Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Hyundai i20 (2020-2023 (Hyundai i20, Hyundai i20 N Line))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Hyundai · i20 |
| Издание / редакция | i20/i20 N Line Oct/Nov 2020 – Oct 2023 |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 444 |
| Оригинал документа | https://www.hyundai.com/content/dam/hyundai/in/en/data/connect-to-ser… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 242 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 10 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Заправочный объём | 3.6 лМоторное масло (слив и заправка): бензиновый 1.0 T-GDi — 3,6 л, ACEA C2перевод с английского; оригинал: Engine oil *1 *2 *4 (drain and refill) Petrol 1.0 T-GDi 3.6 Ţ ACEA C2 | бензиновый 1.0 T-GDi, слив и заправка | стр. 29 | Масло в двигатель Hyundai i20: объём по моторам при сливе и заправке |
| Заправочный объём | 3.4 лБензиновый Smartstream G1.2 — 3,4 л, SAE 0W20, API SN PLUS/SP или ILSAC GF-6перевод с английского; оригинал: Petrol Smartstream G1.2 3.4 Ţ SAE 0W20, API SN PLUS/SP or ILSAC GF-6 | бензиновый Smartstream G1.2, слив и заправка | стр. 29 | Масло в двигатель Hyundai i20: объём по моторам при сливе и заправке |
| Заправочный объём | 4.8 л(Дизель) 1.5 WGT — 4,8 л, ACEA C5, 0W-20перевод с английского; оригинал: (Diesel) 1.5 WGT 4.8 Ţ ACEA C5, 0W-20 | дизельный 1.5 WGT, слив и заправка | стр. 29 | Масло в двигатель Hyundai i20: объём по моторам при сливе и заправке |
Масло в КПП — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 1.5~1.6 лМасло МКПП (масло интеллектуальной механической КПП): бензиновый 1.0 T-GDi — 1,5~1,6 л, API GL-4, SAE 70Wперевод с английского; оригинал: Manual transmission fluid (Intelligent manual transmission fluid) Petrol 1.0 T-GDi 1.5a1.6 Ţ API GL-4, SAE 70W | механическая КПП (iMT), бензиновый 1.0 T-GDi | стр. 29 | Масло в коробке передач Hyundai i20 |
| Объём | 1.3~1.4 лБензиновый Smartstream G1.2 — 1,3~1,4 лперевод с английского; оригинал: Petrol Smartstream G1.2 1.3a1.4 Ţ | механическая КПП (iMT), бензиновый Smartstream G1.2 | стр. 29 | Масло в коробке передач Hyundai i20 |
| Объём | 1.5~1.6 л(Дизель) 1.5 WGT — 1,5~1,6 лперевод с английского; оригинал: (Diesel) 1.5 WGT 1.5a1.6 Ţ | механическая КПП (iMT), дизельный 1.5 WGT | стр. 29 | Масло в коробке передач Hyundai i20 |
| Объём | 1.6~1.7 лМасло КПП с двумя сцеплениями: бензиновый 1.0 T-GDi — 1,6~1,7 л, API GL-4, SAE 70Wперевод с английского; оригинал: Dual clutch transmission fluid Petrol 1.0 T-GDi 1.6a1.7 Ţ API GL-4, SAE 70W | робот с двумя сцеплениями (DCT), бензиновый 1.0 T-GDi | стр. 29 | Масло в коробке передач Hyundai i20 |
| Объём | 6.7 лМасло интеллектуального вариатора: бензиновый Smartstream G1.2 — 6,7 л, CVTF SP-CVT1перевод с английского; оригинал: Intelligent variable transmission fluid Petrol Smartstream G1.2 6.7 Ţ CVTF SP-CVT1 | вариатор (IVT), бензиновый Smartstream G1.2 | стр. 29 | Масло в коробке передач Hyundai i20 |
Антифриз — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 5.73 лОхлаждающая жидкость: бензиновый 1.0 T-GDi — 5,73 лперевод с английского; оригинал: Coolant Petrol 1.0 T-GDi 5.73 Ţ | бензиновый 1.0 T-GDi | стр. 29 | Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки |
| Объём системы охлаждения | 4.66 лБензиновый Smartstream G1.2 — 4,66 лперевод с английского; оригинал: Petrol Smartstream G1.2 4.66 Ţ | бензиновый Smartstream G1.2 | стр. 29 | Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки |
| Объём системы охлаждения | 6.3 лДизель 1.5 WGT — 6,3 лперевод с английского; оригинал: Diesel 1.5 WGT 6.3 Ţ | дизельный 1.5 WGT | стр. 29 | Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки |
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы | 0.7~0.8 лТормозная жидкость/жидкость сцепления: 0,7~0,8 л, FMVSS116 DOT-4перевод с английского; оригинал: Brake/Clutch fluid 0.7a0.8 Ţ FMVSS116 DOT-4 | — | стр. 29 | — |
Остальные разделы: Шины и диски (10), Давление в шинах (6), Лампы (16), Предохранители (101), Аккумулятор (3), Фильтры (2), Характеристики (5), Объём бака (1), Габариты и масса (4), Ключ и брелок (5), Значки на панели приборов (32), Где VIN и номер двигателя (9), Домкрат, запаска, буксировка (6), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (3), Предупреждения производителя (25), Часы: установка времени (1)
Шины и диски — 10
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер дисков | 5.5J x 14185/70R14 — 5.5J x 14перевод с английского; оригинал: 185/70R14 5.5J x 14 | шина 185/70R14 | стр. 28 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер дисков | 5.5J x 15185/65R15 — 5.5J x 15перевод с английского; оригинал: 185/65R15 5.5J x 15 | шина 185/65R15 | стр. 28 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер дисков | 6.0J x 16195/55R16 — 6.0J x 16перевод с английского; оригинал: 195/55R16 6.0J x 16 | шина 195/55R16 | стр. 28 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер шин | 185/70R14Полноразмерное запасное колесо, 5 дверей: 185/70R14, 5.5J x 14перевод с английского; оригинал: Full size tire 5 Door 185/70R14 5.5J x 14 | — | стр. 28 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер шин | 185/65R15185/65R15, 5.5J x 15перевод с английского; оригинал: 185/65R15 5.5J x 15 | — | стр. 28 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
Ещё 5 значений раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 195/55R16195/55R16, 6.0J x 16перевод с английского; оригинал: 195/55R16 6.0J x 16 | — | стр. 28 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
|---|---|---|---|---|
| Размер дисков | 5.5J x 14185/70R14, 5.5J x 14перевод с английского; оригинал: 185/70R14 5.5J x 14 | — | стр. 28 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер дисков | 5.5J x 15185/65R15, 5.5J x 15перевод с английского; оригинал: 185/65R15 5.5J x 15 | — | стр. 28 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер дисков | 6.0J x 16195/55R16, 6.0J x 16перевод с английского; оригинал: 195/55R16 6.0J x 16 | — | стр. 28 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Момент затяжки болтов | 11~13 кгс·мГайки колеса следует затягивать с моментом 11~13 кгс·м (79~94 lbf.ft).перевод с английского; оригинал: The wheel lug nut should be tightened to 11~13 kgf.m (79~94 lbf.ft). | — | стр. 330 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
Давление в шинах — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 230 (33)185/70R14, 5.5J x 14: 230 (33), 215 (31), 230 (33), 230 (33)перевод с английского; оригинал: 185/70R14 5.5J x 14 230 (33) 215 (31) 230 (33) 230 (33) | 185/70R14, нормальная нагрузка | стр. 28 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в задних шинах | 215 (31)185/70R14, 5.5J x 14: 230 (33), 215 (31)перевод с английского; оригинал: 185/70R14 5.5J x 14 230 (33) 215 (31) | 185/70R14, нормальная нагрузка | стр. 28 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в передних шинах | 230 (33)185/65R15, 5.5J x 15: 230 (33), 215 (31), 230 (33), 230 (33)перевод с английского; оригинал: 185/65R15 5.5J x 15 230 (33) 215 (31) 230 (33) 230 (33) | 185/65R15, нормальная нагрузка | стр. 28 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в задних шинах | 215 (31)185/65R15, 5.5J x 15: 230 (33), 215 (31)перевод с английского; оригинал: 185/65R15 5.5J x 15 230 (33) 215 (31) | 185/65R15, нормальная нагрузка | стр. 28 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в передних шинах | 230 (33)195/55R16, 6.0J x 16: 230 (33), 215 (31), 230 (33), 230 (33)перевод с английского; оригинал: 195/55R16 6.0J x 16 230 (33) 215 (31) 230 (33) 230 (33) | 195/55R16, нормальная нагрузка | стр. 28 | Давление в шинах Hyundai i20 |
Ещё 1 значение раздела «Давление в шинах»
| Давление в задних шинах | 215 (31)195/55R16, 6.0J x 16: 230 (33), 215 (31)перевод с английского; оригинал: 195/55R16 6.0J x 16 230 (33) 215 (31) | 195/55R16, нормальная нагрузка | стр. 28 | Давление в шинах Hyundai i20 |
|---|
Лампы — 16
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | H19, 55/60 ВтТип A: фара (ближний/дальний) H19, 55/60перевод с английского; оригинал: Type A Headlight (Low/High) H19 55/60 | Type A (MFR), совмещённый ближний/дальний свет | стр. 27 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | H19, 55/60 ВтТип A: фара (ближний/дальний) H19, 55/60перевод с английского; оригинал: Type A Headlight (Low/High) H19 55/60 | Type A (MFR), совмещённый ближний/дальний свет | стр. 27 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | LEDТип B: фара (дальний/ближний) — LEDперевод с английского; оригинал: Type B Headlight (High/Low) LED LED | Type B, LED | стр. 27 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | LEDТип B: фара (дальний/ближний) — LEDперевод с английского; оригинал: Type B Headlight (High/Low) LED LED | Type B, LED | стр. 27 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | PY21W, 21 ВтУказатель поворота PY21W, 21перевод с английского; оригинал: Turn signal light PY21W 21 | — | стр. 27 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 11 значений раздела «Лампы»
| Габариты / ДХО | W5W, 5 ВтГабаритный огонь (при наличии) W5W, 5перевод с английского; оригинал: Position light (if equipped) W5W 5 | габаритный огонь (Type A, при наличии) | стр. 27 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | H7, 55 ВтСтатический поворотный огонь H7 55W, 55перевод с английского; оригинал: Static bending lamp H7 55W 55 | статический поворотный огонь (Static bending lamp) | стр. 27 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | W5W, 5 ВтБоковой повторитель поворота W5W, 5перевод с английского; оригинал: Side repeater lamp W5W 5 | боковой повторитель указателя поворота | стр. 27 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Противотуманные | HB4, 51 ВтПротивотуманная фара (при наличии) HB4, 51перевод с английского; оригинал: Fog light (if equipped) HB4 51 | передняя противотуманная фара (при наличии) | стр. 27 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | P21/5W, 5/21 ВтГабарит/стоп-сигнал P21/5W, 5/21перевод с английского; оригинал: Tail/Stop light P21/5W 5/21 | задний фонарь стоп/габарит (Type A) | стр. 27 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | W16W, 16 ВтФонарь заднего хода W16W, 16перевод с английского; оригинал: Back up light W16W 16 | фонарь заднего хода | стр. 27 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | FESTOON, 8 ВтПлафон освещения салона FESTOON, 8перевод с английского; оригинал: Room lamp FESTOON 8 | плафон освещения салона | стр. 27 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | FESTOON, 10 ВтФонарь багажного отделения FESTOON, 10перевод с английского; оригинал: Luggage room light FESTOON 10 | фонарь багажного отделения | стр. 27 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | H19, 55 ВтТип A Фара (ближний/дальний) H19 55/60перевод с английского; оригинал: Type A Headlight (Low/High) H19 55/60 | Тип A (MFR), галогеновая | стр. 27 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | H19, 60 ВтТип A Фара (ближний/дальний) H19 55/60перевод с английского; оригинал: Type A Headlight (Low/High) H19 55/60 | Тип A (MFR), галогеновая | стр. 27 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | LEDДневной ходовой огонь и габаритный огонь (DRL&PSTN) LEDперевод с английского; оригинал: Day running light & Position light(DRL&PSTN) LED | Дневные ходовые огни и габаритный огонь (DRL&PSTN), Тип B | стр. 27 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Предохранители — 101
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Один блок расположен в панели усилителя со стороны водителя, второй — в моторном отсекеЭтот автомобиль имеет 2 блока предохранителей: один расположен в панели усилителя со стороны водителя, другой — в моторном отсеке.перевод с английского; оригинал: This vehicle has 2 fuse panels, one located in the driver's side panel bolster, the other in the engine compartment. | — | стр. 402 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | в панели со стороны водителяодин расположен в панели со стороны водителяперевод с английского; оригинал: one located in the driver's side panel bolster | салонный блок предохранителей | стр. 402 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | в моторном отсекедругой — в моторном отсекеперевод с английского; оригинал: the other in the engine compartment | блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 402 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — RR HEATED MIRROR, ECUHEATED MIRROR 10 A — задний обогрев зеркал, ECUперевод с английского; оригинал: HEATED MIRROR 10A RR HEATED MIRROR, ECU | HEATED MIRROR, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — SAFETY ECUSAFETY P/WINDOW 25 A — блок безопасности стеклоподъёмников (ECU)перевод с английского; оригинал: SAFETY P/WINDOW 25A SAFETY ECU | SAFETY P/WINDOW, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
Ещё 96 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — DCT/ECLUTCH/TCU, S_MODE_SW/ATM_LEVER, INHIBITOR SWTCU2 10 A — DCT/электронное сцепление/TCU, переключатель спортивного режима/рычаг АКП, ингибиторный выключательперевод с английского; оригинал: TCU2 10A DCT/ECLUTCH/TCU, S_MODE_SW/ATM_LEVER, INHIBITOR SW | TCU2, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — MUT/VDMS/MOOD_LAMP_UNITMODULE 8 10 A — MUT/VDMS/блок ламп подсветки салонаперевод с английского; оригинал: MODULE 8 10A MUT/VDMS/MOOD_LAMP_UNIT | MODULE 8, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — SUNROOF MOTORSUNROOF 15 A — электродвигатель люкаперевод с английского; оригинал: SUNROOF 15A SUNROOF MOTOR | SUNROOF, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — FUEL_WATER_SNSR, GLOW_RLY_UNITSENSOR7 10 A — датчик топлива/воды, блок реле накаливанияперевод с английского; оригинал: SENSOR7 10A FUEL_WATER_SNSR, GLOW_RLY_UNIT | SENSOR7, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — O/S MIRR SW, AMP, IBU, AUDIOMODULE 2 10 A — выключатель наружных зеркал, усилитель, IBU, аудиосистемаперевод с английского; оригинал: MODULE 2 10A O/S MIRR SW, AMP, IBU,AUDIO | MODULE 2, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — AUDIOMULTIMEDIA 20 A — аудиосистемаперевод с английского; оригинал: MULTIMEDIA 20A AUDIO | MULTIMEDIA, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5 A — MTC, FATC, ECUA/C 3 7,5 A — кондиционер с ручным управлением (MTC), автоматический кондиционер (FATC), ECUперевод с английского; оригинал: A/C 3 7.5A MTC,FATC,ECU | A/C 3, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — AT_LEVER_IND, HLLD, SEAT_EXTN_DRV, AUDIO, AMP, MTC/FATC, ECM_MIRR, WIRELESS CHARGERMODULE 5 10 A — индикатор рычага АКП, HLLD, привод extension сиденья, аудиосистема, усилитель, MTC/FATC, зеркало ECM, беспроводное зарядное устройствоперевод с английского; оригинал: MODULE 5 10A AT_LEVER_IND, HLLD, 'SEAT_EXTN_DRV, 'AUDIO, AMP, 'MTC/FATC, ECM_MIRR, 'WIRELESS CHARGER | MODULE 5, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM)ABS 3 10 A — ABS (антиблокировочная тормозная система)перевод с английского; оригинал: ABS 3 10A ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) | ABS 3, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5 A — STOP SWITCHBRAKE SWITCH 7,5 A — выключатель стоп-сигналаперевод с английского; оригинал: BRAKE SWITCH 7.5A STOP SWITCH | BRAKE SWITCH, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5 A — START RLYSTART1 7,5 A — реле стартераперевод с английского; оригинал: START1 7.5A START RLY | START1, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — C_PAD_SW (ESC SW)MODULE 4 10 A — выключатель на центральной консоли (выключатель ESC)перевод с английского; оригинал: MODULE 4 10A C_PAD_SW(ESC SW) | MODULE 4, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — IBU (INTEGRATED BODY CONTROL UNIT)IBU 2 15 A — интегрированный блок управления кузовом (IBU)перевод с английского; оригинал: IBU 2 15A IBU (INTEGRATED BODY CONTROL UNIT) | IBU 2, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — AMP, O_S_MIRR_SW, AUDIO/AVN, IBU(BCM), VDMS, REAR USB, USB_CHARGERACC 1 10 A — усилитель, выключатель наружных зеркал, аудиосистема/AVN, IBU (BCM), VDMS, задний USB, зарядное устройство USBперевод с английского; оригинал: ACC 1 10A AMP, O_S_MIRR_SW, AUDIO/AVN, IBU(BCM), VDMS, REAR USB, USB_CHARGER | ACC 1, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — MULTI FUNCTION SWITCHMODULE 7 10 A — многофункциональный переключательперевод с английского; оригинал: MODULE 7 10A MULTI FUNCTION SWITCH | MODULE 7, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5 A — MTC, FATC, ECUA/C 2 7,5 A — кондиционер с ручным управлением (MTC), автоматический кондиционер (FATC), ECUперевод с английского; оригинал: A/C 2 7.5A MTC, FATC, ECU | A/C 2, блок предохранителей салона (ICU) | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 150 A — генератор, Multi Fuse F3, предохранители F32/F33/F34/F35ALT 150A — генератор, Multi Fuse F3, предохранители F32/F33/F34/F35перевод с английского; оригинал: ALT 150A Alternator, Multi Fuse - F3, Fuse - F32/F33/F34/F35 | Моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель ALT | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 80 A — блок MDPS (электроусилитель руля)MDPS 80A — блок MDPSперевод с английского; оригинал: MDPS 80A MDPS Unit | Моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель MDPS | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — монтажный блок E/R (RLY.6)FUEL PUMP 20A — монтажный блок E/R (RLY.6)перевод с английского; оригинал: FUEL PUMP 20A E/R Junction Block (RLY.6) | Моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель FUEL PUMP | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — монтажный блок E/R (RLY.11, RLY.12)HORN 15A — монтажный блок E/R (RLY.11, RLY.12)перевод с английского; оригинал: HORN 15A E/R Junction Block (RLY.11, RLY.12) | Моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель HORN | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 150 АALT 150A — генератор, мульти-предохранитель F3, предохранители F32/F33/F34/F35перевод с английского; оригинал: ALT 150A Alternator, Multi Fuse - F3, Fuse - F32/F33/F34/F35 | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель ALT | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АDCT1 40A — TCUперевод с английского; оригинал: DCT1 40A TCU | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель DCT1 | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АE-CLUTCH1 40A — модуль электронного сцепленияперевод с английского; оригинал: E-CLUTCH1 40A Electronic Clutch Module | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель E-CLUTCH1 | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АDCT2 40A — TCUперевод с английского; оригинал: DCT2 40A TCU | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель DCT2 | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АECU1 30A — монтажный блок моторного отсека (RLY.1)перевод с английского; оригинал: ECU1 30A E/R Junction Block (RLY.1) | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель ECU1 | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АIG1 30A — [с Smart Key] блок реле PDM (IG1, ACC), [без Smart Key] замок зажиганияперевод с английского; оригинал: IG1 30A [With Smart Key] PDM Relay Box (IG1, ACC Relay) [W/O Smart Key] Ignition Switch | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель IG1 | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АFUEL PUMP 20A — монтажный блок моторного отсека (RLY.6)перевод с английского; оригинал: FUEL PUMP 20A E/R Junction Block (RLY.6) | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель FUEL PUMP | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АECU3 15A — ECUперевод с английского; оригинал: ECU3 15A ECU | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель ECU3 | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АECU2 15A — ECUперевод с английского; оригинал: ECU2 15A ECU | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель ECU2 | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АA/CON 1 10A — монтажный блок моторного отсека (RLY.3)перевод с английского; оригинал: A/CON 1 10A E/R Junction Block (RLY.3) | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель A/CON 1 | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АDCT4 40A — актуатор Smart Gearперевод с английского; оригинал: DCT4 40A Smart Gear Actuator | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель DCT4 | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АBATT4 40A — блок ICU (реле стеклоподъёмников, предохранители F3/F10/F11)перевод с английского; оригинал: BATT4 40A ICU Junction Block (Power Window Relay, Fuse - F3/F10/F11) | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель BATT4 | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 АBATT1 50A — блок ICU (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)перевод с английского; оригинал: BATT1 50A ICU Junction Block (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11) | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель BATT1 | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АBATT3 40A — блок ICU (предохранители F8/F21/F25/F29, реле длительной нагрузки)перевод с английского; оригинал: BATT3 40A ICU Junction Block (Fuse - F8/F21/F25/F29, Long Term Load Latch Relay) | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель BATT3 | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АDCT3 15A — TCUперевод с английского; оригинал: DCT3 15A TCU | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель DCT3 | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АE-CLUTCH2 15A — модуль электронного сцепленияперевод с английского; оригинал: E-CLUTCH2 15A Electronic Clutch Module | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель E-CLUTCH2 | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АHORN 15A — монтажный блок моторного отсека (RLY.11, RLY.12)перевод с английского; оригинал: HORN 15A E/R Junction Block (RLY.11, RLY.12) | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель HORN | стр. 410 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 A — монтажный блок E/R (RLY.2)C/FAN 60A — монтажный блок E/R (RLY.2)перевод с английского; оригинал: C/FAN 60A E/R Junction Block (RLY.2) | Моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель C/FAN | стр. 411 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — блок управления ABS/ESPABS 1 40A — блок управления ABS/ESPперевод с английского; оригинал: ABS 1 40A ABS/ESP Control Module | Моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель ABS 1 | стр. 411 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — катушки зажигания №1/№2/№3IGN COIL 20A — катушки зажигания №1/№2/№3перевод с английского; оригинал: IGN COIL 20A Ignition Coil #1/#2/#3 | Моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель IGN COIL | стр. 411 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — монтажный блок E/R (RLY.10)BLOWER 40A — монтажный блок E/R (RLY.10)перевод с английского; оригинал: BLOWER 40A E/R Junction Block (RLY.10) | Моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель BLOWER | стр. 411 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — монтажный блок E/R (RLY.5), электродвигатель переднего стеклоочистителяWIPER 1 25A — монтажный блок E/R (RLY.5), электродвигатель переднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: WIPER 1 25A E/R Junction Block (RLY. 5), Front Wiper Motor | Моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель WIPER 1 | стр. 411 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 АBATT2 50A — блок ICU (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)перевод с английского; оригинал: BATT2 50A ICU Junction Block (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10) | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель BATT2 | стр. 411 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АIG2 40A — монтажный блок моторного отсека (RLY.9). [с Smart Key] блок реле PDM (реле IG2)перевод с английского; оригинал: IG2 40A E/R Junction Block (RLY.9). [With Smart Key] PDM Relay Box (IG2 Relay) | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель IG2 | стр. 411 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 АC/FAN 60A — монтажный блок моторного отсека (RLY.2)перевод с английского; оригинал: C/FAN 60A E/R Junction Block (RLY.2) | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель C/FAN | стр. 411 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АECU5 20A — ECUперевод с английского; оригинал: ECU5 20A ECU | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель ECU5 | стр. 411 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АSENSOR 2 10A — кислородные датчики (верхний/нижний)перевод с английского; оригинал: SENSOR 2 10A Oxygen Sensor (Up/Down) | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель SENSOR 2 | стр. 411 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АABS 2 30A — блок управления ABS/ESPперевод с английского; оригинал: ABS 2 30A ABS/ESP Control Module | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель ABS 2 | стр. 411 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АSENSOR8 15A — монтажный блок моторного отсека (RLY.6)перевод с английского; оригинал: SENSOR8 15A E/R Junction Block (RLY. 6) | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель SENSOR8 | стр. 411 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АSENSOR3 10A — электромагнитный клапан управления RCVперевод с английского; оригинал: SENSOR3 10A RCV Control Solenoid Valve | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель SENSOR3 | стр. 411 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АECU6 15A — ECUперевод с английского; оригинал: ECU6 15A ECU | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель ECU6 | стр. 411 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АWIPER 1 25A — монтажный блок моторного отсека (RLY.5), мотор переднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: WIPER 1 25A E/R Junction Block (RLY. 5), Front Wiper Motor | моторный отсек, 1.0 T-GDi, предохранитель WIPER 1 | стр. 411 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 125 A — генератор, Multi Fuse F3, предохранители F32/F33/F34/F35ALT 125A — генератор, Multi Fuse F3, предохранители F32/F33/F34/F35перевод с английского; оригинал: ALT 125A Alternator, Multi Fuse - F3, Fuse - F32/F33/F34/F35 | Моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель ALT | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 80 A — блок MDPS (электроусилитель руля)MDPS 80A — блок MDPSперевод с английского; оригинал: MDPS 80A MDPS Unit | Моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель MDPS | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — монтажный блок E/R (RLY.2)C/FAN 40A — монтажный блок E/R (RLY.2)перевод с английского; оригинал: C/FAN 40A E/R Junction Block (RLY.2) | Моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель C/FAN | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — катушки зажигания №1/№2/№3/№4IGN COIL 20A — катушки зажигания №1/№2/№3/№4перевод с английского; оригинал: IGN COIL 20A Ignition Coil #1/#2/#3/#4 | Моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель IGN COIL | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — монтажный блок E/R (RLY.6)FUEL PUMP 20A — монтажный блок E/R (RLY.6)перевод с английского; оригинал: FUEL PUMP 20A E/R Junction Block (RLY.6) | Моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель FUEL PUMP | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — монтажный блок E/R (RLY.11, RLY.12)HORN 15A — монтажный блок E/R (RLY.11, RLY.12)перевод с английского; оригинал: HORN 15A E/R Junction Block (RLY.11, RLY.12) | Моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель HORN | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 125 АALT 125A — генератор, мульти-предохранитель F3, предохранители F32/F33/F34/F35перевод с английского; оригинал: ALT 125A Alternator, Multi Fuse - F3, Fuse - F32/F33/F34/F35 | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель ALT | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АECU1 30A — монтажный блок моторного отсека (RLY.1)перевод с английского; оригинал: ECU1 30A E/R Junction Block (RLY.1) | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель ECU1 | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АIG1 30A — [с Smart Key] блок реле PDM (IG1, ACC)перевод с английского; оригинал: IG1 30A [With Smart Key] PDM Relay Box (IG1, ACC Relay) | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель IG1 | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АFUEL PUMP 20A — монтажный блок моторного отсека (RLY.6)перевод с английского; оригинал: FUEL PUMP 20A E/R Junction Block (RLY.6) | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель FUEL PUMP | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АA/CON 1 10A — монтажный блок моторного отсека (RLY.3)перевод с английского; оригинал: A/CON 1 10A E/R Junction Block (RLY.3) | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель A/CON 1 | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АBATT4 40A — блок ICU (реле стеклоподъёмников, предохранители F3/F10/F11)перевод с английского; оригинал: BATT4 40A ICU Junction Block (Power Window Relay, Fuse - F3/F10/F11) | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель BATT4 | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 АBATT1 50A — блок ICU (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)перевод с английского; оригинал: BATT1 50A ICU Junction Block (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11) | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель BATT1 | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АBATT3 40A — блок ICU (предохранители F8/F21/F25/F29, реле длительной нагрузки)перевод с английского; оригинал: BATT3 40A ICU Junction Block (Fuse - F8/F21/F25/F29, Long Term Load Latch Relay) | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель BATT3 | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АHORN 15A — монтажный блок моторного отсека (RLY.11, RLY.12)перевод с английского; оригинал: HORN 15A E/R Junction Block (RLY.11, RLY.12) | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель HORN | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 АBATT2 50A — блок ICU (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)перевод с английского; оригинал: BATT2 50A ICU Junction Block (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10) | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель BATT2 | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АIG2 40A — монтажный блок моторного отсека (RLY.9). [с Smart Key] блок реле PDM (реле IG2)перевод с английского; оригинал: IG2 40A E/R Junction Block (RLY.9). [With Smart Key] PDM Relay Box (IG2 Relay) | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель IG2 | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АC/FAN 40A — монтажный блок моторного отсека (RLY.2)перевод с английского; оригинал: C/FAN 40A E/R Junction Block (RLY.2) | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель C/FAN | стр. 412 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — монтажный блок E/R (RLY.6), форсунки №1-1/№2-1/№3-1/№4-1INJECTOR1 15A — монтажный блок E/R (RLY.6), форсунки №1-1/№2-1/№3-1/№4-1перевод с английского; оригинал: INJECTOR1 15A E/R Junction Block (RLY. 6), Injector #1-1/#2-1/#3-1/#4-1 | Моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель INJECTOR1 | стр. 413 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — монтажный блок E/R (RLY.6), форсунки №1-2/№2-2/№3-2/№4-2INJECTOR2 15A — монтажный блок E/R (RLY.6), форсунки №1-2/№2-2/№3-2/№4-2перевод с английского; оригинал: INJECTOR2 15A E/R Junction Block (RLY. 6), Injector #1-2/#2-2/#3-2/#4-2 | Моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель INJECTOR2 | стр. 413 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АSENSOR 2 10A — кислородные датчики (верхний/нижний)перевод с английского; оригинал: SENSOR 2 10A Oxygen Sensor (Up/Down) | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель SENSOR 2 | стр. 413 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АABS 1 40A — блок управления ABS/ESPперевод с английского; оригинал: ABS 1 40A ABS/ESP Control Module | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель ABS 1 | стр. 413 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АABS 2 30A — блок управления ABS/ESPперевод с английского; оригинал: ABS 2 30A ABS/ESP Control Module | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель ABS 2 | стр. 413 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АINJECTOR1 15A — монтажный блок моторного отсека (RLY.6), форсунки №1-1/№2-1/№3-1/№4-1перевод с английского; оригинал: INJECTOR1 15A E/R Junction Block (RLY. 6), Injector #1-1/#2-1/#3-1/#4-1 | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель INJECTOR1 | стр. 413 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АINJECTOR2 15A — монтажный блок моторного отсека (RLY.6), форсунки №1-2/№2-2/№3-2/№4-2перевод с английского; оригинал: INJECTOR2 15A E/R Junction Block (RLY. 6), Injector #1-2/#2-2/#3-2/#4-2 | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель INJECTOR2 | стр. 413 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АECU6 15A — ECUперевод с английского; оригинал: ECU6 15A ECU | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель ECU6 | стр. 413 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АWIPER 1 25A — монтажный блок моторного отсека (RLY.5), мотор переднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: WIPER 1 25A E/R Junction Block (RLY. 5), Front Wiper Motor | моторный отсек, Smartstream G1.2, предохранитель WIPER 1 | стр. 413 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 100 A — блок реле накаливанияGLOW 100A — блок реле накаливанияперевод с английского; оригинал: GLOW 100A Glow Relay Unit | Моторный отсек, 1.5 WGT (дизель), предохранитель GLOW | стр. 414 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 180 A — генератор, Multi Fuse F3, предохранители F32/F33/F34/F35ALT 180A — генератор, Multi Fuse F3, предохранители F32/F33/F34/F35перевод с английского; оригинал: ALT 180A Alternator, Multi Fuse - F3, Fuse - F32/F33/F34/F35 | Моторный отсек, 1.5 WGT (дизель), предохранитель ALT | стр. 414 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — монтажный блок E/R (RLY.14)FUEL HEATER 30A — монтажный блок E/R (RLY.14)перевод с английского; оригинал: FUEL HEATER 30A E/R Junction Block (RLY.14) | Моторный отсек, 1.5 WGT (дизель), предохранитель FUEL HEATER | стр. 414 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — датчик аккумуляторной батареиAMS 10A — датчик аккумуляторной батареиперевод с английского; оригинал: AMS 10A Battery Sensor | Моторный отсек, 1.5 WGT (дизель), предохранитель AMS | стр. 414 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 180 АALT 180A — генератор, мульти-предохранитель F3, предохранители F32/F33/F34/F35перевод с английского; оригинал: ALT 180A Alternator, Multi Fuse - F3, Fuse - F32/F33/F34/F35 | моторный отсек, 1.5 WGT, предохранитель ALT | стр. 414 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 80 АMDPS 80A — блок электроусилителя руляперевод с английского; оригинал: MDPS 80A MDPS Unit | моторный отсек, 1.5 WGT, предохранитель MDPS | стр. 414 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АECU1 30A — монтажный блок моторного отсека (RLY.1)перевод с английского; оригинал: ECU1 30A E/R Junction Block (RLY.1) | моторный отсек, 1.5 WGT, предохранитель ECU1 | стр. 414 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АIG1 30A — [с Smart Key] блок реле PDM (IG1, ACC)перевод с английского; оригинал: IG1 30A [With Smart Key] PDM Relay Box (IG1, ACC Relay) | моторный отсек, 1.5 WGT, предохранитель IG1 | стр. 414 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АFUEL PUMP 20A — монтажный блок моторного отсека (RLY.6)перевод с английского; оригинал: FUEL PUMP 20A E/R Junction Block (RLY.6) | моторный отсек, 1.5 WGT, предохранитель FUEL PUMP | стр. 414 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АECU2 15A — ECUперевод с английского; оригинал: ECU2 15A ECU | моторный отсек, 1.5 WGT, предохранитель ECU2 | стр. 414 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АFUEL HEATER 30A — монтажный блок моторного отсека (RLY.14)перевод с английского; оригинал: FUEL HEATER 30A E/R Junction Block (RLY.14) | моторный отсек, 1.5 WGT, предохранитель FUEL HEATER | стр. 414 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АBATT4 40A — блок ICU (реле стеклоподъёмников, предохранители F3/F10/F11)перевод с английского; оригинал: BATT4 40A ICU Junction Block (Power Window Relay, Fuse - F3/F10/F11) | моторный отсек, 1.5 WGT, предохранитель BATT4 | стр. 414 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 АBATT1 50A — блок ICU (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)перевод с английского; оригинал: BATT1 50A ICU Junction Block (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11) | моторный отсек, 1.5 WGT, предохранитель BATT1 | стр. 414 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АBATT3 40A — блок ICU (предохранители F8/F21/F25/F29, реле длительной нагрузки)перевод с английского; оригинал: BATT3 40A ICU Junction Block (Fuse - F8/F21/F25/F29, Long Term Load Latch Relay) | моторный отсек, 1.5 WGT, предохранитель BATT3 | стр. 414 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — датчик твёрдых частиц (PM)SENSOR 6 15A — датчик твёрдых частиц (PM)перевод с английского; оригинал: SENSOR 6 15A PM Sensor | Моторный отсек, 1.5 WGT (дизель), предохранитель SENSOR 6 | стр. 415 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — клапан дозирования на впуске, монтажный блок E/R (RLY.6)SENSOR 4 10A — клапан дозирования на впуске, монтажный блок E/R (RLY.6)перевод с английского; оригинал: SENSOR 4 10A Inlet Metering Valve, E/R Junction Block (RLY. 6) | Моторный отсек, 1.5 WGT (дизель), предохранитель SENSOR 4 | стр. 415 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — вентилятор охлаждения, компрессор кондиционераSENSOR 3 10A — вентилятор охлаждения, компрессор кондиционераперевод с английского; оригинал: SENSOR 3 10A COOLING FAN, A/CON COMPRESSOR | Моторный отсек, 1.5 WGT (дизель), предохранитель SENSOR 3 | стр. 415 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
Аккумулятор — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12V2. 12В : номинальное напряжениеперевод с английского; оригинал: 2. 12V : The nominal voltage | элемент на наклейке АКБ (пример, CMF45L-DIN) | стр. 389 | Аккумулятор Hyundai i20: какая ёмкость, пусковой ток и напряжение |
| Ёмкость | 45Ah(20HR)3. 45Ач(20HR) : номинальная ёмкость (в ампер-часах)перевод с английского; оригинал: 3. 45Ah(20HR) : The nominal capacity (in Ampere hours) | элемент на наклейке АКБ (пример, CMF45L-DIN) | стр. 389 | Аккумулятор Hyundai i20: какая ёмкость, пусковой ток и напряжение |
| Пусковой ток | CCA4105. CCA410 : ток холодного теста в амперах по SAEперевод с английского; оригинал: 5. CCA410 : The cold-test current in amperes by SAE | элемент на наклейке АКБ (пример, CMF45L-DIN); ток холодного теста по SAE | стр. 389 | Аккумулятор Hyundai i20: какая ёмкость, пусковой ток и напряжение |
Фильтры — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | за перчаточным ящикомЭтот фильтр установлен за перчаточным ящиком. Он фильтрует пыль и другие загрязнения, поступающие в автомобиль через систему отопления и кондиционирования.перевод с английского; оригинал: This filter is installed behind the glove box. It filters the dust or other pollutants that enter the vehicle through the heating and air conditioning system. | — | стр. 188 | — |
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | за перчаточным ящиком (за бардачком), фильтрует воздух, поступающий через систему отопления и кондиционированияЭтот фильтр установлен за перчаточным ящиком. Он фильтрует пыль и другие загрязнения, попадающие в автомобиль через систему отопления и кондиционирования.перевод с английского; оригинал: This filter is installed behind the glove box. It filters the dust or other pollutants that enter the vehicle through the heating and air conditioning system. | фильтр салона (климат-контроля) | стр. 199 | — |
Характеристики — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | 1.0 T-GDiБензиновый двигатель (1.0 T-GDi)перевод с английского; оригинал: Petrol Engine (1.0 T-GDi) | бензиновый двигатель (турбо) | стр. 24 | — |
| Модель (код) двигателя | Smartstream G1.2Бензиновый двигатель (Smartstream G1.2)перевод с английского; оригинал: Petrol Engine (Smartstream G1.2) | бензиновый двигатель | стр. 24 | — |
| Модель (код) двигателя | 1.5 WGTДизельный двигатель (1.5 WGT)перевод с английского; оригинал: Diesel Engine (1.5 WGT) | дизельный двигатель | стр. 25 | — |
| Рабочий объём | 998 ccДвигатели 1.0 T-GDi, Smartstream G1.2, 1.5 WGT. Рабочий объём, см³: 998, 1 197, 1 493перевод с английского; оригинал: 1.0 T-GDi Smartstream G1.2 1.5 WGT Displacement cc 998 1,197 1,493 | двигатель 1.0 T-GDi (бензин) | стр. 26 | — |
| Модель (код) двигателя | 1.0 T-GDIВоздушный фильтр 1.0 T-GDIперевод с английского; оригинал: Air cleaner filter 1.0 T-GDI | бензиновый двигатель 1.0 T-GDI | стр. 351 | — |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 37 лТопливо: 37 лперевод с английского; оригинал: Fuel 37 Ţ | — | стр. 29 | Объём топливного бака Hyundai i20 |
Габариты и масса — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 3 995 ммОбщая длина 3,995 (157.28)перевод с английского; оригинал: Overall length 3,995 (157.28) | — | стр. 26 | Габаритные размеры Hyundai i20 |
| Ширина | 1 775 ммОбщая ширина 1,775 (69.88)перевод с английского; оригинал: Overall width 1,775 (69.88) | — | стр. 26 | Габаритные размеры Hyundai i20 |
| Высота | 1 505 ммОбщая высота 1,505 (59.25)перевод с английского; оригинал: Overall height 1,505 (59.25) | — | стр. 26 | Габаритные размеры Hyundai i20 |
| Колёсная база | 2 580 ммКолёсная база 2,580 (101.57)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 2,580 (101.57) | — | стр. 26 | Габаритные размеры Hyundai i20 |
Ключ и брелок — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Тип батареи: CR2032перевод с английского; оригинал: Battery Type: CR2032 | — | стр. 135 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | 1. Поддеть инструментом и открыть крышку. 2. Заменить элемент питания, соблюдая положение. 3. Установить заднюю крышку ключа.1. Вставьте тонкий инструмент в паз и аккуратно вскройте крышку. 2. Извлеките старую батарею и вставьте новую. Убедитесь, что батарея установлена правильно. 3. Установите заднюю крышку дистанционного ключа.перевод с английского; оригинал: 1. Insert a slim tool into the slot and gently pry open the cover. 2. Remove the old battery and insert the new battery. Make sure the battery position is correct. 3. Reinstall the rear cover of the r | дистанционный ключ | стр. 135 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Тонким инструментом поддеть крышку через паз, заменить элемент питания, соблюдая его положение, установить заднюю крышку.1. Вставьте тонкий инструмент в паз и аккуратно подденьте крышку. 2. Извлеките старый элемент питания и вставьте новый. Убедитесь, что элемент установлен в правильном положении. 3. Установите заднюю крышкуперевод с английского; оригинал: 1. Insert a slim tool into the slot and gently pry open the cover. 2. Remove the old battery and insert the new battery. Make sure the battery position is correct. 3. Reinstall the rear cover | дистанционный ключ | стр. 135 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Поддеть заднюю крышку смарт-ключа, заменить элемент питания, соблюдая его положение, установить заднюю крышку.1. Подденьте заднюю крышку смарт-ключа. 2. Извлеките старый элемент питания и вставьте новый. Убедитесь, что элемент установлен в правильном положении. 3. Установите заднюю крышку смарт-ключа.перевод с английского; оригинал: 1. Pry open the rear cover of the smart key. 2. Remove the old battery and insert the new battery. Make sure the battery position is correct. 3. Reinstall the rear cover of the smart key. | смарт-ключ | стр. 140 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | При слабой батарейке смарт-ключа нажать кнопку Engine Start/Stop, держа смарт-ключ в направлении, показанном на рисункеЕсли батарейка смарт-ключа разряжена или смарт-ключ работает неправильно, вы можете запустить двигатель, нажав кнопку Engine Start/Stop, держа смарт-ключ в направлении, показанном на рисунке выше.перевод с английского; оригинал: If the smart key battery is weak or the smart key does not work correctly, you can start the engine by pressing the Engine Start/Stop button with the smart key in the direction of the picture above. | — | стр. 261 | — |
Значки на панели приборов — 32
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания примерно на 6 секунд и затем гаснет; если загорается при неисправности SRS, рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI.Этот сигнализатор загорается: • Когда переключатель зажигания или кнопка запуска/остановки двигателя переведены в положение ON. — Он горит приблизительно 6 секунд, затем гаснет.перевод с английского; оригинал: This warning light illuminates: • Once you set the ignition switch or Engine Start/Stop button to the ON position. - It illuminates for approximately 6 seconds and then goes off. | Сигнализатор подушки безопасности (Air bag Warning Light) | стр. 99 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует водителя (или переднего пассажира) о том, что ремень безопасности не пристёгнут.Этот сигнализатор информирует водителя (или переднего пассажира) о том, что ремень безопасности не пристёгнут.перевод с английского; оригинал: This warning light informs the driver (or front passenger) that the seat belt is not fastened. | Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности (Seat Belt Warning Light) | стр. 99 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды; остаётся включённым при затянутом стояночном тормозе или при низком уровне тормозной жидкости. Если горит при отпущенном стояночном тормозе — уровень тормозной жидкости низкий, обратитесь к дилеру.Он горит приблизительно 3 секунды — Он остаётся включённым, если затянут стояночный тормоз. • Когда затянут стояночный тормоз. • Когда уровень тормозной жидкости в бачке низкий.перевод с английского; оригинал: It illuminates for approximately 3 seconds - It remains on if the parking brake is applied. • When the parking brake is applied. • When the brake fluid level in the reservoir is low. | Сигнализатор стояночного тормоза и тормозной жидкости (Parking Brake & Brake Fluid Warning Light) | стр. 99 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнализатор горит при отпущенном стояночном тормозе, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости; рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру Hyundai для проверки автомобиля.Если сигнализатор стояночного тормоза и тормозной жидкости загорается при отпущенном стояночном тормозе, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости. В этом случае рекомендуем проверить автомобиль у авторизованного дилера HYUNDAI.перевод с английского; оригинал: If the Parking Brake & Brake Fluid Warning Light illuminates with the parking brake released, it indicates that the brake fluid level is low. In this case, we recommend that you have the vehicle inspe | Parking Brake & Brake Fluid Warning Light | стр. 100 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды, затем гаснет; горение при движении означает неисправность ABS — обратиться к авторизованному дилеру Hyundai.После установки выключателя зажигания или кнопки запуска/остановки двигателя в положение ON. — Загорается примерно на 3 секунды, затем гаснет. • При наличии неисправности ABSперевод с английского; оригинал: Once you set the ignition switch or Engine Start/Stop button to the ON position. - It illuminates for approximately 3 seconds and then goes off. • When there is a malfunction with the ABS | Anti-lock Brake System (ABS) Warning Light | стр. 100 | — |
Ещё 27 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды и затем гаснет; горение при неисправности ABS означает, что обычная тормозная система сохраняет работоспособность, рекомендуется обратиться к дилеру.Он горит приблизительно 3 секунды и затем гаснет. • При неисправности ABS (обычная тормозная система останется работоспособной без помощи антиблокировочной тормозной системы).перевод с английского; оригинал: It illuminates for approximately 3 seconds and then goes off. • When there is a malfunction with the ABS (The normal braking system will still be operational without the assistance of the anti-lock br | Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы ABS (Anti-lock Brake System (ABS) Warning Light) | стр. 100 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды, затем гаснет; горение означает неисправность EPS — обратиться к авторизованному дилеру Hyundai.Эта контрольная лампа загорается: • После установки выключателя зажигания или кнопки запуска/остановки двигателя в положение ON. — Загорается примерно на 3 секунды, затем гаснет. • При наличии неисправности EPS.перевод с английского; оригинал: This warning light illuminates: • Once you set the ignition switch or Engine Start/Stop button to the ON position. - It illuminates for approximately 3 seconds and then goes off. • When there is a mal | Electric Power Steering (EPS) Warning Light | стр. 101 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды, затем гаснет; горение означает неисправность системы управления выбросами — движение с горящей лампой может повредить системы снижения токсичности; на бензиновом двигателе возможно повреждение каталитического нейтрализатора, на дизельном мигание указывает на ошибку коррекции количества впрыска — обратиться к дилеру как можно скорее.После установки выключателя зажигания или кнопки запуска/остановки двигателя в положение ON. — Загорается примерно на 3 секунды, затем гаснет. • При наличии неисправности системы управления выбросами.перевод с английского; оригинал: Once you set the ignition switch or Engine Start/Stop button to the ON position. - It illuminates for approximately 3 seconds and then goes off. • When there is a malfunction with the emission control | Malfunction Indicator Lamp (MIL) | стр. 101 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды и затем гаснет; при неисправности EPS рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI.Этот сигнализатор загорается: • Когда переключатель зажигания или кнопка запуска/остановки двигателя переведены в положение ON. — Он горит приблизительно 3 секунды и затем гаснет. • При неисправности EPS.перевод с английского; оригинал: This warning light illuminates: • Once you set the ignition switch or Engine Start/Stop button to the ON position. - It illuminates for approximately 3 seconds and then goes off. • When there is a mal | Сигнализатор электроусилителя руля EPS (Electric Power Steering (EPS) Warning Light) | стр. 101 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды и затем гаснет; при неисправности системы снижения токсичности выхлопа обратитесь к дилеру. Движение с горящей лампой может повредить системы снижения токсичности; на бензиновом двигателе возможно повреждение каталитического нейтрализатора, на дизельном мигание лампы указывает на ошибку регулирования количества впрыска.Он горит приблизительно 3 секунды и затем гаснет. • При неисправности системы снижения токсичности выхлопных газов. В этом случае рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI.перевод с английского; оригинал: It illuminates for approximately 3 seconds and then goes off. • When there is a malfunction with the emission control system. In this case, we recommend that you have the vehicle inspected by an autho | Сигнализатор неисправностей двигателя MIL (Malfunction Indicator Lamp (MIL)) | стр. 101 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит после включения зажигания до запуска двигателя; при неисправности генератора или системы зарядки остановитесь в безопасном месте, заглушите двигатель и проверьте ремень генератора на ослабление или обрыв; рекомендуется обратиться к дилеру.• При неисправности генератора или электрической системы зарядки. 1. Осторожно доедьте до ближайшего безопасного места и остановите автомобиль. 2. Заглушите двигатель и проверьте приводной ремень генератора на ослабление или обрыв.перевод с английского; оригинал: • When there is a malfunction with either the alternator or electrical charging system. 1. Drive carefully to the nearest safe location and stop your vehicle. 2. Turn the engine off and check the alte | Сигнализатор системы зарядки (Charging System Warning Light) | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда топливный бак почти пуст — как можно скорее заправьте автомобиль; движение с горящей лампой или с уровнем ниже «E» может вызвать пропуски зажигания и повредить каталитический нейтрализатор.Езда с включённым сигнализатором низкого уровня топлива или с уровнем топлива ниже «E (пусто)» может вызвать пропуски зажигания в двигателе и повредить каталитический нейтрализатор (при наличии).перевод с английского; оригинал: Driving with the Low Fuel Level warning light on or with the fuel level below “E (Empty)” can cause the engine to misfire and damage the catalytic converter (if equipped). | Low Fuel Level Warning Light | стр. 103 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда топливный бак почти пуст; долейте топливо как можно скорее. Движение с горящим сигнализатором или с уровнем топлива ниже «E (Empty)» может вызвать перебои в работе двигателя и повредить каталитический нейтрализатор.Этот сигнализатор загорается: Когда топливный бак почти пуст. Если топливный бак почти пуст, долейте топливо как можно скорее.перевод с английского; оригинал: This warning light illuminates: When the fuel tank is nearly empty. If the fuel tank is nearly empty, add fuel as soon as possible. | Сигнализатор низкого уровня топлива (Low Fuel Level Warning Light) | стр. 103 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при накоплении воды в топливном фильтре — слейте воду из фильтра; при горящей лампе мощность двигателя может снизиться, а продолжение движения может повредить форсунки, топливную рампу и ТНВД.Когда внутри топливного фильтра накопилась вода. В этом случае удалите воду из топливного фильтра.перевод с английского; оригинал: When water has accumulated inside the fuel filter. In this case, remove the water from the fuel filter. | Fuel Filter Warning Light (for diesel engine) | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности сажевого фильтра (DPF); может погаснуть после движения со скоростью более 60 км/ч или на передаче выше 2-й при 1500–2500 об/мин примерно в течение 25 минут.он может погаснуть после движения автомобиля: - со скоростью более 60 км/ч (37 миль/ч), или - на передаче выше 2-й при 1500–2500 об/мин в течение определённого времени (около 25 минут).перевод с английского; оригинал: it may turn off after driving the vehicle: - at more than 60 km/h (37 mph), or - above 2nd gear with 1500 ~ 2500 engine rpm for a certain time (for about 25 minutes). | Exhaust System (DPF) Warning Light (for diesel engine, if equipped) | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при скоплении воды в топливном фильтре. Необходимо удалить воду из фильтра; при продолжении движения возможны снижение мощности и повреждение деталей двигателя.Эта контрольная лампа загорается: • когда в топливном фильтре скопилась вода. В этом случае удалите воду из топливного фильтра.перевод с английского; оригинал: This warning light illuminates: • When water has accumulated inside the fuel filter. In this case, remove the water from the fuel filter. | Сигнализатор топлива в фильтре (дизельный двигатель) | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности сажевого фильтра (DPF). Может погаснуть после движения со скоростью более 60 км/ч или на передаче выше 2-й при 1500–2500 об/мин в течение около 25 минут; если мигает — обратиться к дилеру.она может погаснуть после движения автомобиля: - со скоростью более 60 км/ч (37 миль/ч), или - на передаче выше 2-й при 1500 ~ 2500 об/мин двигателя в течение определённого времени (около 25 минут).перевод с английского; оригинал: it may turn off after driving the vehicle: - at more than 60 km/h (37 mph), or - above 2nd gear with 1500 ~ 2500 engine rpm for a certain time (for about 25 minutes). | Сигнализатор системы выпуска (DPF) (дизельный двигатель, если оснащено) | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания (примерно на 3 секунды) и при неисправности системы ESC. Мигает во время работы ESC. При неисправности обратиться к дилеру.Она горит примерно 3 секунды, а затем гаснет. • При наличии неисправности в системе ESC.перевод с английского; оригинал: It illuminates for approximately 3 seconds and then goes off. • When there is a malfunction with the ESC system. | Индикатор электронной системы стабилизации (ESC) (если оснащено) | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания (примерно на 3 секунды) и при выключении системы ESC кнопкой ESC OFF.Она горит примерно 3 секунды, а затем гаснет. • Когда вы отключаете систему ESC нажатием кнопки ESC OFF.перевод с английского; оригинал: It illuminates for approximately 3 seconds and then goes off. • When you deactivate the ESC system by pressing the ESC OFF button. | Индикатор ESC OFF (если оснащено) | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при предпусковом прогреве двигателя при включённом зажигании; двигатель можно запускать после его погасания. Если остаётся гореть или мигает после прогрева — возможна неисправность системы предпускового подогрева, обратиться к дилеру.Этот индикатор загорается: • когда двигатель прогревается при включённом замке зажигания или кнопке запуска двигателя в положении ON.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: • When the engine is being preheated with the ignition switch or Engine Start/Stop button in the ON position. | Индикатор накаливания (дизельный двигатель) | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если дверь не закрыта надёжно.Сигнализатор незакрытой двери. Эта контрольная лампа загорается: когда дверь не закрыта надёжно.перевод с английского; оригинал: Door Ajar Warning Light This warning light illuminates: When a door is not close securely. | Сигнализатор незакрытой двери | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если дверь багажника не закрыта надёжно.Сигнализатор открытой двери багажника. Эта контрольная лампа загорается: когда дверь багажника не закрыта надёжно.перевод с английского; оригинал: Tailgate Open Warning Light This warning light illuminates: When the tailgate is not close securely. | Сигнализатор открытой двери багажника | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при распознавании иммобилайзера в ключе при включённом зажигании — двигатель можно запустить; гаснет после запуска. Мигает при неисправности иммобилайзера — обратиться к дилеру.Этот индикатор загорается: когда автомобиль корректно распознаёт иммобилайзер в вашем ключе при включённом замке зажигания.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: When the vehicle detects the immobilizer in your key properly while the ignition switch is ON. | Индикатор иммобилайзера (без смарт-ключа) | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при включении указателя поворота. Если горит не мигая, мигает слишком часто или не загорается вовсе — возможна неисправность указателей поворота, обратиться к дилеру.Этот индикатор мигает: когда вы включаете указатель поворота.перевод с английского; оригинал: This indicator light blinks: When you turn the turn signal light on. | Индикатор указателей поворота | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при включённых фарах в режиме дальнего света, а также при переводе рычага указателя поворота в положение мигания дальним светом.Этот индикатор загорается: • когда фары включены и находятся в положении дальнего света • когда рычаг указателя поворота переведён в положение Flash-to-Pass.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: • When the headlights are on and in the high beam position • When the turn signal lever is pulled into the Flash-to-Pass position. | Индикатор дальнего света фар | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при включённых стояночных (габаритных) огнях или фарах.Индикатор включения света. Этот индикатор загорается: когда включены стояночные (габаритные) огни или фары.перевод с английского; оригинал: Light ON Indicator Light This indicator light illuminates: When the Parking (Position) lights or headlights are on. | Индикатор включённых габаритных огней/фар | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при включённых передних противотуманных фарах.Индикатор передних противотуманных фар (если оснащено). Этот индикатор загорается: когда включены передние противотуманные фары.перевод с английского; оригинал: Front Fog Indicator Light (if equipped) This indicator light illuminates: When the front fog lights are on. | Индикатор передних противотуманных фар (если оснащено) | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда остаточный пробег или время обслуживания на «Service Interval» в комбинации приборов достигает 0; сброс интервала обслуживания гасит лампу; также информирует о неисправности TPMS.Когда остаточный пробег или время до обслуживания равно 0 на «Service Interval» в комбинации приборов. Если сбросить настройку интервала обслуживания, сигнализатор общей неисправности гаснет.перевод с английского; оригинал: When the remaining mileage or time is 0 on the “Service Interval” in the cluster. If the service interval setting is reset, the master warning light turns off. | Master Warning Light (if equipped) | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда оставшийся пробег или время до ТО достигли 0 в настройке «Service Interval» на комбинации приборов. После сброса интервала ТО сигнализатор гаснет.Когда оставшийся пробег или время равны 0 в разделе «Service Interval» на комбинации приборов. Если сбросить настройку сервисного интервала, главный сигнализатор гаснет.перевод с английского; оригинал: When the remaining mileage or time is 0 on the “Service Interval” in the cluster. If the service interval setting is reset, the master warning light turns off. | Главный сигнализатор (если оснащено) | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания (примерно на 3 секунды) и при значительном снижении давления в одной или нескольких шинах. Если остаётся гореть после мигания около 60 секунд или мигает с интервалом около 3 секунд — неисправность TPMS, обратиться к дилеру.Эта контрольная лампа остаётся гореть после мигания в течение примерно 60 секунд или repeatedly мигает с интервалом примерно 3 секунды: • при наличии неисправности в системе TPMS.перевод с английского; оригинал: This warning light remains on after blinking for approximately 60 seconds or repeatedly blinks on and off at approximately 3 second intervals: • When there is a malfunction with the TPMS. | Сигнализатор низкого давления в шинах (если оснащено) | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда стояночный тормоз включён при положении выключателя зажигания START или ON. Если лампа остаётся включённой после отпускания стояночного тормоза при работающем двигателе, возможна неисправность тормозной системы — необходимо немедленно обратиться в сервис; по возможности прекратить движение.Эта лампа загорается, когда стояночный тормоз включён при положении выключателя зажигания START или ON. ... Если сигнализатор стояночного тормоза остаётся включённым после отпускания стояночного тормоза при работающем двигателе, возможна неисправность тормозной системы.перевод с английского; оригинал: This light will be illuminated when the parking brake is applied with the ignition switch in the START or ON position. ... If the Parking Brake Warning Light remains on after the parking brake is rele | Сигнализатор включения стояночного тормоза (Parking Brake Warning Light) | стр. 286 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет, если ESC работает нормально; мигает при срабатывании ESC. Если лампа горит постоянно, возможна неисправность ESC — рекомендуется проверить автомобиль у авторизованного дилера HYUNDAI как можно скорее.Индикатор ESC мигает всякий раз, когда ESC работает. Если индикатор ESC горит постоянно, возможно, система ESC неисправна.перевод с английского; оригинал: The ESC indicator light blinks whenever the ESC is operating. If the ESC indicator light stays on, your vehicle may have a malfunction with the ESC system. | Индикатор работы ESC (ESC indicator light) | стр. 290 | — |
Где VIN и номер двигателя — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | VIN выбит на полу под правым передним сиденьем (для проверки отогнуть разрезную часть ковра); табличка с VIN прикреплена на средней стойке со стороны водителя (или переднего пассажира)Номер выбит на полу под правым передним сиденьем. Чтобы проверить номер, отогните разрезанную часть коврового покрытия. Табличка завода-изготовителя, прикреплённая на средней стойке со стороны водителя (или переднего пассажира), содержит идентификационный номер автомобиля (VIN).перевод с английского; оригинал: The number is punched on the floor under the front right seat. To check the number, pull out the slit part of carpet. The vehicle certification label attached on the driver's (or front passenger's) si | — | стр. 31 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | VIN выбит на полу под передним правым сиденьем; чтобы проверить номер, отогните прорезанную часть ковраНомер выбит на полу под передним правым сиденьем. Чтобы проверить номер, отогните прорезанную часть ковра.перевод с английского; оригинал: The number is punched on the floor under the front right seat. To check the number, pull out the slit part of carpet. | — | стр. 31 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка сертификации с VIN прикреплена на центральной стойке со стороны водителя (или переднего пассажира)Табличка сертификации, прикреплённая на центральной стойке со стороны водителя (или переднего пассажира), содержит идентификационный номер автомобиля (VIN).перевод с английского; оригинал: The vehicle certification label attached on the driver's (or front passenger's) side center pillar gives the vehicle identification number (VIN). | — | стр. 31 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На полу под передним правым сиденьем (выбит), а также на табличке сертификации на центральной стойке со стороны водителя или переднего пассажираНомер выбит на полу под передним правым сиденьем. Чтобы проверить номер, отогните прорезанную часть коврового покрытия.перевод с английского; оригинал: The number is punched on the floor under the front right seat. To check the number, pull out the slit part of carpet. | — | стр. 31 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка сертификации на центральной стойке со стороны водителя (или переднего пассажира)Табличка сертификации, прикреплённая на центральной стойке со стороны водителя (или переднего пассажира), содержит идентификационный номер автомобиля (VIN).перевод с английского; оригинал: The vehicle certification label attached on the driver’s (or front passenger’s) side center pillar gives the vehicle identification number (VIN). | — | стр. 31 | — |
Ещё 4 значения раздела «Где VIN и номер двигателя»
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | номер двигателя выбит на блоке цилиндров (см. рисунок)Номер двигателя выбит на блоке цилиндров, как показано на рисунке.перевод с английского; оригинал: The engine number is stamped on the engine block as shown in the drawing. | — | стр. 32 | — |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Выбит на блоке двигателяБензиновый двигатель (1.0 T-GDi) ... Номер двигателя выбит на блоке двигателя, как показано на рисунке.перевод с английского; оригинал: Petrol Engine (1.0 T-GDi) ... The engine number is stamped on the engine block as shown in the drawing. | бензиновый двигатель 1.0 T-GDi | стр. 32 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Выбит на блоке двигателяБензиновый двигатель (Smartstream G1.2) ... Номер двигателя выбит на блоке двигателя, как показано на рисунке.перевод с английского; оригинал: Petrol Engine (Smartstream G1.2) ... The engine number is stamped on the engine block as shown in the drawing. | бензиновый двигатель Smartstream G1.2 | стр. 32 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Выбит на блоке двигателя(Дизельный) 1.5 WGT ... Номер двигателя выбит на блоке двигателя, как показано на рисунке.перевод с английского; оригинал: (Diesel) 1.5 WGT ... The engine number is stamped on the engine block as shown in the drawing. | дизельный двигатель 1.5 WGT | стр. 32 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | только стальной диск; запасное колесо предназначено для аварийного использованияЗапасное колесо предназначено для аварийного использования. В качестве запасного колеса предоставляется только стальной диск. Запасные шины могут быть от любого производителя.перевод с английского; оригинал: Spare wheel are intended for emergency purpose. Only Steel wheel is provided as spare wheel. Spare tires can be from any manuafacturer. | запасное колесо | стр. 28 | — |
| Места установки домкрата | усиленные площадки, приваренные к раме (порогам) с двумя выступами и отмеченной точкой; запрещается поднимать автомобиль за бампер или другие частиУстановите домкрат в предназначенном для этого месте под рамой, ближайшем к заменяемой шине. Места установки домкрата представляют собой пластины, приваренные к раме, с двумя выступами и отмеченной точкой.перевод с английского; оригинал: Place the jack at the designated jacking position under the frame closest to the tire you are changing. The jacking positions are plates welded to the frame with two tabs and a raised dot. | — | стр. 330 | — |
| Места установки домкрата | Пластины, приваренные к раме, с двумя выступами и отмеченной точкой, ближайшие к заменяемому колесуУстановите домкрат в предназначенном для этого положении под рамой, ближайшем к заменяемому колесу. Местами установки домкрата являются пластины, приваренные к раме, с двумя выступами и отмеченной точкой.перевод с английского; оригинал: Place the jack at the designated jacking position under the frame closest to the tire you are changing. The jacking positions are plates welded to the frame with two tabs and a raised dot. | — | стр. 330 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | только аварийное использование, не более 80 км/ч, ремонт/замена штатной шины как можно скорееИспользуйте компактное запасное колесо только в экстренном случае. • Никогда не эксплуатируйте автомобиль со скоростью более 80 км/ч (50 миль/ч).перевод с английского; оригинал: Use the compact spare tire only in an emergency. • NEVER operate your vehicle over 80 km/h (50 mph). | компактное запасное колесо, ограничения использования | стр. 331 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 420 кПа (60 psi)Компактное запасное колесо должно быть накачано до 420 кПа (60 psi).перевод с английского; оригинал: The compact spare tire should be inflated to 420 kPa (60 psi). | компактное запасное колесо, давление | стр. 332 | — |
Ещё 1 значение раздела «Домкрат, запаска, буксировка»
| Места установки домкрата | Обозначенные точки под рамой/кузовом; основание домкрата должно быть вертикально под точкой подъёма6. Обозначенные места под рамой 7. При подъёме автомобиля основание домкрата должно располагаться вертикально под точкой подъёма.перевод с английского; оригинал: 6. The designated locations under the frame 7. When supporting the vehicle, the base plate of jack must be vertical under the lifting point. | — | стр. 333 | — |
|---|
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)Электроусилитель руля (EPS) Система помогает вам управлять автомобилем.перевод с английского; оригинал: Electric power steering (EPS) The system assists you with steering the vehicle. | — | стр. 148 | — |
Порядок действий (по шагам) — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | 1. Выключить автомобиль. 2. Выключить все остальные переключатели. 3. Открыть крышку блока предохранителей.1. Выключите автомобиль. 2. Выключите все остальные переключатели. 3. Откройте крышку блока предохранителей.перевод с английского; оригинал: 1. Turn the vehicle off. 2. Turn all other switches OFF. 3. Open the fuse panel cover. | Замена предохранителя в блоке на панели приборов, шаги 1–3 | стр. 403 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Шаг процедуры | Снять крышку лампы головного света, повернув её против часовой стрелки5. Снимите крышку лампы головного света, повернув её против часовой стрелки.перевод с английского; оригинал: 5. Remove the headlight bulb cover by turning it counter-clockwise from bulb assembly. | Замена лампы головного света (Type A), шаг 5 | стр. 418 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Шаг процедуры | Снять указатель поворота, повернув его против часовой стрелки2. Снимите указатель поворота, повернув его против часовой стрелки.перевод с английского; оригинал: 2. Remove the turn signal light by turning it counterclockwise. | Замена лампы переднего указателя поворота, шаг 2 | стр. 419 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Предупреждения производителя — 25
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | TPMS не может предупредить о серьёзных внезапных повреждениях шин внешними факторами; при ощущении нестабильности автомобиля немедленно отпустите педаль газа, плавно тормозите лёгким усилием и медленно съезжайте в безопасное место.TPMS не может предупредить вас о серьёзных и внезапных повреждениях шин, вызванных внешними факторами. Если вы заметили нестабильность автомобиля, немедленно уберите ногу с педали акселератора, плавно тормозите лёгким усилием.перевод с английского; оригинал: The TPMS cannot alert you to severe and sudden tire damage caused by external factors. If you notice any vehicle instability, immediately take your foot off the accelerator pedal, apply the brakes gra | TPMS / Safe Stopping | стр. 108 | — |
| Предупреждение производителя | Сообщение выводится, когда температура охлаждающей жидкости двигателя превышает 120 °C — двигатель перегрет и может быть повреждён; см. раздел «Overheating».Это предупреждающее сообщение выводится, когда температура охлаждающей жидкости двигателя выше 120 °C (248 °F). Это означает, что двигатель перегрет и может быть повреждён.перевод с английского; оригинал: This warning message is displayed when the engine coolant temperature is above 120°C (248°F). This means that the engine is overheated and may be damaged. | Engine has overheated | стр. 112 | Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки |
| Предупреждение производителя | Не пытайтесь ускоряться и не выключайте ESC, пока мигает индикатор ESC, иначе можно потерять управление автомобилем и попасть в аварию.НИКОГДА не выключайте ESC, пока мигает индикатор ESC, иначе вы можете потерять управление автомобилем, что приведёт к аварии.перевод с английского; оригинал: NEVER turn the ESC off while the ESC indicator light is blinking or you may lose control of the vehicle resulting in an accident. | Система ESC — работа при мигании индикатора | стр. 290 | — |
| Предупреждение производителя | Не раскачивайте автомобиль на скоростях выше 56 км/ч (35 миль/ч) — шины могут взорваться, возможен перегрев и пожар в моторном отсеке.Проворачивайте колёса как можно меньше и не допускайте их пробуксовки на скоростях свыше 56 км/ч (35 миль/ч) по указанию спидометра.перевод с английского; оригинал: Spin the wheels as little as possible and avoid spinning the wheels at speeds over 56 km/h (35 mph) as indicated on the speedometer. | Буксировка/раскачивание автомобиля | стр. 295 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не подключайте пусковой провод напрямую к отрицательной (-) клемме разряженного аккумулятора — возможно возникновение взрыва.Никогда не подключайте пусковой провод напрямую к отрицательной (-) клемме разряженного аккумулятора (аккумулятор вашего автомобиля), иначе может произойти взрыв.перевод с английского; оригинал: Never connect Jumper Cable directly to the negative (-) terminal of discharged Battery (Your Vehicle Battery), or an Explosion may occur. | запуск двигателя от внешнего аккумулятора (прикуривание) | стр. 320 | Аккумулятор Hyundai i20: какая ёмкость, пусковой ток и напряжение |
Ещё 20 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Во время работы двигателя держите руки, одежду и инструменты вдали от движущихся частей, таких как вентилятор охлаждения и приводной ремень, во избежание серьёзных травм.Пока двигатель работает, держите руки, одежду и инструменты вдали от движущихся частей, таких как вентилятор охлаждения и приводной ремень, чтобы предотвратить серьёзные травмы.перевод с английского; оригинал: While the engine is running, keep hands, clothing and tools away from the moving parts such as the cooling fan and drive belt to prevent serious injury. | перегрев двигателя, работа возле вентилятора охлаждения и ремня | стр. 321 | Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Никогда не снимайте крышку радиатора или сливную пробку, когда двигатель и радиатор горячие: горячий антифриз и пар могут вырваться под давлением и вызвать серьёзные травмы. Заглушите двигатель и дайте ему остыть.НИКОГДА не снимайте крышку радиатора или сливную пробку, пока двигатель и радиатор горячие. Горячая охлаждающая жидкость и пар могут вырваться под давлением, причинив серьёзные травмы.перевод с английского; оригинал: NEVER remove the radiator cap or the drain plug while the engine and radiator are hot. Hot coolant and steam may blow out under pressure, causing serious injury. | перегрев двигателя, крышка радиатора | стр. 321 | Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки |
| Предупреждение производителя | Значительно низкое давление в шинах делает автомобиль нестабильным и может привести к потере управляемости и увеличению тормозного пути. Продолжение движения на спущенных шинах может вызвать перегрев и разрушение шин.Значительно низкое давление в шинах делает автомобиль нестабильным и может способствовать потере управления автомобилем и увеличению тормозного пути. Продолжение движения на шинах с низким давлением может привести к их перегреву и разрушению.перевод с английского; оригинал: Significantly low tire pressure makes the vehicle unstable and can contribute to loss of vehicle control and increased braking distances. Continued driving on low pressure tires can cause the tires to | TPMS, низкое давление в шинах | стр. 325 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Предупреждение производителя | Система TPMS не может предупредить о серьёзных и внезапных повреждениях шин, вызванных внешними факторами, такими как гвозди или дорожный мусор. При ощущении нестабильности автомобиля немедленно уберите ногу с акселератора, плавно и с небольшим усилием тормозите и медленно переместитесь в безопасное место.TPMS не может предупредить вас о серьёзных и внезапных повреждениях шин, вызванных внешними факторами, такими как гвозди или дорожный мусор. Если вы почувствуете нестабильность автомобиля, немедленно уберите ногу с педали акселератора, плавно и с небольшим усилием нажмите на тормоза и медленно перемперевод с английского; оригинал: The TPMS cannot alert you to severe and sudden tire damage caused by external factors such as nails or road debris. If you feel any vehicle instability, immediately take your foot off the accelerator, | TPMS, общее предупреждение | стр. 327 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Предупреждение производителя | Вмешательство в компоненты системы контроля давления в шинах (TPMS), их модификация или отключение может помешать системе предупреждать водителя о низком давлении в шинах и/или неисправностях TPMS, а также может лишить гарантии на соответствующую часть автомобиля.Вмешательство в компоненты системы контроля давления в шинах (TPMS), их модификация или отключение могут помешать системе предупреждать водителя о низком давлении в шинах и/или о неисправностях TPMS.перевод с английского; оригинал: Tampering with, modifying, or disabling the Tire Pressure Monitoring System (TPMS) components may interfere with the system's ability to warn the driver of low tire pressure conditions and/or TPMS mal | TPMS, защита системы | стр. 327 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Предупреждение производителя | компактное запасное колесо уменьшает дорожный просвет примерно на 25 ммДиаметр компактного запасного колеса меньше диаметра обычной шины и уменьшает дорожный просвет примерно на 25 мм (1 дюйм).перевод с английского; оригинал: The compact spare tire diameter is smaller than the diameter of a conventional tire and reduces the ground clearance approximately 25 mm (1 inch). | движение с компактным запасным колесом, клиренс | стр. 332 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Предупреждение производителя | скорость не более 25 км/ч на расстоянии не более 20 кмАвтомобиль следует буксировать со скоростью 25 км/ч (15 миль/ч) или менее на расстоянии не более 20 км (12 миль). (для автомобилей с механической/автоматизированной механической КПП)перевод с английского; оригинал: The vehicle should be towed at a speed of 25 km/h (15 mph) or less within the distance of 20 km (12 miles). (for Manual transmission/Automated manual transmission vehicle) | аварийная буксировка, МКПП/АМТ | стр. 338 | — |
| Предупреждение производителя | скорость не более 15 км/ч на расстоянии не более 1,5 кмАвтомобиль следует буксировать со скоростью 15 км/ч (10 миль/ч) или менее на расстоянии не более 1,5 км (1 миля). (для автомобилей с роботизированной КПП с двумя сцеплениями/интеллектуальной вариаторной КПП)перевод с английского; оригинал: The vehicle should be towed at a speed of 15 km/h (10 mph) or less within the distance of 1.5 km (1 mile). (for Dual clutch transmission/Intelligent variable transmission vehicle) | аварийная буксировка, DCT/IVT | стр. 338 | — |
| Предупреждение производителя | Не оставлять перчатки, тряпки и другие горючие материалы в моторном отсеке — это может вызвать пожар от нагреваНе оставляйте перчатки, тряпки или любые другие горючие материалы в моторном отсеке. Это может привести к пожару, вызванному нагревом.перевод с английского; оригинал: Do not leave gloves, rags or any other combustible material in the engine compartment. Doing so may cause a heat-induced fire. | работы в моторном отсеке | стр. 346 | — |
| Предупреждение производителя | Осторожно при проверке уровня охлаждающей жидкости на горячем двигателе: под давлением может вырваться кипящий антифриз и пар, возможны ожогиБудьте осторожны при проверке уровня охлаждающей жидкости двигателя, когда двигатель горячий. Обжигающе горячий антифриз и пар могут вырваться под давлением. Это может привести к ожогам или другим серьёзным травмам.перевод с английского; оригинал: Be careful when checking your engine coolant level when the engine is hot. Scalding hot coolant and steam may blow out under pressure. This could cause burns or other serious injury. | проверка уровня охлаждающей жидкости | стр. 347 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается манипулировать или модифицировать систему впрыска при работающем дизельном двигателе или в течение 30 секунд после его выключения: насос высокого давления, трубки высокого давления, рейка и форсунки остаются под высоким давлением сразу после остановки двигателя; утечка топлива может привести к серьёзным травмам. Людям с имплантированным кардиостимулятором следует держаться не ближе 30 см от ECU или жгута проводов при работающем дизельном двигателе из-за сильных магнитных полей.Никогда не манипулируйте и не модифицируйте систему впрыска при работающем дизельном двигателе и в течение 30 секунд после выключения дизельного двигателя. Насос высокого давления, трубки высокого давления, рейка и форсунки остаются под высоким давлением сразу после остановки дизельного двигателя.перевод с английского; оригинал: Never manipulate or modify the injection system while running the diesel engine or within 30 seconds after turning OFF the diesel engine. The high-pressure pump, high-pressure pipes, rail, and injecto | Дизельный двигатель: топливная система высокого давления | стр. 363 | Объём топливного бака Hyundai i20 |
| Предупреждение производителя | Не отсоединять и не проверять свечи зажигания на горячем двигателе — можно обжечься.Не отсоединяйте и не проверяйте свечи зажигания, когда двигатель горячий. Вы можете обжечься.перевод с английского; оригинал: Do not disconnect and inspect spark plugs when the engine is hot. You may burn yourself. | Свечи зажигания | стр. 364 | — |
| Предупреждение производителя | Шины деградируют со временем; рекомендуется заменять шины по истечении шести (6) лет нормальной эксплуатации.Независимо от остаточного протектора, рекомендуется, как правило, заменять шины по истечении шести (6) лет нормальной эксплуатации.перевод с английского; оригинал: Regardless of the remaining tread, it is recommended that tires generally be replaced after six (6) years of normal service. | Старение шин | стр. 398 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Предупреждение производителя | Оценка сцепления основана на испытаниях торможения по прямой и не учитывает разгон, прохождение поворотов, аквапланирование.Присвоенная данной шине оценка сцепления основана на испытаниях торможения по прямой и не учитывает разгон, прохождение поворотов, аквапланирование или пиковые характеристики сцепления.перевод с английского; оригинал: The traction grade assigned to this tire is based on straight-ahead braking traction tests, and does not include acceleration, cornering, hydroplaning, or peak traction characteristics. | Оценка сцепления шин (traction grade) | стр. 400 | — |
| Предупреждение производителя | Температурная оценка установлена для правильно накачанной и не перегруженной шины; избыточная скорость, недостаточное давление или перегрузка могут вызвать перегрев и внезапный отказ шины.Температурная оценка данной шины установлена для правильно накачанной и не перегруженной шины. Избыточная скорость, недостаточное давление или чрезмерная нагрузка — по отдельности или в сочетании — могут вызвать перегрев и внезапный отказ шины.перевод с английского; оригинал: The temperature grade for this tire is established for a tire that is properly inflated and not overloaded. Excessive speed, underinflation, or excessive loading, either separately or in combination, | Температурная оценка шины | стр. 400 | — |
| Предупреждение производителя | При движении по неровной дороге или вне дорог двигайтесь осторожно, так как шины и диски могут быть повреждены; после поездки осмотрите шины и диски.При движении по неровной дороге или вне дорог двигайтесь осторожно, так как шины и диски могут быть повреждены. И после поездки осмотрите шины и диски.перевод с английского; оригинал: When driving on a rough road or off road, drive cautiously because tires and wheels may be damaged. And after driving, inspect tires and wheels. | Шины с низким соотношением высоты к ширине (низкий профиль) | стр. 401 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Предупреждение производителя | Никогда не заменяйте предохранитель ничем, кроме предохранителя того же номинала; предохранитель большей ёмкости может привести к повреждению и возгоранию.НИКОГДА не заменяйте предохранитель ничем, кроме другого предохранителя того же номинала. • Предохранитель большей ёмкости может вызвать повреждение и даже пожар.перевод с английского; оригинал: NEVER replace a fuse with anything but another fuse of the same rating. • A higher capacity fuse could cause damage and possibly cause a fire. | Замена предохранителей | стр. 402 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предупреждение производителя | Не устанавливайте проволоку или алюминиевую фольгу вместо предохранителя — даже как временную меру.Не устанавливайте проволоку или алюминиевую фольгу вместо надлежащего предохранителя — даже в качестве временного ремонта.перевод с английского; оригинал: Do not install a wire or aluminum foil instead of the proper fuse - even as a temporary repair. | Запрещённые замены предохранителей | стр. 402 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предупреждение производителя | Перед заменой лампы нажать педаль тормоза, перевести рычаг КПП в N (для АКП) или нейтраль (для МКП), включить стояночный тормоз, перевести замок зажигания в положение LOCK/OFF и забрать ключ, чтобы избежать самопроизвольного движения автомобиля и поражения электрическим током. Лампы могут быть горячими и обжечь пальцы.Перед заменой лампы нажмите педаль тормоза, переведите рычаг КПП в N (нейтраль для АКП) или нейтраль (для МКП), включите стояночный тормоз, переведите замок зажигания в положение LOCK/OFF и заберите ключ с собой, покидая автомобиль, чтобы избежать самопроизвольного движения автомобиля и предотвратитперевод с английского; оригинал: Prior to replacing a light, depress the foot brake, move the shift lever into the N (Neutral... | Замена ламп | стр. 416 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Предупреждение производителя | Обращаться с галогенными лампами осторожно: они содержат газ под давлением, при разрушении возможны разлетающиеся осколки стекла. Не касаться стекла голыми руками — остатки жира могут привести к перегреву и разрушению лампы.Обращайтесь с галогенными лампами осторожно. Галогенные лампы содержат газ под давлением, который при разрушении лампы может привести к разлетающимся осколкам стекла, способным причинить травмы.перевод с английского; оригинал: Handle halogen bulbs with care. Halogen bulbs contain pressurized gas that will produce flying pieces of glass | Галогенные лампы | стр. 417 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать и удерживать кнопку MENU/CLOCK для входа в экран настройки времениКнопка MENU/Кнопка CLOCK • Нажмите для доступа к экрану меню текущего режима. • Нажмите и удерживайте для доступа к экрану настройки времени.перевод с английского; оригинал: MENU button/CLOCK button • Press to access the menu screen for the current mode. • Press and hold to access the time setup screen. | аудиосистема с Bluetooth® Wireless Technology | стр. 222 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 24 — 2 факта
- стр. 25 — 1 факт
- стр. 26 — 5 фактов; используется: Габаритные размеры Hyundai i20
- стр. 27 — 16 фактов; используется: Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 28 — 16 фактов; используется: Давление в шинах Hyundai i20, Размер шин и дисков Hyundai i20
- стр. 29 — 13 фактов; используется: Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки, Масло в двигатель Hyundai i20: объём по моторам при сливе и заправке, Масло в коробке передач Hyundai i20, Объём топливного бака Hyundai i20
- стр. 31 — 5 фактов
- стр. 32 — 4 факта
- стр. 99 — 3 факта
- стр. 100 — 3 факта
- стр. 101 — 4 факта
- стр. 102 — 1 факт
- стр. 103 — 2 факта
- стр. 104 — 4 факта
- стр. 105 — 3 факта
- стр. 106 — 3 факта
- стр. 107 — 4 факта
- стр. 108 — 4 факта
- стр. 112 — 1 факт; используется: Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки
- стр. 135 — 3 факта
- стр. 140 — 1 факт
- стр. 148 — 1 факт
- стр. 188 — 1 факт
- стр. 199 — 1 факт
- стр. 222 — 1 факт
- стр. 261 — 1 факт
- стр. 286 — 1 факт
- стр. 290 — 2 факта
- стр. 295 — 1 факт
- стр. 320 — 1 факт; используется: Аккумулятор Hyundai i20: какая ёмкость, пусковой ток и напряжение
- стр. 321 — 2 факта; используется: Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки, Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 325 — 1 факт; используется: Давление в шинах Hyundai i20, Размер шин и дисков Hyundai i20
- стр. 327 — 2 факта; используется: Давление в шинах Hyundai i20, Размер шин и дисков Hyundai i20
- стр. 330 — 3 факта; используется: Размер шин и дисков Hyundai i20
- стр. 331 — 1 факт
- стр. 332 — 2 факта; используется: Размер шин и дисков Hyundai i20
- стр. 333 — 1 факт
- стр. 338 — 2 факта
- стр. 346 — 1 факт
- стр. 347 — 1 факт
- стр. 351 — 1 факт
- стр. 363 — 1 факт; используется: Объём топливного бака Hyundai i20
- стр. 364 — 1 факт
- стр. 389 — 3 факта; используется: Аккумулятор Hyundai i20: какая ёмкость, пусковой ток и напряжение
- стр. 398 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Hyundai i20
- стр. 400 — 2 факта
- стр. 401 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Hyundai i20
- стр. 402 — 5 фактов; используется: Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 403 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 406 — 8 фактов; используется: Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 407 — 9 фактов; используется: Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 408 — 1 факт
- стр. 410 — 21 факт; используется: Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 411 — 15 фактов; используется: Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 412 — 18 фактов; используется: Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 413 — 9 фактов
- стр. 414 — 14 фактов; используется: Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 415 — 3 факта; используется: Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 416 — 1 факт; используется: Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 417 — 1 факт; используется: Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 418 — 1 факт; используется: Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 419 — 1 факт; используется: Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Справочные страницы с данными из этого документа
- Аккумулятор Hyundai i20: какая ёмкость, пусковой ток и напряжениестр. 320, 389
- Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливкистр. 29, 112, 321
- Габаритные размеры Hyundai i20стр. 26
- Давление в шинах Hyundai i20стр. 28, 325, 327
- Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 27, 416, 417, 418, 419
- Масло в двигатель Hyundai i20: объём по моторам при сливе и заправкестр. 29
- Масло в коробке передач Hyundai i20стр. 29
- Объём топливного бака Hyundai i20стр. 29, 363
- Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналыстр. 321, 402, 403, 406, 407, 410, 411, 412, 414, 415
- Размер шин и дисков Hyundai i20стр. 28, 325, 327, 330, 332, 398, 401