Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Hyundai i20 (2023 (i20, i20 N Line))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Hyundai · i20 |
| Издание / редакция | Copyright 2023 HYUNDAI Motor Company; October 2023–present |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 434 |
| Оригинал документа | https://www.hyundai.com/content/dam/hyundai/in/en/data/connect-to-ser… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 260 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 5 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Заправочный объём | 3.6 лМоторное масло *1 *2 *4 (слив и заправка) Бензиновый 1.0 T-GDi 3,6 лперевод с английского; оригинал: Engine oil *1 *2 *4 (drain and refill) Petrol 1.0 T-GDi 3.6 Ţ | двигатель 1.0 T-GDi | стр. 26 | Масло в двигатель Hyundai i20: объём по моторам при сливе и заправке |
| Заправочный объём | 3.4 лБензиновый Smartstream G1.2 3,4 лперевод с английского; оригинал: Petrol Smartstream G1.2 3.4 Ţ | двигатель Smartstream G1.2 | стр. 26 | Масло в двигатель Hyundai i20: объём по моторам при сливе и заправке |
Масло в КПП — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 1.5~1.6 лМасло механической КПП (масло интеллектуальной механической КПП) Бензиновый 1.0 T-GDi 1,5–1,6 лперевод с английского; оригинал: Manual transmission fluid (Intelligent manual transmission fluid) Petrol 1.0 T-GDi 1.5a1.6 Ţ | МКПП (iMT), двигатель 1.0 T-GDi | стр. 26 | Масло в коробке передач Hyundai i20 |
| Объём | 1.3~1.4 лБензиновый Smartstream G1.2 1,3–1,4 лперевод с английского; оригинал: Petrol Smartstream G1.2 1.3a1.4 Ţ | МКПП (iMT), двигатель Smartstream G1.2 | стр. 26 | Масло в коробке передач Hyundai i20 |
| Объём | 1.6~1.7 лМасло коробки с двойным сцеплением Бензиновый 1.0 T-GDi 1,6–1,7 лперевод с английского; оригинал: Dual clutch transmission fluid Petrol 1.0 T-GDi 1.6a1.7 Ţ | робот DCT, двигатель 1.0 T-GDi | стр. 26 | Масло в коробке передач Hyundai i20 |
| Объём | 6.7 лМасло интеллектуальной вариаторной КПП Бензиновый Smartstream G1.2 6,7 лперевод с английского; оригинал: Intelligent variable transmission fluid Petrol Smartstream G1.2 6.7 Ţ | вариатор IVT, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 26 | Масло в коробке передач Hyundai i20 |
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 5.73 лОхлаждающая жидкость Бензиновый 1.0 T-GDi 5,73 лперевод с английского; оригинал: Coolant Petrol 1.0 T-GDi 5.73 Ţ | двигатель 1.0 T-GDi | стр. 26 | Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки |
| Объём системы охлаждения | 4.66 лБензиновый Smartstream G1.2 4,66 лперевод с английского; оригинал: Petrol Smartstream G1.2 4.66 Ţ | двигатель Smartstream G1.2 | стр. 26 | Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки |
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы | 0.7~0.8 лТормозная/сцепная жидкость 0,7–0,8 лперевод с английского; оригинал: Brake/Clutch fluid 0.7a0.8 Ţ | — | стр. 26 | — |
Остальные разделы: Шины и диски (12), Давление в шинах (9), Лампы (16), Предохранители (145), Аккумулятор (3), Фильтры (3), Характеристики (2), Объём бака (1), Габариты и масса (4), Ключ и брелок (5), Значки на панели приборов (27), Где VIN и номер двигателя (5), Домкрат, запаска, буксировка (4), Гидроусилитель руля (3), Порядок действий (по шагам) (1), Предупреждения производителя (9), Часы: установка времени (2)
Шины и диски — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 185/70R14Полноразмерная шина 5 Door 185/70R14перевод с английского; оригинал: Full size tire 5 Door 185/70R14 | 5 Door | стр. 25 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер шин | 185/65R15185/65R15 5.5J x 15перевод с английского; оригинал: 185/65R15 5.5J x 15 | 5 Door | стр. 25 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер шин | 195/55R16195/55R16 6.0J x 16перевод с английского; оригинал: 195/55R16 6.0J x 16 | 5 Door | стр. 25 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер дисков | 6.0J x 16195/55R16 6.0J x 16перевод с английского; оригинал: 195/55R16 6.0J x 16 | для 195/55R16 | стр. 25 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер шин | 185/70R14185/70R14 5.5J x 14 230 (33) 215 (31)перевод с английского; оригинал: 185/70R14 5.5J x 14 230 (33) 215 (31) | — | стр. 25 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
Ещё 7 значений раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 185/65R15185/65R15 5.5J x 15 230 (33) 215 (31)перевод с английского; оригинал: 185/65R15 5.5J x 15 230 (33) 215 (31) | — | стр. 25 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 195/55R16195/55R16 6.0J x 16 230 (33) 215 (31)перевод с английского; оригинал: 195/55R16 6.0J x 16 230 (33) 215 (31) | — | стр. 25 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер дисков | 5.5J x 14185/70R14 5.5J x 14перевод с английского; оригинал: 185/70R14 5.5J x 14 | для шин 185/70R14 | стр. 25 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер дисков | 5.5J x 15185/65R15 5.5J x 15перевод с английского; оригинал: 185/65R15 5.5J x 15 | для шин 185/65R15 | стр. 25 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Момент затяжки болтов | 107~127 Н·мМомент затяжки колёсных гаек кгс·м (фунт-сила·фут, Н·м) ... 11~13 (79~94, 107~127)перевод с английского; оригинал: Wheel lug nut torque kgf·m (lbf·ft, N·m) ... 11~13 (79~94, 107~127) | — | стр. 25 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Момент затяжки болтов | 11~13 кгс·мГайки колёс следует затягивать моментом 11~13 кгс·м (79~94 lbf.ft).перевод с английского; оригинал: The wheel lug nut should be tightened to 11~13 kgf.m (79~94 lbf.ft). | — | стр. 326 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Момент затяжки болтов | 11~13 kgf.m (79~94 lbf.ft)Правильный момент затяжки колёсных гаек составляет 11~13 кгс·м (79~94 фунт-сила·фут).перевод с английского; оригинал: The correct lug nut tightening torque is 11~13 kgf.m (79~94 lbf.ft). | — | стр. 328 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
Давление в шинах — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 230 кПа185/65R15 5.5J x 15 230 (33)перевод с английского; оригинал: 185/65R15 5.5J x 15 230 (33) | шина 185/65R15, нормальная нагрузка | стр. 25 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в передних шинах | 230 кПа195/55R16 6.0J x 16 230 (33)перевод с английского; оригинал: 195/55R16 6.0J x 16 230 (33) | шина 195/55R16, нормальная нагрузка | стр. 25 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в задних шинах | 215 кПа185/70R14 5.5J x 14 230 (33) 215 (31)перевод с английского; оригинал: 185/70R14 5.5J x 14 230 (33) 215 (31) | шины 185/70R14, нормальная нагрузка | стр. 25 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление при полной нагрузке | 230 кПа185/70R14 5.5J x 14 230 (33) 215 (31) 230 (33) 230 (33)перевод с английского; оригинал: 185/70R14 5.5J x 14 230 (33) 215 (31) 230 (33) 230 (33) | шины 185/70R14, передние и задние | стр. 25 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в задних шинах | 215 кПа185/65R15 5.5J x 15 230 (33) 215 (31)перевод с английского; оригинал: 185/65R15 5.5J x 15 230 (33) 215 (31) | шины 185/65R15, нормальная нагрузка | стр. 25 | Давление в шинах Hyundai i20 |
Ещё 4 значения раздела «Давление в шинах»
| Давление при полной нагрузке | 230 кПа185/65R15 5.5J x 15 230 (33) 215 (31) 230 (33) 230 (33)перевод с английского; оригинал: 185/65R15 5.5J x 15 230 (33) 215 (31) 230 (33) 230 (33) | шины 185/65R15, передние и задние | стр. 25 | Давление в шинах Hyundai i20 |
|---|---|---|---|---|
| Давление в задних шинах | 215 кПа195/55R16 6.0J x 16 230 (33) 215 (31)перевод с английского; оригинал: 195/55R16 6.0J x 16 230 (33) 215 (31) | шины 195/55R16, нормальная нагрузка | стр. 25 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление при полной нагрузке | 230 кПа195/55R16 6.0J x 16 230 (33) 215 (31) 230 (33) 230 (33)перевод с английского; оригинал: 195/55R16 6.0J x 16 230 (33) 215 (31) 230 (33) 230 (33) | шины 195/55R16, передние и задние | стр. 25 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление при полной нагрузке | 420 kPaКомпактное запасное колесо должно быть накачано до давления 420 кПа (60 psi).перевод с английского; оригинал: The compact spare tire should be inflated to 420 kPa (60 psi). | компактное запасное колесо | стр. 328 | Давление в шинах Hyundai i20 |
Лампы — 16
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | H19, 55/60 ВтФара (ближний/дальний) H19 55/60перевод с английского; оригинал: Headlight (Low/High) H19 55/60 | Тип A | стр. 24 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | LEDТип B Фара (дальний/ближний) LEDперевод с английского; оригинал: Type B Headlight (High/Low) LED | Тип B | стр. 24 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | PY21W, 21 ВтУказатель поворота PY21W 21перевод с английского; оригинал: Turn signal light PY21W 21 | — | стр. 24 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Габариты / ДХО | W5W, 5 ВтГабаритный огонь (если оснащено) W5W 5перевод с английского; оригинал: Position light (if equipped) W5W 5 | Тип A (при наличии) | стр. 24 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Противотуманные | HB4, 51 ВтПротивотуманная фара (если оснащено) HB4 51перевод с английского; оригинал: Fog light (if equipped) HB4 51 | (при наличии) | стр. 24 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 11 значений раздела «Лампы»
| Стоп-сигнал | P21/5W, 5/21 ВтГабаритный/стоп-сигнал (если оснащено) P21/5W 5/21перевод с английского; оригинал: Tail/Stop light (if equipped) P21/5W 5/21 | Тип A (при наличии) | стр. 24 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | W16W, 16 ВтФонарь заднего хода (если оснащено) W16W 16перевод с английского; оригинал: Back up light (if equipped) W16W 16 | задний ход, Тип A (при наличии) | стр. 24 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | W5W, 5 ВтВысокий дополнительный стоп-сигнал W5W 5перевод с английского; оригинал: High mounted stop light W5W 5 | высокий дополнительный стоп-сигнал | стр. 24 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | 55 ВтТип A: фара (ближний/дальний) H19 55/60перевод с английского; оригинал: Type A Headlight (Low/High) H19 55/60 | тип A (MFR), галоген | стр. 24 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | 60 ВтТип A: фара (ближний/дальний) H19 55/60перевод с английского; оригинал: Type A Headlight (Low/High) H19 55/60 | тип A (MFR), галоген | стр. 24 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | LEDТип B: фара (дальний/ближний) LED LEDперевод с английского; оригинал: Type B Headlight (High/Low) LED LED | тип B, LED | стр. 24 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | LEDДневной ходовой огонь и габаритный огонь (DRL&PSTN) LED LEDперевод с английского; оригинал: Day running light & Position light(DRL&PSTN) LED LED | дневной ходовой огонь и габаритный огонь (DRL&PSTN), тип B, LED | стр. 24 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | H7 55WСтатическая лампа освещения поворота H7 55W 55перевод с английского; оригинал: Static bending lamp H7 55W 55 | статическая лампа освещения поворота, тип B | стр. 24 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | W5W 5Дополнительный стоп-сигнал W5W 5перевод с английского; оригинал: High mounted stop light W5W 5 | дополнительный стоп-сигнал (высокий) | стр. 24 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | FESTOON 8Плафон освещения салона FESTOON 8перевод с английского; оригинал: Room lamp FESTOON 8 | плафон освещения салона | стр. 24 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | FESTOON 10Лампа освещения багажного отделения FESTOON 10перевод с английского; оригинал: Luggage room light FESTOON 10 | лампа освещения багажного отделения | стр. 24 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Предохранители — 145
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | два блока предохранителей: один на панели со стороны водителя, другой в моторном отсекеЭтот автомобиль имеет 2 блока предохранителей: один расположен на усилении панели со стороны водителя, другой — в моторном отсеке.перевод с английского; оригинал: This vehicle has 2 fuse panels, one located in the driver’s side panel bolster, the other in the engine compartment. | — | стр. 396 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | Один блок в панели со стороны водителя, второй в моторном отсекеЭтот автомобиль имеет 2 блока предохранителей: один расположен в панели со стороны водителя, другой в моторном отсеке.перевод с английского; оригинал: This vehicle has 2 fuse panels, one located in the driver's side panel bolster, the other in the engine compartment. | — | стр. 396 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — RR HEATED MIRROR, ECUHEATED MIRROR 10A — обогрев заднего зеркала, ECUперевод с английского; оригинал: HEATED MIRROR 10A RR HEATED MIRROR, ECU | внутренний блок (ICU), HEATED MIRROR | стр. 400 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25A — SAFETY ECUSAFETY P/WINDOW 25A — блок безопасности (SAFETY ECU)перевод с английского; оригинал: SAFETY P/WINDOW 25A SAFETY ECU | внутренний блок (ICU), SAFETY P/WINDOW | стр. 400 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — DCT/ECLUTCH/TCU, S_MODE_SW/ATM_LEVER, INHIBITOR SWTCU2 10A — DCT/электронная муфта/TCU, переключатель спортивного режима/рычаг АКП, ингибиторный выключательперевод с английского; оригинал: TCU2 10A DCT/ECLUTCH/TCU, S_MODE_SW/ATM_LEVER, INHIBITOR SW | внутренний блок (ICU), TCU2 | стр. 400 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
Ещё 140 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — MUT/VDMS/MOOD_LAMP_UNITMODULE 8 10A — MUT/VDMS/блок лампы настроенияперевод с английского; оригинал: MODULE 8 10A MUT/VDMS/MOOD_LAMP_UNIT | внутренний блок (ICU), MODULE 8 | стр. 400 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — SUNROOF MOTORSUNROOF 15A — электродвигатель люкаперевод с английского; оригинал: SUNROOF 15A SUNROOF MOTOR | внутренний блок (ICU), SUNROOF | стр. 400 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — FUEL_WATER_SNSR, GLOW_RLY_UNITSENSOR7 10A — датчик топлива/воды, блок реле накаливанияперевод с английского; оригинал: SENSOR7 10A FUEL_WATER_SNSR, GLOW_RLY_UNIT | внутренний блок (ICU), SENSOR7 | стр. 400 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — O/S MIRR SW, AMP, IBU, AUDIOMODULE 2 10A — выключатель наружных зеркал, усилитель, IBU, аудиоперевод с английского; оригинал: MODULE 2 10A O/S MIRR SW, AMP, IBU,AUDIO | внутренний блок (ICU), MODULE 2 | стр. 400 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A — AUDIOMULTIMEDIA 20A — аудиосистемаперевод с английского; оригинал: MULTIMEDIA 20A AUDIO | внутренний блок (ICU), MULTIMEDIA | стр. 400 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — AT_LEVER_IND, HLLD, SEAT_EXTN_DRV, AUDIO, AMP, MTC/FATC, ECM_MIRR, WIRELESS CHARGERMODULE 5 10A — индикатор рычага АКП, HLLD, расширение сиденья, аудио, усилитель, MTC/FATC, ECM_MIRR, беспроводная зарядкаперевод с английского; оригинал: MODULE 5 10A AT_LEVER_IND, HLLD, ‘SEAT_EXTN_DRV, ‘AUDIO, AMP, ‘MTC/FATC, ECM_MIRR, ‘WIRELESS CHARGER | внутренний блок (ICU), MODULE 5 | стр. 401 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM)ABS 3 10A — антиблокировочная тормозная системаперевод с английского; оригинал: ABS 3 10A ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) | внутренний блок (ICU), ABS 3 | стр. 401 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5A — STOP SWITCHBRAKE SWITCH 7,5A — выключатель стоп-сигналаперевод с английского; оригинал: BRAKE SWITCH 7.5A STOP SWITCH | внутренний блок (ICU), BRAKE SWITCH | стр. 401 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5A — START RLYSTART1 7,5A — реле стартераперевод с английского; оригинал: START1 7.5A START RLY | внутренний блок (ICU), START1 | стр. 401 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — C_PAD_SW (ESC SW)MODULE 4 10A — выключатель на центральной консоли (выключатель ESC)перевод с английского; оригинал: MODULE 4 10A C_PAD_SW(ESC SW) | внутренний блок (ICU), MODULE 4 | стр. 401 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — IBU (INTEGRATED BODY CONTROL UNIT)IBU 2 15A — интегрированный блок управления кузовомперевод с английского; оригинал: IBU 2 15A IBU (INTEGRATED BODY CONTROL UNIT) | внутренний блок (ICU), IBU 2 | стр. 401 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — AMP, O_S_MIRR_SW, AUDIO/AVN, IBU(BCM), VDMS, REAR USB, USB_CHARGERACC 1 10A — усилитель, выключатель наружных зеркал, аудио/AVN, IBU(BCM), VDMS, задний USB, зарядка USBперевод с английского; оригинал: ACC 1 10A AMP, O_S_MIRR_SW, AUDIO/AVN, IBU(BCM), VDMS, REAR USB, USB_CHARGER | внутренний блок (ICU), ACC 1 | стр. 401 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — MULTI FUNCTION SWITCHMODULE 7 10A — многофункциональный переключательперевод с английского; оригинал: MODULE 7 10A MULTI FUNCTION SWITCH | внутренний блок (ICU), MODULE 7 | стр. 401 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 150A — Alternator, Multi Fuse - F3, Fuse - F32/F33/F34/F35ALT 150A — генератор, мультифьюз F3, предохранители F32/F33/F34/F35перевод с английского; оригинал: ALT 150A Alternator, Multi Fuse - F3, Fuse - F32/F33/F34/F35 | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), ALT | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 80A — MDPS UnitMDPS 80A — блок электроусилителя руляперевод с английского; оригинал: MDPS 80A MDPS Unit | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), MDPS | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A — TCUDCT1 40A — TCUперевод с английского; оригинал: DCT1 40A TCU | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), DCT1 | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A — Electronic Clutch ModuleE-CLUTCH1 40A — блок электронной муфтыперевод с английского; оригинал: E-CLUTCH1 40A Electronic Clutch Module | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), E-CLUTCH1 | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A — TCUDCT2 40A — TCUперевод с английского; оригинал: DCT2 40A TCU | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), DCT2 | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30A — E/R Junction Block (RLY.1)ECU1 30A — монтажный блок моторного отсека (реле 1)перевод с английского; оригинал: ECU1 30A E/R Junction Block (RLY.1) | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), ECU1 | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30A — [со смарт-ключом] блок реле PDM (IG1, ACC); [без смарт-ключа] замок зажиганияIG1 30A — [со смарт-ключом] блок реле PDM (реле IG1, ACC); [без смарт-ключа] замок зажиганияперевод с английского; оригинал: IG1 30A [With Smart Key] PDM Relay Box (IG1, ACC Relay) [W/O Smart Key] Ignition Switch | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), IG1 | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A — E/R Junction Block (RLY.6)FUEL PUMP 20A — монтажный блок моторного отсека (реле 6)перевод с английского; оригинал: FUEL PUMP 20A E/R Junction Block (RLY.6) | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), FUEL PUMP | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — ECUECU3 15A — ECUперевод с английского; оригинал: ECU3 15A ECU | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), ECU3 | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — ECUECU2 15A — ECUперевод с английского; оригинал: ECU2 15A ECU | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), ECU2 | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — E/R Junction Block (RLY.3)A/CON 1 10A — монтажный блок моторного отсека (реле 3)перевод с английского; оригинал: A/CON 1 10A E/R Junction Block (RLY.3) | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), A/CON 1 | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A — Smart Gear ActuatorDCT4 40A — интеллектуальный исполнительный механизм переключения передачперевод с английского; оригинал: DCT4 40A Smart Gear Actuator | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), DCT4 | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A — ICU Junction Block (Power Window Relay, Fuse - F3/F10/F11)BATT4 40A — монтажный блок ICU (реле стеклоподъёмников, предохранители F3/F10/F11)перевод с английского; оригинал: BATT4 40A ICU Junction Block (Power Window Relay, Fuse - F3/F10/F11) | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), BATT4 | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50A — ICU Junction Block (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)BATT1 50A — монтажный блок ICU (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)перевод с английского; оригинал: BATT1 50A ICU Junction Block (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11) | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), BATT1 | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A — ICU Junction Block (Fuse - F8/F21/F25/F29, Long Term Load Latch Relay)BATT3 40A — монтажный блок ICU (предохранители F8/F21/F25/F29, реле фиксации длительной нагрузки)перевод с английского; оригинал: BATT3 40A ICU Junction Block (Fuse - F8/F21/F25/F29, Long Term Load Latch Relay) | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), BATT3 | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — TCUDCT3 15A — TCUперевод с английского; оригинал: DCT3 15A TCU | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), DCT3 | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — Electronic Clutch ModuleE-CLUTCH2 15A — блок электронной муфтыперевод с английского; оригинал: E-CLUTCH2 15A Electronic Clutch Module | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), E-CLUTCH2 | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — E/R Junction Block (RLY.11, RLY.12)HORN 15A — монтажный блок моторного отсека (реле 11, 12)перевод с английского; оригинал: HORN 15A E/R Junction Block (RLY.11, RLY.12) | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), HORN | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 150AALT 150A генератор, мульти-предохранитель - F3, предохранитель - F32/F33/F34/F35перевод с английского; оригинал: ALT 150A Alternator, Multi Fuse - F3, Fuse - F32/F33/F34/F35 | Предохранитель ALT, моторный отсек, двигатель 1.0 T-GDi | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30AECU1 30A монтажный блок моторного отсека (RLY.1)перевод с английского; оригинал: ECU1 30A E/R Junction Block (RLY.1) | Предохранитель ECU1, моторный отсек, двигатель 1.0 T-GDi | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30AIG1 30A [с интеллектуальным ключом] блок реле PDM (реле IG1, ACC) [без интеллектуального ключа] замок зажиганияперевод с английского; оригинал: IG1 30A [With Smart Key] PDM Relay Box (IG1, ACC Relay) [W/O Smart Key] Ignition Switch | Предохранитель IG1, моторный отсек, двигатель 1.0 T-GDi | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20AFUEL PUMP 20A монтажный блок моторного отсека (RLY.6)перевод с английского; оригинал: FUEL PUMP 20A E/R Junction Block (RLY.6) | Предохранитель FUEL PUMP, моторный отсек, двигатель 1.0 T-GDi | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10AA/CON 1 10A монтажный блок моторного отсека (RLY.3)перевод с английского; оригинал: A/CON 1 10A E/R Junction Block (RLY.3) | Предохранитель A/CON 1, моторный отсек, двигатель 1.0 T-GDi | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40ABATT4 40A монтажный блок ICU (реле стеклоподъёмников, предохранитель - F3/F10/F11)перевод с английского; оригинал: BATT4 40A ICU Junction Block (Power Window Relay, Fuse - F3/F10/F11) | Предохранитель BATT4, моторный отсек, двигатель 1.0 T-GDi | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50ABATT1 50A монтажный блок ICU (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)перевод с английского; оригинал: BATT1 50A ICU Junction Block (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11) | Предохранитель BATT1, моторный отсек, двигатель 1.0 T-GDi | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40ABATT3 40A монтажный блок ICU (предохранитель - F8/F21/F25/F29, реле фиксации длительной нагрузки)перевод с английского; оригинал: BATT3 40A ICU Junction Block (Fuse - F8/F21/F25/F29, Long Term Load Latch Relay) | Предохранитель BATT3, моторный отсек, двигатель 1.0 T-GDi | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15AHORN 15A монтажный блок моторного отсека (RLY.11, RLY.12)перевод с английского; оригинал: HORN 15A E/R Junction Block (RLY.11, RLY.12) | Предохранитель HORN, моторный отсек, двигатель 1.0 T-GDi | стр. 404 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50A — ICU Junction Block (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)BATT2 50A — монтажный блок ICU (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)перевод с английского; оригинал: BATT2 50A ICU Junction Block (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10) | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), BATT2 | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A — E/R Junction Block (RLY.9), [со смарт-ключом] блок реле PDM (реле IG2); [без смарт-ключа] замок зажиганияIG2 40A — монтажный блок моторного отсека (реле 9). [Со смарт-ключом] блок реле PDM (реле IG2); [без смарт-ключа] замок зажиганияперевод с английского; оригинал: IG2 40A E/R Junction Block (RLY.9). [With Smart Key] PDM Relay Box (IG2 Relay) [W/O Smart Key] Ignition Switch | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), IG2 | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60A — E/R Junction Block (RLY.2)C/FAN 60A — монтажный блок моторного отсека (реле 2)перевод с английского; оригинал: C/FAN 60A E/R Junction Block (RLY.2) | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), C/FAN | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A — Ignition Coil #1/#2/#3IGN COIL 20A — катушки зажигания №1/№2/№3перевод с английского; оригинал: IGN COIL 20A Ignition Coil #1/#2/#3 | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), IGN COIL | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A — ECUECU5 20A — ECUперевод с английского; оригинал: ECU5 20A ECU | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), ECU5 | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — E/R Junction Block (RLY.2/3), Oil Control Valve #1/#2 (Intake/Exhaust), Purge Control Solenoid ValveSENSOR 1 10A — монтажный блок моторного отсека (реле 2/3), клапан управления маслом №1/№2 (впуск/выпуск), электромагнитный клапан продувкиперевод с английского; оригинал: SENSOR 1 10A E/R Junction Block (RLY.2/3), Oil Control Valve #1/#2 (Intake/Exhaust), Purge Control Solenoid Valve | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), SENSOR 1 | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — Oxygen Sensor (Up/Down)SENSOR 2 10A — кислородный датчик (верхний/нижний)перевод с английского; оригинал: SENSOR 2 10A Oxygen Sensor (Up/Down) | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), SENSOR 2 | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A — ICU Junction Block (Rear Defogger Relay)RR DEFOG 40A — монтажный блок ICU (реле обогревателя заднего стекла)перевод с английского; оригинал: RR DEFOG 40A ICU Junction Block (Rear Defogger Relay) | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), RR DEFOG | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30A — ABS/ESP Control ModuleABS 2 30A — блок управления ABS/ESPперевод с английского; оригинал: ABS 2 30A ABS/ESP Control Module | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), ABS 2 | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A — E/R Junction Block (RLY.10)BLOWER 40A — монтажный блок моторного отсека (реле 10)перевод с английского; оригинал: BLOWER 40A E/R Junction Block (RLY.10) | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), BLOWER | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — E/R Junction Block (RLY.5), Front Wiper Motor, IBUWIPER 2 10A — монтажный блок моторного отсека (реле 5), электродвигатель переднего стеклоочистителя, IBUперевод с английского; оригинал: WIPER 2 10A E/R Junction Block (RLY. 5), Front Wiper Motor, IBU | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), WIPER 2 | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — E/R Junction Block (RLY.6)SENSOR8 15A — монтажный блок моторного отсека (реле 6)перевод с английского; оригинал: SENSOR8 15A E/R Junction Block (RLY. 6) | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), SENSOR8 | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — RCV Control Solenoid ValveSENSOR3 10A — электромагнитный клапан управления RCVперевод с английского; оригинал: SENSOR3 10A RCV Control Solenoid Valve | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), SENSOR3 | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — ECUECU6 15A — ECUперевод с английского; оригинал: ECU6 15A ECU | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), ECU6 | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25A — E/R Junction Block (RLY.5), Front Wiper MotorWIPER 1 25A — монтажный блок моторного отсека (реле 5), электродвигатель переднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: WIPER 1 25A E/R Junction Block (RLY. 5), Front Wiper Motor | моторный отсек, блок 1 (двигатель 1.0 T-GDi), WIPER 1 | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50ABATT2 50A монтажный блок ICU (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)перевод с английского; оригинал: BATT2 50A ICU Junction Block (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10) | Предохранитель BATT2, моторный отсек, двигатель 1.0 T-GDi | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40AIG2 40A монтажный блок моторного отсека (RLY.9). [с интеллектуальным ключом] блок реле PDM (реле IG2)перевод с английского; оригинал: IG2 40A E/R Junction Block (RLY.9). [With Smart Key] PDM Relay Box (IG2 Relay) | Предохранитель IG2, моторный отсек, двигатель 1.0 T-GDi | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60AC/FAN 60A монтажный блок моторного отсека (RLY.2)перевод с английского; оригинал: C/FAN 60A E/R Junction Block (RLY.2) | Предохранитель C/FAN, моторный отсек, двигатель 1.0 T-GDi | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15ASENSOR8 15A монтажный блок моторного отсека (RLY.6)перевод с английского; оригинал: SENSOR8 15A E/R Junction Block (RLY. 6) | Предохранитель SENSOR8, моторный отсек, двигатель 1.0 T-GDi | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25AWIPER 1 25A монтажный блок моторного отсека (RLY.5), электродвигатель переднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: WIPER 1 25A E/R Junction Block (RLY. 5), Front Wiper Motor | Предохранитель WIPER 1, моторный отсек, двигатель 1.0 T-GDi | стр. 405 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ALT — 125A — Alternator, Multi Fuse - F3, Fuse - F32/F33/F34/F35ALT 125A Генератор, многофункциональный предохранитель - F3, предохранители - F32/F33/F34/F35перевод с английского; оригинал: ALT 125A Alternator, Multi Fuse - F3, Fuse - F32/F33/F34/F35 | Предохранитель ALT, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | MDPS — 80A — MDPS UnitMDPS 80A Блок ЭУРперевод с английского; оригинал: MDPS 80A MDPS Unit | Предохранитель MDPS, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ECU1 — 30A — E/R Junction Block (RLY.1)ECU1 30A Монтажный блок моторного отсека (RLY.1)перевод с английского; оригинал: ECU1 30A E/R Junction Block (RLY.1) | Предохранитель ECU1, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | IG1 — 30A — [With Smart Key] PDM Relay Box (IG1, ACC Relay) / [W/O Smart Key] Ignition SwitchIG1 30A [С смарт-ключом] Блок реле PDM (реле IG1, ACC) [Без смарт-ключа] Замок зажиганияперевод с английского; оригинал: IG1 30A [With Smart Key] PDM Relay Box (IG1, ACC Relay) [W/O Smart Key] Ignition Switch | Предохранитель IG1, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | FUEL PUMP — 20A — E/R Junction Block (RLY.6)Топливный насос 20A Монтажный блок моторного отсека (RLY.6)перевод с английского; оригинал: FUEL PUMP 20A E/R Junction Block (RLY.6) | Предохранитель FUEL PUMP, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | A/CON 1 — 10A — E/R Junction Block (RLY.3)Кондиционер 1 10A Монтажный блок моторного отсека (RLY.3)перевод с английского; оригинал: A/CON 1 10A E/R Junction Block (RLY.3) | Предохранитель A/CON 1, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BATT4 — 40A — ICU Junction Block (Power Window Relay, Fuse - F3/F10/F11)BATT4 40A Монтажный блок ICU (реле стеклоподъёмников, предохранители - F3/F10/F11)перевод с английского; оригинал: BATT4 40A ICU Junction Block (Power Window Relay, Fuse - F3/F10/F11) | Предохранитель BATT4, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BATT1 — 50A — ICU Junction Block (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)BATT1 50A Монтажный блок ICU (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)перевод с английского; оригинал: BATT1 50A ICU Junction Block (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11) | Предохранитель BATT1, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BATT3 — 40A — ICU Junction Block (Fuse - F8/F21/F25/F29, Long Term Load Latch Relay)BATT3 40A Монтажный блок ICU (предохранители - F8/F21/F25/F29, реле фиксации длительной нагрузки)перевод с английского; оригинал: BATT3 40A ICU Junction Block (Fuse - F8/F21/F25/F29, Long Term Load Latch Relay) | Предохранитель BATT3, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HORN — 15A — E/R Junction Block (RLY.11, RLY.12)Звуковой сигнал 15A Монтажный блок моторного отсека (RLY.11, RLY.12)перевод с английского; оригинал: HORN 15A E/R Junction Block (RLY.11, RLY.12) | Предохранитель HORN, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BATT2 — 50A — ICU Junction Block (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)BATT2 50A Монтажный блок ICU (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)перевод с английского; оригинал: BATT2 50A ICU Junction Block (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10) | Предохранитель BATT2, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | IG2 — 40A — E/R Junction Block (RLY.9)IG2 40A Монтажный блок моторного отсека (RLY.9). [С смарт-ключом] Блок реле PDM (реле IG2)перевод с английского; оригинал: IG2 40A E/R Junction Block (RLY.9). [With Smart Key] PDM Relay Box (IG2 Relay) | Предохранитель IG2, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | C/FAN — 40A — E/R Junction Block (RLY.2)Вентилятор охлаждения 40A Монтажный блок моторного отсека (RLY.2)перевод с английского; оригинал: C/FAN 40A E/R Junction Block (RLY.2) | Предохранитель C/FAN, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | IGN COIL — 20A — Ignition Coil #1/#2/#3/#4Катушка зажигания 20A Катушки зажигания №1/№2/№3/№4перевод с английского; оригинал: IGN COIL 20A Ignition Coil #1/#2/#3/#4 | Предохранитель IGN COIL, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 125AALT 125A генератор, мульти-предохранитель - F3, предохранитель - F32/F33/F34/F35перевод с английского; оригинал: ALT 125A Alternator, Multi Fuse - F3, Fuse - F32/F33/F34/F35 | Предохранитель ALT, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30AECU1 30A монтажный блок моторного отсека (RLY.1)перевод с английского; оригинал: ECU1 30A E/R Junction Block (RLY.1) | Предохранитель ECU1, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30AIG1 30A [с интеллектуальным ключом] блок реле PDM (реле IG1, ACC) [без интеллектуального ключа] замок зажиганияперевод с английского; оригинал: IG1 30A [With Smart Key] PDM Relay Box (IG1, ACC Relay) [W/O Smart Key] Ignition Switch | Предохранитель IG1, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20AFUEL PUMP 20A монтажный блок моторного отсека (RLY.6)перевод с английского; оригинал: FUEL PUMP 20A E/R Junction Block (RLY.6) | Предохранитель FUEL PUMP, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10AA/CON 1 10A монтажный блок моторного отсека (RLY.3)перевод с английского; оригинал: A/CON 1 10A E/R Junction Block (RLY.3) | Предохранитель A/CON 1, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40ABATT4 40A монтажный блок ICU (реле стеклоподъёмников, предохранитель - F3/F10/F11)перевод с английского; оригинал: BATT4 40A ICU Junction Block (Power Window Relay, Fuse - F3/F10/F11) | Предохранитель BATT4, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50ABATT1 50A монтажный блок ICU (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)перевод с английского; оригинал: BATT1 50A ICU Junction Block (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11) | Предохранитель BATT1, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40ABATT3 40A монтажный блок ICU (предохранитель - F8/F21/F25/F29, реле фиксации длительной нагрузки)перевод с английского; оригинал: BATT3 40A ICU Junction Block (Fuse - F8/F21/F25/F29, Long Term Load Latch Relay) | Предохранитель BATT3, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15AHORN 15A монтажный блок моторного отсека (RLY.11, RLY.12)перевод с английского; оригинал: HORN 15A E/R Junction Block (RLY.11, RLY.12) | Предохранитель HORN, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50ABATT2 50A монтажный блок ICU (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)перевод с английского; оригинал: BATT2 50A ICU Junction Block (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10) | Предохранитель BATT2, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40AIG2 40A монтажный блок моторного отсека (RLY.9). [с интеллектуальным ключом] блок реле PDM (реле IG2)перевод с английского; оригинал: IG2 40A E/R Junction Block (RLY.9). [With Smart Key] PDM Relay Box (IG2 Relay) | Предохранитель IG2, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 406 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SENSOR 1 — 10A — E/R Junction Block (RLY.2/3), Front Wheel Sensor RH, Oil Control Valve #1/#2 (Intake/Exhaust), Purge Control Solenoid Valve, Variable Intake Solenoid ValveSENSOR 1 10A Монтажный блок моторного отсека (RLY.2/3), датчик переднего колеса правый, клапан управления маслом №1/№2 (впуск/выпуск), электромагнитный клапан продувки, электромагнитный клапан переменного впускаперевод с английского; оригинал: SENSOR 1 10A E/R Junction Block (RLY.2/3), Front Wheel Sensor RH, Oil Control Valve #1/#2 (Intake/Exhaust), Purge Control Solenoid Valve, Variable Intake Solenoid Valve | Предохранитель SENSOR 1, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SENSOR 2 — 10A — Oxygen Sensor (Up/Down)SENSOR 2 10A Кислородный датчик (верхний/нижний)перевод с английского; оригинал: SENSOR 2 10A Oxygen Sensor (Up/Down) | Предохранитель SENSOR 2, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | RR DEFOG — 40A — ICU Junction Block (Rear Defogger Relay)Обогрев заднего стекла 40A Монтажный блок ICU (реле обогрева заднего стекла)перевод с английского; оригинал: RR DEFOG 40A ICU Junction Block (Rear Defogger Relay) | Предохранитель RR DEFOG, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ABS 1 — 40A — ABS/ESP Control ModuleABS 1 40A Блок управления ABS/ESPперевод с английского; оригинал: ABS 1 40A ABS/ESP Control Module | Предохранитель ABS 1, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ABS 2 — 30A — ABS/ESP Control ModuleABS 2 30A Блок управления ABS/ESPперевод с английского; оригинал: ABS 2 30A ABS/ESP Control Module | Предохранитель ABS 2, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BLOWER — 40A — E/R Junction Block (RLY.10)Вентилятор отопителя 40A Монтажный блок моторного отсека (RLY.10)перевод с английского; оригинал: BLOWER 40A E/R Junction Block (RLY.10) | Предохранитель BLOWER, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | WIPER 2 — 10A — E/R Junction Block (RLY. 5), Front Wiper Motor, IBUСтеклоочиститель 2 10A Монтажный блок моторного отсека (RLY.5), электродвигатель переднего стеклоочистителя, IBUперевод с английского; оригинал: WIPER 2 10A E/R Junction Block (RLY. 5), Front Wiper Motor, IBU | Предохранитель WIPER 2, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | INJECTOR1 — 15A — E/R Junction Block (RLY. 6), Injector #1-1/#2-1/#3-1/#4-1Форсунка 1 15A Монтажный блок моторного отсека (RLY.6), форсунки №1-1/№2-1/№3-1/№4-1перевод с английского; оригинал: INJECTOR1 15A E/R Junction Block (RLY. 6), Injector #1-1/#2-1/#3-1/#4-1 | Предохранитель INJECTOR1, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | INJECTOR2 — 15A — E/R Junction Block (RLY. 6), Injector #1-2/#2-2/#3-2/#4-2Форсунка 2 15A Монтажный блок моторного отсека (RLY.6), форсунки №1-2/№2-2/№3-2/№4-2перевод с английского; оригинал: INJECTOR2 15A E/R Junction Block (RLY. 6), Injector #1-2/#2-2/#3-2/#4-2 | Предохранитель INJECTOR2, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ECU6 — 15A — ECUECU6 15A ECUперевод с английского; оригинал: ECU6 15A ECU | Предохранитель ECU6, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | WIPER 1 — 25A — E/R Junction Block (RLY. 5), Front Wiper MotorСтеклоочиститель 1 25A Монтажный блок моторного отсека (RLY.5), электродвигатель переднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: WIPER 1 25A E/R Junction Block (RLY. 5), Front Wiper Motor | Предохранитель WIPER 1, моторный отсек, Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10ASENSOR 2 10A кислородный датчик (верхний/нижний)перевод с английского; оригинал: SENSOR 2 10A Oxygen Sensor (Up/Down) | Предохранитель SENSOR 2, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40AABS 1 40A блок управления ABS/ESPперевод с английского; оригинал: ABS 1 40A ABS/ESP Control Module | Предохранитель ABS 1, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30AABS 2 30A блок управления ABS/ESPперевод с английского; оригинал: ABS 2 30A ABS/ESP Control Module | Предохранитель ABS 2, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15AINJECTOR1 15A монтажный блок моторного отсека (RLY.6), форсунка №1-1/№2-1/№3-1/№4-1перевод с английского; оригинал: INJECTOR1 15A E/R Junction Block (RLY. 6), Injector #1-1/#2-1/#3-1/#4-1 | Предохранитель INJECTOR1, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15AINJECTOR2 15A монтажный блок моторного отсека (RLY.6), форсунка №1-2/№2-2/№3-2/№4-2перевод с английского; оригинал: INJECTOR2 15A E/R Junction Block (RLY. 6), Injector #1-2/#2-2/#3-2/#4-2 | Предохранитель INJECTOR2, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15AECU6 15A ECUперевод с английского; оригинал: ECU6 15A ECU | Предохранитель ECU6, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25AWIPER 1 25A монтажный блок моторного отсека (RLY.5), электродвигатель переднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: WIPER 1 25A E/R Junction Block (RLY. 5), Front Wiper Motor | Предохранитель WIPER 1, моторный отсек, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 407 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | GLOW — 100A — Glow Relay UnitСвечи накаливания 100A Блок реле свечей накаливанияперевод с английского; оригинал: GLOW 100A Glow Relay Unit | Предохранитель GLOW, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ALT — 180A — Alternator, Multi Fuse - F3, Fuse - F32/F33/F34/F35ALT 180A Генератор, многофункциональный предохранитель - F3, предохранители - F32/F33/F34/F35перевод с английского; оригинал: ALT 180A Alternator, Multi Fuse - F3, Fuse - F32/F33/F34/F35 | Предохранитель ALT, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | MDPS — 80A — MDPS UnitMDPS 80A Блок ЭУРперевод с английского; оригинал: MDPS 80A MDPS Unit | Предохранитель MDPS, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ECU1 — 30A — E/R Junction Block (RLY.1)ECU1 30A Монтажный блок моторного отсека (RLY.1)перевод с английского; оригинал: ECU1 30A E/R Junction Block (RLY.1) | Предохранитель ECU1, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | IG1 — 30A — [With Smart Key] PDM Relay Box (IG1, ACC Relay) / [W/O Smart Key] Ignition SwitchIG1 30A [С смарт-ключом] Блок реле PDM (реле IG1, ACC) [Без смарт-ключа] Замок зажиганияперевод с английского; оригинал: IG1 30A [With Smart Key] PDM Relay Box (IG1, ACC Relay) [W/O Smart Key] Ignition Switch | Предохранитель IG1, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | FUEL PUMP — 20A — E/R Junction Block (RLY.6)Топливный насос 20A Монтажный блок моторного отсека (RLY.6)перевод с английского; оригинал: FUEL PUMP 20A E/R Junction Block (RLY.6) | Предохранитель FUEL PUMP, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ECU2 — 15A — ECUECU2 15A ECUперевод с английского; оригинал: ECU2 15A ECU | Предохранитель ECU2, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | A/CON 1 — 10A — E/R Junction Block (RLY.3)Кондиционер 1 10A Монтажный блок моторного отсека (RLY.3)перевод с английского; оригинал: A/CON 1 10A E/R Junction Block (RLY.3) | Предохранитель A/CON 1, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | FUEL HEATER — 30A — E/R Junction Block (RLY.14)Подогреватель топлива 30A Монтажный блок моторного отсека (RLY.14)перевод с английского; оригинал: FUEL HEATER 30A E/R Junction Block (RLY.14) | Предохранитель FUEL HEATER, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BATT4 — 40A — ICU Junction Block (Power Window Relay, Fuse - F3/F10/F11)BATT4 40A Монтажный блок ICU (реле стеклоподъёмников, предохранители - F3/F10/F11)перевод с английского; оригинал: BATT4 40A ICU Junction Block (Power Window Relay, Fuse - F3/F10/F11) | Предохранитель BATT4, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BATT1 — 50A — ICU Junction Block (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)BATT1 50A Монтажный блок ICU (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)перевод с английского; оригинал: BATT1 50A ICU Junction Block (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11) | Предохранитель BATT1, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BATT3 — 40A — ICU Junction Block (Fuse - F8/F21/F25/F29, Long Term Load Latch Relay)BATT3 40A Монтажный блок ICU (предохранители - F8/F21/F25/F29, реле фиксации длительной нагрузки)перевод с английского; оригинал: BATT3 40A ICU Junction Block (Fuse - F8/F21/F25/F29, Long Term Load Latch Relay) | Предохранитель BATT3, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HORN — 15A — E/R Junction Block (RLY.11, RLY.12)Звуковой сигнал 15A Монтажный блок моторного отсека (RLY.11, RLY.12)перевод с английского; оригинал: HORN 15A E/R Junction Block (RLY.11, RLY.12) | Предохранитель HORN, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | AMS — 10A — Battery SensorAMS 10A Датчик аккумуляторной батареиперевод с английского; оригинал: AMS 10A Battery Sensor | Предохранитель AMS, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BATT2 — 50A — ICU Junction Block (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)BATT2 50A Монтажный блок ICU (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)перевод с английского; оригинал: BATT2 50A ICU Junction Block (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10) | Предохранитель BATT2, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | IG2 — 40A — E/R Junction Block (RLY.9)IG2 40A Монтажный блок моторного отсека (RLY.9). [С смарт-ключом] Блок реле PDM (реле IG2)перевод с английского; оригинал: IG2 40A E/R Junction Block (RLY.9). [With Smart Key] PDM Relay Box (IG2 Relay) | Предохранитель IG2, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 180AALT 180A генератор, мульти-предохранитель - F3, предохранитель - F32/F33/F34/F35перевод с английского; оригинал: ALT 180A Alternator, Multi Fuse - F3, Fuse - F32/F33/F34/F35 | Предохранитель ALT, моторный отсек, двигатель 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30AECU1 30A монтажный блок моторного отсека (RLY.1)перевод с английского; оригинал: ECU1 30A E/R Junction Block (RLY.1) | Предохранитель ECU1, моторный отсек, двигатель 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30AIG1 30A [с интеллектуальным ключом] блок реле PDM (реле IG1, ACC) [без интеллектуального ключа] замок зажиганияперевод с английского; оригинал: IG1 30A [With Smart Key] PDM Relay Box (IG1, ACC Relay) [W/O Smart Key] Ignition Switch | Предохранитель IG1, моторный отсек, двигатель 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20AFUEL PUMP 20A монтажный блок моторного отсека (RLY.6)перевод с английского; оригинал: FUEL PUMP 20A E/R Junction Block (RLY.6) | Предохранитель FUEL PUMP, моторный отсек, двигатель 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15AECU2 15A ECUперевод с английского; оригинал: ECU2 15A ECU | Предохранитель ECU2, моторный отсек, двигатель 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30AFUEL HEATER 30A монтажный блок моторного отсека (RLY.14)перевод с английского; оригинал: FUEL HEATER 30A E/R Junction Block (RLY.14) | Предохранитель FUEL HEATER, моторный отсек, двигатель 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40ABATT4 40A монтажный блок ICU (реле стеклоподъёмников, предохранитель - F3/F10/F11)перевод с английского; оригинал: BATT4 40A ICU Junction Block (Power Window Relay, Fuse - F3/F10/F11) | Предохранитель BATT4, моторный отсек, двигатель 1.5 WGT | стр. 408 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | C/FAN — 50A — E/R Junction Block (RLY.2)Вентилятор охлаждения 50A Монтажный блок моторного отсека (RLY.2)перевод с английского; оригинал: C/FAN 50A E/R Junction Block (RLY.2) | Предохранитель C/FAN, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 409 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SENSOR 6 — 15A — PM SensorSENSOR 6 15A Датчик твёрдых частицперевод с английского; оригинал: SENSOR 6 15A PM Sensor | Предохранитель SENSOR 6, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 409 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ECU5 — 20A — ECUECU5 20A ECUперевод с английского; оригинал: ECU5 20A ECU | Предохранитель ECU5, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 409 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SENSOR 1 — 10A — E/R Junction Block (RLY.2/3), Oil Control Valve #1/#2 (Intake/Exhaust), Purge Control Solenoid ValveSENSOR 1 10A Монтажный блок моторного отсека (RLY.2/3), клапан управления маслом №1/№2 (впуск/выпуск), электромагнитный клапан продувкиперевод с английского; оригинал: SENSOR 1 10A E/R Junction Block (RLY.2/3), Oil Control Valve #1/#2 (Intake/Exhaust), Purge Control Solenoid Valve | Предохранитель SENSOR 1, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 409 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SENSOR 2 — 10A — Oxygen Sensor (Up/Down)SENSOR 2 10A Кислородный датчик (верхний/нижний)перевод с английского; оригинал: SENSOR 2 10A Oxygen Sensor (Up/Down) | Предохранитель SENSOR 2, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 409 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SENSOR 3 — 10A — COOLING FAN, A/CON COMPRESSORSENSOR 3 10A Вентилятор охлаждения, компрессор кондиционераперевод с английского; оригинал: SENSOR 3 10A COOLING FAN, A/CON COMPRESSOR | Предохранитель SENSOR 3, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 409 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | RR DEFOG — 40A — ICU Junction Block (Rear Defogger Relay)Обогрев заднего стекла 40A Монтажный блок ICU (реле обогрева заднего стекла)перевод с английского; оригинал: RR DEFOG 40A ICU Junction Block (Rear Defogger Relay) | Предохранитель RR DEFOG, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 409 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ABS 1 — 40A — ABS/ESP Control ModuleABS 1 40A Блок управления ABS/ESPперевод с английского; оригинал: ABS 1 40A ABS/ESP Control Module | Предохранитель ABS 1, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 409 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ABS 2 — 30A — ABS/ESP Control ModuleABS 2 30A Блок управления ABS/ESPперевод с английского; оригинал: ABS 2 30A ABS/ESP Control Module | Предохранитель ABS 2, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 409 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BLOWER — 40A — E/R Junction Block (RLY.10)Вентилятор отопителя 40A Монтажный блок моторного отсека (RLY.10)перевод с английского; оригинал: BLOWER 40A E/R Junction Block (RLY.10) | Предохранитель BLOWER, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 409 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | WIPER 2 — 10A — E/R Junction Block (RLY. 5), Front Wiper Motor, IBUСтеклоочиститель 2 10A Монтажный блок моторного отсека (RLY.5), электродвигатель переднего стеклоочистителя, IBUперевод с английского; оригинал: WIPER 2 10A E/R Junction Block (RLY. 5), Front Wiper Motor, IBU | Предохранитель WIPER 2, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 409 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SENSOR 4 — 10A — Inlet Metering Valve, E/R Junction Block (RLY. 6)SENSOR 4 10A Клапан дозирования на впуске, монтажный блок моторного отсека (RLY.6)перевод с английского; оригинал: SENSOR 4 10A Inlet Metering Valve, E/R Junction Block (RLY. 6) | Предохранитель SENSOR 4, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 409 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SENSOR 5 — 10A — Air Flow Sensor, EGR Cooling Bypass Solenoid Valve, WGR Vacuum ModulatorSENSOR 5 10A Датчик расхода воздуха, электромагнитный клапан перепуска охлаждения EGR, вакуумный модулятор WGRперевод с английского; оригинал: SENSOR 5 10A Air Flow Sensor, EGR Cooling Bypass Solenoid Valve, WGR Vacuum Modulator | Предохранитель SENSOR 5, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 409 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | WIPER 1 — 25A — E/R Junction Block (RLY. 5), Front Wiper MotorСтеклоочиститель 1 25A Монтажный блок моторного отсека (RLY.5), электродвигатель переднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: WIPER 1 25A E/R Junction Block (RLY. 5), Front Wiper Motor | Предохранитель WIPER 1, моторный отсек, 1.5 WGT | стр. 409 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
Аккумулятор — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 В2. 12V: номинальное напряжениеперевод с английского; оригинал: 2. 12V : The nominal voltage | пример маркировки АКБ | стр. 384 | Аккумулятор Hyundai i20: какая ёмкость, пусковой ток и напряжение |
| Ёмкость | 45Ah (20HR)3. 45Ah(20HR): номинальная ёмкость (в ампер-часах)перевод с английского; оригинал: 3. 45Ah(20HR) : The nominal capacity (in Ampere hours) | пример маркировки АКБ (CMF45L-DIN) | стр. 384 | Аккумулятор Hyundai i20: какая ёмкость, пусковой ток и напряжение |
| Пусковой ток | CCA4105. CCA410: ток холодной проверки в амперах по SAEперевод с английского; оригинал: 5. CCA410 : The cold-test current in amperes by SAE | пример маркировки АКБ, SAE | стр. 384 | Аккумулятор Hyundai i20: какая ёмкость, пусковой ток и напряжение |
Фильтры — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | за перчаточным ящиком (бардаком), фильтрует воздух системы отопления и кондиционирования; замена по графику ТО у дилераЭтот фильтр установлен за перчаточным ящиком. Он фильтрует пыль и другие загрязняющие вещества, попадающие в автомобиль через систему отопления и кондиционирования.перевод с английского; оригинал: This filter is installed behind the glove box. It filters the dust or other pollutants that enter the vehicle through the heating and air conditioning system. | фильтр салона (climate control air filter) | стр. 186 | — |
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | за перчаточным ящикомЭтот фильтр установлен за перчаточным ящиком. Он фильтрует пыль и другие загрязняющие вещества, попадающие в автомобиль через систему отопления и кондиционирования.перевод с английского; оригинал: This filter is installed behind the glove box. It filters the dust or other pollutants that enter the vehicle through the heating and air conditioning system. | — | стр. 186 | — |
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | Фильтр салона установлен за перчаточным ящиком (за бардачком)Этот фильтр установлен за перчаточным ящиком.перевод с английского; оригинал: This filter is installed behind the glove box. | — | стр. 197 | — |
Характеристики — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Рабочий объём | 998 см³1.0 T-GDi ... Рабочий объём, см³ 998перевод с английского; оригинал: 1.0 T-GDi ... Displacement cc 998 | двигатель 1.0 T-GDi | стр. 23 | — |
| Модель (код) двигателя | 1.0 T-GDIВоздушный фильтр 1.0 T-GDIперевод с английского; оригинал: Air cleaner filter 1.0 T-GDI | бензиновый двигатель | стр. 356 | — |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 37 лТопливо *5 37 лперевод с английского; оригинал: Fuel *5 37 Ţ | — | стр. 26 | Объём топливного бака Hyundai i20 |
Габариты и масса — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 3 995 ммОбщая длина 3,995 (157.28)перевод с английского; оригинал: Overall length 3,995 (157.28) | — | стр. 23 | Габаритные размеры Hyundai i20 |
| Ширина | 1 775 ммОбщая ширина 1,775 (69.88)перевод с английского; оригинал: Overall width 1,775 (69.88) | — | стр. 23 | Габаритные размеры Hyundai i20 |
| Высота | 1 505 ммОбщая высота 1,505 (59.25)перевод с английского; оригинал: Overall height 1,505 (59.25) | — | стр. 23 | Габаритные размеры Hyundai i20 |
| Колёсная база | 2 580 ммКолёсная база 2,580 (101.57)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 2,580 (101.57) | — | стр. 23 | Габаритные размеры Hyundai i20 |
Ключ и брелок — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Тип A Тип элемента питания: CR2032перевод с английского; оригинал: Type A Battery type: CR2032 | выносной ключ, тип A | стр. 130 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Вставить тонкий инструмент в прорезь и аккуратно открыть крышку; заменить батарею, соблюдая правильность её положения; установить заднюю крышку.1. Вставьте тонкий инструмент в прорезь и аккуратно откройте крышку. 2. Извлеките старую батарею и вставьте новую. Убедитесь, что батарея расположена правильно. 3. Установите заднюю крышкуперевод с английского; оригинал: 1. Insert a slim tool into the slot and gently pry open the cover. 2. Remove the old battery and insert the new battery. Make sure the battery position is correct. 3. Reinstall the rear cover | дистанционный ключ, тип A | стр. 130 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Вставить тонкий инструмент в прорезь и открыть крышку; отвёрткой снять крышку батареи; заменить батарею, соблюдая правильность её положения; установить крышку батареи и крышку ключа в обратном порядке.1. Вставьте тонкий инструмент в прорезь и аккуратно откройте крышку. 2. Отвёрткой снимите крышку батареи (A). 3. Извлеките старую батарею (B) и вставьте новую.перевод с английского; оригинал: 1. Insert a slim tool into the slot and gently pry open the cover. 2. Using a screw driver remove the battery cover (A). 3. Remove the old battery (B) and insert a new battery. | дистанционный ключ, тип B | стр. 131 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Поддеть и открыть заднюю крышку смарт-ключа; заменить батарею, соблюдая правильность её положения; установить заднюю крышку.1. Подденьте и откройте заднюю крышку смарт-ключа. 2. Извлеките старую батарею и вставьте новую. Убедитесь, что батарея расположена правильно. 3. Установите заднюю крышкуперевод с английского; оригинал: 1. Pry open the rear cover of the smart key. 2. Remove the old battery and insert the new battery. Make sure the battery position is correct. 3. Reinstall the rear cover | смарт-ключ | стр. 136 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | Если элемент питания смарт-ключа разряжен или ключ не работает, нажать кнопку Engine Start/Stop, приложив смарт-ключ в направлении, показанном на рисункеЕсли элемент питания смарт-ключа разряжен или смарт-ключ работает неправильно, можно запустить двигатель, нажав кнопку Engine Start/Stop, приложив смарт-ключ в направлении, показанном на рисунке выше.перевод с английского; оригинал: If the smart key battery is weak or the smart key does not work correctly, you can start the engine by pressing the Engine Start/Stop button with the smart key in the direction of the picture above. | — | стр. 259 | — |
Значки на панели приборов — 27
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается примерно на 6 секунд после включения зажигания и гаснет; если горит при работающем двигателе — неисправность SRS, рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI.Сигнализатор подушки безопасности ... Он загорается примерно на 6 секунд, а затем гаснет. • При наличии неисправности системы SRS. В этом случае рекомендуется проверить автомобильперевод с английского; оригинал: Air bag Warning Light ... It illuminates for approximately 6 seconds and then goes off. • When there is a malfunction with the SRS. In this case, we recommend that you have the vehicle inspected | Сигнализатор подушки безопасности | стр. 95 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует водителя (или переднего пассажира) о том, что ремень безопасности не пристёгнут.Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности. Этот сигнализатор информирует водителя (или переднего пассажира) о том, что ремень безопасности не пристёгнут.перевод с английского; оригинал: Seat Belt Warning Light This warning light informs the driver (or front passenger) that the seat belt is not fastened. | Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности | стр. 95 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается примерно на 3 секунды после включения зажигания и гаснет; если загорается — неисправность системы снижения токсичности, вождение с горящей лампой может повредить системы выпуска, рекомендуется обратиться к дилеру.Сигнализатор неисправности двигателя (MIL) ... Он загорается примерно на 3 секунды, а затем гаснет. • При наличии неисправности системы снижения токсичности отработавших газов.перевод с английского; оригинал: Malfunction Indicator Lamp (MIL) ... It illuminates for approximately 3 seconds and then goes off. • When there is a malfunction with the emission control system. | Сигнализатор неисправности двигателя (MIL) | стр. 97 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит после включения зажигания до пуска двигателя; если загорается при работающем двигателе — неисправность генератора или системы зарядки, следует остановиться, заглушить двигатель и проверить ремень генератора.Сигнализатор системы зарядки ... Он горит до пуска двигателя. • При наличии неисправности генератора или электрической системы зарядки.перевод с английского; оригинал: Charging System Warning Light ... It remains on until the engine is started. • When there is a malfunction with either the alternator or electrical charging system. | Сигнализатор системы зарядки | стр. 98 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит после включения зажигания до пуска двигателя; если загорается — низкое давление моторного масла, следует остановиться, заглушить двигатель и проверить уровень масла; продолжение движения может привести к отказу двигателя.Сигнализатор аварийного давления масла ... • При низком давлении моторного масла. Если давление моторного масла низкое: 1. Аккуратно доедьте до ближайшего безопасного места и остановите автомобиль.перевод с английского; оригинал: Engine Oil Pressure Warning Light ... • When the engine oil pressure is low. If the engine oil pressure is low: 1. Drive carefully to the nearest safe location and stop your vehicle. | Сигнализатор аварийного давления масла | стр. 98 | — |
Ещё 22 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда топливный бак почти пуст; следует как можно скорее заправить автомобиль, вождение с горящей лампой может вызвать перебои в работе двигателя и повредить каталитический нейтрализатор.Сигнализатор низкого уровня топлива. Этот сигнализатор загорается: Когда топливный бак почти пуст. Если топливный бак почти пуст, как можно скорее заправьте автомобиль.перевод с английского; оригинал: Low Fuel Level Warning Light This warning light illuminates: When the fuel tank is nearly empty. If the fuel tank is nearly empty, add fuel as soon as possible. | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 99 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при движении со скоростью более 120 км/ч, чтобы препятствовать превышению скорости; также звучит сигнал превышения скорости примерно в течение 5 секунд.Сигнализатор превышения скорости (если имеется) ... • Когда вы движетесь на автомобиле со скоростью более 120 км/ч. — Это делается, чтобы препятствовать движению вашего автомобиля с превышением скорости. — Звуковой сигнал превышения скорости также звучит примерно в течение 5 секунд.перевод с английского; оригинал: Overspeed Warning Light (if equipped) ... • When you drive the vehicle more than 120 km/h. - This is to prevent you from driving your vehicle with overspeed. - The overspeed warning chime also sound f | Сигнализатор превышения скорости (если имеется) | стр. 99 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания на ~3 секунды и гаснет; загорается при отключении системы ESC нажатием кнопки ESC OFF.Этот сигнализатор загорается: • при установке выключателя зажигания в положение ON. — Горит примерно 3 секунды, затем гаснет. • При отключении системы ESC нажатием кнопки ESC OFF.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: • When you set the ignition switch to the ON position. - It illuminates for approximately 3 seconds and then goes off. • When you deactivate the ESC system by pressin | Сигнализатор отключения системы курсовой устойчивости (ESC OFF) | стр. 100 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда дверь не закрыта плотно.Сигнализатор незакрытой двери. Этот сигнализатор загорается: когда дверь не закрыта плотно.перевод с английского; оригинал: Door Ajar Warning Light This warning light illuminates: When a door is not close securely. | Сигнализатор незакрытой двери | стр. 100 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда дверь багажника не закрыта плотно.Сигнализатор открытой двери багажника. Этот сигнализатор загорается: когда дверь багажника не закрыта плотно.перевод с английского; оригинал: Tailgate Open Warning Light This warning light illuminates: When the tailgate is not close securely. | Сигнализатор открытой двери багажника | стр. 100 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, когда автомобиль распознаёт иммобилайзер в ключе при включённом зажигании (можно запустить двигатель), гаснет после пуска. Мигает при неисправности системы иммобилайзера — обратитесь к дилеру HYUNDAI.Этот сигнализатор загорается: когда автомобиль правильно распознаёт иммобилайзер в вашем ключе при включённом зажигании… Этот сигнализатор мигает: при наличии неисправности в системе иммобилайзера.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: When the vehicle detects the immobilizer in your key properly while the ignition switch is ON... This indicator light blinks: When there is a malfunction with the imm | Сигнализатор иммобилайзера (без смарт-ключа) | стр. 100 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит до 30 секунд при распознавании смарт-ключа (двигатель можно запустить); мигает несколько секунд, если ключа нет в автомобиле (запуск невозможен); мигает при слабой батарее смарт-ключа или неисправности иммобилайзера — обратитесь к дилеру.Этот сигнализатор горит до 30 секунд: когда автомобиль правильно распознаёт смарт-ключ в автомобиле… Этот сигнализатор мигает: • когда батарея смарт-ключа разряжена.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates for up to 30 seconds: When the vehicle detects the smart key in the vehicle properly... This indicator light blinks: • When the battery of the smart key is weak. | Сигнализатор иммобилайзера (со смарт-ключом) | стр. 101 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при включении указателей поворота. Если не мигает, а горит постоянно, мигает слишком часто или не загорается вовсе — возможна неисправность, обратитесь к дилеру HYUNDAI.Этот сигнализатор мигает: при включении указателя поворота. Если происходит что-либо из следующего, возможна неисправность системы указателей поворота.перевод с английского; оригинал: This indicator light blinks: When you turn the turn signal light on. If any of the following occurs, there may a malfunction with the turn signal system. | Сигнализатор указателей поворота | стр. 101 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённых фарах ближнего света.Сигнализатор ближнего света фар. Этот сигнализатор загорается: • при включённых фарах.перевод с английского; оригинал: Low Beam Indicator Light This indicator light illuminates: • When the headlamps are on. | Сигнализатор ближнего света фар | стр. 101 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённых фарах дальнего света или при перемещении рычага указателя поворота в положение мигания дальним светом.Этот сигнализатор загорается: • когда фары включены и находятся в положении дальнего света • когда рычаг указателя поворота перемещён в положение кратковременного включения дальнего света.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: • When the headlights are on and in the high beam position • When the turn signal lever is pulled into the Flash-to-Pass position. | Сигнализатор дальнего света фар | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённых габаритных огнях или фарах.Сигнализатор включённых световых приборов. Этот сигнализатор загорается: когда включены габаритные (стояночные) огни или фары.перевод с английского; оригинал: Light ON Indicator Light This indicator light illuminates: When the Parking (Position) lights or headlights are on. | Сигнализатор включённых световых приборов | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённых передних противотуманных фарах.Сигнализатор передних противотуманных фар (при наличии). Этот сигнализатор загорается: при включённых передних противотуманных фарах.перевод с английского; оригинал: Front Fog Indicator Light (if equipped) This indicator light illuminates: When the front fog lights are on. | Сигнализатор передних противотуманных фар (при наличии) | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённых задних противотуманных фарах.Сигнализатор задних противотуманных фар (при наличии). Этот сигнализатор загорается: • при включённых задних противотуманных фарах.перевод с английского; оригинал: Rear Fog Indicator Light (if equipped) This indicator light illuminates: • When the rear fog lights are on. | Сигнализатор задних противотуманных фар (при наличии) | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда остаточный пробег или время до ТО на «Service Interval» в комбинации приборов достигло 0. После сброса настройки сервисного интервала сигнализатор гаснет.Этот сигнализатор загорается: • когда остаточный пробег или время на «Service Interval» в комбинации приборов равно 0. Если настройка сервисного интервала сброшена, главный сигнализатор гаснет.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates : • When the remaining mileage or time is 0 on the “Service Interval” in the cluster. If the service interval setting is reset, the master warning light turns off. | Главный сигнализатор (при наличии) | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включены габаритные огни (стояночные) или фары.Этот сигнализатор загорается: когда включены габаритные (стояночные) огни или фары.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: When the Parking (Position) lights or headlights are on. | Сигнализатор включённых световых приборов (Light ON) | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включены передние противотуманные фары.Этот сигнализатор загорается: когда включены передние противотуманные фары.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: When the front fog lights are on. | Сигнализатор передних противотуманных фар | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включены задние противотуманные фары.Этот сигнализатор загорается: • когда включены задние противотуманные фары.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: • When the rear fog lights are on. | Сигнализатор задних противотуманных фар | стр. 102 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на ~3 секунды при включении зажигания, затем гаснет; загорается, когда одна или несколько шин значительно недокачаны (место показано на дисплее). Если мигает ~60 секунд и остаётся гореть или мигает с интервалом ~3 секунды — неисправность TPMS, обратитесь к дилеру.Когда одна или несколько ваших шин значительно недокачаны… Этот сигнализатор остаётся включённым после мигания в течение примерно 60 секунд или повторно включается и выключается с интервалом примерно 3 секунды: • при наличии неисправности в системе TPMS.перевод с английского; оригинал: When one or more of your tires are significantly underinflated... This warning light remains on after blinking for approximately 60 seconds or repeatedly blinks on and off at approximately 3 second in | Сигнализатор низкого давления в шинах (при наличии) | стр. 103 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённом стояночном тормозе при положении выключателя зажигания START или ON. Если после отпускания стояночного тормоза при работающем двигателе лампа не гаснет, возможна неисправность тормозной системы — требуется немедленная проверка.Эта лампа загорается при включённом стояночном тормозе, когда выключатель зажигания находится в положении START или ON.перевод с английского; оригинал: This light will be illuminated when the parking brake is applied with the ignition switch in the START or ON position. | Сигнализатор стояночного тормоза | стр. 284 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит несколько секунд после включения зажигания (самодиагностика) и гаснет, если всё в норме. Если лампа продолжает гореть, возможна неисправность ABS — обратитесь к авторизованному дилеру HYUNDAI.Сигнализатор ABS горит несколько секунд после перевода выключателя зажигания в положение ON. В это время ABS выполняет самодиагностику, и лампа гаснет, если всё в норме.перевод с английского; оригинал: The ABS warning light ( ) will stay on for several seconds after the ignition switch is in the ON position. During that time, the ABS will go through self-diagnosis and the light will go off if everyt | Сигнализатор ABS | стр. 285 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет, если система ESC работает нормально. Мигает при срабатывании ESC. Если лампа горит постоянно, возможна неисправность системы ESC — обратитесь к авторизованному дилеру HYUNDAI.Сигнализатор ESC мигает при каждом срабатывании ESC. Если сигнализатор ESC горит постоянно, возможно, в системе ESC автомобиля неисправность.перевод с английского; оригинал: The ESC indicator light blinks whenever the ESC is operating. If the ESC indicator light stays on, your vehicle may have a malfunction with the ESC system. | Сигнализатор ESC (мигает) | стр. 288 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда система ESC отключена кнопкой ESC OFF.Сигнализатор ESC OFF загорается, когда система ESC отключена кнопкой.перевод с английского; оригинал: The ESC OFF indicator light comes on when the ESC is turned off with the button. | Сигнализатор ESC OFF (горит) | стр. 288 | — |
Где VIN и номер двигателя — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | VIN выбит на полу под правым передним сиденьем (отогнуть ковровое покрытие); также указан на табличке сертификации на центральной стойке со стороны водителя (или переднего пассажира)Номер выбит на полу под правым передним сиденьем. Чтобы проверить номер, отогните прорезанную часть коврового покрытия.перевод с английского; оригинал: The number is punched on the floor under the front right seat. To check the number, pull out the slit part of carpet. | — | стр. 28 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На полу под передним правым сиденьем (откинуть прорезь коврового покрытия); также VIN указан на табличке заводской certification label на центральной стойке со стороны водителя (или переднего пассажира)Номер выбит на полу под передним правым сиденьем. Чтобы проверить номер, оттяните прорезанную часть коврового покрытия. ... Табличка сертификации транспортного средства, прикреплённая на центральной стойке со стороны водителя (или переднего пассажира), содержит идентификационный номер автомобиля (VIперевод с английского; оригинал: The number is punched on the floor under the front right seat. To check the number, pull out the slit part of carpet. ... The vehicle certification label attached on the driver’s (or front passenger’s | — | стр. 28 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Номер двигателя выбит на блоке цилиндровНомер двигателя выбит на блоке цилиндров, как показано на рисунке.перевод с английского; оригинал: The engine number is stamped on the engine block as shown in the drawing. | — | стр. 29 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Выбит на блоке двигателя (место показано на рисунке)Бензиновый двигатель (1.0 T-GDi) ... Номер двигателя выбит на блоке двигателя, как показано на рисунке.перевод с английского; оригинал: Petrol Engine (1.0 T-GDi) ... The engine number is stamped on the engine block as shown in the drawing. | бензиновый двигатель 1.0 T-GDi | стр. 29 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Выбит на блоке двигателя (место показано на рисунке)Бензиновый двигатель (Smartstream G1.2) ... Номер двигателя выбит на блоке двигателя, как показано на рисунке.перевод с английского; оригинал: Petrol Engine (Smartstream G1.2) ... The engine number is stamped on the engine block as shown in the drawing. | бензиновый двигатель Smartstream G1.2 | стр. 29 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | Пластины, приваренные к раме (кузову) с двумя выступами и приподнятой точкой, ближайшие к заменяемому колесу; нельзя устанавливать домкрат под бамперами или другими частями автомобиляУстановите домкрат в предназначенном для этого месте под рамой, ближайшем к заменяемому колесу. Места установки домкрата — пластины, приваренные к раме с двумя выступами и приподнятой точкой. Никогда не устанавливайте домкрат в каких-либо других местах или под другими частями автомобиля.перевод с английского; оригинал: Place the jack at the designated jacking position under the frame closest to the tire you are changing. The jacking positions are plates welded to the frame with two tabs and a raised dot. Never jack | Места установки домкрата | стр. 326 | — |
| Места установки домкрата | Точки подъёма — пластины, приваренные к раме (порогу) с двумя выступами и raised dot, ближайшие к заменяемому колесу; запрещено поднимать в других местахУстановите домкрат в обозначенную точку подъёма на раме, ближайшую к заменяемому колесу. Точки подъёма — это пластины, приваренные к раме, с двумя выступами и маркировочной точкой.перевод с английского; оригинал: Place the jack at the designated jacking position under the frame closest to the tire you are changing. The jacking positions are plates welded to the frame with two tabs and a raised dot. | — | стр. 326 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | компактное запасное колесо, давление 420 кПа (60 psi)Компактное запасное колесо должно быть накачано до 420 кПа (60 psi).перевод с английского; оригинал: The compact spare tire should be inflated to 420 kPa (60 psi). | компактное запасное колесо | стр. 328 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 420 кПаПроверьте давление в шине после установки компактного запасного колеса. Компактное запасное колесо должно быть накачано до 420 кПа (60 psi).перевод с английского; оригинал: Check the tire pressure after installing the compact spare tire. The compact spare tire should be inflated to 420 kPa (60 psi). | компактное запасное колесо, давление | стр. 328 | — |
Гидроусилитель руля — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)Сигнализатор электроусилителя рулевого управления (EPS)перевод с английского; оригинал: Electric Power Steering (EPS) Warning Light | — | стр. 97 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилительЭлектроусилитель руля (MDPS). Система помогает вам управлять автомобилем.перевод с английского; оригинал: Motor driven power steering (MDPS) The system assists you with steering the vehicle. | — | стр. 145 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (Motor driven power steering, MDPS)Электроусилитель рулевого управления (MDPS). Система помогает вам управлять автомобилем.перевод с английского; оригинал: Motor driven power steering (MDPS) The system assists you with steering the vehicle. | — | стр. 145 | — |
Порядок действий (по шагам) — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | 1. Перевести выключатель зажигания в положение ACC. 2. Перевести рычаг переключения передач в положение N (нейтраль). 3. Отпустить стояночный тормоз.1. Переведите выключатель зажигания в положение ACC. 2. Переведите рычаг переключения передач в положение N (нейтраль). 3. Отпустите стояночный тормоз.перевод с английского; оригинал: 1. Place the ignition switch in the ACC position. 2. Place the shift lever in N (Neutral). 3. Release the parking brake. | экстренная буксировка без колёсных тележек | стр. 332 | — |
Предупреждения производителя — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не оставляйте смарт-ключ в автомобиле с детьми без присмотра: дети могут нажать кнопку Engine Start/Stop и включить стеклоподъёмники или другие механизмы, что может привести к серьёзной травме или гибели.ВНИМАНИЕ Не оставляйте смарт-ключ в автомобиле с детьми без присмотра. Дети без присмотра могут нажать кнопку Engine Start/Stop и включить электростеклоподъёмники или другие органы управленияперевод с английского; оригинал: WARNING Do not leave the Smart Key in your vehicle with unsupervised children. Unattended children could press the Engine Start/Stop button and may operate power windows or other controls | смарт-ключ, оставленный в автомобиле | стр. 132 | — |
| Предупреждение производителя | Если литиевый элемент питания проглочен, он может причинить тяжёлый или смертельный вред в течение 2 часов. Храните элементы питания в недоступном для детей месте; при проглатывании немедленно обратитесь за медицинской помощью.ЭТОТ ПРОДУКТ СОДЕРЖИТ ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ-КНОПКУ. При проглатывании литиевый элемент питания может причинить тяжёлый или смертельный вред в течение 2 часов. Храните элементы питания в недоступном для детей месте.перевод с английского; оригинал: THIS PRODUCT CONTAINS A BUTTON BATTERY. If swallowed, a lithium button battery can cause severe or fatal injuries within 2 hours. Keep batteries out of reach of children. | элемент питания ключа | стр. 136 | — |
| Предупреждение производителя | Использовать компактное запасное колесо только в экстренной ситуации; не превышать скорость 80 км/ч (50 миль/ч); не превышать максимальную нагрузку, указанную на боковине шины; не использовать постоянно.Используйте компактное запасное колесо только в экстренной ситуации. НИКОГДА не эксплуатируйте автомобиль со скоростью выше 80 км/ч (50 миль/ч).перевод с английского; оригинал: Use the compact spare tire only in an emergency. NEVER operate your vehicle over 80 km/h (50 mph). | компактное запасное колесо | стр. 327 | — |
| Предупреждение производителя | Нельзя буксировать автомобиль с 4 колёсами на земле и с передними колёсами на земле — это может серьёзно повредить трансмиссию; не буксировать с применением sling-оборудования, использовать wheel lift или платформу.Не буксируйте автомобиль с 4 колёсами на земле (например, буксировку за автодомом или другим автомобилем), так как это может серьёзно повредить коробку передач.перевод с английского; оригинал: Do not tow the vehicle with 4 wheels on the ground (such as dinghy towing behind a motorhome or other motor vehicle) as this can seriously damage the transmission. | буксировка | стр. 331 | — |
| Предупреждение производителя | Не снимайте пробку радиатора при горячем двигателе и радиаторе: под давлением может выбросить обжигающе горячую охлаждающую жидкость и пар, что приведёт к серьёзным травмам.Не снимайте пробку радиатора, когда двигатель и радиатор горячие. Обжигающе горячая охлаждающая жидкость и пар могут выброситься под давлением, вызывая серьёзные травмы.перевод с английского; оригинал: Do not remove the radiator cap when the engine and radiator are hot. Scalding hot coolant and steam may blow out under pressure causing serious injury. | пробка радиатора | стр. 371 | — |
Ещё 4 значения раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Не используйте охлаждающую жидкость или антифриз в бачке омывателя: при попадании на лобовое стекло они резко ухудшают видимость и могут привести к потере контроля над автомобилем или повреждению лакокрасочного покрытия и молдингов.Не используйте охлаждающую жидкость радиатора или антифриз в бачке омывателя. Охлаждающая жидкость радиатора может сильно ухудшить видимость при попадании на лобовое стекло и может привести к потере управления автомобилем или повреждению лакокрасочного покрытия и элементов отделки кузова.перевод с английского; оригинал: Do not use radiator coolant or antifreeze in the washer fluid reservoir. Radiator coolant can severely obscure visibility when sprayed on the windshield and may cause loss of vehicle control or damage | бачок омывателя: не заливать охлаждающую жидкость | стр. 371 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | При замене и доливе тормозной/сцепной жидкости обращайтесь с ней осторожно, не допускайте попадания в глаза. При попадании немедленно промойте их большим количеством пресной воды и как можно скорее обратитесь к врачу.При замене и доливе тормозной/сцепной жидкости обращайтесь с ней осторожно. Не допускайте её попадания в глаза. Если тормозная/сцепная жидкость попала в глаза, немедленно промойте их большим количеством свежей водопроводной воды.перевод с английского; оригинал: When changing and adding the brake/clutch fluid, handle it carefully. Do not let it come in contact with your eyes. If the brake/clutch fluid come in contact with your eyes, immediately flush them wi | тормозная/сцепная жидкость: защита глаз | стр. 373 | — |
| Предупреждение производителя | Прекратить или снизить ток зарядки, если электролит любой банки кипит или его температура превышает 49°C (120°F).остановите или уменьшите ток зарядки, если банки аккумулятора начинают сильно газовать (кипеть) или если температура электролита какой-либо банки превышает 49°C (120°F).перевод с английского; оригинал: stop or reduce the charging rate if the battery cells begin gassing (boiling) violently or if the temperature of the electrolyte of any cell exceeds 49°C (120°F). | аккумулятор: температура электролита при зарядке | стр. 384 | Аккумулятор Hyundai i20: какая ёмкость, пусковой ток и напряжение |
| Предупреждение производителя | Заменять перегоревшую лампу только лампой той же мощности, иначе возможно повреждение предохранителя или электропроводки.Обязательно заменяйте перегоревшую лампу лампой той же мощности. В противном случае это может привести к повреждению предохранителя или системы электропроводки.перевод с английского; оригинал: Be sure to replace the burned-out bulb with one of the same wattage rating. Otherwise, it may cause damage to the fuse or electric wiring system. | Замена ламп | стр. 410 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Часы: установка времени — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать и удерживать кнопку MENU/CLOCK для входа на экран настройки времениКнопка MENU / кнопка CLOCK • Нажмите, чтобы открыть экран меню текущего режима. • Нажмите и удерживайте, чтобы открыть экран настройки времени.перевод с английского; оригинал: MENU button/CLOCK button • Press to access the menu screen for the current mode. • Press and hold to access the time setup screen. | аудиосистема с Bluetooth® Wireless Technology (без сенсорного экрана) | стр. 220 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать [MENU/CLOCK], выбрать Date/Time, затем Set time; формат 12/24 ч через Time formatДата/время: можно изменить дату и время, отображаемые на дисплее системы. — Установка даты: задайте дату, отображаемую на дисплее системы. — Установка времени: задайте время, отображаемое на дисплее системы. — Формат времени: выберите отображение времени в 12-часовом или 24-часовом формате.перевод с английского; оригинал: Date/Time: You can change the date and time that are shown on the system display. - Set date: Set date to display on the system display. - Set time: Set time to display on the system display. - Time f | — | стр. 226 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 23 — 5 фактов
- стр. 24 — 16 фактов; используется: Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 25 — 18 фактов; используется: Давление в шинах Hyundai i20, Размер шин и дисков Hyundai i20
- стр. 26 — 10 фактов
- стр. 28 — 2 факта
- стр. 29 — 3 факта
- стр. 95 — 2 факта
- стр. 97 — 2 факта
- стр. 98 — 2 факта
- стр. 99 — 2 факта
- стр. 100 — 4 факта
- стр. 101 — 3 факта
- стр. 102 — 8 фактов
- стр. 103 — 1 факт
- стр. 130 — 2 факта
- стр. 131 — 1 факт
- стр. 132 — 1 факт
- стр. 136 — 2 факта
- стр. 145 — 2 факта
- стр. 186 — 2 факта
- стр. 197 — 1 факт
- стр. 220 — 1 факт
- стр. 226 — 1 факт
- стр. 259 — 1 факт
- стр. 284 — 1 факт
- стр. 285 — 1 факт
- стр. 288 — 2 факта
- стр. 326 — 3 факта
- стр. 327 — 1 факт
- стр. 328 — 4 факта; используется: Давление в шинах Hyundai i20
- стр. 331 — 1 факт
- стр. 332 — 1 факт
- стр. 356 — 1 факт
- стр. 371 — 2 факта
- стр. 373 — 1 факт
- стр. 384 — 4 факта; используется: Аккумулятор Hyundai i20: какая ёмкость, пусковой ток и напряжение
- стр. 396 — 2 факта
- стр. 400 — 8 фактов
- стр. 401 — 8 фактов
- стр. 404 — 27 фактов
- стр. 405 — 20 фактов
- стр. 406 — 25 фактов
- стр. 407 — 18 фактов
- стр. 408 — 23 факта
- стр. 409 — 14 фактов; используется: Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 410 — 1 факт; используется: Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях