевод с английского; оригинал: 5 OBD 7.5 A On-board diagnosis system | панель приборов, №5 OBD | стр. 381 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — стеклоподъёмники6 FL DOOR 20 А Стеклоподъёмникиперевод с английского; оригинал: 6 FL DOOR 20 A Power windows | панель приборов, №6 FL DOOR | стр. 381 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — стоп-сигналы, система курсовой устойчивости7 STOP 10 А Стоп-сигналы, система курсовой устойчивостиперевод с английского; оригинал: 7 STOP 10 A Stop lights, vehicle stability control system | панель приборов, №7 STOP | стр. 381 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — система запуска8 AM1 7,5 А Система запускаперевод с английского; оригинал: 8 AM1 7.5 A Starting system | панель приборов, №8 AM1 | стр. 381 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — датчик рулевого управления, система кондиционирования, стеклоподъёмники9 ECU-B NO.2 7,5 А Датчик рулевого управления, система кондиционирования воздуха, стеклоподъёмникиперевод с английского; оригинал: 9 ECU-B NO.2 7.5 A Steering sensor, air conditioning system, power windows | панель приборов, №9 ECU-B NO.2 | стр. 381 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — система Active Torque Control 4WD10 4WD 7,5 А Система полного привода Active Torque Control 4WDперевод с английского; оригинал: 10 4WD 7.5 A Active Torque Control 4WD | панель приборов, №10 4WD | стр. 381 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A10 4WD 7,5 А — полный привод Active Torque Control 4WD.перевод с английского; оригинал: 10 4WD 7.5 A Active Torque Control 4WD | Предохранитель №10 4WD, блок на панели приборов — система Active Torque Control 4WD | стр. 381 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — обогреватели сидений11 SEAT HTR 20 А Обогреватели сиденийперевод с английского; оригинал: 11 SEAT HTR 20 A Seat heaters | панель приборов, №11 SEAT HTR | стр. 382 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — электрический люк12 S/ROOF 25 А Электрический люкперевод с английского; оригинал: 12 S/ROOF 25 A Electric moon roof | панель приборов, №12 S/ROOF | стр. 382 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — габаритные огни, задние фонари, подсветка номерного знака13 TAIL 10 А Габаритные огни, задние фонари, подсветка номерного знакаперевод с английского; оригинал: 13 TAIL 10 A Side marker lights, tail lights, license plate light | панель приборов, №13 TAIL | стр. 382 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 A — аварийная сигнализация, аудиосистема, часы, регулировка подсветки панели, подсветка перчаточного ящика, подсветка консоли, переключатели на руле, обогреватели зеркал, обогреватели сидений, система курсовой устойчивости, подсветка рычага14 PANEL 5 А Аварийная сигнализация, аудиосистема, часы, регулировка подсветки панели приборов, подсветка перчаточного ящика, подсветка консоли, переключатели на рулевом колесе, обогреватели наружных зеркал, обогреватели сидений, система курсовой устойчивости, подсветка рычага переключения передачперевод с английского; оригинал: 14 PANEL 5 A Emergency flashers, audio system, clock, instrument panel light control, glove box light, console box light, steering switches, outside rear view mirror defoggers, seat heaters, vehicle s | панель приборов, №14 PANEL | стр. 382 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — мультиплексная система связи, электрический люк, электропривод двери задка, обогреватели сидений, Active Torque Control 4WD, аудиосистема, автоматический дальний свет15 ECU-IG NO.1 10 А Мультиплексная система связи, электрический люк, электропривод двери задка, обогреватели сидений, Active Torque Control 4WD, аудиосистема, автоматический дальний светперевод с английского; оригинал: 15 ECU-IG NO.1 10 A Multiplex communication system, electric moon roof, power back door, seat heaters, Active Torque Control 4WD, audio system, Automatic High Beam | панель приборов, №15 ECU-IG NO.1 | стр. 382 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — омыватель заднего стекла16 RR WASHER 15 А Омыватель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: 16 RR WASHER 15 A Rear window washer | панель приборов, №16 RR WASHER | стр. 382 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — система кондиционирования воздуха17 A/C NO.2 10 А Система кондиционирования воздухаперевод с английского; оригинал: 17 A/C NO.2 10 A Air conditioning system | панель приборов, №17 A/C NO.2 | стр. 382 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — омыватель лобового стекла18 FR WASHER 20 А Омыватель лобового стеклаперевод с английского; оригинал: 18 FR WASHER 20 A Windshield washer | панель приборов, №18 FR WASHER | стр. 382 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — система курсовой устойчивости, автоматическая коррекция наклона фар, датчик угловой скорости и ускорений, датчик рулевого управления, система блокировки переключения передач, система контроля давления в шинах, автоматическая коробка передач, электрический усилитель руля19 ECU-IG NO.2 7,5 А Система курсовой устойчивости, система автоматической коррекции наклона фар, датчик угловой скорости и ускорений, датчик рулевого управления, система блокировки переключения передач, система предупреждения о давлении в шинах, автоматическая коробка передач, электрический усилитеперевод с английского; оригинал: 19 ECU-IG NO.2 7.5 A Vehicle stability control system, automatic headlight leveling system, yaw rate & G sensor, steering sensor, shift lock system, tire pressure warning system, automatic transmissio | панель приборов, №19 ECU-IG NO.2 | стр. 382 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — навигационная система, фонари заднего хода, система зарядки, аварийная сигнализация, мультиинформационный дисплей20 GAUGE NO.1 10 А Навигационная система, фонари заднего хода, система зарядки, аварийная сигнализация, мультиинформационный дисплейперевод с английского; оригинал: 20 GAUGE NO.1 10 A Navigation system, back-up lights, charging system, emergency flashers, multi-information display | панель приборов, №20 GAUGE NO.1 | стр. 383 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — стеклоочиститель лобового стекла21 FR WIPER 30 А Стеклоочистители лобового стеклаперевод с английского; оригинал: 21 FR WIPER 30 A Windshield wipers | панель приборов, №21 FR WIPER | стр. 383 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — стеклоочиститель заднего стекла22 RR WIPER 15 А Стеклоочиститель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: 22 RR WIPER 15 A Rear window wiper | панель приборов, №22 RR WIPER | стр. 383 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — система впрыска топлива, система блокировки руля, система смарт-ключа, система подушек безопасности SRS, система классификации пассажира23 IGN 10 А Система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива, система блокировки рулевого колеса, система смарт-ключа, система подушек безопасности SRS, система классификации состояния переднего пассажираперевод с английского; оригинал: 23 IGN 10 A Multiport fuel injection system/ sequential multiport fuel injection system, steering lock system, smart key system, SRS airbag system, front passenger occupant classification system | панель приборов, №23 IGN | стр. 383 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — приборы и счётчики, мультиинформационный дисплей, мультиплексная система связи24 GAUGE NO.2 7,5 А Приборы и счётчики, мультиинформационный дисплей, мультиплексная система связиперевод с английского; оригинал: 24 GAUGE NO.2 7.5 A Gauges and meters, multi-information display, multiplex communication system | панель приборов, №24 GAUGE NO.2 | стр. 383 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — электропривод зеркал заднего вида25 ECU-ACC 7,5 А Электропривод зеркал заднего видаперевод с английского; оригинал: 25 ECU-ACC 7.5 A Power rear view mirrors | панель приборов, №25 ECU-ACC | стр. 383 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — система блокировки переключения передач26 SHIFT LOCK 7,5 А Система блокировки переключения передачперевод с английского; оригинал: 26 SHIFT LOCK 7.5 A Shift lock system | панель приборов, №26 SHIFT LOCK | стр. 383 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — розетки питания27 PWR OUTLET NO.1 15 А Розетки питанияперевод с английского; оригинал: 27 PWR OUTLET NO.1 15 A Power outlets | панель приборов, №27 PWR OUTLET NO.1 | стр. 383 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — аудиосистема28 RADIO NO.2 7,5 А Аудиосистемаперевод с английского; оригинал: 28 RADIO NO.2 7.5 A Audio system | панель приборов, №28 RADIO NO.2 | стр. 383 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — обогреватели наружных зеркал заднего вида29 MIR HTR 10 А Обогреватели наружных зеркал заднего видаперевод с английского; оригинал: 29 MIR HTR 10 A Outside rear view mirror defoggers | панель приборов, №29 MIR HTR | стр. 383 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12,6 — 12,8 В (полностью заряжена)Напряжение разомкнутой цепи при 68°F (20°C): 12,6 — 12,8 В полностью заряженаперевод с английского; оригинал: Open voltage at 68°F (20°C): 12.6 ⎯ 12.8 V Fully charged | напряжение разомкнутой цепи при 20°C, полностью заряженная АКБ | стр. 463 | Аккумулятор Toyota Venza: характеристики АКБ |
Свечи зажигания — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | FK20HR11двигатель 2GR-FE FK20HR11перевод с английского; оригинал: 2GR-FE engine FK20HR11 | двигатель 2GR-FE, DENSO | стр. 463 | Свечи зажигания Toyota Venza |
| Свеча зажигания | SK16HR11двигатель 1AR-FE SK16HR11перевод с английского; оригинал: 1AR-FE engine SK16HR11 | двигатель 1AR-FE, DENSO | стр. 463 | Свечи зажигания Toyota Venza |
| Зазор свечи | 1,1 ммЗазор 0,043 дюйма (1,1 мм)перевод с английского; оригинал: Gap 0.043 in. (1.1 mm) | — | стр. 463 | Свечи зажигания Toyota Venza |
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | за перчаточным ящиком: открыть бардачок, снять демпфер, отжать фиксаторы и снять бардачок, затем снять крышку фильтраОткройте перчаточный ящик. Снимите демпфер. Нажмите с каждой стороны перчаточного ящика, чтобы освободить штифты... Снимите крышку фильтра.перевод с английского; оригинал: Open the glove box. Slide off the damper. Push each side of the glove box to release the pins... Remove the filter cover. | — | стр. 368 | — |
Характеристики — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | 2GR-FEС буксировочным пакетом: двигатель 2GR-FE 3500 фунтов (1585 кг)перевод с английского; оригинал: With towing package: 2GR-FE engine 3500 lb. (1585 kg) | двигатель с буксировочным пакетом | стр. 229 | Технические характеристики Toyota Venza (Венза): двигатели, объём, мощность |
| Модель (код) двигателя | 1AR-FEдвигатель 1AR-FE 2500 фунтов (1135 кг)перевод с английского; оригинал: 1AR-FE engine 2500 lb. (1135 kg) | двигатель с буксировочным пакетом | стр. 229 | Технические характеристики Toyota Venza (Венза): двигатели, объём, мощность |
| Модель (код) двигателя | 2GR-FE, 1AR-FEМодель 2GR-FE, 1AR-FEперевод с английского; оригинал: Model 2GR-FE, 1AR-FE | — | стр. 459 | Технические характеристики Toyota Venza (Венза): двигатели, объём, мощность |
| Рабочий объём | 3456 см³Рабочий объём двигатель 2GR-FE 210,9 куб. дюйма (3456 см³)перевод с английского; оригинал: Displacement 2GR-FE engine 210.9 cu.in. (3456 cm3) | двигатель 2GR-FE | стр. 459 | Технические характеристики Toyota Venza (Венза): двигатели, объём, мощность |
| Рабочий объём | 2672 см³двигатель 1AR-FE 163,1 куб. дюйма (2672 см³)перевод с английского; оригинал: 1AR-FE engine 163.1 cu.in. (2672 cm3) | двигатель 1AR-FE | стр. 459 | Технические характеристики Toyota Venza (Венза): двигатели, объём, мощность |
Ещё 2 значения раздела «Характеристики»
| Модель (код) двигателя | 2GR-FEМодель 2GR-FE, 1AR-FEперевод с английского; оригинал: Model 2GR-FE, 1AR-FE | двигатель 2GR-FE | стр. 459 | Технические характеристики Toyota Venza (Венза): двигатели, объём, мощность |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | 1AR-FEМодель 2GR-FE, 1AR-FEперевод с английского; оригинал: Model 2GR-FE, 1AR-FE | двигатель 1AR-FE | стр. 459 | Технические характеристики Toyota Venza (Венза): двигатели, объём, мощность |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 67 лЁмкость топливного бака (справочно) 17,7 галлона (67 л, 14,7 имп. галлона)перевод с английского; оригинал: Fuel tank capacity (Reference) 17.7 gal. (67 L, 14.7 Imp.gal) | — | стр. 459 | Объём топливного бака Toyota Venza |
Габариты и масса — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4800 ммОбщая длина 189,0 дюйма (4800 мм)перевод с английского; оригинал: Overall length 189.0 in. (4800 mm) | — | стр. 456 | Габариты и масса Toyota Venza |
| Ширина | 1905 ммОбщая ширина 75,0 дюйма (1905 мм)перевод с английского; оригинал: Overall width 75.0 in. (1905 mm) | — | стр. 456 | Габариты и масса Toyota Venza |
| Высота | 1610 ммОбщая высота*1 63,4 дюйма (1610 мм)перевод с английского; оригинал: Overall height*1 63.4 in. (1610 mm) | снаряжённый автомобиль | стр. 456 | Габариты и масса Toyota Venza |
| Колёсная база | 2775 ммКолёсная база 109,3 дюйма (2775 мм)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 109.3 in. (2775 mm) | — | стр. 456 | Габариты и масса Toyota Venza |
| Высота | 1610 ммОбщая высота*1 63,4 дюйма (1610 мм)перевод с английского; оригинал: Overall height*1 63.4 in. (1610 mm) | снаряжённый автомобиль (*1) | стр. 456 | Габариты и масса Toyota Venza |
Ключ и брелок — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR1632Автомобили с системой смарт-ключа: CR1632перевод с английского; оригинал: Vehicles with smart key system: CR1632 | смарт-ключ | стр. 371 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2025Автомобили без системы смарт-ключа: CR2025перевод с английского; оригинал: Vehicles without smart key system: CR2025 | обычный ключ (без смарт-системы) | стр. 371 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Вынуть механический ключ, снять крышку, извлечь разряженный элемент, установить новый элементом «+» вверхВыньте механический ключ. Снимите крышку. ... Извлеките разряженный элемент питания. Вставьте новый элемент выводом «+» вверх.перевод с английского; оригинал: Take out the mechanical key. Remove the cover. ... Remove the depleted battery. Insert a new battery with the "+" terminal facing up. | автомобили с системой смарт-ключа | стр. 371 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Снять крышку, извлечь модуль, вскрыть крышку корпуса плоской отвёрткой (защищённой лентой), извлечь разряженный элемент, установить новый элементом «+» вверхСнимите крышку. Извлеките модуль. ... Вскройте крышку корпуса плоской отвёрткой, защищённой лентой и т. п., и извлеките разряженный элемент питания. Вставьте новый элемент выводом «+» вверх.перевод с английского; оригинал: Remove the cover. Remove the module. ... Open the case cover using a flathead screwdriver protected with tape etc. and remove the depleted battery. Insert a new battery with the "+" terminal facing up | автомобили без системы смарт-ключа | стр. 372 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Включить дисплей на счётчик пробега A при работающем двигателе; выключить «ENGINE START STOP» (или перевести выключатель в «LOCK»); удерживая кнопку сброса счётчика, перевести выключатель в IGNITION ON / «ON» (не запуская двигатель) и держать кнопку, пока счётчик не покажет «000000»Переключите дисплей на счётчик пробега A при работающем двигателе... Нажимая кнопку сброса счётчика пробега, переведите выключатель «ENGINE START STOP» в режим IGNITION ON... пока счётчик пробега не покажет «000000».перевод с английского; оригинал: Switch the display to the trip meter A when the engine is running... While pressing the trip meter reset button, set the "ENGINE START STOP" switch to IGNITION ON mode... until the trip meter displays | — | стр. 325 | — |
Значки на панели приборов — 22
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы. Также загорается, если не отпущен стояночный тормоз; если гаснет после полного отпускания — система работает нормально. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.Сигнализатор неисправности тормозной системы (со зуммером): низкий уровень тормозной жидкости, неисправность тормозной системы. Эта лампа также загорается, когда стояночный тормоз не отпущен.перевод с английского; оригинал: Brake system warning light (warning buzzer)* • Low brake fluid • Malfunction in the brake system This light also comes on when the parking brake is not released. | Сигнализатор неисправности тормозной системы (со зуммером) | стр. 409 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность системы зарядки автомобиля; следует немедленно остановить автомобиль в безопасном месте и обратиться к дилеру Toyota.Сигнализатор системы зарядки: неисправность системы зарядки автомобиля.перевод с английского; оригинал: Charging system warning light Malfunction in the vehicle’s charging system. | Charging system warning light | стр. 410 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Аномальный уровень давления масла в двигателе; сигнализатор может загореться при снижении уровня масла и должен погаснуть после проверки уровня и доливки масла при необходимости.Сигнализатор низкого давления масла в двигателе: аномальный уровень давления масла в двигателе. Этот сигнализатор может загореться, если уровень моторного масла снижается.перевод с английского; оригинал: Low engine oil pressure warning light Abnormal level of engine oil pressure. This warning light may turn on if the level of engine oil declines. | Low engine oil pressure warning light | стр. 410 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность в системе снижения токсичности отработавших газов, электронной системе управления двигателем, электронной системе управления дроссельной заслонкой или электронной системе управления автоматической трансмиссией; следует немедленно обратиться к дилеру Toyota.Сигнализатор неисправности двигателя: неисправность в: системе снижения токсичности отработавших газов; электронной системе управления двигателем; электронной системе управления дроссельной заслонкой; или электронной системе управления автоматической коробкой передач.перевод с английского; оригинал: Malfunction indicator lamp Malfunction in: • The emission control system; • The electronic engine control system; • The electronic throttle control system; or • The electronic automatic transmission c | Malfunction indicator lamp | стр. 410 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы зарядки автомобиля. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.Сигнализатор неисправности системы зарядки: неисправность системы зарядки автомобиля.перевод с английского; оригинал: Charging system warning light Malfunction in the vehicle’s charging system. | Сигнализатор неисправности системы зарядки | стр. 410 | — |
Ещё 17 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Аномальный уровень давления моторного масла. Может загореться при снижении уровня масла; после проверки и доливки масла лампа должна погаснуть.Сигнализатор низкого давления моторного масла: аномальный уровень давления моторного масла. Эта лампа может загореться, если уровень моторного масла снижается.перевод с английского; оригинал: Low engine oil pressure warning light Abnormal level of engine oil pressure. This warning light may turn on if the level of engine oil declines. | Сигнализатор низкого давления моторного масла | стр. 410 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы подушек безопасности SRS, системы классификации водителя переднего пассажира или преднатяжителей ремней безопасностиСигнализатор SRS. Неисправность: системы подушек безопасности SRS; системы классификации водителя переднего пассажира; или преднатяжителей ремней безопасности.перевод с английского; оригинал: SRS warning light Malfunction in: • The SRS airbag system; • The front passenger occupant classification system; or • The seat belt pretensioner system. | SRS warning light | стр. 411 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность ABS или системы экстренного торможения (brake assist)Сигнализатор ABS. Неисправность: ABS; или системы экстренного торможения.перевод с английского; оригинал: ABS warning light Malfunction in: • The ABS; or • The brake assist system. | ABS warning light | стр. 411 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность систем VSC или TRACИндикатор скольжения. Неисправность системы VSC или TRAC.перевод с английского; оригинал: Slip indicator light Malfunction in the VSC or TRAC system. | Slip indicator light | стр. 411 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы электроусилителя руля (EPS)Сигнализатор системы электроусилителя руля. Указывает на неисправность системы EPS (электроусилителя руля).перевод с английского; оригинал: Electric power steering system warning light Indicates a malfunction in the EPS (Electric Power Steering) system. | Electric power steering system warning light | стр. 411 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы SRS airbag, системы классификации пассажира или преднатяжителей ремней безопасности. Необходимо обратиться к дилеру Toyota.Сигнализатор SRS: неисправность в системе SRS airbag, системе классификации пассажира или системе преднатяжителей ремней безопасности.перевод с английского; оригинал: SRS warning light Malfunction in: • The SRS airbag system; • The front passenger occupant classification system; or • The seat belt pretensioner system. | Сигнализатор SRS (подушек безопасности) | стр. 411 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность ABS или системы помощи при торможении (brake assist). Необходимо обратиться к дилеру Toyota.Сигнализатор ABS: неисправность в ABS или системе помощи при торможении.перевод с английского; оригинал: ABS warning light Malfunction in: • The ABS; or • The brake assist system. | Сигнализатор ABS | стр. 411 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы VSC или TRAC. Необходимо обратиться к дилеру Toyota.Индикатор пробуксовки: неисправность в системе VSC или TRAC (при наличии).перевод с английского; оригинал: Slip indicator light Malfunction in the VSC or TRAC system. (if equipped) | Индикатор пробуксовки (при наличии) | стр. 411 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы автоматической коррекции наклона фар. Необходимо обратиться к дилеру Toyota.Сигнализатор системы автоматической коррекции наклона фар: неисправность в системе автоматической коррекции наклона фар.перевод с английского; оригинал: Automatic headlight leveling system warning light Malfunction in the automatic headlight leveling system. | Сигнализатор системы автоматической коррекции наклона фар (при наличии) | стр. 411 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Напоминает переднему пассажиру пристегнуть ремень безопасности. Необходимо пристегнуть ремень.Индикатор напоминания о ремне безопасности переднего пассажира (со зуммером): напоминает переднему пассажиру пристегнуть ремень безопасности. Пристегните ремень.перевод с английского; оригинал: Front passenger’s seat belt reminder light (warning buzzer)*2 Warns the front passenger to fasten his/her seat belt. Fasten the seat belt. | Индикатор напоминания о ремне безопасности переднего пассажира (со зуммером) | стр. 412 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что остаток топлива составляет около 15,0 л или меньше; следует заправить автомобильСигнализатор низкого уровня топлива. Указывает, что остаток топлива составляет около 4,0 галл. (15,0 л, 3,3 англ. галл.) или меньше. Заправьте автомобиль.перевод с английского; оригинал: Low fuel level warning light Indicates that remaining fuel is about 4.0 gal. (15.0 L, 3.3 Imp. gal.) or less Refuel the vehicle. | Low fuel level warning light | стр. 413 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигание — система перегружена, включён передний привод, снизить скорость или остановиться; горит постоянно — неисправность системы, обратиться к дилеруСигнализатор системы Active Torque Control 4WD. Когда лампа мигает: система перегружена и автоматически включён передний привод.перевод с английского; оригинал: Active Torque Control 4WD system warning light When the light blinks: The system has been overloaded and front-wheel drive has been automatically engaged. | Active Torque Control 4WD system warning light | стр. 413 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что остаток топлива составляет около 15,0 л или меньше. Заправьте автомобиль.Сигнализатор низкого уровня топлива: указывает, что остаток топлива составляет около 15,0 л или меньше. Заправьте автомобиль.перевод с английского; оригинал: Low fuel level warning light Indicates that remaining fuel is about 4.0 gal. (15.0 L, 3.3 Imp. gal.) or less Refuel the vehicle. | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 413 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зуммер звучит, а сигнализатор загорается и мигает, указывая, что общая система предупреждения обнаружила неисправность. Действуйте в соответствии с сообщением на мультиинформационном дисплее.Общий сигнализатор: зуммер звучит, а сигнализатор загорается и мигает, указывая, что общая система предупреждения обнаружила неисправность.перевод с английского; оригинал: Master warning light A buzzer sounds and the warning light comes on and flashes to indicate that the master warning system has detected a malfunction. | Общий сигнализатор (Master warning, при наличии) | стр. 413 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что уровень жидкости омывателя слишком низкий. Долейте жидкость омывателя.Сигнализатор низкого уровня жидкости омывателя ветрового стекла: указывает, что уровень жидкости омывателя слишком низкий. Долейте жидкость.перевод с английского; оригинал: Low windshield washer fluid level warning light Indicates that the windshield washer fluid level is too low. Add washer fluid. | Сигнализатор низкого уровня жидкости омывателя ветрового стекла | стр. 413 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При мигании — система перегружена и автоматически включён передний привод: снизите скорость или остановитесь, не глуша двигатель. При постоянном загорании — неисправность системы Active Torque Control 4WD: обратитесь к дилеру Toyota.Сигнализатор системы Active Torque Control 4WD: при мигании — система перегружена и автоматически включён передний привод.перевод с английского; оригинал: Active Torque Control 4WD system warning light When the light blinks: The system has been overloaded and front-wheel drive has been automatically engaged. | Сигнализатор системы Active Torque Control 4WD (модели AWD) | стр. 413 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что электронный ключ отсутствует при попытке запуска двигателя; подтвердить местонахождение ключаСигнализатор системы смарт-ключа. Указывает, что электронный ключ отсутствует при попытке запуска двигателя.перевод с английского; оригинал: Smart key system warning light Indicates that the electronic key is not present when attempting to start the engine. | Smart key system warning light | стр. 415 | — |
Где VIN и номер двигателя — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На верхней левой части панели приборов, а также на сертификационной табличкеЭтот номер выбит на верхней левой части панели приборов. Этот номер также указан на сертификационной табличке.перевод с английского; оригинал: This number is stamped on the top left of the instrument panel. This number is also on the Certification Label. | — | стр. 457 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | слева вверху панели приборов, а также на сертификационной табличке (Certification Label)Этот номер выбит на верхней левой части панели приборов. Этот номер также указан на сертификационной табличке (Certification Label).перевод с английского; оригинал: This number is stamped on the top left of the instrument panel. This number is also on the Certi- fication Label. | — | стр. 457 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | выбит на блоке двигателяДвигатель 2GR-FE. Номер двигателя выбит на блоке двигателя, как показано на рисунке.перевод с английского; оригинал: 2GR-FE engine The engine number is stamped on the engine block as shown. | двигатель 2GR-FE | стр. 458 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | компактное запасное колесо, временное использование толькоКомпактное запасное колесо предназначено только для временного использования в экстренной ситуации.перевод с английского; оригинал: The compact spare tire is designed for temporary emergency use only. | компактное запасное колесо | стр. 425 | — |
| Места установки домкрата | устанавливать домкрат в точке под домкрат до касания выемки домкрата с точкойПоверните часть домкрата «A» рукой, пока выемка домкрата не коснётся точки установки домкрата.перевод с английского; оригинал: Turn the tire jack portion “A” by hand until the notch of the jack is in contact with the jack point. | — | стр. 427 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | компактное запасное колесо с маркировкой «TEMPORARY USE ONLY» на боковинеКомпактное запасное колесо определяется по надписи «TEMPORARY USE ONLY» на боковине шины.перевод с английского; оригинал: The compact spare tire is identified by the label “TEMPORARY USE ONLY” on the tire sidewall. | компактное запасное колесо | стр. 430 | — |
Гидроусилитель руля — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (ЭУР)EPS (электроусилитель руля) Использует электродвигатель для уменьшения усилия, необходимого для поворота рулевого колеса.перевод с английского; оригинал: EPS (Electric Power Steering) Employs an electric motor to reduce the amount of effort needed to turn the steering wheel. | — | стр. 211 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)EPS (электроусилитель рулевого управления) Использует электродвигатель для уменьшения усилия, необходимого для поворота рулевого колеса.перевод с английского; оригинал: EPS (Electric Power Steering) Employs an electric motor to reduce the amount of effort needed to turn the steering wheel. | — | стр. 211 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель16 EPS 80 A Электроусилитель рулевого управленияперевод с английского; оригинал: 16 EPS 80 A Electric power steering | — | стр. 378 | — |
Порядок действий (по шагам) — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Проверять давление в шинах каждые 2 недели или как минимум раз в месяц, не забывая о запасном колесе.Следует проверять давление в шинах каждые 2 недели или как минимум раз в месяц. Не забудьте проверить запасное колесо.перевод с английского; оригинал: You should check tire inflation pressure every 2 weeks, or at least once a month. Do not forget to check the spare. | Проверка давления в шинах | стр. 362 | Давление в шинах Toyota Venza |
| Шаг процедуры | Выключить «ENGINE START STOP» (со смарт-ключом) или перевести выключатель двигателя в положение «LOCK» (без смарт-ключа)Автомобили с системой смарт-ключа: выключите переключатель «ENGINE START STOP». Автомобили без системы смарт-ключа: переведите выключатель двигателя в положение «LOCK».перевод с английского; оригинал: Vehicles with smart key system: Turn the “ENGINE START STOP” switch off. Vehicles without smart key system: Turn the engine switch to the “LOCK” position. | замена предохранителя, шаг 1 | стр. 375 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Шаг процедуры | Открыть крышку блока предохранителей (в моторном отсеке нажать фиксатор и снять крышку; на панели приборов снять крышку)Откройте крышку блока предохранителей. Моторный отсек: нажмите на фиксатор и снимите крышку. Панель приборов со стороны водителя: снимите крышку.перевод с английского; оригинал: Open the fuse box cover. Engine compartment Push the tab in and lift the lid off. Driver’s side instrument panel Remove the lid. | замена предохранителя, шаг 2 | стр. 375 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Шаг процедуры | Извлечь предохранитель пинцетом из комплектаИзвлеките предохранитель с помощью съёмника.перевод с английского; оригинал: Remove the fuse with the pull-out tool. | замена предохранителя, шаг 3 | стр. 376 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
| Шаг процедуры | Проверить, не перегорел ли предохранительПроверьте, не перегорел ли предохранитель.перевод с английского; оригинал: Check if the fuse has blown. | замена предохранителя, шаг 4 | стр. 376 | Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы |
Ещё 1 значение раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | запустить двигатель второго автомобиля, слегка увеличить обороты и поддерживать примерно 5 минут для подзарядки аккумулятораСлегка увеличьте частоту вращения двигателя и поддерживайте её на этом уровне примерно 5 минут для подзарядки аккумулятора вашего автомобиля.перевод с английского; оригинал: Increase the engine speed slightly and maintain at that level for approximately 5 minutes to recharge the battery of your vehicle. | прикуривание от внешнего аккумулятора, шаг 2 | стр. 445 | — |
|---|
Предупреждения производителя — 28
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Цепи устанавливать только на передние шины; на задние не устанавливатьУстанавливайте цепи противоскольжения только на передние шины. Не устанавливайте цепи на задние шины.перевод с английского; оригинал: Install tire chains on the front tires only. Do not install tire chains on the rear tires. | цепи противоскольжения: только на передние колёса | стр. 233 | Toyota Venza — размер шин и дисков |
| Предупреждение производителя | Если полная масса прицепа превышает 3000 фунтов (1360 кг), рекомендуется использовать прицеп с двумя и более осями.Двигатель 2GR-FE (с пакетом буксировки): если полная масса прицепа превышает 3000 фунтов (1360 кг), рекомендуется использовать прицеп с 2 или более осями.перевод с английского; оригинал: 2GR-FE engine (With towing package): If the gross trailer weight exceeds 3000 lb. (1360 kg), it is recommended to use a trailer with 2 or more axles. | буксировка прицепа с пакетом буксировки: число осей прицепа | стр. 240 | — |
| Предупреждение производителя | Если полная масса прицепа превышает 2000 фунтов (907 кг), требуется устройство контроля раскачивания достаточной мощности.Автомобили с пакетом буксировки: если полная масса прицепа превышает 2000 фунтов (907 кг), требуется устройство контроля раскачивания достаточной мощности.перевод с английского; оригинал: Vehicles with a towing package: If the gross trailer weight is over 2000 lbs. (907 kg), a sway control device with sufficient capacity is required. | буксировка прицепа с пакетом буксировки: устройство контроля раскачивания | стр. 242 | — |
| Предупреждение производителя | Компоненты автомобиля, масла, топливо и жидкости содержат химические вещества, которые, по данным штата Калифорния, могут вызывать рак и врождённые дефекты; работайте в хорошо проветриваемом месте, избегайте контакта и сразу мойте поражённые участки; клеммы аккумулятора содержат свинец — мойте руки после работы с нимиМасла, топливо и жидкости, содержащиеся в автомобиле, а также отходы, образующиеся при износе компонентов, содержат или выделяют химические вещества, которые, по данным штата Калифорния, вызывают рак, врождённые дефекты или другой вред репродуктивной функции.перевод с английского; оригинал: Oils, fuels and fluids contained in vehicles as well as waste produced by component wear contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproduct | Обращение с аккумулятором, маслами, топливом и жидкостями | стр. 326 | — |
| Предупреждение производителя | Заглушите двигатель и обеспечьте достаточную вентиляцию перед выполнением проверок при техническом обслуживанииЗаглушите двигатель и обеспечьте достаточную вентиляцию перед выполнением проверок при техническом обслуживании.перевод с английского; оригинал: Turn off the engine and ensure that there is adequate ventilation before performing maintenance checks. | Проверки при работающем двигателе | стр. 329 | Объём и тип антифриза Toyota Venza |
Ещё 23 значения раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Держите руки, одежду и инструменты вдали от вращающегося вентилятора и приводного ремня; не касайтесь двигателя, инвертора, радиатора, выпускного коллектора сразу после поездки — они могут быть горячими; не оставляйте легковоспламеняющиеся предметы; не курите и не допускайте искр у топлива и аккумулятора; аккумулятор содержит ядовитую и коррозионную серную кислотуДержите руки, одежду и инструменты вдали от вращающегося вентилятора и приводного ремня двигателя. Будьте осторожны, не касайтесь двигателя, инвертора, радиатора, выпускного коллектора и т. д. сразу после поездки, так как они могут быть горячими.перевод с английского; оригинал: Keep hands, clothing, and tools away from the moving fan and engine drive belt. Be careful not to touch the engine, inverter, radiator, exhaust manifold, etc. right after driving as they may be hot. | Работы в моторном отсеке | стр. 333 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Убедитесь, что выключатель «ENGINE START STOP» выключен (или выключатель двигателя в положении «LOCK»): в режиме IGNITION ON / «ON» электрический вентилятор охлаждения может автоматически запуститься, если включён кондиционер и/или температура охлаждающей жидкости высокаЕсли выключатель «ENGINE START STOP» находится в режиме IGNITION ON, электрический вентилятор охлаждения может автоматически начать работать, если включён кондиционер и/или температура охлаждающей жидкости высока.перевод с английского; оригинал: With the "ENGINE START STOP" switch in IGNITION ON mode, the electric cooling fan may automatically start to run if the air conditioning is on and/or if the coolant temperature is high. | Работа вблизи электрического вентилятора охлаждения | стр. 334 | Объём и тип антифриза Toyota Venza |
| Предупреждение производителя | Не находитесь под автомобилем, когда он удерживается только домкратом; всегда используйте автомобильные опоры (jack stands) или другие надёжные упорыНе находитесь под автомобилем, когда он поддерживается только домкратом. Всегда используйте автомобильные опоры или другие прочные упоры.перевод с английского; оригинал: Do not get under the vehicle with just the jack supporting it. Always use automotive jack stands or other solid supports. | Работа под автомобилем | стр. 334 | — |
| Предупреждение производителя | Езда без фильтра воздухоочистителя может привести к повышенному износу двигателя из-за грязи в воздухе; обратная вспышка может вызвать пожар в моторном отсекеЕзда со снятым фильтром воздухоочистителя может вызвать чрезмерный износ двигателя из-за грязи в воздухе. Также обратная вспышка может привести к возгоранию в моторном отсеке.перевод с английского; оригинал: Driving with the air cleaner filter removed may cause excessive engine wear due to dirt in the air. Also a backfire could cause a fire in the engine compartment. | Снятие фильтра воздухоочистителя | стр. 334 | — |
| Предупреждение производителя | Отработанное масло содержит потенциально вредные загрязнители, способные вызвать кожные заболевания, включая воспаление и рак кожи; избегайте длительного и повторного контакта, тщательно мойте кожу с мылом; утилизируйте масло и фильтры надлежащим образом; не оставляйте отработанное масло в доступном для детей местеОтработанное моторное масло содержит потенциально вредные загрязняющие вещества, которые могут вызвать кожные заболевания, такие как воспаление или рак кожи, поэтому следует избегать длительного и повторного контакта.перевод с английского; оригинал: Used engine oil contains potentially harmful contaminants which may cause skin disorders such as inflammation or skin cancer, so care should be taken to avoid prolonged and repeated contact. | Отработанное моторное масло | стр. 344 | Масло в двигателе Toyota Venza: объём по двигателям |
| Предупреждение производителя | Не снимайте крышку радиатора на горячем двигателе: система охлаждения может находиться под давлением и выплеснуть горячую охлаждающую жидкость, вызвав серьёзные травмы, например ожогиНе снимайте крышку радиатора. Система охлаждения может находиться под давлением, и при снятии крышки может произойти выброс горячей охлаждающей жидкости, что приведёт к серьёзным травмам, например ожогам.перевод с английского; оригинал: Do not remove the radiator cap. The cooling system may be under pressure and may spray hot coolant if the cap is removed, causing serious injuries, such as burns. | Горячий двигатель / крышка радиатора | стр. 346 | Объём и тип антифриза Toyota Venza |
| Предупреждение производителя | Тормозная жидкость впитывает влагу из воздуха; избыток влаги может привести к опасному снижению эффективности торможения. Использовать только свежеоткрытую тормозную жидкость.Тормозная жидкость может впитывать влагу из воздуха. Избыток влаги в жидкости может вызвать опасное снижение эффективности торможения. Используйте только свежеоткрытую тормозную жидкость.перевод с английского; оригинал: Brake fluid can absorb moisture from the air. Excess moisture in the fluid can cause a dangerous loss of braking efficiency. Use only newly opened brake fluid. | Тормозная жидкость | стр. 349 | Тормозная система Toyota Venza: тормозная жидкость и предельный износ колодок |
| Предупреждение производителя | Выполнять только медленный заряд (5 А или менее). При более быстрой зарядке батарея может взорваться.Выполняйте только медленный заряд (5 А или менее). При зарядке более высоким током батарея может взорваться.перевод с английского; оригинал: Only perform a slow charge (5 A or less). The battery may explode if charged at a quicker rate. | Зарядка аккумуляторной батареи | стр. 352 | Аккумулятор Toyota Venza: характеристики АКБ |
| Предупреждение производителя | Не доливать жидкость стеклоомывателя при горячем или работающем двигателе: жидкость содержит спирт и может воспламениться при попадании на двигатель.Не доливайте жидкость стеклоомывателя при горячем или работающем двигателе, так как жидкость содержит спирт и может воспламениться при попадании на двигатель и т. п.перевод с английского; оригинал: Do not refill the washer fluid when the engine is hot or running, as the washer fluid contains alcohol and may catch fire if spilled on the engine etc. | Жидкость стеклоомывателя | стр. 353 | — |
| Предупреждение производителя | Если протектор зимних шин изнашивается ниже 0,16 дюйма (4 мм), эффективность зимних шин теряется.Если протектор зимних шин изнашивается ниже 0,16 дюйма (4 мм), эффективность зимних шин теряется.перевод с английского; оригинал: If the tread wears down below 0.16 in. (4 mm) on snow tires. The effectiveness of snow tires is lost. | Зимние шины | стр. 356 | — |
| Предупреждение производителя | Не стравливать и не снижать давление в шинах после поездки: после движения давление повышено — это нормальноНе стравливайте и не снижайте давление в шинах после поездки. Повышение давления в шинах после движения является нормальным.перевод с английского; оригинал: Do not bleed or reduce tire inflation pressure after driving. It is normal for the tire inflation pressure to be higher after driving. | проверка давления в шинах | стр. 363 | Давление в шинах Toyota Venza |
| Предупреждение производителя | Поддерживайте правильное давление в шинах, иначе возможны чрезмерный и неравномерный износ, ухудшение управляемости, разрыв шины из-за перегрева, деформация колеса и отделение шиныПоддерживайте шины надлежащим образом накачанными. В противном случае могут возникнуть следующие условия, которые приведут к аварии с гибелью людей или серьёзными травмами.перевод с английского; оригинал: Keep your tires properly inflated. Otherwise, the following conditions may occur and result in an accident causing death or serious injury. | давление в шинах | стр. 364 | Давление в шинах Toyota Venza |
| Предупреждение производителя | Обязательно устанавливайте колпачки вентиля обратно: без них грязь или влага могут попасть в вентиль и вызвать утечку воздухаОбязательно устанавливайте колпачки вентилей шин на место. Без колпачков грязь или влага могут попасть в вентиль и вызвать утечку воздуха, что может привести к аварии.перевод с английского; оригинал: Be sure to reinstall the tire valve caps. Without the valve caps, dirt or moisture could get into the valve and cause air leakage, which could result in an accident. | колпачки вентиля шины | стр. 364 | Давление в шинах Toyota Venza |
| Предупреждение производителя | Не использовать колёса иного размера, чем рекомендованы в руководстве, и не использовать камеру в бескамерном колесе — возможна авария с тяжёлыми последствиямиНе используйте колёса, размер которых отличается от рекомендованного в руководстве по эксплуатации, так как это может привести к потере управляемости.перевод с английского; оригинал: Do not use wheels that are a different size from those recommended in the Owner’s Manual, as this may result in loss of handling control. | замена колёс | стр. 366 | Toyota Venza — размер шин и дисков |
| Предупреждение производителя | Не наносить масло или смазку на колёсные болты и гайки: это может привести к чрезмерной затяжке, повреждению болтов или дисков, а также к ослаблению гаек и отделению колесаНикогда не наносите масло или смазку на колёсные болты или колёсные гайки. Масло и смазка могут привести к чрезмерной затяжке колёсных гаек, что повлечёт повреждение болтов или дисков колёс.перевод с английского; оригинал: Never use oil or grease on the wheel bolts or wheel nuts. Oil and grease may cause the wheel nuts to be excessively tightened, leading to bolt or disc wheel damage. | затяжка колёсных гаек | стр. 367 | Toyota Venza — размер шин и дисков |
| Предупреждение производителя | Устанавливать гайки конусной частью внутрь: установка конусом наружу может привести к разрушению колеса и его отделению во время движенияОбязательно устанавливайте колёсные гайки конусными концами внутрь. Установка гаек конусными концами наружу может привести к разрушению колеса и в итоге к отделению колеса во время движенияперевод с английского; оригинал: Be sure to install the wheel nuts with the tapered ends facing inward. Installing the nuts with the tapered ends facing outward can cause the wheel to break and eventually cause the wheel to come off | установка колёсных гаек | стр. 367 | Toyota Venza — размер шин и дисков |
| Предупреждение производителя | При использовании системы кондиционирования всегда должен быть установлен фильтрПри использовании системы кондиционирования воздуха убедитесь, что фильтр всегда установлен.перевод с английского; оригинал: When using the air conditioning system, make sure that a filter is always installed. | система кондиционирования | стр. 370 | — |
| Предупреждение производителя | Держать извлечённый элемент питания и другие детали вдали от детей: мелкие детали при проглатывании могут вызвать удушьеХраните в недоступном для детей месте. Эти детали малы, и при проглатывании ребёнком они могут вызвать удушье.перевод с английского; оригинал: Keep away from children. These parts are small and if swallowed by a child they can cause choking. | элемент питания ключа | стр. 374 | — |
| Предупреждение производителя | Работать сухими руками; не касаться и не перемещать другие компоненты электронного ключа; не сгибать выводы элемента питанияВсегда работайте сухими руками. Влага может вызвать коррозию элемента питания. Не касайтесь и не перемещайте другие компоненты внутри электронного ключа. Не сгибайте выводы элемента питания.перевод с английского; оригинал: Always work with dry hands. Moisture may cause the battery to rust. Do not touch or move any other components inside the electronic key. Do not bend the battery terminals. | замена элемента питания ключа | стр. 374 | — |
| Предупреждение производителя | Остановиться в безопасном месте, немедленно довести давление в шинах до нормы; избегать резких манёвров и торможения — возможна потеря управленияОстановите автомобиль в безопасном месте как можно скорее. Немедленно отрегулируйте давление в шинах. ... Избегайте резких манёвров и торможения.перевод с английского; оригинал: Stop your vehicle in a safe place as soon as possible. Adjust the tire inflation pressure immediately. ... Avoid abrupt maneuvering and braking. | сигнализатор давления в шинах | стр. 420 | Давление в шинах Toyota Venza |
| Предупреждение производителя | Каждую шину, включая запасную, следует проверять ежемесячно на холодной и накачивать до давления, рекомендованного изготовителем на табличке автомобиляКаждую шину, включая запасную (при наличии), следует проверять ежемесячно на холодной и накачивать до давления, рекомендованного изготовителем автомобиляперевод с английского; оригинал: Each tire, including the spare (if provided), should be checked monthly when cold and inflated to the inflation pressure recommended by the vehicle manufacturer | шины (проверка давления) | стр. 421 | — |
| Предупреждение производителя | При установке шины другой спецификации или другого производителя система контроля давления в шинах может работать неправильноПри установке шины другой спецификации или другого производителя система контроля давления в шинах может работать неправильно.перевод с английского; оригинал: When a tire of a different specification or maker is installed, the tire pressure warning system may not operate properly. | установка шин другого типа | стр. 422 | Давление в шинах Toyota Venza |
| Предупреждение производителя | не превышать 80 км/ч при установленном компактном запасном колесеНе двигайтесь со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч), когда на автомобиле установлено компактное запасное колесо.перевод с английского; оригинал: Do not drive at speeds in excess of 50 mph (80 km/h) when a compact spare tire is installed on the vehicle. | скорость при движении на компактном запасном колесе | стр. 433 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 211 — 2 факта
- стр. 229 — 2 факта; используется: Технические характеристики Toyota Venza (Венза): двигатели, объём, мощность
- стр. 233 — 1 факт; используется: Toyota Venza — размер шин и дисков
- стр. 240 — 1 факт
- стр. 242 — 1 факт
- стр. 325 — 1 факт
- стр. 326 — 1 факт
- стр. 329 — 1 факт; используется: Объём и тип антифриза Toyota Venza
- стр. 333 — 1 факт
- стр. 334 — 3 факта; используется: Объём и тип антифриза Toyota Venza, Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы
- стр. 344 — 1 факт; используется: Масло в двигателе Toyota Venza: объём по двигателям
- стр. 346 — 1 факт; используется: Масло в двигателе Toyota Venza: объём по двигателям, Объём и тип антифриза Toyota Venza, Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы
- стр. 349 — 1 факт; используется: Тормозная система Toyota Venza: тормозная жидкость и предельный износ колодок
- стр. 352 — 1 факт; используется: Аккумулятор Toyota Venza: характеристики АКБ
- стр. 353 — 1 факт
- стр. 356 — 1 факт
- стр. 362 — 1 факт; используется: Давление в шинах Toyota Venza
- стр. 363 — 1 факт; используется: Давление в шинах Toyota Venza
- стр. 364 — 2 факта; используется: Давление в шинах Toyota Venza
- стр. 366 — 1 факт; используется: Toyota Venza — размер шин и дисков
- стр. 367 — 2 факта; используется: Toyota Venza — размер шин и дисков
- стр. 368 — 1 факт
- стр. 370 — 1 факт
- стр. 371 — 3 факта
- стр. 372 — 1 факт
- стр. 374 — 2 факта
- стр. 375 — 6 фактов; используется: Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы
- стр. 376 — 2 факта; используется: Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы
- стр. 378 — 25 фактов
- стр. 379 — 13 фактов; используется: Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы
- стр. 380 — 5 фактов; используется: Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы
- стр. 381 — 10 фактов; используется: Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы
- стр. 382 — 9 фактов; используется: Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы
- стр. 383 — 10 фактов; используется: Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналы
- стр. 409 — 1 факт
- стр. 410 — 5 фактов
- стр. 411 — 8 фактов
- стр. 412 — 1 факт
- стр. 413 — 6 фактов
- стр. 415 — 1 факт
- стр. 420 — 1 факт; используется: Давление в шинах Toyota Venza
- стр. 421 — 1 факт
- стр. 422 — 1 факт; используется: Давление в шинах Toyota Venza
- стр. 425 — 1 факт
- стр. 427 — 1 факт
- стр. 429 — 1 факт; используется: Toyota Venza — размер шин и дисков
- стр. 430 — 1 факт
- стр. 433 — 1 факт
- стр. 445 — 1 факт
- стр. 456 — 5 фактов; используется: Габариты и масса Toyota Venza
- стр. 457 — 2 факта
- стр. 458 — 1 факт
- стр. 459 — 6 фактов; используется: Объём топливного бака Toyota Venza, Технические характеристики Toyota Venza (Венза): двигатели, объём, мощность
- стр. 460 — 4 факта; используется: Масло в двигателе Toyota Venza: объём по двигателям
- стр. 462 — 3 факта; используется: Объём и тип антифриза Toyota Venza
- стр. 463 — 4 факта; используется: Аккумулятор Toyota Venza: характеристики АКБ, Свечи зажигания Toyota Venza
- стр. 464 — 3 факта; используется: Масло в коробке передач Toyota Venza: объём, тип жидкости
- стр. 465 — 1 факт
- стр. 466 — 4 факта; используется: Toyota Venza — размер шин и дисков
- стр. 467 — 5 фактов; используется: Toyota Venza — размер шин и дисков
- стр. 468 — 13 фактов
- стр. 469 — 2 факта; используется: Лампы Toyota Venza: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Справочные страницы с данными из этого документа
- Toyota Venza — размер шин и дисковстр. 233, 366, 367, 429, 466, 467
- Аккумулятор Toyota Venza: характеристики АКБстр. 352, 463
- Габариты и масса Toyota Venzaстр. 456
- Давление в шинах Toyota Venzaстр. 362, 363, 364, 420, 422
- Лампы Toyota Venza: какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 469
- Масло в двигателе Toyota Venza: объём по двигателямстр. 344, 346, 460
- Масло в коробке передач Toyota Venza: объём, тип жидкостистр. 464
- Объём и тип антифриза Toyota Venzaстр. 329, 334, 346, 462
- Объём топливного бака Toyota Venzaстр. 459
- Предохранители Toyota Venza: расположение блоков и номиналыстр. 334, 346, 375, 376, 379, 380, 381, 382, 383
- Свечи зажигания Toyota Venzaстр. 463
- Технические характеристики Toyota Venza (Венза): двигатели, объём, мощностьстр. 229, 459
- Тормозная система Toyota Venza: тормозная жидкость и предельный износ колодокстр. 349