Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Lexus GS (2015-2020 (GS 450h))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Lexus · GS |
| Издание / редакция | OM30E99U |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 546 |
| Оригинал документа | https://s3.amazonaws.com/lexus.site.tci-prod/lexus/manuals/OM30E99U/O… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 103 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 10 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 6.3 лОбъём масла (слив и заправка, справочно*): с масляным фильтром 6,7 кварты (6,3 л, 5,5 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Oil capacity (Drain and refill reference*) With filter 6.7 qt. (6.3 L, 5.5 Imp.qt.) | двигатель 2GR-FXE | стр. 470 | Масло в двигатель Lexus GS: объём и замена |
| Без замены фильтра | 5.9 лБез масляного фильтра 6,2 кварты (5,9 л, 5,2 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Without filter 6.2 qt. (5.9 L, 5.2 Imp.qt.) | двигатель 2GR-FXE | стр. 470 | Масло в двигатель Lexus GS: объём и замена |
| Объём с фильтром | 6.3 лЁмкость моторного масла (слив и заправка — справочно) qt. (л, имп. qt.) С фильтром 6.7 (6.3, 5.5)перевод с английского; оригинал: Engine oil capacity (Drain and refill — reference) qt. (L, Imp.qt.) With filter 6.7 (6.3, 5.5) | — | стр. 545 | Масло в двигатель Lexus GS: объём и замена |
| Без замены фильтра | 5.9 лБез фильтра 6.2 (5.9, 5.2)перевод с английского; оригинал: Without filter 6.2 (5.9, 5.2) | — | стр. 545 | Масло в двигатель Lexus GS: объём и замена |
Масло в КПП — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 5.69 лГибридная трансмиссия, объём жидкости*: 6,01 кварты (5,69 л, 5,01 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Hybrid transmission Fluid capacity* 6.01 qt. (5.69 L, 5.01 Imp.qt.) | гибридная трансмиссия | стр. 473 | Масло в коробке передач Lexus GS: объём для гибридной трансмиссии |
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 9.2 лСистема охлаждения, ёмкость: бензиновый двигатель 9,7 кварты (9,2 л, 8,1 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Cooling system Capacity Gasoline engine 9.7qt. (9.2 L, 8.1 Imp.qt.) | бензиновый двигатель | стр. 472 | Объём антифриза и долив охлаждающей жидкости Lexus GS |
| Объём системы охлаждения | 2.1 лБлок управления силовым приводом 2,2 кварты (2,1 л, 1,8 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Power control unit 2.2qt. (2.1 L, 1.8 Imp.qt.) | блок управления силовым приводом (power control unit) | стр. 472 | Объём антифриза и долив охлаждающей жидкости Lexus GS |
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Минимальная толщина накладок | 1.0 ммПредельный износ тормозных колодок: 0,04 дюйма (1,0 мм)перевод с английского; оригинал: Brake pad wear limit 0.04 in. (1.0 mm) | — | стр. 474 | — |
Остальные разделы: Шины и диски (19), Давление в шинах (9), Лампы (4), Предохранители (4), Свечи зажигания (2), Фильтры (2), Характеристики (4), Объём бака (1), Габариты и масса (5), Ключ и брелок (3), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (8), Где VIN и номер двигателя (4), Домкрат, запаска, буксировка (2), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (6), Предупреждения производителя (20)
Шины и диски — 19
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 103 Н·мПосле замены колёс как можно скорее затяните колёсные гайки динамометрическим ключом с моментом 76 ft•lbf (103 Н·м, 10,5 кгс·м).перевод с английского; оригинал: Have the wheel nuts tightened with a torque wrench to 76 ft•lbf (103 N•m, 10.5 kgf•m) as soon as possible after changing wheels. | — | стр. 443 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Размер шин | 225/50R17 94W, T155/70D17 110M (запасная)Размер шин: 225/50R17 94W, T155/70D17 110M (запасная)перевод с английского; оригинал: Tire size 225/50R17 94W, T155/70D17 110M (spare) | тип A | стр. 474 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Размер дисков | 17 × 7 1/2J, 17 × 4T (запасное)Размер колёс: 17 × 7 1/2J, 17 × 4T (запасное)перевод с английского; оригинал: Wheel size 17 × 7 1/2J, 17 × 4T (spare) | тип A | стр. 474 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Размер шин | 225/50R17 94WРазмер шин 225/50R17 94W, T155/70D17 110M (запасная)перевод с английского; оригинал: Tire size 225/50R17 94W, T155/70D17 110M (spare) | комплектация Type A | стр. 474 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Размер дисков | 17 × 7 1/2JРазмер дисков 17 × 7 1/2J, 17 × 4T (запасной)перевод с английского; оригинал: Wheel size 17 × 7 1/2J, 17 × 4T (spare) | комплектация Type A | стр. 474 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
Ещё 14 значений раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 235/45R18 94Y, T155/70D17 110M (запасная)Размер шин: 235/45R18 94Y, T155/70D17 110M (запасная)перевод с английского; оригинал: Tire size 235/45R18 94Y, T155/70D17 110M (spare) | тип C | стр. 475 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
|---|---|---|---|---|
| Размер дисков | 18 × 8J, 17 × 4T (запасное)Размер колёс: 18 × 8J, 17 × 4T (запасное)перевод с английского; оригинал: Wheel size 18 × 8J, 17 × 4T (spare) | тип C | стр. 475 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Размер шин | 235/45R18 94YРазмер шин 235/45R18 94Y, T155/70D17 110M (запасная)перевод с английского; оригинал: Tire size 235/45R18 94Y, T155/70D17 110M (spare) | комплектация Type C | стр. 475 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Размер дисков | 18 × 8JРазмер дисков 18 × 8J, 17 × 4T (запасной)перевод с английского; оригинал: Wheel size 18 × 8J, 17 × 4T (spare) | комплектация Type C | стр. 475 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Размер шин | 235/40R19 96Y XL, T155/70D17 110M (запасная)Размер шин: 235/40R19 96Y XL, T155/70D17 110M (запасная)перевод с английского; оригинал: Tire size 235/40R19 96Y XL, T155/70D17 110M (spare) | тип E | стр. 476 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Размер дисков | 19 × 8J, 17 × 4T (запасное)Размер колёс: 19 × 8J, 17 × 4T (запасное)перевод с английского; оригинал: Wheel size 19 × 8J, 17 × 4T (spare) | тип E | стр. 476 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Размер шин | 235/40R19 96Y XLРазмер шин 235/40R19 96Y XL, T155/70D17 110M (запасная)перевод с английского; оригинал: Tire size 235/40R19 96Y XL, T155/70D17 110M (spare) | комплектация Type E | стр. 476 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Размер дисков | 19 × 8JРазмер дисков 19 × 8J, 17 × 4T (запасной)перевод с английского; оригинал: Wheel size 19 × 8J, 17 × 4T (spare) | комплектация Type E | стр. 476 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Размер шин | передние 235/40R19 96Y XL, задние 265/35R19 94Y, запасная T145/70D18 107MПередние шины: 235/40R19 96Y XL; задние шины: 265/35R19 94Y; запасное колесо: T145/70D18 107Mперевод с английского; оригинал: Front tires: 235/40R19 96Y XL Rear tires: 265/35R19 94Y Spare tire: T145/70D18 107M | тип F | стр. 477 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Размер шин | 235/40R19 96V XL, T145/70D18 107M (запасная)Размер шин: 235/40R19 96V XL, T145/70D18 107M (запасная)перевод с английского; оригинал: Tire size 235/40R19 96V XL, T145/70D18 107M (spare) | тип G | стр. 477 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Размер дисков | передние 19 × 8J, задние 19 × 9J, запасное 18 × 4TПередние колёса: 19 × 8J; задние колёса: 19 × 9J; запасное колесо: 18 × 4Tперевод с английского; оригинал: Front wheels: 19 × 8J Rear wheels: 19 × 9J Spare wheel: 18 × 4T | тип F | стр. 477 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Размер дисков | 19 × 8J, 18 × 4T (запасное)Размер колёс: 19×8J, 18 × 4T (запасное)перевод с английского; оригинал: Wheel size 19×8J, 18 × 4T (spare) | тип G | стр. 477 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Размер шин | Передние шины: 235/40R19 96Y XL; задние шины: 265/35R19 94YРазмер шин Передние шины: 235/40R19 96Y XL Задние шины: 265/35R19 94Yперевод с английского; оригинал: Tire size Front tires: 235/40R19 96Y XL Rear tires: 265/35R19 94Y | комплектация Type F | стр. 477 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Размер дисков | 19 × 9JЗадние диски: 19 × 9Jперевод с английского; оригинал: Rear wheels: 19 × 9J | комплектация Type F, задние | стр. 477 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
Давление в шинах — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 2.4 барПередние: 35 psi (240 кПа, 2,4 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Front: 35 psi (240 kPa, 2.4 kgf/cm2 or bar) | шины 225/50R17 94W (тип A, нормальные условия) | стр. 474 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Давление в задних шинах | 2.4 барЗадние: 35 psi (240 кПа, 2,4 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Rear: 35 psi (240 kPa, 2.4 kgf/cm2 or bar) | шины 225/50R17 94W (тип A, нормальные условия) | стр. 474 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Давление в передних шинах | 2.4 барПередние: 35 psi (240 кПа, 2,4 кгс/см2 или бар)перевод с английского; оригинал: Front: 35 psi (240 kPa, 2.4 kgf/cm2 or bar) | комплектация Type A, нормальные условия | стр. 474 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Давление в задних шинах | 2.4 барЗадние: 35 psi (240 кПа, 2,4 кгс/см2 или бар)перевод с английского; оригинал: Rear: 35 psi (240 kPa, 2.4 kgf/cm2 or bar) | комплектация Type A, нормальные условия | стр. 474 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Давление в передних шинах | 2.4 барПередние: 35 psi (240 кПа, 2,4 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Front: 35 psi (240 kPa, 2.4 kgf/cm2 or bar) | шины 235/45R18 94Y (тип C, нормальные условия) | стр. 475 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
Ещё 4 значения раздела «Давление в шинах»
| Давление в задних шинах | 2.4 барЗадние: 35 psi (240 кПа, 2,4 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Rear: 35 psi (240 kPa, 2.4 kgf/cm2 or bar) | шины 235/45R18 94Y (тип C, нормальные условия) | стр. 475 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 2.4 барПередние: 35 psi (240 кПа, 2,4 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Front: 35 psi (240 kPa, 2.4 kgf/cm2 or bar) | шины 235/40R19 96Y XL (типы E, F, G, нормальные условия) | стр. 476 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Давление в задних шинах | 2.5 барЗадние: 36 psi (250 кПа, 2,5 кгс/см² или бар)перевод с английского; оригинал: Rear: 36 psi (250 kPa, 2.5 kgf/cm2 or bar) | шины 235/40R19 96Y XL (типы E, F, G, нормальные условия) | стр. 476 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Давление в задних шинах | 2.5 барЗадние: 36 psi (250 кПа, 2,5 кгс/см2 или бар)перевод с английского; оригинал: Rear: 36 psi (250 kPa, 2.5 kgf/cm2 or bar) | комплектация Type E, нормальные условия | стр. 476 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
Лампы — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Передний поворотник | 7444NA, 28 ВтПередние указатели поворота*: 7444NA, 28 Втперевод с английского; оригинал: Front turn signal lights* 7444NA 28 | передние указатели поворота (автомобили с однонитевыми фарами головного света) | стр. 478 | — |
| Прочие лампы | W5W, 5 ВтНаружные подсветки порогов: W5W, 5 Втперевод с английского; оригинал: Outer foot lights W5W 5 | наружные подсветки порогов (outer foot lights) | стр. 478 | — |
| Прочие лампы | 8 ВтЛампы солнцезащитных козырьков: 8 Втперевод с английского; оригинал: Vanity lights 8 | лампа солнцезащитного козырька (vanity lights) | стр. 478 | — |
| Прочие лампы | 3.8 ВтЛампа багажника: 3,8 Втперевод с английского; оригинал: Trunk light 3.8 | лампа багажника | стр. 478 | — |
Предохранители — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | В моторном отсеке (под крышкой моторного отсека)Моторный отсек: снимите крышку моторного отсека (→стр. 350) и удалите все фиксаторы.перевод с английского; оригинал: X Engine compartment Remove the engine compartment cover (→P. 350) and remove all of the clips. | моторный отсек | стр. 380 | Предохранители Lexus GS: расположение блоков предохранителей |
| Где блок предохранителей | В багажникеБагажник: нажмите на фиксатор и снимите крышку. Снимите крышку.перевод с английского; оригинал: X Trunk Push the tab in and lift the lid off. Remove the lid. | багажник | стр. 381 | Предохранители Lexus GS: расположение блоков предохранителей |
| Где блок предохранителей | Панель приборов со стороны переднего пассажираПанель приборов со стороны переднего пассажира: снимите крышку.перевод с английского; оригинал: X Passenger’s side instrument panel Remove the lid. | панель приборов со стороны переднего пассажира | стр. 381 | Предохранители Lexus GS: расположение блоков предохранителей |
| Где блок предохранителей | Над 12-вольтовой аккумуляторной батареейВерхняя часть 12-вольтовой батареи: потяните ремешок вверх, чтобы поднять крышку 12-вольтовой батареи.перевод с английского; оригинал: X The upper part of the 12-volt battery Pull the strap upwards to lift up the 12-volt battery cover. | верхняя часть 12-вольтовой АКБ | стр. 382 | Предохранители Lexus GS: расположение блоков предохранителей |
Свечи зажигания — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | DENSO FK20HBR8Свеча зажигания, изготовитель и зазор: DENSO FK20HBR8перевод с английского; оригинал: Spark plug Make Gap DENSO FK20HBR8 | — | стр. 472 | Свечи зажигания Lexus GS: какая свеча и какой зазор |
| Зазор свечи | 0.8 ммDENSO FK20HBR8 0,031 дюйма (0,8 мм)перевод с английского; оригинал: DENSO FK20HBR8 0.031 in. (0.8 mm) | — | стр. 472 | Свечи зажигания Lexus GS: какая свеча и какой зазор |
Фильтры — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | За перчаточным ящиком: открыть перчаточный ящик, приподнять сторону с упором, отсоединить упор, снять перегородку, нажать фиксаторы и снять крышку и корпус фильтраОткройте перчаточный ящик. Приподнимите сторону с упором, отсоедините выступы упора и снимите перегородку, потянув её горизонтально. Нажмите фиксаторы и снимите крышку фильтра. Нажмите фиксаторы и снимите корпус фильтра.перевод с английского; оригинал: Open the glove box. Lift up the side with the stay, disconnect the stay tabs and remove the partition by pulling horizontally. Press the tabs and remove the filter cover. Press the tabs and remove the | фильтр кондиционера (салонный) | стр. 375 | — |
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | За бардачком: открыть перчаточный ящик, поднять сторону с упором, отсоединить упор, снять перегородку, нажать фиксаторы и снять крышку и корпус фильтраОткройте перчаточный ящик. Поднимите сторону с упором, отсоедините фиксаторы упора и снимите перегородку, потянув горизонтально. Нажмите на фиксаторы и снимите крышку фильтра.перевод с английского; оригинал: Open the glove box. Lift up the side with the stay, disconnect the stay tabs and remove the partition by pulling horizontally. Press the tabs and remove the filter cover. | — | стр. 376 | — |
Характеристики — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | 2GR-FXEМодель: 3,5 л, 6-цилиндровый (2GR-FXE)перевод с английского; оригинал: Model 3.5 L 6-cylinder (2GR-FXE) | — | стр. 469 | Технические характеристики Lexus GS (1993–2020) |
| Рабочий объём | 3456 см³Рабочий объём: 210,9 куб. дюйма (3456 см³)перевод с английского; оригинал: Displacement 210.9 cu.in. (3456 cm3) | двигатель 2GR-FXE | стр. 469 | Технические характеристики Lexus GS (1993–2020) |
| Модель (код) двигателя | 2GR-FXEМодель: 3,5 л, 6-цилиндровый (2GR-FXE)перевод с английского; оригинал: Model 3.5 L 6-cylinder (2GR-FXE) | 3.5 L 6-cylinder | стр. 469 | Технические характеристики Lexus GS (1993–2020) |
| Крутящий момент | 275 Н·мМаксимальный крутящий момент: 202,8 фунт-силы-фут (275 Н·м, 28,0 кгс·м)перевод с английского; оригинал: Maximum torque 202.8 ft•lbf (275 N•m, 28.0 kgf•m) | электромотор (traction motor) | стр. 469 | Технические характеристики Lexus GS (1993–2020) |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 66.3 лЁмкость топливного бака (справочно): 17,5 галлона (66,3 л, 14,6 имп. галлона)перевод с английского; оригинал: Fuel tank capacity (Reference) 17.5 gal. (66.3 L, 14.6 Imp.gal.) | — | стр. 469 | Объём топливного бака Lexus GS |
Габариты и масса — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4850 ммОбщая длина: 190,9 дюйма (4850 мм)перевод с английского; оригинал: Overall length 190.9 in. (4850 mm) | — | стр. 467 | Габариты и масса Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Ширина | 1840 ммОбщая ширина: 72,4 дюйма (1840 мм)перевод с английского; оригинал: Overall width 72.4 in. (1840 mm) | — | стр. 467 | Габариты и масса Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Высота | 1455 ммОбщая высота*1: 57,3 дюйма (1455 мм)перевод с английского; оригинал: Overall height*1 57.3 in. (1455 mm) | без нагрузки | стр. 467 | Габариты и масса Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Колёсная база | 2850 ммКолёсная база: 112,2 дюйма (2850 мм)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 112.2 in. (2850 mm) | — | стр. 467 | Габариты и масса Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Полная масса | 370 кгГрузоподъёмность автомобиля (пассажиры + багаж) 825 фунтов (370 кг)перевод с английского; оригинал: Vehicle capacity weight (Occupants + luggage) 825 lb. (370 kg) | грузоподъёмность (пассажиры + багаж) | стр. 467 | Габариты и масса Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
Ключ и брелок — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032●Литиевая батарея CR2032перевод с английского; оригинал: ●Lithium battery CR2032 | — | стр. 377 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Извлечь механический ключ, снять крышку (поддев отвёрткой, обёрнутой ветошью), удалить разряженную батарею, вставить новую батарею плюсовым контактом «+» вверхИзвлеките механический ключ. Снимите крышку. Чтобы не повредить ключ, оберните жало отвёртки ветошью. Удалите разряженную батарею. Вставьте новую батарею контактом «+» вверх.перевод с английского; оригинал: Take out the mechanical key. Remove the cover. To prevent damage to the key, cover the tip of the screwdriver with a rag. Remove the depleted battery. Insert a new battery with the “+” terminal facing | — | стр. 377 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | При разряде батареи электронного ключа описанная процедура запуска является временной мерой; рекомендуется немедленно заменить батарею электронного ключа (см. раздел P. 377).Поскольку описанная выше процедура является временной мерой, рекомендуется немедленно заменить батарею электронного ключа, когда батарея разряжена. (→стр. 377)перевод с английского; оригинал: As the above procedure is a temporary measure, it is recommended that the electronic key battery be replaced immediately when the battery is depleted. (→P. 377) | — | стр. 453 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать или кнопки переключателя управления комбинацией приборов и выбрать ; выбрать «Vehicle Settings» и нажать ; выбрать «Scheduled Maintenance» и нажать ; выбрать «Yes» и нажать.Нажмите или переключателя управления комбинацией приборов и выберите . Нажмите или переключателя управления комбинацией приборов и выберите «Vehicle Settings». Затем нажмите . Нажмите или переключателя управления комбинацией приборов и выберите «Scheduled Maintenance». Затем нажмите . Выберитеперевод с английского; оригинал: Press or of the meter control switch and select . Press or of the meter control switch and select “Vehicle Settings”. Then press . Press or of the meter control switch and select “Scheduled Main | Сброс сообщения о необходимости ТО (только U.S.A.) | стр. 341 | — |
Значки на панели приборов — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда на переднем пассажирском сиденье сидит взрослый — система классификации определила пассажира как взрослого; фронтальная подушка безопасности переднего пассажира активирована.Если на переднем пассажирском сиденье сидит взрослый, загорается индикатор «AIR BAG ON».перевод с английского; оригинал: If an adult sits in the front passenger seat, the “AIR BAG ON” indicator light is illuminated. | Индикатор «AIR BAG ON» | стр. 51 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда фронтальная подушка безопасности переднего пассажира деактивирована (например, на сиденье ребёнок или сиденье не занято). Если индикатор горит при использовании удлинителя ремня, отсоедините язычок удлинителя от замка и снова пристегните ремень.Убедитесь, что индикатор «AIR BAG OFF» не горит при использовании удлинителя ремня безопасности переднего пассажирского сиденья. Если индикатор «AIR BAG OFF» гори-перевод с английского; оригинал: Make sure the “AIR BAG OFF” indicator light is not illuminated when using the seat belt extender for the front passenger seat. If the “AIR BAG OFF” indicator light is illu- | Индикатор «AIR BAG OFF» | стр. 51 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при переводе выключателя питания в режим ON для проверки системы и гаснет после включения гибридной системы или через несколько секунд. Если не загорается или не гаснет — возможна неисправность, обратитесь к дилеру Lexus. Может мигать, указывая на неисправность.*2: Эти лампы загораются при переводе выключателя питания в режим ON... Они погаснут после включения гибридной системы или через несколько секунд. ... *3: Лампа мигает, указывая на неисправность.перевод с английского; оригинал: *2: These lights turn on when the power switch is turned to ON mode... They will turn off after the hybrid system is on, or after a few seconds. ... *3: The light flashes to indicate a malfunction. | Индикатор «AFS OFF» | стр. 83 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При наружной температуре примерно 3°C (37°F) или ниже индикатор мигает около 10 секунд, затем горит постоянно.Когда наружная температура составляет примерно 37°F (3°C) или ниже, индикатор мигает приблизительно 10 секунд, затем горит постоянно.перевод с английского; оригинал: When the outside temperature is approximately 37°F (3°C) or lower, the indicator will flash for approximately 10 seconds, then stay on. | Индикатор низкой наружной температуры (Low outside temperature indicator) | стр. 85 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Проверить автомобиль у дилера LexusУказывает на неисправность системы EPS (электроусилителя руля). Также звучит зуммер. → Проверьте автомобиль у дилера Lexus.перевод с английского; оригинал: Indicates a malfunction in the EPS (Electric Power Steering) system A buzzer also sounds. →Have the vehicle inspected by your Lexus dealer. | EPS (Electric Power Steering) system malfunction (сообщение) | стр. 412 | — |
Ещё 3 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Долить омывающую жидкостьУказывает на низкий уровень омывающей жидкости → Долейте омывающую жидкость.перевод с английского; оригинал: Indicates that the washer fluid level is low →Add washer fluid. | Low washer fluid (сообщение) | стр. 427 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Кроме F SPORT: осталось примерно 2,6 гал (10,0 л) или меньше; F SPORT: примерно 2,6 гал (9,9 л) или меньше — заправить автомобильКроме моделей F SPORT: указывает, что оставшееся топливо составляет примерно 2,6 гал. (10,0 л) или меньше. Модели F SPORT: указывает, что оставшееся топливо составляет примерно 2,6 гал. (9,9 л) или меньшеперевод с английского; оригинал: Except F SPORT models: Indicates that remaining fuel is approximately 2.6 gal. (10.0 L, 2.2 Imp.gal.) or less F SPORT models: Indicates remaining fuel is approximately 2.6 gal. (9.9 L, 2.2 Imp.gal.) o | Low fuel (сообщение) | стр. 427 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Температура наружного воздуха примерно 37°F (3°C) или ниже; звучит зуммер — ехать осторожно, дорога может быть обледенелойУказывает, что наружная температура составляет примерно 37°F (3°C) или ниже. Также звучит зуммер. → Езжайте осторожно, так как дорога может быть обледенелой.перевод с английского; оригинал: Indicates that the outside temperature is approximately 37°F (3°C) or lower A buzzer also sounds. →Drive carefully, as the road may be icy. | Low outside temperature (сообщение) | стр. 427 | — |
Где VIN и номер двигателя — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Выбит на верхней левой части панели приборов и в моторном отсеке; также на заводской табличке (Certification Label)Этот номер выбит на верхней левой части панели приборов и в моторном отсеке. Этот номер также указан на заводской табличке (Certification Label).перевод с английского; оригинал: This number is stamped on the top left of the instrument panel and in the engine compartment. This number is also on the Certification Label. | — | стр. 468 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Выбит на блоке двигателяНомер двигателя выбит на блоке двигателя, как показано на рисунке.перевод с английского; оригинал: The engine number is stamped on the engine block as shown. | — | стр. 468 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На верхней левой части панели приборов и в моторном отсеке, также на табличке сертификацииЭтот номер выбит на верхней левой части панели приборов и в моторном отсеке. Этот номер также указан на табличке сертификации.перевод с английского; оригинал: This number is stamped on the top left of the instrument panel and in the engine compartment. This number is also on the Certification Label. | — | стр. 468 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | На блоке двигателяНомер двигателя выбит на блоке двигателя, как показано.перевод с английского; оригинал: The engine number is stamped on the engine block as shown. | — | стр. 468 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | Направляющие точек установки домкрата расположены под порогом кузова (рокер-панелью); они указывают положения точек установки домкратаПоверните часть «A» домкрата рукой, пока выемка домкрата не коснётся точки установки домкрата. Направляющие точек установки домкрата расположены под порогом кузова.перевод с английского; оригинал: Turn the tire jack portion “A” by hand until the notch of the jack is in contact with the jack point. The jack point guides are located under the rocker panel. | — | стр. 442 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | не более 80 км/чНе двигайтесь со скоростью более 50 mph (80 км/ч), когда на автомобиле установлено компактное запасное колесо.перевод с английского; оригинал: Do not drive at speeds in excess of 50 mph (80 km/h) when a compact spare tire is installed on the vehicle. | компактное запасное колесо — ограничение скорости | стр. 445 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (ЭУР)EPS (электроусилитель рулевого управления) Использует электродвигатель для уменьшения усилия, необходимого для поворота рулевого колесаперевод с английского; оригинал: EPS (Electric Power Steering) Employs an electric motor to reduce the amount of effort needed to turn the steering wheel | — | стр. 268 | — |
Порядок действий (по шагам) — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Проверять давление в шинах каждые две недели или как минимум раз в месяц; не забыть про запасное колесо.Следует проверять давление в шинах каждые две недели или как минимум раз в месяц. Не забудьте проверить запасное колесо.перевод с английского; оригинал: You should check tire inflation pressure every two weeks, or at least once a month. Do not forget to check the spare. | интервал проверки давления в шинах | стр. 372 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Шаг процедуры | Проверять давление только на холодных шинах: автомобиль должен стоять не менее 3 часов или не проехать более 1 мили / 1,5 км.Проверяйте только на холодных шинах. Если автомобиль простоял не менее 3 часов или проехал не более 1 мили или 1,5 км, вы получите точное значение давления холодных шин.перевод с английского; оригинал: Check only when the tires are cold. If your vehicle has been parked for at least 3 hours or has not been driven for more than 1 mile or 1.5 km, you will get an accurate cold tire inflation pressure re | проверка и регулировка давления в шинах | стр. 373 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Шаг процедуры | После вращения, ремонта или замены шин проверить затяжку колёсных гаек после пробега 1000 миль (1600 км).После перестановки, ремонта или замены шин проверьте, что колёсные гайки затянуты, после пробега 1000 миль (1600 км).перевод с английского; оригинал: When rotating, repairing or changing your tires, check that the wheel nuts are still tight after driving 1000 miles (1600 km). | проверка после замены/ремонта шин | стр. 374 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Шаг процедуры | Снять крышки A и B; залить охлаждающую жидкость через горловину крышки A до линии «[GR-HV] B», установить крышку A; залить через горловину крышки B до полного, установить крышку BЗалейте охлаждающую жидкость через горловину крышки A до линии «[GR-HV] B», затем установите крышку A. Залейте охлаждающую жидкость через горловину крышки B до полного, затем установите крышку B.перевод с английского; оригинал: Add coolant through the inlet of cap A up to the “[GR-HV] B” line, and then install cap A. Add coolant through the inlet of cap B until it is full, and then install cap B. | долив охлаждающей жидкости | стр. 461 | Объём антифриза и долив охлаждающей жидкости Lexus GS |
| Шаг процедуры | Остановить гибридную систему, затянуть стояночный тормоз, перевести селектор в P, убрать грязь/снег/песок вокруг задних колёс, подложить под задние колёса доски или камниОстановите гибридную систему. Затяните стояночный тормоз и переведите селектор в P. Удалите грязь, снег или песок вокруг задних колёс.перевод с английского; оригинал: Stop the hybrid system. Set the parking brake and shift the shift lever to P. Remove the mud, snow or sand from around the rear wheels. | если застряло авто, шаг 1 | стр. 463 | — |
Ещё 1 значение раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | Запустить гибридную систему, перевести селектор в D или R, отпустить стояночный тормоз, осторожно нажать педаль газа; при пробуксовке нажатием кнопки отключить TRACПереведите селектор в D или R и отпустите стояночный тормоз. Затем, соблюдая осторожность, нажмите педаль акселератора.перевод с английского; оригинал: Shift the shift lever to D or R and release the parking brake. Then, while exercising caution, depress the accelerator pedal. | если застряло авто, шаг 2 | стр. 463 | — |
|---|
Предупреждения производителя — 20
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не смотрите постоянно на многоинформационный дисплей во время движения, так как можете не заметить пешеходов, предметы на дороге и т. д. впереди автомобиля.Не смотрите постоянно на многоинформационный дисплей во время движения, так как вы можете не заметить пешеходов, предметы на дороге и т. д. впереди автомобиля.перевод с английского; оригинал: Do not look continuously at the multi-information display while driving as you may fail to see pedestrians, objects on the road, etc. ahead of the vehicle. | Использование многоинформационного дисплея во время движения | стр. 101 | — |
| Предупреждение производителя | Поскольку для настройки дисплея гибридная система должна работать, убедитесь, что автомобиль припаркован в месте с достаточной вентиляцией; в закрытом помещении выхлопные газы с вредным монооксидом углерода (CO) могут проникнуть в автомобиль.Поскольку гибридная система должна работать во время настройки дисплея, убедитесь, что автомобиль припаркован в месте с достаточной вентиляцией.перевод с английского; оригинал: As the hybrid system needs to be operating during setting up the display, ensure that the vehicle is parked in a place with adequate ventilation. | Настройка дисплея | стр. 101 | — |
| Предупреждение производителя | Чтобы предотвратить разряд 12-вольтового аккумулятора, убедитесь, что гибридная система работает во время настройки функций дисплея.Чтобы предотвратить разряд 12-вольтового аккумулятора, убедитесь, что гибридная система работает во время настройки функций дисплея.перевод с английского; оригинал: To prevent 12-volt battery discharge, ensure that the hybrid system is operating while setting up the display features. | Предотвращение разряда 12-вольтового аккумулятора при настройке дисплея | стр. 101 | — |
| Предупреждение производителя | Моторный отсек содержит механизмы и жидкости, которые могут внезапно двигаться, быть горячими или находиться под напряжением; во избежание гибели или серьёзных травм соблюдайте меры предосторожности.Моторный отсек содержит множество механизмов и жидкостей, которые могут внезапно прийти в движение, стать горячими или оказаться под электрическим напряжением. Во избежание гибели или серьёзных травм соблюдайте следующие меры предосторожности.перевод с английского; оригинал: The engine compartment contains many mechanisms and fluids that may move suddenly, become hot, or become electrically energized. To avoid death or serious injury, observe the following precautions. | двигатель/моторный отсек | стр. 347 | Объём антифриза и долив охлаждающей жидкости Lexus GS |
| Предупреждение производителя | Тормозная жидкость может причинить вред рукам и глазам и повредить окрашенные поверхности; при попадании немедленно промойте поражённый участок чистой водой, при сохранении дискомфорта обратитесь к врачу.Будьте осторожны: тормозная жидкость может причинить вред вашим рукам и глазам и повредить окрашенные поверхности. Если жидкость попала на руки или в глаза, немедленно промойте поражённый участок чистой водой.перевод с английского; оригинал: Take care as brake fluid can harm your hands and eyes and damage painted surfaces. If fluid gets on your hands or in your eyes, flush the affected area with clean water immediately. | бачок тормозной жидкости | стр. 357 | — |
Ещё 15 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Люди с имплантируемым кардиостимулятором, кардиоресинхронизирующим стимулятором или имплантируемым кардиовертером-дефибриллятором не должны находиться ближе 17.7 дюйма (450 мм) к инициаторам системы контроля давления в шинах.не должны приближаться на расстояние менее 17.7 дюйма (450 мм) к инициаторам системы контроля давления в шинах.перевод с английского; оригинал: should not come within 17.7 in. (450 mm) of the tire pressure warning system initiators. | электронные медицинские устройства и датчики системы контроля давления в шинах | стр. 369 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | При ремонте шины жидким герметиком клапан и передатчик системы контроля давления в шинах могут работать неправильно; после применения герметика клапан и передатчик необходимо заменить.При ремонте шины жидким герметиком клапан и передатчик системы контроля давления в шинах могут работать неправильно.перевод с английского; оригинал: When a tire is repaired with liquid sealants, the tire pressure warning valve and transmitter may not operate properly. | ремонт шин жидким герметиком | стр. 370 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Предупреждение производителя | Низкопрофильные шины могут получать более сильные повреждения при ударах о дорожное покрытие; используйте правильное давление, избегайте выбоин, неровного покрытия и бордюров.■Низкопрофильные шины (кроме шин 225/50R17) Низкопрофильные шины могут получать более сильные, чем обычно, повреждения колесного диска при ударах о дорожное покрытие.перевод с английского; оригинал: ■Low profile tires (except 225/50R17 tires) Low profile tires may cause greater damage than usual to the tire wheel when sustaining impact from the road surface. | низкопрофильные шины (кроме 225/50R17) | стр. 370 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Предупреждение производителя | Убедитесь, что фильтр всегда установлен. Использование системы кондиционирования без фильтра может привести к её повреждению.Убедитесь, что фильтр всегда установлен. Использование системы кондиционирования без фильтра может привести к её повреждению.перевод с английского; оригинал: Make sure that a filter is always installed. Using the air conditioning system without a filter may cause damage to the system. | использование системы кондиционирования без фильтра | стр. 377 | — |
| Предупреждение производителя | Снятая батарея и другие детали малы и при проглатывании ребёнком могут вызвать удушье. Держите их вдали от детей. Несоблюдение может привести к смерти или серьёзной травме.■Снятая батарея и другие детали Эти детали малы, и если ребёнок их проглотит, они могут вызвать удушье. Держите их вдали от детей. Несоблюдение этого требования может привести к смерти или серьёзной травме.перевод с английского; оригинал: ■Removed battery and other parts These parts are small and if swallowed by a child, they can cause choking. Keep away from children. Failure to do so could result in death or serious injury. | замена батареи электронного ключа | стр. 378 | — |
| Предупреждение производителя | Не продолжайте движение со спущенным колесом. Даже короткая поездка может привести к неустранимому повреждению шины и диска, что может привести к аварии.Не продолжайте движение со спущенным колесом. Езда даже на короткое расстояние со спущенным колесом может привести к неустранимому повреждению шины и колеса, что может стать причиной аварии.перевод с английского; оригинал: Do not continue driving with a flat tire. Driving even a short distance with a flat tire can damage the tire and the wheel beyond repair, which could result in an accident. | спущенное колесо | стр. 438 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Предупреждение производителя | Не используйте домкрат ни для каких целей, кроме замены шин или установки/снятия цепей противоскольжения; используйте только штатный домкрат данного автомобиля; устанавливайте домкрат правильно в точку установки; не находитесь под автомобилем, поднятым на домкрате.Не используйте домкрат ни для каких целей, кроме замены шин или установки и снятия цепей противоскольжения. Для замены спущенной шины используйте только домкрат, входящий в комплект этого автомобиля.перевод с английского; оригинал: Do not use the tire jack for any purpose other than replacing tires or installing and removing tire chains. Only use the tire jack that comes with this vehicle for replacing a flat tire. | использование домкрата | стр. 439 | Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Предупреждение производителя | Никогда не наносите масло или смазку на колёсные болты или гайки — это может привести к чрезмерной затяжке, повреждению болта или диска либо самопроизвольному откручиванию гаек и падению колеса.Никогда не используйте масло или смазку на колёсных болтах или колёсных гайках. Масло и смазка могут привести к чрезмерной затяжке колёсных гаек, что приведёт к повреждению болта или диска колеса.перевод с английского; оригинал: Never use oil or grease on the wheel bolts or wheel nuts. Oil and grease may cause the wheel nuts to be excessively tightened, leading to bolt or disc wheel damage. | затяжка колёсных гаек | стр. 442 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Предупреждение производителя | Не касайтесь дисков и области вокруг тормозов сразу после движения — они extremely hot; прикосновение может привести к ожогам.Не касайтесь дисков колёс или области вокруг тормозов сразу после движения автомобиля. После движения диски колёс и область вокруг тормозов будут крайне горячими.перевод с английского; оригинал: Do not touch the disc wheels or the area around the brakes immediately after the vehicle has been driven. After the vehicle has been driven the disc wheels and the area around the brakes will be extre | замена шин (диски/тормоза) | стр. 442 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Предупреждение производителя | Не устанавливайте более одного компактного запасного колеса одновременно; замените его стандартной шиной как можно скорее; избегайте резкого ускорения, руления и торможения.Не используйте более одного компактного запасного колеса одновременно. Замените компактное запасное колесо на стандартную шину как можно скорее.перевод с английского; оригинал: Do not use more than one compact spare tire simultaneously. Replace the compact spare tire with a standard tire as soon as possible. | компактное запасное колесо | стр. 444 | Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h) |
| Предупреждение производителя | Переведите рычаг в P, выключите питание и установите упоры под колёса, иначе автомобиль может покатиться и произойдёт авария; выключите питание и убедитесь, что индикатор стояночного тормоза выключен, иначе система может сработать и провернуть вставленный инструмент, что приведёт к травме.Переведите рычаг переключения передач в P, выключите выключатель питания и подложите упоры под колёса. Несоблюдение этого может привести к движению автомобиля и аварии.перевод с английского; оригинал: Shift the shift lever to P, turn the power switch off and chock the tires. Failure to do so may cause the vehicle to move, resulting in an accident. | ручное растормаживание стояночного тормоза | стр. 450 | — |
| Предупреждение производителя | Не допускать контакта клемм проводов между собой и с металлическими поверхностями; не курить и не допускать открытого огня возле 12-вольтовой АКБНе курите, не используйте спички, зажигалки и не допускайте открытого огня вблизи 12-вольтовой батареи.перевод с английского; оригинал: Do not smoke, use matches, cigarette lighters or allow open flame near the 12-volt battery. | прикуривание (пожаро- и взрывоопасность) | стр. 457 | — |
| Предупреждение производителя | АКБ содержит ядовитый и коррозионный кислотный электролит; при попадании жидкости на кожу или в глаза немедленно промыть водой и обратиться за медицинской помощьюВ случае попадания жидкости 12-вольтовой батареи на кожу или в глаза немедленно промойте поражённый участок водой и обратитесь за медицинской помощью.перевод с английского; оригинал: In the event that 12-volt battery fluid comes into contact with the skin or eyes, immediately wash the affected area with water and seek medical attention. | обслуживание 12-вольтовой АКБ | стр. 457 | — |
| Предупреждение производителя | При выходе пара не открывать капот, пока пар не уляжется; после остановки гибридной системы проверить, что индикатор кнопки пуска и индикатор «READY» погасли; не касаться вращающихся частей, например вентилятораЕсли из-под капота выходит пар, не открывайте капот, пока пар не уляжется. Моторный отсек может быть очень горячим.перевод с английского; оригинал: If steam is seen coming from under the hood, do not open the hood until the steam has subsided. The engine compartment may be very hot. | осмотр под капотом при перегреве | стр. 462 | Объём антифриза и долив охлаждающей жидкости Lexus GS |
| Предупреждение производителя | Доливать охлаждающую жидкость медленно после достаточного охлаждения гибридной системы; не открывать крышку заливной горловины или крышку бачка, пока система горячая — горячий пар или жидкость могут выплеснутьсяНе ослабляйте крышку заливной горловины охлаждающей жидкости или крышку бачка, пока гибридная система и радиатор горячие. Горячий пар или охлаждающая жидкость могут выплеснуться.перевод с английского; оригинал: Do not loosen the coolant inlet cap or the coolant reservoir cap while the hybrid system and radiator are hot. High temperature steam or coolant could spray out. | долив охлаждающей жидкости | стр. 462 | Объём антифриза и долив охлаждающей жидкости Lexus GS |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 51 — 2 факта
- стр. 83 — 1 факт
- стр. 85 — 1 факт
- стр. 101 — 3 факта
- стр. 268 — 1 факт
- стр. 341 — 1 факт
- стр. 347 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Lexus GS: объём и замена, Объём антифриза и долив охлаждающей жидкости Lexus GS, Предохранители Lexus GS: расположение блоков предохранителей, Свечи зажигания Lexus GS: какая свеча и какой зазор
- стр. 357 — 1 факт
- стр. 369 — 1 факт; используется: Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h)
- стр. 370 — 2 факта; используется: Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h), Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h)
- стр. 372 — 1 факт; используется: Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h), Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h)
- стр. 373 — 1 факт; используется: Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h), Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h)
- стр. 374 — 1 факт; используется: Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h), Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h)
- стр. 375 — 1 факт
- стр. 376 — 1 факт
- стр. 377 — 3 факта
- стр. 378 — 1 факт
- стр. 380 — 1 факт; используется: Предохранители Lexus GS: расположение блоков предохранителей
- стр. 381 — 2 факта; используется: Предохранители Lexus GS: расположение блоков предохранителей
- стр. 382 — 1 факт; используется: Предохранители Lexus GS: расположение блоков предохранителей
- стр. 412 — 1 факт
- стр. 427 — 3 факта
- стр. 438 — 1 факт; используется: Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h), Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h)
- стр. 439 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h)
- стр. 442 — 3 факта; используется: Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h), Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h)
- стр. 443 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h)
- стр. 444 — 1 факт; используется: Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h), Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h)
- стр. 445 — 1 факт
- стр. 450 — 1 факт
- стр. 453 — 1 факт
- стр. 457 — 2 факта
- стр. 461 — 1 факт; используется: Объём антифриза и долив охлаждающей жидкости Lexus GS
- стр. 462 — 2 факта; используется: Объём антифриза и долив охлаждающей жидкости Lexus GS
- стр. 463 — 2 факта
- стр. 467 — 5 фактов; используется: Габариты и масса Lexus GS (2015–2020, GS 450h)
- стр. 468 — 4 факта
- стр. 469 — 5 фактов; используется: Объём топливного бака Lexus GS, Технические характеристики Lexus GS (1993–2020)
- стр. 470 — 2 факта; используется: Масло в двигатель Lexus GS: объём и замена
- стр. 472 — 4 факта; используется: Объём антифриза и долив охлаждающей жидкости Lexus GS, Свечи зажигания Lexus GS: какая свеча и какой зазор
- стр. 473 — 1 факт; используется: Масло в коробке передач Lexus GS: объём для гибридной трансмиссии
- стр. 474 — 9 фактов; используется: Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h), Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h)
- стр. 475 — 6 фактов; используется: Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h), Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h)
- стр. 476 — 7 фактов; используется: Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h), Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h)
- стр. 477 — 6 фактов; используется: Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h)
- стр. 478 — 4 факта
- стр. 545 — 2 факта; используется: Масло в двигатель Lexus GS: объём и замена
Справочные страницы с данными из этого документа
- Габариты и масса Lexus GS (2015–2020, GS 450h)стр. 467
- Давление в шинах Lexus GS (2015–2020, GS 450h)стр. 369, 370, 372, 373, 374, 438, 442, 444, 474, 475, 476
- Масло в двигатель Lexus GS: объём и заменастр. 347, 470, 545
- Масло в коробке передач Lexus GS: объём для гибридной трансмиссиистр. 473
- Объём антифриза и долив охлаждающей жидкости Lexus GSстр. 347, 461, 462, 472
- Объём топливного бака Lexus GSстр. 469
- Предохранители Lexus GS: расположение блоков предохранителейстр. 347, 380, 381, 382
- Размер шин и дисков Lexus GS (2015–2020, GS 450h)стр. 370, 372, 373, 374, 438, 439, 442, 443, 444, 474, 475, 476, 477
- Свечи зажигания Lexus GS: какая свеча и какой зазорстр. 347, 472
- Технические характеристики Lexus GS (1993–2020)стр. 469