Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Hyundai i20 (2025 (i20 (BC3)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Hyundai · i20 |
| Издание / редакция | MY2025, 25MY, BC3_PE_25MY_ENGLISH UK HR - 23.12.2024 |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 664 |
| Оригинал документа | https://dmassets.hyundai.com/is/content/hyundaiautoever/i20_MY25pdf |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 371 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 10 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Заправочный объём | 3.6 лSmartstream G 1.0 T-GDi/Smartstream G1.0 T-GDi (48V) MHEV: 3.6 л (3.16 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Smartstream G 1.0 T-GDi/Smartstream *2 G1.0 T-GDi (48V) MHEV 3.6 Ţ (3.16 ,PS. TWV.) | двигатель Smartstream G 1.0 T-GDi / G1.0 T-GDi (48V) MHEV, слив и заправка | стр. 45 | Масло в двигатель Hyundai i20: объём по моторам при сливе и заправке |
| Заправочный объём | 3.4 лSmartstream G1.2: 3.4 л (3.0 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Smartstream G1.2*2 3.4 Ţ (3.0 ,PS. TWV.) | двигатель Smartstream G1.2, слив и заправка | стр. 45 | Масло в двигатель Hyundai i20: объём по моторам при сливе и заправке |
| Заправочный объём | 3.5 лPetrol 1.4: 3.5 л (3.0 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Petrol 1.4 *3 3.5 Ţ (3.0 ,PS. TWV.) | двигатель Petrol 1.4, слив и заправка | стр. 45 | Масло в двигатель Hyundai i20: объём по моторам при сливе и заправке |
Масло в КПП — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 1.5~1.6 л1.5~1.6 л (1.3~1.4 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 1.5a1.6 Ţ (1.3~1.4 Imp. qts.) | механическая КПП, Smartstream G 1.0 T-GDi / G1.0 T-GDi (48V) MHEV | стр. 45 | Масло в коробке передач Hyundai i20 |
| Объём | 1.3~1.4 л1.3~1.4 л (1.1~1.2 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 1.3a1.4 Ţ (1.1~1.2 Imp. qts.) | механическая КПП, Smartstream G 1.2 | стр. 45 | Масло в коробке передач Hyundai i20 |
| Объём | 7.2 л7.2 л (6.3 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 7.2 Ţ (6.3 ,PS. TWV.) | автоматическая КПП, Petrol 1.4 | стр. 45 | Масло в коробке передач Hyundai i20 |
| Объём | 1.6~1.7 л1.6~1.7 л (1.4~1.5 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: 1.6a1.7 Ţ (1.4~1.5 Imp. qts.) | роботизированная КПП (DCT), Smartstream G 1.0 T-GDi / G1.0 T-GDi (48V) MHEV | стр. 45 | Масло в коробке передач Hyundai i20 |
| Объём | 1,3~1,4 лSmartstream G 1.2 — 1,3~1,4 л (1,1~1,2 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Smartstream G 1.2 1.3a1.4 Ţ (1.1~1.2 Imp. qts.) | механическая КПП, двигатель Smartstream G1.2 | стр. 45 | Масло в коробке передач Hyundai i20 |
Антифриз — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 5.77 лSmartstream G 1.0 T-GDi: 5.77 л (5.08 амер. кварты)перевод с английского; оригинал: Smartstream G 1.0 T-GDi/ 5.77 Ţ (5.08 OPS. TWV.) | двигатель Smartstream G 1.0 T-GDi | стр. 46 | Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки |
| Объём системы охлаждения | 5.85 лSmartstream G1.0 T-GDi (48V) MHEV: 5.85 л (5.15 амер. кварты)перевод с английского; оригинал: Smartstream G1.0 T-GDi (48V) MHEV 5.85 Ţ (5.15 OPS. TWV.) | двигатель Smartstream G1.0 T-GDi (48V) MHEV | стр. 46 | Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки |
| Объём системы охлаждения | 4.66 лSmartstream G 1.2: 4.66 л (4.1 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Smartstream G 1.2 4.66 Ţ (4.1 ,PS. TWV.) | двигатель Smartstream G 1.2 | стр. 46 | Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки |
| Объём системы охлаждения | 4.50 лPetrol 1.4: 4.50 л (3.95 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Petrol 1.4 4.50 Ţ (3.95 Imp. qts.) | двигатель Petrol 1.4 | стр. 46 | Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки |
| Объём системы охлаждения | 4,66 лSmartstream G 1.2 — 4,66 л (4,1 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Smartstream G 1.2 4.66 Ţ (4.1 ,PS. TWV.) | двигатель Smartstream G1.2 | стр. 46 | Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки |
Шины и диски — 16
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 185/65R15Полноразмерная шина 185/65R15 (5DR/CUV), диск 6.0J X 15перевод с английского; оригинал: Full size tyre 185/65R15 (5DR/CUV) 6.0J X 15 | 5DR/CUV, полноразмерное колесо | стр. 41 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер шин | 195/55R16195/55R16 (5DR/CUV), диск 6.0J X 16перевод с английского; оригинал: 195/55R16 (5DR/CUV) 6.0J X 16 | 5DR/CUV, полноразмерное колесо | стр. 41 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер шин | 215/45R17215/45R17 (5DR/N-line), диск 7.0J X 17перевод с английского; оригинал: 215/45R17 (5DR/ N-line) 7.0J X 17 | 5DR/N-line | стр. 41 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер шин | 205/55R17205/55R17 (CUV), диск 6.5J X 17перевод с английского; оригинал: 205/55R17 (CUV) 6.5J X 17 | CUV | стр. 41 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер шин | 185/65R15185/65R15 (5DR/CUV) 6.0J X 15перевод с английского; оригинал: 185/65R15 (5DR/CUV) 6.0J X 15 | — | стр. 41 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
Ещё 11 значений раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 195/55R16195/55R16 (5DR/CUV) 6.0J X 16перевод с английского; оригинал: 195/55R16 (5DR/CUV) 6.0J X 16 | — | стр. 41 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 215/45R17215/45R17 (5DR/N-line) 7.0J X 17перевод с английского; оригинал: 215/45R17 (5DR/ N-line) 7.0J X 17 | — | стр. 41 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер шин | T125/80D15Временное запасное колесо T125/80D15 3.5JX15 4,2 (60, 420)перевод с английского; оригинал: Temporary tyre T125/80D15 3.5JX15 4.2 (60, 420) | — | стр. 41 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер шин | T125/80D16T125/80D16 (CUV) 4.0T X 16 4,2 (60, 420)перевод с английского; оригинал: T125/80D16 (CUV) 4.0T X 16 4.2 (60, 420) | — | стр. 41 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер дисков | 6.0J X 15185/65R15 (5DR/CUV) 6.0J X 15перевод с английского; оригинал: 185/65R15 (5DR/CUV) 6.0J X 15 | шина 185/65R15 | стр. 41 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер дисков | 6.0J X 16195/55R16 (5DR/CUV) 6.0J X 16перевод с английского; оригинал: 195/55R16 (5DR/CUV) 6.0J X 16 | шина 195/55R16 | стр. 41 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер дисков | 7.0J X 17215/45R17 (5DR/N-line) 7.0J X 17перевод с английского; оригинал: 215/45R17 (5DR/ N-line) 7.0J X 17 | шина 215/45R17 | стр. 41 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер дисков | 6.5J X 17205/55R17 (CUV) 6.5J X 17перевод с английского; оригинал: 205/55R17 (CUV) 6.5J X 17 | шина 205/55R17 | стр. 41 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер дисков | 3.5JX15T125/80D15 3.5JX15перевод с английского; оригинал: T125/80D15 3.5JX15 | запасное колесо T125/80D15 | стр. 41 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Размер дисков | 4.0T X 16T125/80D16 (CUV) 4.0T X 16перевод с английского; оригинал: T125/80D16 (CUV) 4.0T X 16 | запасное колесо T125/80D16 | стр. 41 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Момент затяжки болтов | 107~127 Н·мКолёсную гайку следует затягивать с моментом 79~94 lbf·ft (11~13 кгс·м, 107~127 Н·м).перевод с английского; оригинал: The wheel lug nut should be tightened to 79~94 lbf·ft (11~13 kgf·m, 107~127 N·m). | — | стр. 522 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
Остальные разделы: Давление в шинах (20), Лампы (28), Предохранители (196), Аккумулятор (3), Фильтры (3), Характеристики (1), Объём бака (1), Багажник (2), Кондиционер и фреон (9), Фаркоп и прицеп (6), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (5), Значки на панели приборов (31), Где VIN и номер двигателя (7), Домкрат, запаска, буксировка (4), Гидроусилитель руля (2), Порядок действий (по шагам) (4), Предупреждения производителя (19)
Давление в шинах — 20
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 2.35 бар (34 psi, 235 кПа)185/65R15 (5DR/CUV), 6.0J X 15, 2.35 (34, 235)перевод с английского; оригинал: 185/65R15 (5DR/CUV) 6.0J X 15 2.35 (34, 235) | 185/65R15 (5DR/CUV), нормальная нагрузка (до 3 человек) | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в передних шинах | 2.35 бар185/65R15 (5DR/CUV) 6.0J X 15 2,35 (34, 235)перевод с английского; оригинал: 185/65R15 (5DR/CUV) 6.0J X 15 2.35 (34, 235) | шина 185/65R15, нормальная нагрузка | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в задних шинах | 2.15 бар2,35 (34, 235) 2,15 (31, 215)перевод с английского; оригинал: 2.35 (34, 235) 2.15 (31, 215) | шина 185/65R15, нормальная нагрузка | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление при полной нагрузке | 2.5 бар2,4 (35, 240) 2,5 (36, 250) 79~94, 107~127 (11~13)перевод с английского; оригинал: 2.4 (35, 240) 2.5 (36, 250) 79~94, 107~127 (11~13) | шина 185/65R15, задняя, максимальная нагрузка | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в передних шинах | 2.35 бар195/55R16 (5DR/CUV) 6.0J X 16 2,35 (34, 235)перевод с английского; оригинал: 195/55R16 (5DR/CUV) 6.0J X 16 2.35 (34, 235) | шина 195/55R16, нормальная нагрузка | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
Ещё 15 значений раздела «Давление в шинах»
| Давление в задних шинах | 2.15 бар2,35 (34, 235) 2,15 (31, 215)перевод с английского; оригинал: 2.35 (34, 235) 2.15 (31, 215) | шина 195/55R16, нормальная нагрузка | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
|---|---|---|---|---|
| Давление при полной нагрузке | 2.4 бар2,4 (35, 240) 2,6 (38, 260)перевод с английского; оригинал: 2.4 (35, 240) 2.6 (38, 260) | шина 195/55R16, передняя, максимальная нагрузка | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление при полной нагрузке | 2.6 бар2,4 (35, 240) 2,6 (38, 260)перевод с английского; оригинал: 2.4 (35, 240) 2.6 (38, 260) | шина 195/55R16, задняя, максимальная нагрузка | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в передних шинах | 2.35 бар215/45R17 (5DR/N-line) 7.0J X 17 2,35 (34, 235)перевод с английского; оригинал: 215/45R17 (5DR/ N-line) 7.0J X 17 2.35 (34, 235) | шина 215/45R17, нормальная нагрузка | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в задних шинах | 2.15 бар2,35 (34, 235) 2,15 (31, 215)перевод с английского; оригинал: 2.35 (34, 235) 2.15 (31, 215) | шина 215/45R17, нормальная нагрузка | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление при полной нагрузке | 2.4 бар2,4 (35, 240) 2,6 (38, 260)перевод с английского; оригинал: 2.4 (35, 240) 2.6 (38, 260) | шина 215/45R17, передняя, максимальная нагрузка | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление при полной нагрузке | 2.6 бар2,4 (35, 240) 2,6 (38, 260)перевод с английского; оригинал: 2.4 (35, 240) 2.6 (38, 260) | шина 215/45R17, задняя, максимальная нагрузка | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в передних шинах | 2.35 бар205/55R17 (CUV) 6.5J X 17 2,35 (34, 235)перевод с английского; оригинал: 205/55R17 (CUV) 6.5J X 17 2.35 (34, 235) | шина 205/55R17, нормальная нагрузка | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в задних шинах | 2.15 бар2,35 (34, 235) 2,15 (31, 215)перевод с английского; оригинал: 2.35 (34, 235) 2.15 (31, 215) | шина 205/55R17, нормальная нагрузка | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление при полной нагрузке | 2.4 бар2,4 (35, 240) 2,6 (38, 260)перевод с английского; оригинал: 2.4 (35, 240) 2.6 (38, 260) | шина 205/55R17, передняя, максимальная нагрузка | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление при полной нагрузке | 2.6 бар2,4 (35, 240) 2,6 (38, 260)перевод с английского; оригинал: 2.4 (35, 240) 2.6 (38, 260) | шина 205/55R17, задняя, максимальная нагрузка | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в передних шинах | 2.5 барПолноразмерное колесо (ECO pack) 185/65R15 6.0J X 15 2,5 (36, 250) 2,3 (33, 230)перевод с английского; оригинал: Full size tyre (ECO pack) 185/65R15 6.0J X 15 2.5 (36, 250) 2.3 (33, 230) | шина 185/65R15, ECO pack, нормальная нагрузка | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в задних шинах | 2.3 бар2,5 (36, 250) 2,3 (33, 230)перевод с английского; оригинал: 2.5 (36, 250) 2.3 (33, 230) | шина 185/65R15, ECO pack, нормальная нагрузка | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в передних шинах | 4.2 барT125/80D15 3.5JX15 4,2 (60, 420)перевод с английского; оригинал: T125/80D15 3.5JX15 4.2 (60, 420) | запасное колесо T125/80D15 | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Давление в передних шинах | 4.2 барT125/80D16 (CUV) 4.0T X 16 4,2 (60, 420)перевод с английского; оригинал: T125/80D16 (CUV) 4.0T X 16 4.2 (60, 420) | запасное колесо T125/80D16 | стр. 41 | Давление в шинах Hyundai i20 |
Лампы — 28
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | H19, 60/55 ВтФара (ближний/дальний свет) H19 60/55перевод с английского; оригинал: Headlight (Low/High) H19 60/55 | 5 Door, передняя фара типа A | стр. 38 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | H19, 60/55 ВтФара (ближний/дальний свет) H19 60/55перевод с английского; оригинал: Headlight (Low/High) H19 60/55 | 5 Door, передняя фара типа A | стр. 38 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | LEDТип B Фара (дальний/ближний свет) LED LEDперевод с английского; оригинал: Type B Headlight (High/Low) LED LED | 5 Door, передняя фара типа B | стр. 38 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | LEDТип B Фара (дальний/ближний свет) LED LEDперевод с английского; оригинал: Type B Headlight (High/Low) LED LED | 5 Door, передняя фара типа B | стр. 38 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | PY21W, 21 ВтУказатель поворота PY21W 21перевод с английского; оригинал: Turn signal light PY21W 21 | 5 Door, передний указатель поворота | стр. 38 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 23 значения раздела «Лампы»
| Габариты / ДХО | W5W, 5 ВтГабаритный огонь (при наличии) W5W 5перевод с английского; оригинал: Position light (if equipped) W5W 5 | 5 Door, фара типа A, габаритный огонь (при наличии) | стр. 38 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Противотуманные | HB4, 51 ВтПротивотуманная фара (при наличии) HB4 51перевод с английского; оригинал: Fog light (if equipped) HB4 51 | 5 Door, передняя противотуманная фара (при наличии) | стр. 38 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Противотуманные | P21W, 21 ВтПротивотуманная фара P21W 21перевод с английского; оригинал: Fog light P21W 21 | 5 Door, задняя противотуманная фара (тип B) | стр. 38 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | P21/5W, 5/21 ВтГабаритный/стоп-сигнал P21/5W 5/21перевод с английского; оригинал: Tail/Stop light P21/5W 5/21 | 5 Door, задний фонарь типа A, стоп-сигнал | стр. 38 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | LEDТип B Габаритный огонь LED LED Стоп-сигнал LED LEDперевод с английского; оригинал: Type B Tail light LED LED Stop light LED LED | 5 Door, задний фонарь типа B, стоп-сигнал | стр. 38 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | WY5W, 5 ВтБоковой повторитель поворота WY5W 5перевод с английского; оригинал: Side repeater light WY5W 5 | 5 Door, боковой повторитель поворота | стр. 38 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | P21W, 21 ВтФонарь заднего хода P21W 21перевод с английского; оригинал: Back up light P21W 21 | 5 Door, фонарь заднего хода, тип A | стр. 38 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | W16W, 16 ВтФонарь заднего хода W16W 16перевод с английского; оригинал: Back up light W16W 16 | 5 Door, фонарь заднего хода, тип B | стр. 38 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 12V, 8 ВтПлафон освещения салона 12V 8перевод с английского; оригинал: Room lamp 12V 8 | 5 Door, плафон освещения салона | стр. 38 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | FESTOON, 10 ВтПлафон индивидуального освещения FESTOON 10перевод с английского; оригинал: Map lamp FESTOON 10 | 5 Door, плафон индивидуального освещения | стр. 38 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | H19, 60/55 ВтФара (ближний/дальний свет) H19, 60/55перевод с английского; оригинал: Headlight (Low/High) H19 60/55 | N-line, галогеновая фара (Type A) | стр. 39 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | PY21W, 21 ВтУказатель поворота PY21W, 21перевод с английского; оригинал: Turn signal light PY21W 21 | N-line, передний указатель поворота | стр. 39 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Габариты / ДХО | W5W, 5 ВтГабаритный огонь (при наличии) W5W, 5перевод с английского; оригинал: Position light (if equipped) W5W 5 | N-line, габаритный огонь (при наличии) | стр. 39 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Противотуманные | HB4, 51 ВтПротивотуманная фара (при наличии) HB4, 51перевод с английского; оригинал: Fog light (if equipped) HB4 51 | N-line, противотуманная фара (при наличии) | стр. 39 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | W16W, 16 ВтЛампа света заднего хода W16W, 16перевод с английского; оригинал: Back up light W16W 16 | N-line, лампа света заднего хода | стр. 39 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | WY5W, 5 ВтБоковой повторитель поворота WY5W, 5перевод с английского; оригинал: Side repeater light WY5W 5 | N-line, повторитель поворота на крыле | стр. 39 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 12V 8Плаш салона 12V 8перевод с английского; оригинал: Room lamp 12V 8 | N-line, плаш салона (лампа) | стр. 39 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | FESTOON 10Плаш индивидуального освещения FESTOON 10перевод с английского; оригинал: Map lamp FESTOON 10 | N-line, плаш индивидуального освещения (лампа) | стр. 39 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | HB3, 60 ВтФара (ближний/дальний свет) HB3, 60перевод с английского; оригинал: Headlight (Low/High) HB3 60 | CUV, галогеновая фара (Type A) | стр. 40 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | P21/5W, 5/21 ВтЗадний фонарь P21/5W, 5; задний/стоп-сигнал P21/5W, 5/21перевод с английского; оригинал: Tail light P21/5W 5 Tail/Stop light P21/5W 5/21 | CUV, задний фонарь/стоп-сигнал (Type A) | стр. 40 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | P21/5W, 21 ВтЛампа света заднего хода P21/5W, 21перевод с английского; оригинал: Back up light P21/5W 21 | CUV, лампа света заднего хода | стр. 40 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Противотуманные | PR21/5W, 21 ВтЗадний противотуманный фонарь PR21/5W, 21перевод с английского; оригинал: Rear fog light PR21/5W 21 | CUV, задний противотуманный фонарь | стр. 40 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | P21/5W 5Тип A Габаритный задний огонь P21/5W 5перевод с английского; оригинал: Type A Tail light P21/5W 5 | CUV, задний габаритный огонь (Type A) | стр. 40 | Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Предохранители — 196
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Один блок предохранителей на панели со стороны водителя, другой — в моторном отсекеЭтот автомобиль имеет 2 (или 3) блока предохранителей: один расположен на панели со стороны водителя, другой — в моторном отсеке.перевод с английского; оригинал: This vehicle has 2 (or 3) fuse panels, one located in the driver's side panel bolster, the other in the engine compartment. | — | стр. 601 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — Модуль управления кондиционером, электростеклоподъёмники зеркал водителя/пассажираHEATED MIRROR 10A Модуль управления кондиционером, электростеклоподъёмники наружных зеркал водителя/пассажираперевод с английского; оригинал: HEATED MIRROR 10A A/C Control Module, Driver/Passenger Power Outside Mirror | Блок со стороны водителя, HEATED MIRROR | стр. 605 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25A — Модуль безопасных стеклоподъёмников водителяSAFETY P/WINDOW 25A Модуль безопасного стеклоподъёмника водителяперевод с английского; оригинал: SAFETY P/WINDOW 25A Driver Safety Power Window Module | Блок со стороны водителя, SAFETY P/WINDOW | стр. 605 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — Выключатель спортивного режима, TCM, выключатель диапазонов КПП, модуль электронного сцепления [G3LE]; выключатель диапазонов КПП [G4LC]TCU2 10A [G3LE] Выключатель спортивного режима, TCM, выключатель диапазонов КПП, модуль электронного сцепления, [G4LC] выключатель диапазонов КППперевод с английского; оригинал: TCU2 10A [G3LE] Sport Mode Switch, TCM, Transmission Range Switch, Electronic Clutch Module, [G4LC] Transmission Range Switch | Блок со стороны водителя, TCU2 | стр. 605 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25A — Усилитель аудиосистемы, низковольтный DC-DC преобразователь (ISG без 48В)AMP 25A Усилитель, низковольтный DC-DC преобразователь (ISG без 48В)перевод с английского; оригинал: AMP 25A AMP, Low DC-DC Converter (ISG*NON 48V) | Блок со стороны водителя, AMP | стр. 605 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
Ещё 191 значение раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — Электродвигатель люкаSUNROOF 15A Электродвигатель люкаперевод с английского; оригинал: SUNROOF 15A Sunroof Motor | Блок со стороны водителя, SUNROOF | стр. 605 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A — Дисплей аудиосистемы, головное устройство A/V и навигации, низковольтный DC-DC преобразователь (ISG без 48В)MULTI MEDIA 20A Дисплейная аудиосистема, головное устройство A/V и навигации, низковольтный DC-DC преобразователь (ISG без 48В)перевод с английского; оригинал: MULTI MEDIA 20A Display audio, A/V & Navigation Head Unit, Low DC-DC Converter (ISG*NON 48V) | Блок со стороны водителя, MULTI MEDIA | стр. 605 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A — Реле полной блокировки, реле разблокировки двери задка, реле блокировки/разблокировки дверейDOOR LOCK 20A Реле полной блокировки, реле разблокировки двери задка, реле блокировки/разблокировки дверейперевод с английского; оригинал: DOOR LOCK 20A Dead Lock Relay, Tail Gate Unlock Relay, Door Lock/Unlock Relay | Блок со стороны водителя, DOOR LOCK | стр. 605 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5A — Блок E-CallE-CALL 7.5A Блок E-Callперевод с английского; оригинал: E-CALL 7.5A E-Call Unit | Блок со стороны водителя, E-CALL | стр. 605 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 ATCU2 10А — [G3LE] переключатель спортивного режима, TCM, датчик диапазонов коробки передач, модуль электронного сцепленияперевод с английского; оригинал: TCU2 10A [G3LE] Sport Mode Switch, TCM, Transmission Range Switch, Electronic Clutch Module | панель со стороны водителя, TCU2 | стр. 605 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 ABATTERY MANAGEMENT3 10А — [MILD HEV - G3LE] блок управления BMSперевод с английского; оригинал: BATTERY MANAGEMENT3 10A [MILD HEV - G3LE] BMS Control Module | панель со стороны водителя, BATTERY MANAGEMENT3 | стр. 605 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AMODULE 8 10А — диагностический разъём, выключатель блокировки дверей/аварийной сигнализации, датчик дождяперевод с английского; оригинал: MODULE 8 10A Data Link Connector, Hazard Door Lock Switch, Rain Sensor | панель со стороны водителя, MODULE 8 | стр. 605 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 ASENSOR4 10А — [G4LC] электрический масляный насосперевод с английского; оригинал: SENSOR4 10A [G4LC] Electronic Oil Pump | панель со стороны водителя, SENSOR4 | стр. 605 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 AA/C 3 7,5А — двигатель вентилятора, блок управления кондиционеромперевод с английского; оригинал: A/C 3 7.5A Blower Motor, A/C Control Module | панель со стороны водителя, A/C 3 | стр. 605 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — Модуль управления ESCABS 3 10A Модуль управления ESCперевод с английского; оригинал: ABS 3 10A ESC Control Module | Блок со стороны водителя, ABS 3 | стр. 606 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — Блок MDPSMDPS 2 10A Блок MDPSперевод с английского; оригинал: MDPS 2 10A MDPS Unit | Блок со стороны водителя, MDPS 2 | стр. 606 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AMODULE 5 10А — блок E-Call, индикатор рычага переключения АКПперевод с английского; оригинал: MODULE 5 10A E-Call Unit, A/T Shift Lever Indicator | панель со стороны водителя, MODULE 5 | стр. 606 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AMODULE 4 10А — блок ADAS парковки, IBU, фронтальная камера, переключатели панели, задние угловые радары LH/RHперевод с английского; оригинал: MODULE 4 10A ADAS Parking ECU, IBU, Front View Camera, Crash Pad Switch, Rear Corner Radar LH/RH | панель со стороны водителя, MODULE 4 | стр. 606 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AACC 1 10А — аудиосистема с дисплеем, головное устройство A/V и навигации, блок E-Call, IBU, блок ADAS парковки, усилительперевод с английского; оригинал: ACC 1 10A Display audio, A/V & Navigation Head Unit, E-Call Unit, IBU, ADAS Parking ECU, AMP | панель со стороны водителя, ACC 1 | стр. 606 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 AACC 2 7,5А — переднее зарядное устройство USB, индикатор зарядкиперевод с английского; оригинал: ACC 2 7.5A Front USB Charger, Charger IND | панель со стороны водителя, ACC 2 | стр. 606 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AMODULE 7 10А — блоки управления обогревом передних и задних сидений, блок ADAS парковкиперевод с английского; оригинал: MODULE 7 10A Front Seat Warmer Control Module, Rear Seat Warmer Control Module, ADAS Parking ECU | панель со стороны водителя, MODULE 7 | стр. 606 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Главное реле, тип MINIRLY.1 E30 Главное реле MINIперевод с английского; оригинал: RLY.1 E30 Main Relay MINI | Моторный отсек, Smartstream G1.0 T-GDi / 48 HEV, RLY.1 (E30) | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле вентилятора охлаждения, тип MINIRLY.2 E31 Реле вентилятора охлаждения MINIперевод с английского; оригинал: RLY.2 E31 Cooling Fan Relay MINI | Моторный отсек, Smartstream G1.0 T-GDi / 48 HEV, RLY.2 (E31) | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле топливного насоса, тип MICRORLY.5 E34 Реле топливного насоса MICROперевод с английского; оригинал: RLY.5 E34 Fuel Pump Relay MICRO | Моторный отсек, Smartstream G1.0 T-GDi / 48 HEV, RLY.5 (E34) | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле стартера, тип MICRORLY.6 E36 Реле стартера MICROперевод с английского; оригинал: RLY.6 E36 Start Relay MICRO | Моторный отсек, Smartstream G1.0 T-GDi / 48 HEV, RLY.6 (E36) | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле звукового сигнала, тип MICRORLY.11 E40 Реле звукового сигнала MICROперевод с английского; оригинал: RLY.11 E40 Horn Relay MICRO | Моторный отсек, Smartstream G1.0 T-GDi / 48 HEV, RLY.11 (E40) | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле вентилятора отопителя, тип MICRORLY.13 E42 Реле вентилятора отопителя MICROперевод с английского; оригинал: RLY.13 E42 Blower Relay MICRO | Моторный отсек, Smartstream G1.0 T-GDi / 48 HEV, RLY.13 (E42) | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле PTC-подогревателя, тип MICRORLY.14 E43 Реле PTC-подогревателя MICROперевод с английского; оригинал: RLY.14 E43 PTC Heater Relay MICRO | Моторный отсек, Smartstream G1.0 T-GDi / 48 HEV, RLY.14 (E43) | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Main Relay, тип MINIRLY.1 E30 — главное реле, тип MINIперевод с английского; оригинал: RLY.1 E30 Main Relay MINI | моторный отсек, RLY.1 (E30), Smartstream G 1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Cooling Fan Relay, тип MINIRLY.2 E31 — реле вентилятора охлаждения, тип MINIперевод с английского; оригинал: RLY.2 E31 Cooling Fan Relay MINI | моторный отсек, RLY.2 (E31), Smartstream G 1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Wiper (High) Relay, тип MICRORLY.3 E32 — реле стеклоочистителя (высокая скорость), тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.3 E32 Wiper (High) Relay MICRO | моторный отсек, RLY.3 (E32), Smartstream G 1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Wiper (Low) Relay, тип MICRORLY.4 E33 — реле стеклоочистителя (низкая скорость), тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.4 E33 Wiper (Low) Relay MICRO | моторный отсек, RLY.4 (E33), Smartstream G 1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Fuel Pump Relay, тип MICRORLY.5 E34 — реле топливного насоса, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.5 E34 Fuel Pump Relay MICRO | моторный отсек, RLY.5 (E34), Smartstream G 1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Start Relay, тип MICRORLY.6 E36 — реле стартера, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.6 E36 Start Relay MICRO | моторный отсек, RLY.6 (E36), Smartstream G 1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | RR WIPER Relay, тип MICRORLY.7 E36 — реле заднего стеклоочистителя, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.7 E36 RR WIPER Relay MICRO | моторный отсек, RLY.7 (E36), Smartstream G 1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Horn Relay, тип MICRORLY.11 E40 — реле звукового сигнала, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.11 E40 Horn Relay MICRO | моторный отсек, RLY.11 (E40), Smartstream G 1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | B/Alarm Horn Relay, тип MICRORLY.12 E41 — реле сигнала охранной сигнализации, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.12 E41 B/Alarm Horn Relay MICRO | моторный отсек, RLY.12 (E41), Smartstream G 1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Blower Relay, тип MICRORLY.13 E42 — реле вентилятора отопителя, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.13 E42 Blower Relay MICRO | моторный отсек, RLY.13 (E42), Smartstream G 1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | PTC Heater Relay, тип MICRORLY.14 E43 — реле PTC обогревателя, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.14 E43 PTC Heater Relay MICRO | моторный отсек, RLY.14 (E43), Smartstream G 1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 609 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | (180A) [150A] — Генератор, мульти-предохранитель F2, предохранители F28–F33ALT (180A) [150A] Генератор, мульти-предохранитель F2, предохранители F28/F29/F30/F31/F32/F33перевод с английского; оригинал: ALT (180A) [150A] Alternator, Multi Fuse - F2, Fuse - F28/F29/F30/F31/F32/F33 | Моторный отсек, Smartstream G1.0 T-GDi / 48 HEV, ALT | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 80A — Блок MDPSMDPS 1 80A Блок MDPSперевод с английского; оригинал: MDPS 1 80A MDPS Unit | Моторный отсек, Smartstream G1.0 T-GDi / 48 HEV, MDPS 1 | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A — Монтажный блок E/R (RLY.5)FUEL PUMP 20A Монтажный блок E/R (RLY.5)перевод с английского; оригинал: FUEL PUMP 20A E/R Junction Block (RLY.5) | Моторный отсек, Smartstream G1.0 T-GDi / 48 HEV, FUEL PUMP | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — Монтажный блок E/R (RLY.11, RLY.12)HORN 15A Монтажный блок E/R (RLY.11, RLY.12)перевод с английского; оригинал: HORN 15A E/R Junction Block (RLY.11, RLY.12) | Моторный отсек, Smartstream G1.0 T-GDi / 48 HEV, HORN | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 80 AMDPS 1 80А — блок усилителя рулевого управленияперевод с английского; оригинал: MDPS 1 80A MDPS Unit | моторный отсек, MDPS 1, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 ADCT1 40А — TCMперевод с английского; оригинал: DCT1 40A TCM | моторный отсек, DCT1, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 ADCT2 40А — TCMперевод с английского; оригинал: DCT2 40A TCM | моторный отсек, DCT2, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 AECU1 30А — монтажный блок моторного отсека (RLY.1)перевод с английского; оригинал: ECU1 30A E/R Junction Block (RLY.1) | моторный отсек, ECU1, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 AIG1 30А — [с умным ключом] блок реле PDM (реле IG1, ACC); [без умного ключа] выключатель зажиганияперевод с английского; оригинал: IG1 30A [With Smart Key] PDM Relay Box (IG1, ACC Relay) [W/O Smart Key] Ignition Switch | моторный отсек, IG1, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 AFUEL PUMP 20А — монтажный блок моторного отсека (RLY.5)перевод с английского; оригинал: FUEL PUMP 20A E/R Junction Block (RLY.5) | моторный отсек, FUEL PUMP, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 ABATTERY MANAGEMENT1 15А — монтажный блок моторного отсека (предохранители F37/F39)перевод с английского; оригинал: BATTERY MANAGEMENT1 15A E/R Junction Block (Fuse - F37/F39) | моторный отсек, BATTERY MANAGEMENT1, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 AECU3 15А — ECM, выключатель сцепленияперевод с английского; оригинал: ECU3 15A ECM, Clutch Switch | моторный отсек, ECU3, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 AECU2 15А — ECMперевод с английского; оригинал: ECU2 15A ECM | моторный отсек, ECU2, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 ADCT4 40А — исполнительный механизм Smart Gearперевод с английского; оригинал: DCT4 40A Smart Gear Actuator | моторный отсек, DCT4, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 ACVVD 40А — исполнительный механизм CVVDперевод с английского; оригинал: CVVD 40A CVVD Actuator | моторный отсек, CVVD, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 AIG2 30А — [с умным ключом] блок реле PDM (реле IG2); [без умного ключа] выключатель зажигания; [все] реле стартераперевод с английского; оригинал: IG2 30A [With Smart Key] PDM Relay Box (IG2 Relay) [W/O Smart Key] Ignition Switch, [ALL] START MTR RLY | моторный отсек, IG2, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 ABATT1 50А — монтажный блок ICU (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)перевод с английского; оригинал: BATT1 50A ICU Junction Block (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11) | моторный отсек, BATT1, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 ABATT3 50А — монтажный блок ICU (предохранители F8/F15/F21/F25/F29, реле Long Term Load Latch F16/F9/F22)перевод с английского; оригинал: BATT3 50A ICU Junction Block (Fuse - F8/F15/F21/F25/F29, Long Term Load Latch Relay-F16/F9/F22) | моторный отсек, BATT3, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 ADCT3 15А — TCMперевод с английского; оригинал: DCT3 15A TCM | моторный отсек, DCT3, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 AHORN 15А — монтажный блок моторного отсека (RLY.11, RLY.12)перевод с английского; оригинал: HORN 15A E/R Junction Block (RLY.11, RLY.12) | моторный отсек, HORN, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AAMS 10А — датчик аккумуляторной батареиперевод с английского; оригинал: AMS 10A Battery Sensor | моторный отсек, AMS, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 ABATT2 50А — монтажный блок ICU (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)перевод с английского; оригинал: BATT2 50A ICU Junction Block (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10) | моторный отсек, BATT2, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 ATRAILER 50А — прицепперевод с английского; оригинал: TRAILER 50A Trailer | моторный отсек, TRAILER, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 ABATT4 50А — монтажный блок ICU (реле стеклоподъёмников F5/F12, предохранители F3/F4/F10/F11)перевод с английского; оригинал: BATT4 50A ICU Junction Block (Power Window Relay-F5/F12, Fuse - F3/F4/F10/F11) | моторный отсек, BATT4, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 610 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60A — Монтажный блок E/R (RLY.2)C/FAN 60A Монтажный блок E/R (RLY.2)перевод с английского; оригинал: C/FAN 60A E/R Junction Block (RLY.2) | Моторный отсек, Smartstream G1.0 T-GDi / 48 HEV, C/FAN | стр. 611 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — Катушки зажигания №1/№2/№3IGN COIL 15A Катушки зажигания №1/№2/№3перевод с английского; оригинал: IGN COIL 15A Ignition Coil #1/#2/#3 | Моторный отсек, Smartstream G1.0 T-GDi / 48 HEV, IGN COIL | стр. 611 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A — Модуль управления ESCABS 1 40A Модуль управления ESCперевод с английского; оригинал: ABS 1 40A ESC Control Module | Моторный отсек, Smartstream G1.0 T-GDi / 48 HEV, ABS 1 | стр. 611 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A — Монтажный блок E/R (RLY.13)BLOWER 40A Монтажный блок E/R (RLY.13)перевод с английского; оригинал: BLOWER 40A E/R Junction Block (RLY.13) | Моторный отсек, Smartstream G1.0 T-GDi / 48 HEV, BLOWER | стр. 611 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30A — Модуль управления ESCABS 2 30A Модуль управления ESCперевод с английского; оригинал: ABS 2 30A ESC Control Module | Моторный отсек, Smartstream G1.0 T-GDi / 48 HEV, ABS 2 | стр. 611 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — Электродвигатель стартера-генератора мягкого гибридаMHSG 10A Электродвигатель стартера и генератора мягкого гибридаперевод с английского; оригинал: MHSG 10A Mild Hybrid Starter & Generator Motor | Моторный отсек, Smartstream G1.0 T-GDi / 48 HEV, MHSG | стр. 611 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 AC/FAN 60А — монтажный блок моторного отсека (RLY.2)перевод с английского; оригинал: C/FAN 60A E/R Junction Block (RLY.2) | моторный отсек, C/FAN, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 611 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 AECU5 20А — ECMперевод с английского; оригинал: ECU5 20A ECM | моторный отсек, ECU5, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 611 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 AECU6 15А — ECMперевод с английского; оригинал: ECU6 15A ECM | моторный отсек, ECU6, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 611 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 ASENSOR 1 10А — монтажный блок моторного отсека (RLY.2), клапаны управления маслом №1/№2 (впуск/выпуск)перевод с английского; оригинал: SENSOR 1 10A E/R Junction Block (RLY.2), Oil Control Valve #1/#2 (Intake/Exhaust) | моторный отсек, SENSOR 1, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 611 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 ASENSOR 2 10А — датчик кислорода (верхний/нижний)перевод с английского; оригинал: SENSOR 2 10A Oxygen Sensor (Up/Down) | моторный отсек, SENSOR 2, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 611 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 AABS 1 40А — блок управления ESCперевод с английского; оригинал: ABS 1 40A ESC Control Module | моторный отсек, ABS 1, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 611 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 AABS 2 30А — блок управления ESCперевод с английского; оригинал: ABS 2 30A ESC Control Module | моторный отсек, ABS 2, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 611 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 ASENSOR3 15А — монтажный блок E/T (RLY.5)перевод с английского; оригинал: SENSOR3 15A E/T Junction Block (RLY. 5) | моторный отсек, SENSOR3, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 611 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 AWIPER 1 25А — монтажный блок E/T (RLY.4), двигатель переднего стеклоочистителя, выключатель зажиганияперевод с английского; оригинал: WIPER 1 25A E/T Junction Block (RLY. 4), Front Wiper Motor, Ignition Switch | моторный отсек, WIPER 1, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 611 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 ABATTERY MANAGEMENT2 10А — блок управления BMS, монтажный блок моторного отсека (предохранитель F8)перевод с английского; оригинал: BATTERY MANAGEMENT2 10A BMS Control Module, E/R Junction Block (Fuse - F8) | моторный отсек, BATTERY MANAGEMENT2, Smartstream G1.0 T-GDi / 48V MHEV | стр. 611 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле кондиционера, тип MICRORLY.8 E37 Реле кондиционера MICROперевод с английского; оригинал: RLY.8 E37 A/CON Relay MICRO | Моторный отсек, Smartstream G1.2, RLY.8 (E37) | стр. 612 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле высокой скорости вентилятора охлаждения, тип MICRORLY.9 E38 Реле высокой скорости вентилятора охлаждения MICROперевод с английского; оригинал: RLY.9 E38 Cooling Fan High Relay MICRO | Моторный отсек, Smartstream G1.2, RLY.9 (E38) | стр. 612 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле низкой скорости вентилятора охлаждения, тип MICRORLY.10 E39 Реле низкой скорости вентилятора охлаждения MICROперевод с английского; оригинал: RLY.10 E39 Cooling Fan Low Relay MICRO | Моторный отсек, Smartstream G1.2, RLY.10 (E39) | стр. 612 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Main Relay, тип MINIRLY.1 E30 — главное реле, тип MINIперевод с английского; оригинал: RLY.1 E30 Main Relay MINI | моторный отсек, RLY.1 (E30), Smartstream G1.2 | стр. 612 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | A/CON Relay, тип MICRORLY.8 E37 — реле кондиционера, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.8 E37 A/CON Relay MICRO | моторный отсек, RLY.8 (E37), Smartstream G1.2 | стр. 612 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Cooling Fan High Relay, тип MICRORLY.9 E38 — реле вентилятора охлаждения (высокая скорость), тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.9 E38 Cooling Fan High Relay MICRO | моторный отсек, RLY.9 (E38), Smartstream G1.2 | стр. 612 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Cooling Fan Low Relay, тип MICRORLY.10 E39 — реле вентилятора охлаждения (низкая скорость), тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.10 E39 Cooling Fan Low Relay MICRO | моторный отсек, RLY.10 (E39), Smartstream G1.2 | стр. 612 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Horn Relay, тип MICRORLY.11 E40 — реле звукового сигнала, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.11 E40 Horn Relay MICRO | моторный отсек, RLY.11 (E40), Smartstream G1.2 | стр. 612 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | B/Alarm Horn Relay, тип MICRORLY.12 E41 — реле сигнала охранной сигнализации, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.12 E41 B/Alarm Horn Relay MICRO | моторный отсек, RLY.12 (E41), Smartstream G1.2 | стр. 612 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Blower Relay, тип MICRORLY.13 E42 — реле вентилятора отопителя, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.13 E42 Blower Relay MICRO | моторный отсек, RLY.13 (E42), Smartstream G1.2 | стр. 612 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | PTC Heater Relay, тип MICRORLY.14 E43 — реле PTC обогревателя, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.14 E43 PTC Heater Relay MICRO | моторный отсек, RLY.14 (E43), Smartstream G1.2 | стр. 612 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ALT — 125A [150A] — генератор, Multi Fuse F2, предохранители F22/F23/F24/F25/F26/F27ALT (125А) [150А] — генератор, многофункциональный предохранитель F2, предохранители F22/F23/F24/F25/F26/F27перевод с английского; оригинал: ALT (125A) [150A] Alternator, Multi Fuse - F2, Fuse - F22/F23/F24/F25/F26/F27 | Smartstream G1.2, моторный отсек, ALT | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | MDPS 1 — 80A — блок MDPSMDPS 1 80А — блок электроусилителя руля (MDPS)перевод с английского; оригинал: MDPS 1 80A MDPS Unit | Smartstream G1.2, моторный отсек, MDPS 1 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ECU1 — 30A — монтажный блок E/R (RLY.1)ECU1 30А — монтажный блок E/R (RLY.1)перевод с английского; оригинал: ECU1 30A E/R Junction Block (RLY.1) | Smartstream G1.2, моторный отсек, ECU1 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | IG1 — 30A — [с смарт-ключом] коробка реле PDM (реле IG1, ACC); [без смарт-ключа] замок зажиганияIG1 30А — [с смарт-ключом] коробка реле PDM (реле IG1, ACC); [без смарт-ключа] замок зажиганияперевод с английского; оригинал: IG1 30A [With Smart Key] PDM Relay Box (IG1, ACC Relay) [W/O Smart Key] Ignition Switch | Smartstream G1.2, моторный отсек, IG1 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | FUEL PUMP — 20A — монтажный блок E/R (RLY.5)FUEL PUMP 20А — монтажный блок E/R (RLY.5)перевод с английского; оригинал: FUEL PUMP 20A E/R Junction Block (RLY.5) | Smartstream G1.2, моторный отсек, FUEL PUMP | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ECU3 — 15A — ECM, выключатель сцепленияECU3 15А — ECM, выключатель сцепленияперевод с английского; оригинал: ECU3 15A ECM, Clutch Switch | Smartstream G1.2, моторный отсек, ECU3 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ECU2 — 15A — ECMECU2 15А — ECMперевод с английского; оригинал: ECU2 15A ECM | Smartstream G1.2, моторный отсек, ECU2 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | A/CON 1 — 10A — монтажный блок E/R (RLY.8)A/CON 1 10А — монтажный блок E/R (RLY.8)перевод с английского; оригинал: A/CON 1 10A E/R Junction Block (RLY.8) | Smartstream G1.2, моторный отсек, A/CON 1 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | IG2 — 30A — [с смарт-ключом] коробка реле PDM (реле IG2); [без смарт-ключа] замок зажигания; [все] реле стартераIG2 30А — [с смарт-ключом] коробка реле PDM (реле IG2); [без смарт-ключа] замок зажигания; [все] реле стартераперевод с английского; оригинал: IG2 30A [With Smart Key] PDM Relay Box (IG2 Relay) [W/O Smart Key] Ignition Switch, [ALL] START MTR RLY | Smartstream G1.2, моторный отсек, IG2 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BATT1 — 50A — монтажный блок ICU (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)BATT1 50А — монтажный блок ICU (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)перевод с английского; оригинал: BATT1 50A ICU Junction Block (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11) | Smartstream G1.2, моторный отсек, BATT1 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BATT3 — 50A — монтажный блок ICU (предохранители F8/F15/F21/F25/F29, реле задержки длительной нагрузки F16/F9/F22)BATT3 50А — монтажный блок ICU (предохранители F8/F15/F21/F25/F29, реле задержки длительной нагрузки F16/F9/F22)перевод с английского; оригинал: BATT3 50A ICU Junction Block (Fuse - F8/F15/F21/F25/F29, Long Term Load Latch Relay-F16/F9/F22) | Smartstream G1.2, моторный отсек, BATT3 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HORN — 15A — монтажный блок E/R (RLY.11, RLY.12)HORN 15А — монтажный блок E/R (RLY.11, RLY.12)перевод с английского; оригинал: HORN 15A E/R Junction Block (RLY.11, RLY.12) | Smartstream G1.2, моторный отсек, HORN | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | AMS — 10A — датчик АКБAMS 10А — датчик аккумуляторной батареиперевод с английского; оригинал: AMS 10A Battery Sensor | Smartstream G1.2, моторный отсек, AMS | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BATT2 — 50A — монтажный блок ICU (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)BATT2 50А — монтажный блок ICU (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)перевод с английского; оригинал: BATT2 50A ICU Junction Block (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10) | Smartstream G1.2, моторный отсек, BATT2 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | TRAILER — 50A — прицепTRAILER 50А — прицепперевод с английского; оригинал: TRAILER 50A Trailer | Smartstream G1.2, моторный отсек, TRAILER | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BATT4 — 50A — монтажный блок ICU (реле стеклоподъёмников F5/F12, предохранители F3/F4/F10/F11)BATT4 50А — монтажный блок ICU (реле стеклоподъёмников F5/F12, предохранители F3/F4/F10/F11)перевод с английского; оригинал: BATT4 50A ICU Junction Block (Power Window Relay-F5/F12, Fuse - F3/F4/F10/F11) | Smartstream G1.2, моторный отсек, BATT4 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | C/FAN — 40A — монтажный блок E/R (RLY.9/10)C/FAN 40А — монтажный блок E/R (RLY.9/10)перевод с английского; оригинал: C/FAN 40A E/R Junction Block (RLY.9/10) | Smartstream G1.2, моторный отсек, C/FAN | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | IGN COIL — 20A — катушки зажигания №1/№2/№3/№4IGN COIL 20А — катушки зажигания №1/№2/№3/№4перевод с английского; оригинал: IGN COIL 20A Ignition Coil #1/#2/#3/#4 | Smartstream G1.2, моторный отсек, IGN COIL | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ECU5 — 20A — ECMECU5 20А — ECMперевод с английского; оригинал: ECU5 20A ECM | Smartstream G1.2, моторный отсек, ECU5 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ECU6 — 15A — ECMECU6 15А — ECMперевод с английского; оригинал: ECU6 15A ECM | Smartstream G1.2, моторный отсек, ECU6 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SENSOR 1 — 10A — монтажный блок E/R (RLY.8/9/10), клапаны управления маслом №1/№2 (впуск/выпуск), клапан продувкиSENSOR 1 10А — монтажный блок E/R (RLY.8/9/10), клапаны управления маслом №1/№2 (впуск/выпуск), электромагнитный клапан продувкиперевод с английского; оригинал: SENSOR 1 10A E/R Junction Block (RLY.8/9/10), Oil Control Valve #1/#2 (Intake/Exhaust), Purge Control Solenoid Valve | Smartstream G1.2, моторный отсек, SENSOR 1 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SENSOR 2 — 10A — датчик кислорода (верхний/нижний)SENSOR 2 10А — датчик кислорода (верхний/нижний)перевод с английского; оригинал: SENSOR 2 10A Oxygen Sensor (Up/Down) | Smartstream G1.2, моторный отсек, SENSOR 2 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 80A — блок MDPSMDPS 1 80А Блок MDPSперевод с английского; оригинал: MDPS 1 80A MDPS Unit | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, MDPS 1 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30A — монтажный блок E/R (RLY.1)ECU1 30А Монтажный блок E/R (RLY.1)перевод с английского; оригинал: ECU1 30A E/R Junction Block (RLY.1) | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, ECU1 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30A — [с смарт-ключом] коробка реле PDM (реле IG1, ACC); [без смарт-ключа] замок зажиганияIG1 30А [С смарт-ключом] Коробка реле PDM (реле IG1, ACC) [Без смарт-ключа] Замок зажиганияперевод с английского; оригинал: IG1 30A [With Smart Key] PDM Relay Box (IG1, ACC Relay) [W/O Smart Key] Ignition Switch | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, IG1 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — ECM, выключатель сцепленияECU3 15А ECM, выключатель сцепленияперевод с английского; оригинал: ECU3 15A ECM, Clutch Switch | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, ECU3 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — ECMECU2 15А ECMперевод с английского; оригинал: ECU2 15A ECM | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, ECU2 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — монтажный блок E/R (RLY.8)A/CON 1 10А Монтажный блок E/R (RLY.8)перевод с английского; оригинал: A/CON 1 10A E/R Junction Block (RLY.8) | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, A/CON 1 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30A — [с смарт-ключом] коробка реле PDM (реле IG2); [без смарт-ключа] замок зажигания; [все] реле стартераIG2 30А [С смарт-ключом] Коробка реле PDM (реле IG2) [Без смарт-ключа] Замок зажигания, [Все] реле стартераперевод с английского; оригинал: IG2 30A [With Smart Key] PDM Relay Box (IG2 Relay) [W/O Smart Key] Ignition Switch, [ALL] START MTR RLY | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, IG2 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50A — монтажный блок ICU (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)BATT1 50А Монтажный блок ICU (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)перевод с английского; оригинал: BATT1 50A ICU Junction Block (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11) | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, BATT1 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50A — монтажный блок ICU (предохранители F8/F15/F21/F25/F29, реле задержки длительной нагрузки F16/F9/F22)BATT3 50А Монтажный блок ICU (предохранители F8/F15/F21/F25/F29, реле фиксации длительной нагрузки F16/F9/F22)перевод с английского; оригинал: BATT3 50A ICU Junction Block (Fuse - F8/F15/F21/F25/F29, Long Term Load Latch Relay-F16/F9/F22) | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, BATT3 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50A — монтажный блок ICU (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)BATT2 50А Монтажный блок ICU (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)перевод с английского; оригинал: BATT2 50A ICU Junction Block (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10) | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, BATT2 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50A — монтажный блок ICU (реле стеклоподъёмников F5/F12, предохранители F3/F4/F10/F11)BATT4 50А Монтажный блок ICU (реле стеклоподъёмников F5/F12, предохранители F3/F4/F10/F11)перевод с английского; оригинал: BATT4 50A ICU Junction Block (Power Window Relay-F5/F12, Fuse - F3/F4/F10/F11) | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, BATT4 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A — ECMECU5 20А ECMперевод с английского; оригинал: ECU5 20A ECM | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, ECU5 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — ECMECU6 15А ECMперевод с английского; оригинал: ECU6 15A ECM | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, ECU6 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — монтажный блок E/R (RLY.8/9/10), клапаны управления маслом №1/№2 (впуск/выпуск), клапан продувкиSENSOR 1 10А Монтажный блок E/R (RLY.8/9/10), клапаны управления маслом №1/№2 (впуск/выпуск), электромагнитный клапан продувкиперевод с английского; оригинал: SENSOR 1 10A E/R Junction Block (RLY.8/9/10), Oil Control Valve #1/#2 (Intake/Exhaust), Purge Control Solenoid Valve | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, SENSOR 1 | стр. 613 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | RR DEFOG — 40A — монтажный блок ICU (реле обогревателя заднего стекла)RR DEFOG 40А — монтажный блок ICU (реле обогревателя заднего стекла)перевод с английского; оригинал: RR DEFOG 40A ICU Junction Block (Rear Defogger Relay) | Smartstream G1.2, моторный отсек, RR DEFOG | стр. 614 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ABS 1 — 40A — блок управления ESCABS 1 40А — блок управления ESCперевод с английского; оригинал: ABS 1 40A ESC Control Module | Smartstream G1.2, моторный отсек, ABS 1 | стр. 614 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BLOWER — 40A — монтажный блок E/R (RLY.13)BLOWER 40А — монтажный блок E/R (RLY.13)перевод с английского; оригинал: BLOWER 40A E/R Junction Block (RLY.13) | Smartstream G1.2, моторный отсек, BLOWER | стр. 614 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | PTC HEATER — 50A — монтажный блок E/R (RLY.14)PTC HEATER 50А — монтажный блок E/R (RLY.14)перевод с английского; оригинал: PTC HEATER 50A E/R Junction Block (RLY.14) | Smartstream G1.2, моторный отсек, PTC HEATER | стр. 614 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ABS 2 — 30A — блок управления ESCABS 2 30А — блок управления ESCперевод с английского; оригинал: ABS 2 30A ESC Control Module | Smartstream G1.2, моторный отсек, ABS 2 | стр. 614 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | WIPER 2 — 10A — монтажный блок E/R (RLY.4), мотор переднего стеклоочистителя, IBUWIPER 2 10А — монтажный блок E/R (RLY.4), мотор переднего стеклоочистителя, IBUперевод с английского; оригинал: WIPER 2 10A E/R Junction Block (RLY. 4), Front Wiper Motor, IBU | Smartstream G1.2, моторный отсек, WIPER 2 | стр. 614 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | INJECTOR1 — 15A — монтажный блок E/R (RLY.5), форсунки №1-1/№2-1/№3-1/№4-1INJECTOR1 15А — монтажный блок E/R (RLY.5), форсунки №1-1/№2-1/№3-1/№4-1перевод с английского; оригинал: INJECTOR1 15A E/R Junction Block (RLY. 5), Injector #1-1/#2-1/#3-1/#4-1 | Smartstream G1.2, моторный отсек, INJECTOR1 | стр. 614 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | INJECTOR2 — 15A — форсунки №1-2/№2-2/№3-2/№4-2INJECTOR2 15А — форсунки №1-2/№2-2/№3-2/№4-2перевод с английского; оригинал: INJECTOR2 15A Injector #1-2/#2-2/#3-2/#4-2 | Smartstream G1.2, моторный отсек, INJECTOR2 | стр. 614 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | WIPER 1 — 25A — монтажный блок E/T (RLY.4), мотор переднего стеклоочистителя, замок зажиганияWIPER 1 25А — монтажный блок E/T (RLY.4), мотор переднего стеклоочистителя, замок зажиганияперевод с английского; оригинал: WIPER 1 25A E/T Junction Block (RLY. 4), Front Wiper Motor, Ignition Switch | Smartstream G1.2, моторный отсек, WIPER 1 | стр. 614 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A — блок управления ESCABS 1 40А Блок управления ESCперевод с английского; оригинал: ABS 1 40A ESC Control Module | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, ABS 1 | стр. 614 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30A — блок управления ESCABS 2 30А Блок управления ESCперевод с английского; оригинал: ABS 2 30A ESC Control Module | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, ABS 2 | стр. 614 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — монтажный блок E/R (RLY.4), электродвигатель переднего стеклоочистителя, IBUWIPER 2 10А Монтажный блок E/R (RLY. 4), электродвигатель переднего стеклоочистителя, IBUперевод с английского; оригинал: WIPER 2 10A E/R Junction Block (RLY. 4), Front Wiper Motor, IBU | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, WIPER 2 | стр. 614 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — монтажный блок E/R (RLY.5), форсунки №1-1/№2-1/№3-1/№4-1INJECTOR1 15А Монтажный блок E/R (RLY. 5), форсунки №1-1/№2-1/№3-1/№4-1перевод с английского; оригинал: INJECTOR1 15A E/R Junction Block (RLY. 5), Injector #1-1/#2-1/#3-1/#4-1 | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, INJECTOR1 | стр. 614 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — форсунки №1-2/№2-2/№3-2/№4-2INJECTOR2 15А Форсунки №1-2/№2-2/№3-2/№4-2перевод с английского; оригинал: INJECTOR2 15A Injector #1-2/#2-2/#3-2/#4-2 | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, INJECTOR2 | стр. 614 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25A — монтажный блок E/T (RLY.4), электродвигатель переднего стеклоочистителя, замок зажиганияWIPER 1 25А Монтажный блок E/T (RLY. 4), электродвигатель переднего стеклоочистителя, замок зажиганияперевод с английского; оригинал: WIPER 1 25A E/T Junction Block (RLY. 4), Front Wiper Motor, Ignition Switch | двигатель Smartstream G1.2, моторный отсек, WIPER 1 | стр. 614 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле главное (Main Relay), тип MINIRLY.1 E30 — главное реле, тип MINIперевод с английского; оригинал: RLY.1 E30 Main Relay MINI | Petrol 1.4, моторный отсек, RLY.1 (E30) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле стеклоочистителя (высокая скорость), тип MICRORLY.3 E32 — реле стеклоочистителя (высокая скорость), тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.3 E32 Wiper (High) Relay MICRO | Petrol 1.4, моторный отсек, RLY.3 (E32) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле стеклоочистителя (низкая скорость), тип MICRORLY.4 E33 — реле стеклоочистителя (низкая скорость), тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.4 E33 Wiper (Low) Relay MICRO | Petrol 1.4, моторный отсек, RLY.4 (E33) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле топливного насоса, тип MICRORLY.5 E34 — реле топливного насоса, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.5 E34 Fuel Pump Relay MICRO | Petrol 1.4, моторный отсек, RLY.5 (E34) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле стартера, тип MICRORLY.6 E36 — реле стартера, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.6 E36 Start Relay MICRO | Petrol 1.4, моторный отсек, RLY.6 (E36) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле заднего стеклоочистителя, тип MICRORLY.7 E36 — реле заднего стеклоочистителя, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.7 E36 RR WIPER Relay MICRO | Petrol 1.4, моторный отсек, RLY.7 (E36) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле вентилятора охлаждения (высокая скорость), тип MICRORLY.9 E38 — реле вентилятора охлаждения (высокая скорость), тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.9 E38 Cooling Fan High Relay MICRO | Petrol 1.4, моторный отсек, RLY.9 (E38) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле вентилятора охлаждения (низкая скорость), тип MICRORLY.10 E39 — реле вентилятора охлаждения (низкая скорость), тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.10 E39 Cooling Fan Low Relay MICRO | Petrol 1.4, моторный отсек, RLY.10 (E39) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле звукового сигнала, тип MICRORLY.11 E40 — реле звукового сигнала, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.11 E40 Horn Relay MICRO | Petrol 1.4, моторный отсек, RLY.11 (E40) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле противоугонного звукового сигнала, тип MICRORLY.12 E41 — реле противоугонного звукового сигнала, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.12 E41 B/Alarm Horn Relay MICRO | Petrol 1.4, моторный отсек, RLY.12 (E41) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле вентилятора отопителя, тип MICRORLY.13 E42 — реле вентилятора отопителя, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.13 E42 Blower Relay MICRO | Petrol 1.4, моторный отсек, RLY.13 (E42) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | Реле PTC-нагревателя, тип MICRORLY.14 E43 — реле PTC-нагревателя, тип MICROперевод с английского; оригинал: RLY.14 E43 PTC Heater Relay MICRO | Petrol 1.4, моторный отсек, RLY.14 (E43) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | MINI — главное релеRLY.1 E30 Главное реле MINIперевод с английского; оригинал: RLY.1 E30 Main Relay MINI | бензиновый 1.4, моторный отсек, RLY.1 (E30) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | MICRO — реле стеклоочистителя (высокая скорость)RLY.3 E32 Реле стеклоочистителя (высокая скорость) MICROперевод с английского; оригинал: RLY.3 E32 Wiper (High) Relay MICRO | бензиновый 1.4, моторный отсек, RLY.3 (E32) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | MICRO — реле стеклоочистителя (низкая скорость)RLY.4 E33 Реле стеклоочистителя (низкая скорость) MICROперевод с английского; оригинал: RLY.4 E33 Wiper (Low) Relay MICRO | бензиновый 1.4, моторный отсек, RLY.4 (E33) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | MICRO — реле топливного насосаRLY.5 E34 Реле топливного насоса MICROперевод с английского; оригинал: RLY.5 E34 Fuel Pump Relay MICRO | бензиновый 1.4, моторный отсек, RLY.5 (E34) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | MICRO — реле стартераRLY.6 E36 Реле стартера MICROперевод с английского; оригинал: RLY.6 E36 Start Relay MICRO | бензиновый 1.4, моторный отсек, RLY.6 (E36) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | MICRO — реле заднего стеклоочистителяRLY.7 E36 Реле заднего стеклоочистителя MICROперевод с английского; оригинал: RLY.7 E36 RR WIPER Relay MICRO | бензиновый 1.4, моторный отсек, RLY.7 (E36) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | MICRO — реле высокой скорости вентилятора охлажденияRLY.9 E38 Реле высокой скорости вентилятора охлаждения MICROперевод с английского; оригинал: RLY.9 E38 Cooling Fan High Relay MICRO | бензиновый 1.4, моторный отсек, RLY.9 (E38) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | MICRO — реле низкой скорости вентилятора охлажденияRLY.10 E39 Реле низкой скорости вентилятора охлаждения MICROперевод с английского; оригинал: RLY.10 E39 Cooling Fan Low Relay MICRO | бензиновый 1.4, моторный отсек, RLY.10 (E39) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | MICRO — реле звукового сигналаRLY.11 E40 Реле звукового сигнала MICROперевод с английского; оригинал: RLY.11 E40 Horn Relay MICRO | бензиновый 1.4, моторный отсек, RLY.11 (E40) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | MICRO — реле сигнала противоугонной сигнализацииRLY.12 E41 Реле сигнала охранной сигнализации MICROперевод с английского; оригинал: RLY.12 E41 B/Alarm Horn Relay MICRO | бензиновый 1.4, моторный отсек, RLY.12 (E41) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | MICRO — реле вентилятора (отопителя)RLY.13 E42 Реле вентилятора MICROперевод с английского; оригинал: RLY.13 E42 Blower Relay MICRO | бензиновый 1.4, моторный отсек, RLY.13 (E42) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Реле: номер — назначение | MICRO — реле PTC-нагревателяRLY.14 E43 Реле PTC-нагревателя MICROперевод с английского; оригинал: RLY.14 E43 PTC Heater Relay MICRO | бензиновый 1.4, моторный отсек, RLY.14 (E43) | стр. 615 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ALT — 125A [150A] — генератор, Multi Fuse F2, предохранители F22/F23/F24/F25/F26/F27ALT (125А) [150А] — генератор, многофункциональный предохранитель F2, предохранители F22/F23/F24/F25/F26/F27перевод с английского; оригинал: ALT (125A) [150A] Alternator, Multi Fuse - F2, Fuse - F22/F23/F24/F25/F26/F27 | Petrol 1.4, моторный отсек, ALT | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | MDPS 1 — 80A — блок MDPSMDPS 1 80А — блок электроусилителя руля (MDPS)перевод с английского; оригинал: MDPS 1 80A MDPS Unit | Petrol 1.4, моторный отсек, MDPS 1 | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | TCU1 — 15A — PCMTCU1 15А — PCMперевод с английского; оригинал: TCU1 15A PCM | Petrol 1.4, моторный отсек, TCU1 | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | EOP — 40A — электронный масляный насосEOP 40А — электронный масляный насосперевод с английского; оригинал: EOP 40A Electronic Oil Pump | Petrol 1.4, моторный отсек, EOP | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | IGN COIL — 20A — катушки зажигания №1/№2/№3/№4, конденсорIGN COIL 20А — катушки зажигания №1/№2/№3/№4, конденсорперевод с английского; оригинал: IGN COIL 20A Ignition Coil #1/#2/#3/#4, Condensor | Petrol 1.4, моторный отсек, IGN COIL | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SENSOR 1 — 10A — монтажный блок E/R (RLY.9/10), клапаны управления маслом №1/№2 (впуск/выпуск), клапан продувки, клапан переменного впускаSENSOR 1 10А — монтажный блок E/R (RLY.9/10), клапаны управления маслом №1/№2 (впуск/выпуск), электромагнитный клапан продувки, электромагнитный клапан переменного впускаперевод с английского; оригинал: SENSOR 1 10A E/R Junction Block (RLY.9/10), Oil Control Valve #1/#2 (Intake/Exhaust), Purge Control Solenoid Valve, Variable Intake Solenoid Valve | Petrol 1.4, моторный отсек, SENSOR 1 | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 80A — блок MDPSMDPS 1 80А Блок MDPSперевод с английского; оригинал: MDPS 1 80A MDPS Unit | бензиновый 1.4, моторный отсек, MDPS 1 | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30A — монтажный блок E/R (RLY.1)ECU1 30А Монтажный блок E/R (RLY.1)перевод с английского; оригинал: ECU1 30A E/R Junction Block (RLY.1) | бензиновый 1.4, моторный отсек, ECU1 | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30A — [с смарт-ключом] коробка реле PDM (реле IG1, ACC); [без смарт-ключа] замок зажиганияIG1 30А [С смарт-ключом] Коробка реле PDM (реле IG1, ACC) [Без смарт-ключа] Замок зажиганияперевод с английского; оригинал: IG1 30A [With Smart Key] PDM Relay Box (IG1, ACC Relay) [W/O Smart Key] Ignition Switch | бензиновый 1.4, моторный отсек, IG1 | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A — монтажный блок E/R (RLY.5)FUEL PUMP 20А Монтажный блок E/R (RLY.5)перевод с английского; оригинал: FUEL PUMP 20A E/R Junction Block (RLY.5) | бензиновый 1.4, моторный отсек, FUEL PUMP | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — PCMTCU1 15А PCMперевод с английского; оригинал: TCU1 15A PCM | бензиновый 1.4, моторный отсек, TCU1 | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — PCMECU2 15А PCMперевод с английского; оригинал: ECU2 15A PCM | бензиновый 1.4, моторный отсек, ECU2 | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30A — [с смарт-ключом] коробка реле PDM (реле IG2); [без смарт-ключа] замок зажигания; [все] реле стартераIG2 30А [С смарт-ключом] Коробка реле PDM (реле IG2) [Без смарт-ключа] Замок зажигания, [Все] реле стартераперевод с английского; оригинал: IG2 30A [With Smart Key] PDM Relay Box (IG2 Relay) [W/O Smart Key] Ignition Switch, [ALL] START MTR RLY | бензиновый 1.4, моторный отсек, IG2 | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50A — монтажный блок ICU (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)BATT1 50А Монтажный блок ICU (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11)перевод с английского; оригинал: BATT1 50A ICU Junction Block (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8, IPS11) | бензиновый 1.4, моторный отсек, BATT1 | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50A — монтажный блок ICU (предохранители F8/F15/F21/F25/F29, реле задержки длительной нагрузки F16/F9/F22)BATT3 50А Монтажный блок ICU (предохранители F8/F15/F21/F25/F29, реле фиксации длительной нагрузки F16/F9/F22)перевод с английского; оригинал: BATT3 50A ICU Junction Block (Fuse - F8/F15/F21/F25/F29, Long Term Load Latch Relay-F16/F9/F22) | бензиновый 1.4, моторный отсек, BATT3 | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — монтажный блок E/R (RLY.11, RLY.12)HORN 15А Монтажный блок E/R (RLY.11, RLY.12)перевод с английского; оригинал: HORN 15A E/R Junction Block (RLY.11, RLY.12) | бензиновый 1.4, моторный отсек, HORN | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — датчик АКБAMS 10А Датчик аккумуляторной батареиперевод с английского; оригинал: AMS 10A Battery Sensor | бензиновый 1.4, моторный отсек, AMS | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50A — монтажный блок ICU (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)BATT2 50А Монтажный блок ICU (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)перевод с английского; оригинал: BATT2 50A ICU Junction Block (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10) | бензиновый 1.4, моторный отсек, BATT2 | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50A — прицепTRAILER 50А Прицепперевод с английского; оригинал: TRAILER 50A Trailer | бензиновый 1.4, моторный отсек, TRAILER | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50A — монтажный блок ICU (реле стеклоподъёмников F5/F12, предохранители F3/F4/F10/F11)BATT4 50А Монтажный блок ICU (реле стеклоподъёмников F5/F12, предохранители F3/F4/F10/F11)перевод с английского; оригинал: BATT4 50A ICU Junction Block (Power Window Relay-F5/F12, Fuse - F3/F4/F10/F11) | бензиновый 1.4, моторный отсек, BATT4 | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A — монтажный блок E/R (RLY.9/10)C/FAN 40А Монтажный блок E/R (RLY.9/10)перевод с английского; оригинал: C/FAN 40A E/R Junction Block (RLY.9/10) | бензиновый 1.4, моторный отсек, C/FAN | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A — PCMECU5 20А PCMперевод с английского; оригинал: ECU5 20A PCM | бензиновый 1.4, моторный отсек, ECU5 | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15A — PCMECU6 15А PCMперевод с английского; оригинал: ECU6 15A PCM | бензиновый 1.4, моторный отсек, ECU6 | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — монтажный блок E/R (RLY.9/10), клапаны управления маслом №1/№2 (впуск/выпуск), клапан продувки, клапан переменного впускаSENSOR 1 10А Монтажный блок E/R (RLY.9/10), клапаны управления маслом №1/№2 (впуск/выпуск), электромагнитный клапан продувки, электромагнитный клапан переменного впускаперевод с английского; оригинал: SENSOR 1 10A E/R Junction Block (RLY.9/10), Oil Control Valve #1/#2 (Intake/Exhaust), Purge Control Solenoid Valve, Variable Intake Solenoid Valve | бензиновый 1.4, моторный отсек, SENSOR 1 | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — кислородный датчик (верхний/нижний)SENSOR 2 10А Кислородный датчик (верхний/нижний)перевод с английского; оригинал: SENSOR 2 10A Oxygen Sensor (Up/Down) | бензиновый 1.4, моторный отсек, SENSOR 2 | стр. 616 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | INJECTOR — 15A — монтажный блок E/R (RLY.5), форсунки №1/№2/№3/№4INJECTOR 15А — монтажный блок E/R (RLY.5), форсунки №1/№2/№3/№4перевод с английского; оригинал: INJECTOR 15A E/R Junction Block (RLY. 5), Injector #1/#2/#3/#4 | Petrol 1.4, моторный отсек, INJECTOR | стр. 617 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40A — монтажный блок E/R (RLY.13)BLOWER 40А Монтажный блок E/R (RLY.13)перевод с английского; оригинал: BLOWER 40A E/R Junction Block (RLY.13) | бензиновый 1.4, моторный отсек, BLOWER | стр. 617 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50A — монтажный блок E/R (RLY.14)PTC HEATER 50А Монтажный блок E/R (RLY.14)перевод с английского; оригинал: PTC HEATER 50A E/R Junction Block (RLY.14) | бензиновый 1.4, моторный отсек, PTC HEATER | стр. 617 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30A — блок управления ESCABS 2 30А Блок управления ESCперевод с английского; оригинал: ABS 2 30A ESC Control Module | бензиновый 1.4, моторный отсек, ABS 2 | стр. 617 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10A — монтажный блок E/R (RLY.4), электродвигатель переднего стеклоочистителя, IBUWIPER 2 10А Монтажный блок E/R (RLY. 4), электродвигатель переднего стеклоочистителя, IBUперевод с английского; оригинал: WIPER 2 10A E/R Junction Block (RLY. 4), Front Wiper Motor, IBU | бензиновый 1.4, моторный отсек, WIPER 2 | стр. 617 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25A — монтажный блок E/R (RLY.4), электродвигатель переднего стеклоочистителя, замок зажиганияWIPER 1 25А Монтажный блок E/R (RLY. 4), электродвигатель переднего стеклоочистителя, замок зажиганияперевод с английского; оригинал: WIPER 1 25A E/R Junction Block (RLY. 4), Front Wiper Motor, Ignition Switch | бензиновый 1.4, моторный отсек, WIPER 1 | стр. 617 | Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы |
Аккумулятор — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 В2. 12 В: номинальное напряжениеперевод с английского; оригинал: 2. 12 V : The nominal voltage | — | стр. 590 | Аккумулятор Hyundai i20: какая ёмкость, пусковой ток и напряжение |
| Ёмкость | 50 А·ч3. 50А·ч (20HR): номинальная ёмкость (в ампер-часах)перевод с английского; оригинал: 3. 50Ah (20HR) : The nominal capacity (in Ampere hours) | пример маркировки АКБ (AGM50L-DIN), 20HR | стр. 590 | Аккумулятор Hyundai i20: какая ёмкость, пусковой ток и напряжение |
| Пусковой ток | 560 А5. CCA 560A: ток холодной прокрутки в амперах по SAE/ENперевод с английского; оригинал: 5. CCA 560A : Cold-test current in amperes by SAE/EN | пример маркировки АКБ, по SAE/EN | стр. 590 | Аккумулятор Hyundai i20: какая ёмкость, пусковой ток и напряжение |
Фильтры — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | установлен за перчаточным ящиком (behind the glove box), фильтрует воздух, поступающий в систему отопления и кондиционирования; замена по графику ТО у авторизованного дилераЭтот фильтр установлен за перчаточным ящиком. Он фильтрует пыль и другие загрязняющие вещества, попадающие в автомобиль через систему отопления и кондиционирования.перевод с английского; оригинал: This filter is installed behind the glove box. It filters the dust or other pollutants that enter the vehicle through the heating and air conditioning system. | фильтр салона (climate control air filter) | стр. 231 | — |
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | за перчаточным ящиком (бардачком)Этот фильтр установлен за перчаточным ящиком. Он фильтрует пыль и другие загрязнения, попадающие в автомобиль через систему отопления и кондиционирования.перевод с английского; оригинал: This filter is installed behind the glove box. It filters the dust or other pollutants that enter the vehicle through the heating and air conditioning system. | — | стр. 231 | — |
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | за перчаточным ящиком (за бардачком), фильтрует воздух системы отопления и кондиционированияФильтр воздуха системы климат-контроля, установленный за перчаточным ящиком, фильтрует пыль и другие загрязнения, попадающие в автомобиль снаружи через систему отопления и кондиционирования.перевод с английского; оригинал: The climate control air filter installed behind the glove box filters the dust or other pollutants that come into the vehicle from the outside through the heating and air conditioning system. | — | стр. 242 | — |
Характеристики — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Рабочий объём | 998 см³Рабочий объём, куб. дюймы (см³): 60,90 (998)перевод с английского; оригинал: Displacement cu. in (cc) 60.90 (998) | двигатель Smartstream G 1.0 T-GDi / Smartstream G1.0 T-GDi (48V) MHEV | стр. 37 | — |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 40 лТопливо: 40 л (8.79 амер. галлона)перевод с английского; оригинал: Fuel 40 Ţ (8.79 ,PS. JDO.) | топливный бак | стр. 46 | Объём топливного бака Hyundai i20 |
Багажник — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём багажника | 352 лМинимум: 12.4 (352) / 14.51 (411)*перевод с английского; оригинал: MIN. 12.4 (352) / 14.51(411)* | 5DR/N-line, минимум (за задним сиденьем) | стр. 43 | Объём багажника Hyundai i20 |
| Объём багажника | 411 лМинимум: 12.4 (352) / 14.51 (411)*перевод с английского; оригинал: MIN. 12.4 (352) / 14.51(411)* | CUV, минимум (за задним сиденьем) | стр. 43 | Объём багажника Hyundai i20 |
Кондиционер и фреон — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-1234yf или R-134aХладагент: 15.17 ± 0.8 (470 ± 25) R-1234yf; 16.07 ± 0.8 (500 ± 25) R-134aперевод с английского; оригинал: Refrigerant oz. (g) 15.17 ± 0.8 (470 ± 25) R-1234yf 16.07 ± 0.8 (500 ± 25) R-134a | система кондиционирования | стр. 42 | — |
| Масса заправки хладагента кондиционера | 470 ± 25 г15.17 ± 0.8 (470 ± 25) R-1234yfперевод с английского; оригинал: 15.17 ± 0.8 (470 ± 25) R-1234yf | хладагент R-1234yf | стр. 42 | — |
| Масса заправки хладагента кондиционера | 500 ± 25 г16.07 ± 0.8 (500 ± 25) R-134aперевод с английского; оригинал: 16.07 ± 0.8 (500 ± 25) R-134a | хладагент R-134a | стр. 42 | — |
| Масло компрессора кондиционера (марка/объём) | PAG, 100 г (3.52 oz.)Масло компрессора: 3.52 (100) PAGперевод с английского; оригинал: Compressor lubricant oz. (g) 3.52 (100) PAG | масло компрессора кондиционера | стр. 42 | — |
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-1234yfХладагент, унц. (г) 15,17 ± 0,8 (470 ± 25), R-1234yfперевод с английского; оригинал: Refrigerant oz. (g) 15.17 ± 0.8 (470 ± 25) R-1234yf | — | стр. 42 | — |
Ещё 4 значения раздела «Кондиционер и фреон»
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134a16,07 ± 0,8 (500 ± 25), R-134aперевод с английского; оригинал: 16.07 ± 0.8 (500 ± 25) R-134a | — | стр. 42 | — |
|---|---|---|---|---|
| Масло компрессора кондиционера (марка/объём) | 3.52 (100) PAGМасло компрессора, унц. (г) 3,52 (100), PAGперевод с английского; оригинал: Compressor lubricant oz. (g) 3.52 (100) PAG | — | стр. 42 | — |
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134a или R1234yfСистемы кондиционирования HYUNDAI заправлены хладагентом R-134a или R1234yf.перевод с английского; оригинал: HYUNDAI Air Conditioning Systems are filled with R-134a or R1234yf refrigerant. | зависит от рынка/регламента страны производства | стр. 229 | — |
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134aВаш автомобиль заправлен хладагентом R-134a в соответствии с нормативами вашей страны на момент производства.перевод с английского; оригинал: Your vehicle is filled with R-134a according to the regulation in your country at the time of production. | зависит от рынка/комплектации — R-134a | стр. 240 | — |
Фаркоп и прицеп — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 910 кгС тормозной системой: 2,006 (910), 2,006 (910)перевод с английского; оригинал: With brake System 2,006 (910) 2,006 (910) | Smartstream G 1.0 T-GDi / G1.0 T-GDi (48V) MHEV, 6 M/T и 7 DCT | стр. 44 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 450 кгБез тормозной системы: 992 (450), 992 (450), 992 (450), 992 (450)перевод с английского; оригинал: Without brake System 992 (450) 992 (450) 992 (450) 992 (450) | все двигатели | стр. 44 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 910 кгС тормозной системой 2006 (910) 2006 (910)перевод с английского; оригинал: With brake System 2,006 (910) 2,006 (910) | двигатель Smartstream G 1.0 T-GDi / G 1.0 T-GDi (48V) MHEV, 6 МКП | стр. 44 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 910 кгС тормозной системой 2006 (910) 2006 (910)перевод с английского; оригинал: With brake System 2,006 (910) 2,006 (910) | двигатель Smartstream G 1.0 T-GDi / G 1.0 T-GDi (48V) MHEV, 7 DCT | стр. 44 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 75 кгМаксимально допустимая статическая вертикальная нагрузка на сцепное устройство, фунты (кг) 165 (75)перевод с английского; оригинал: Maximum permissible static vertical load on the coupling device Ibs. (kg) 165 (75) | — | стр. 44 | — |
Ещё 1 значение раздела «Фаркоп и прицеп»
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: соблюдения всех требований раздела, правильного оборудования, допустимых масс прицепа, GCW, GVW, GAW и нагрузки на сцепное устройствоЕсли вы рассматриваете возможность буксировки прицепа вашим автомобилем, сначала проверьте требования законодательства вашей страны в департаменте транспортных средств.перевод с английского; оригинал: If you are considering to tow with your vehicle, you should first check with your country's Department of Motor Vehicles to determine legal requirements. | — | стр. 334 | — |
|---|
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 70 кгБагажник на крыше: 70 кг (154 фунта), распределено равномерноперевод с английского; оригинал: ROOF RACK 70 kg (154 lbs) EVENLY DISTRIBUTED | рейлинги (багажник на крыше), нагрузка распределена равномерно | стр. 260 | — |
Ключ и брелок — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR 2032 или CR2450Тип элемента питания: CR 2032 или CR2450перевод с английского; оригинал: • Battery Type: CR 2032 or CR2450 | смарт-ключ (Panasonic Energy) | стр. 53 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR 2032Тип элемента питания: CR 2032перевод с английского; оригинал: • Battery Type: CR 2032 | смарт-ключ (SM BEXEL) | стр. 53 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | 1. Вставьте тонкий инструмент в паз и аккуратно подденьте крышку. 2. Извлеките старый элемент питания и вставьте новый, убедившись в правильности его положения. 3. Установите заднюю крышку дистанционного ключа на место.1. Вставьте тонкий инструмент в паз и аккуратно подденьте крышку. 2. Извлеките старый элемент питания и вставьте новый. Убедитесь, что элемент питания установлен правильно. 3. Установите заднюю крышку дистанционного ключа на место.перевод с английского; оригинал: 1. Insert a slim tool into the slot and gently pry open the cover. 2. Remove the old battery and insert the new battery. Make sure the battery position is correct. 3. Reinstall the rear cover of the r | — | стр. 172 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Вставить тонкий инструмент в прорезь и аккуратно открыть крышку; заменить элемент, соблюдая правильность его положения; установить заднюю крышку.Чтобы заменить элемент питания: 1. Вставьте тонкий инструмент в прорезь и аккуратно подденьте крышку. 2. Извлеките старый элемент и вставьте новый. Убедитесь, что элемент установлен правильно. 3. Установите заднюю крышку дистанционного ключа на место.перевод с английского; оригинал: To replace the battery: 1. Insert a slim tool into the slot and gently pry open the cover. 2. Remove the old battery and insert the new battery. Make sure the battery position is correct. 3. Reinstall | дистанционный ключ | стр. 172 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | Нажать кнопку Engine Start/Stop смарт-ключом, направив его как на рисункеЕсли элемент питания смарт-ключа разряжен или смарт-ключ работает неправильно, можно запустить двигатель, нажав кнопку Engine Start/Stop смарт-ключом в направлении, показанном на рисунке выше.перевод с английского; оригинал: If the smart key battery is weak or the smart key does not work correctly, you can start the engine by pressing the Engine Start/Stop button with the smart key in the direction of the picture above. | разряжен/слабый элемент питания смарт-ключа | стр. 279 | — |
Значки на панели приборов — 31
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания примерно на 6 секунд, затем гаснет. Остается гореть при неисправности системы SRS — рекомендуется обратиться к дилеру HYUNDAI.Сигнализатор подушки безопасности загорается примерно на 6 секунд и гаснет после завершения всех проверок. Сигнализатор подушки безопасности будет оставаться включённым при неисправности системы подушек безопасности (SRS).перевод с английского; оригинал: The air bag warning light illuminates for about 6 seconds and then turns off when all checks have been performed. The air bag warning light will remain illuminated if there is a malfunction with the S | Air bag warning light | стр. 127 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания примерно на 6 секунд и гаснет после проверки. Остаётся гореть при неисправности системы SRS — рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру Hyundai.Сигнализатор подушки безопасности загорается примерно на 6 секунд и затем гаснет, когда все проверки выполнены. Сигнализатор подушки безопасности будет оставаться включённым при неисправности системы SRS (подушек безопасности).перевод с английского; оригинал: The air bag warning light illuminates for about 6 seconds and then turns off when all checks have been performed. The air bag warning light will remain illuminated if there is a malfunction with the S | Сигнализатор подушки безопасности | стр. 127 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует водителя и переднего пассажира о том, что ремень безопасности не пристёгнут.Этот сигнализатор информирует водителя и переднего пассажира о том, что ремень безопасности не пристёгнут.перевод с английского; оригинал: This warning light informs the driver and front passenger that the seat belt is not fastened. | Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности | стр. 127 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды, затем гаснет; горит при неисправности ABS. Гидравлическая тормозная система при этом продолжает работать.Сигнализатор ABS загорается примерно на 3 секунды и затем гаснет. При любой неисправности ABS. Обратите внимание, что гидравлическая тормозная система будет работать даже при неисправности ABS.перевод с английского; оригинал: The ABS warning light illuminates for about 3 seconds and then goes off. Whenever there is a malfunction with the ABS. Note that the hydraulic braking system will still be operational even if there is | Anti-lock Brake System (ABS) warning light | стр. 128 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнализаторы ABS и стояночного тормоза/тормозной жидкости горят одновременно, возможна неисправность EBD; тормозная система может работать ненормально — избегайте скоростной езды и резкого торможения, обратитесь к дилеру.Когда сигнализаторы ABS и стояночного тормоза горят одновременно, это может указывать на проблему с системой электронного распределения тормозных сил (EBD).перевод с английского; оригинал: When the ABS warning and Parking Brake warning lights are on simultaneously, it may indicate a problem with the Electronic Brake Force Distribution system. | Electronic Brake Force Distribution (EBD) system warning light | стр. 128 | — |
Ещё 26 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды и гаснет. Горит при неисправности ABS — гидравлическая тормозная система продолжает работать; рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру Hyundai.Сигнализатор ABS загорается примерно на 3 секунды и затем гаснет. При любой неисправности ABS.перевод с английского; оригинал: The ABS warning light illuminates for about 3 seconds and then goes off. Whenever there is a malfunction with the ABS. | Сигнализатор антиблокировочной системы тормозов (ABS) | стр. 128 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды, затем гаснет; горит при неисправности электроусилителя руля (MDPS).Сигнализатор электроусилителя руля (MDPS) загорается примерно на 3 секунды и затем гаснет. При любой неисправности электроусилителя руля (MDPS).перевод с английского; оригинал: The Motor Driven Power Steering warning light illuminates for about 3 seconds and then goes off. Whenever there is a malfunction with The Motor Driven Power Steering | Motor Driven Power Steering (MDPS) warning light | стр. 129 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды и гаснет. Горит при неисправности MDPS — рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру Hyundai.Сигнализатор электроусилителя рулевого управления загорается примерно на 3 секунды и затем гаснет. При любой неисправности электроусилителя рулевого управления.перевод с английского; оригинал: The Motor Driven Power Steering warning light illuminates for about 3 seconds and then goes off. Whenever there is a malfunction with The Motor Driven Power Steering | Сигнализатор электроусилителя рулевого управления (MDPS) | стр. 129 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности генератора или электрической системы зарядки. Следует остановить автомобиль в безопасном месте, заглушить двигатель и проверить ремень генератора на ослабление или обрыв; при необходимости обратиться к дилеру.Когда есть неисправность генератора или электрической системы зарядки.перевод с английского; оригинал: When there is a malfunction with either the alternator or electrical charging system. | Сигнализатор системы зарядки | стр. 130 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда топливный бак пуст — как можно скорее заправьте автомобиль.Этот сигнализатор загорается: когда топливный бак пуст. Как можно скорее заправьте автомобиль топливом.перевод с английского; оригинал: This warning light illuminates: When the fuel tank is empty. Add fuel as soon as possible. | Low Fuel Level Warning Light | стр. 131 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при низком давлении масла в двигателе. Следует остановить автомобиль, заглушить двигатель и проверить уровень масла, при необходимости долить; продолжение движения может привести к отказу двигателя.Когда давление масла в двигателе низкое.перевод с английского; оригинал: When the engine oil pressure is low. | Сигнализатор давления масла в двигателе | стр. 131 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда топливный бак пуст. Следует как можно скорее заправить автомобиль.Когда топливный бак пуст. Заправьте топливо как можно скорее.перевод с английского; оригинал: When the fuel tank is empty. Add fuel as soon as possible. | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 131 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности в одной из систем: FCA, BCA, LED-фара, HBA, SCC, TPMS (или заблокирован радар). Подробности смотрите на дисплее комбинации приборов.При неисправности в работе любой из следующих систем: неисправность системы предотвращения столкновения спереди (при наличии) ... неисправность системы контроля давления в шинах (TPMS).перевод с английского; оригинал: When there is a malfunction in operation in any of the following systems: - Forward Collision-Avoidance Assist malfunction (if equipped) ... - Tire Pressure Monitoring System (TPMS) malfunction | Master warning light | стр. 132 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности в работе одной из систем: FCA, BCW, LED-фары, HBA, SCC, TPMS и др. Для определения деталей предупреждения посмотрите дисплей комбинации приборов.Когда есть неисправность в работе любой из следующих систем: неисправность системы предотвращения столкновений (FCA) (при наличии)перевод с английского; оригинал: When there is a malfunction in operation in any of the following systems: - Forward Collision-Avoidance Assist malfunction (if equipped) | Главный сигнализатор (Master warning light) | стр. 132 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды, затем гаснет; загорается при отключении системы ESC кнопкой ESC OFF.Сигнализатор ESC OFF загорается примерно на 3 секунды и затем гаснет. Когда вы отключаете систему ESC нажатием кнопки ESC OFF.перевод с английского; оригинал: The ESC OFF indicator light illuminates for approximately 3 seconds and then goes off. When you deactivate the ESC system by pressing the ESC OFF button. | Electronic Stability Control (ESC) OFF Indicator Light | стр. 133 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при активации режима ESC SPORT.Этот индикатор загорается: • Когда ESC SPORT активирован.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: • When ESC SPORT is activated. | Индикатор ESC SPORT (при наличии) | стр. 134 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда автомобиль обнаруживает иммобилайзер в ключе при включённом зажигании — двигатель можно запустить; гаснет после запуска. Мигает при неисправности системы иммобилайзера.Когда автомобиль обнаруживает иммобилайзер в ключе при включённом зажигании.перевод с английского; оригинал: When the vehicle detects the immobilizer in the key with the ignition switch in the ON position. | Индикатор иммобилайзера (без смарт-ключа) (при наличии) | стр. 134 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается до 30 секунд при обнаружении смарт-ключа в автомобиле (двигатель можно запустить). Мигает несколько секунд, если смарт-ключа нет в автомобиле — двигатель запустить нельзя.Этот индикатор загорается до 30 секунд: • Когда автомобиль обнаруживает смарт-ключ в автомобиле при кнопке запуска двигателя в положении ACC или ON.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates for up to 30 seconds: • When the vehicle detects the smart key in the vehicle with the Engine Start/Stop button in the ACC or ON position. | Индикатор иммобилайзера (со смарт-ключом) (при наличии) | стр. 135 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при включении указателей поворота. Если индикатор горит не мигая, мигает слишком быстро или не загорается вовсе — возможна неисправность системы указателей поворота.Этот индикатор мигает: • Когда вы включаете указатели поворота.перевод с английского; оригинал: This indicator light blinks: • When you operate the turn signals. | Индикатор указателей поворота | стр. 135 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда фары включены.Этот индикатор загорается: Когда фары включены.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: When the headlamps are on. | Индикатор ближнего света фар | стр. 135 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда фары включены и находятся в положении дальнего света, либо когда рычаг указателя поворота переведён в положение Flash-to-Pass.Когда фары включены и находятся в положении дальнего света. • Когда рычаг указателя поворота переведён в положение Flash-to-Pass.перевод с английского; оригинал: When the headlamps are on and in the high beam position. • When the turn signal lever is pulled into the Flash-to-Pass position. | Индикатор дальнего света фар | стр. 135 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённом дальнем свете с переключателем света в положении AUTO. Белый — ассистент готов к работе; зелёный — ассистент работает.• Белый: когда ассистент дальнего света готов к работе. • Зелёный: когда ассистент дальнего света работает.перевод с английского; оригинал: • White: When High Beam Assist is ready to operate. • Green: When High Beam Assist is operating. | Индикатор ассистента дальнего света (при наличии) [белый/зелёный] | стр. 136 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда задние фонари включены.Этот индикатор загорается: Когда задние фонари включены.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: When the tail lights is on. | Индикатор включённых габаритных огней | стр. 136 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда передние противотуманные фары включены.Этот индикатор загорается: Когда передние противотуманные фары включены.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: When the front fog lights are on. | Индикатор передних противотуманных фар (при наличии) | стр. 136 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда задние противотуманные фары включены.Этот индикатор загорается: Когда задние противотуманные фары включены.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: When the rear fog lights are on. | Индикатор задних противотуманных фар (при наличии) | стр. 136 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Выводится, если любая дверь, капот или дверь задка не закрыты; на дисплее указывается, какая дверь открыта.Это предупреждение выводится, если любая дверь, капот или дверь задка оставлены открытыми. Предупреждение укажет на дисплее, какая дверь открыта.перевод с английского; оригинал: This warning is displayed if any door or hood or tailgate is left open. The warning will indicate which door is open in the display. | Door, Hood, Tailgate open indicator | стр. 139 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Выводится, когда необходимо проверить уровень масла: проверьте уровень как можно скорее и при необходимости долейте указанное масло, не превышая метку F на щупе.Это предупреждающее сообщение выводится, когда следует проверить уровень масла в двигателе. Если это сообщение выводится, как можно скорее проверьте уровень масла и при необходимости долейте масло.перевод с английского; оригинал: This warning message is displayed when the engine oil level should be checked. If this warning message is displayed, check the engine oil level as soon as possible and add engine oil as required. | Low engine oil (if equipped) | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Выводится, если стоп-сигналы работают неправильно; возможно, требуется замена лампы той же мощности.Это предупреждающее сообщение выводится, если стоп-сигналы работают неправильно. Возможно, потребуется замена лампы. Обязательно замените перегоревшую лампу новой с той же номинальной мощностью.перевод с английского; оригинал: This warning message is displayed if the stop lamps are not operating properly. A lamp may need to be replaced. Make sure to replace the burned out bulb with a new one of the same wattage rating. | Check brake light (if equipped) | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Выводится при неисправности привода заслонки, её контроллера или если заслонка не открывается; после устранения предупреждение исчезает.Это сообщение выводится в следующих ситуациях: неисправность привода заслонки; неисправность контроллера привода воздушной заслонки; заслонка не открывается.перевод с английского; оригинал: This message is displayed in the following situations: - There is a malfunction with the actuator flap - There is a malfunction with the actuator air flap controller - The air flap does not open | Check Active Air Flap system (if equipped) | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет, если система работает нормально; мигает при работе ESC. Если остаётся гореть — возможна неисправность ESC; рекомендуется проверить автомобиль у авторизованного дилера HYUNDAI.Индикатор ESC мигает, когда ESC работает. Если индикатор ESC остаётся гореть, возможно, в системе ESC вашего автомобиля неисправность.перевод с английского; оригинал: The ESC indicator light blinks whenever the ESC is operating. If the ESC indicator light stays on, your vehicle may have a malfunction with the ESC system. | Индикатор системы курсовой устойчивости (ESC) | стр. 307 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнализатор MDPS горит или мигает, возможна неисправность системы VSM; рекомендуется проверить автомобиль у авторизованного дилера HYUNDAI как можно скорее.Если индикатор ESC или сигнализатор MDPS горит или мигает, возможно, в системе VSM вашего автомобиля неисправность.перевод с английского; оригинал: If the ESC indicator light ( ) or MDPS warning light ( ) stays on or blinks, your vehicle may have a malfunction with the VSM system. | Сигнализатор системы электроусилителя руля (MDPS) | стр. 309 | — |
Где VIN и номер двигателя — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | выбит на полу под правым передним сиденьем (под крышкой); также на табличке сверху панели приборов, видимой через лобовое стекло; табличка сертификации на центральной стойке со стороны водителя (или переднего пассажира)Номер выбит на полу под правым передним сиденьем. Чтобы проверить номер, откройте крышку.перевод с английского; оригинал: The number is punched on the floor under the front right side seat. To check the number, open the cover. | VIN | стр. 48 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | VIN выбит на полу под правым передним сиденьем (под крышкой); табличка VIN на верхней части панели приборов, видна через лобовое стекло; VIN также на сертификационной табличке на центральной стойке со стороны водителя (или переднего пассажира)Номер выбит на полу под правым передним сиденьем. Чтобы проверить номер, откройте крышку.перевод с английского; оригинал: The number is punched on the floor under the front right side seat. To check the number, open the cover. | — | стр. 48 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На полу под правым передним сиденьем (под крышкой)Номер выбит на полу под правым передним сиденьем. Чтобы проверить номер, откройте крышку.перевод с английского; оригинал: The number is punched on the floor under the front right side seat. To check the number, open the cover. | — | стр. 48 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На табличке сверху панели приборов, видимой через лобовое стекло снаружиVIN также находится на табличке, прикреплённой к верхней части панели приборов. Номер на табличке легко виден через лобовое стекло снаружи.перевод с английского; оригинал: The VIN is also on a plate attached to the top of the dashboard. The number on the plate can easily be seen through the windscreen from outside. | — | стр. 48 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На табличке сертификации на средней стойке со стороны водителя (или переднего пассажира)Табличка сертификации автомобиля, прикреплённая на средней стойке со стороны водителя (или переднего пассажира), содержит идентификационный номер автомобиля (VIN).перевод с английского; оригинал: The vehicle certification label attached on the driver's (or front passenger's) side centre pillar gives the vehicle identification number (VIN). | — | стр. 48 | — |
Ещё 2 значения раздела «Где VIN и номер двигателя»
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | выбит на блоке цилиндров двигателяНомер двигателя выбит на блоке цилиндров, как показано на рисунке.перевод с английского; оригинал: The engine number is stamped on the engine block as shown in the drawing. | номер двигателя | стр. 49 | — |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Выбит на блоке двигателяНомер двигателя выбит на блоке двигателя, как показано на рисунке.перевод с английского; оригинал: The engine number is stamped on the engine block as shown in the drawing. | — | стр. 49 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | Площадки, приваренные к раме, с двумя выемками (в обозначенных местах под порогом, ближайших к заменяемому колесу)Установите домкрат в обозначенном месте под рамой, ближайшем к заменяемому колесу. Места установки домкрата — площадки, приваренные к раме, с двумя выемками.перевод с английского; оригинал: Place the jack at the designated jacking position under the frame closest to the tyre you are changing. The jacking positions are plates welded to the frame with two notches. | — | стр. 522 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 420 кПаКомпактное запасное колесо должно быть накачано до 420 кПа (60 psi).перевод с английского; оригинал: The compact spare tyre should be inflated to 420 kPa (60 psi). | компактное запасное колесо, давление | стр. 524 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Компактное запасное колесо, давление 420 кПа (60 psi)Проверьте давление в шине после установки компактного запасного колеса. Компактное запасное колесо должно быть накачано до 420 кПа (60 psi).перевод с английского; оригинал: Check the tyre pressure after installing the compact spare tyre. The compact spare tyre should be inflated to 420 kPa (60 psi). | компактное запасное колесо | стр. 524 | — |
| Места установки домкрата | Обозначенные места под рамой (порогами); опорная плита домкрата должна располагаться вертикально под точкой подъёма6. Обозначенные места под рамой 7. При подъёме автомобиля опорная плита домкрата должна располагаться вертикально под точкой подъёма.перевод с английского; оригинал: 6. The designated locations under the frame 7. When supporting the vehicle, the base plate of jack must be vertical under the lifting point. | — | стр. 525 | — |
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (ЭУР)Электроусилитель руля (MDPS). Система помогает вам управлять автомобилем.перевод с английского; оригинал: Motor Driven Power Steering (MDPS) The system assists you with steering the vehicle. | — | стр. 185 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (MDPS = EPS)*1 : MDPS (электроусилитель рулевого управления с электродвигателем) — то же самое, что EPS (электроусилитель рулевого управления)перевод с английского; оригинал: *1 : MDPS (Motor Driven Power Steering) is the same as EPS (Electric Power Steering) | — | стр. 613 | — |
Порядок действий (по шагам) — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Включить компрессор примерно на 5~7 минут для заполнения герметиком до надлежащего давления.включите компрессор и дайте ему поработать примерно 5~7 минут, чтобы заполнить герметик до надлежащего давления.перевод с английского; оригинал: switch on the compressor and let it run for approximately 5~7 minutes to fill the sealant up to proper pressure. | использование комплекта ремонта шин, шаг 6 | стр. 534 | — |
| Шаг процедуры | Сразу проехать примерно 4~6 миль (7~10 км или 10 минут) для равномерного распределения герметика в шине, не превышая 80 км/ч.Сразу проедьте примерно 4~6 миль (7~10 км или 10 минут), чтобы равномерно распределить герметик в шине. Не превышайте скорость 80 км/ч (50 mph).перевод с английского; оригинал: Immediately drive approximately 4~6 miles (7~10 km or 10 minutes) to evenly distribute the sealant in the tyre. Do not exceed a speed of 80 km/h (50 mph). | распределение герметика, шаг 9 | стр. 535 | — |
| Шаг процедуры | Проверка не требуется, обслуживание не требуется.Жидкость механической КПП *10. Проверка не требуется, обслуживание не требуетсяперевод с английского; оригинал: Manual transmission fluid *10 No check, No service required | Жидкость МКПП (нормальные условия) | стр. 562 | Масло в коробке передач Hyundai i20 |
| Шаг процедуры | Замена каждые 4 года.Батарея системы eCall Pan-European (при наличии). Замена каждые 4 годаперевод с английского; оригинал: Pan-European eCall system battery (if equipped) Replace every 4 years | Батарея системы eCall Pan-European (при наличии) | стр. 562 | — |
Предупреждения производителя — 19
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Никогда не снимайте крышку радиатора или сливную пробку при горячем двигателе и радиаторе: горячий антифриз и пар могут вырваться под давлением и причинить серьёзную травму. Заглушите двигатель и дождитесь остывания.НИКОГДА не снимайте крышку радиатора или сливную пробку, пока двигатель и радиатор горячие. Горячий антифриз и пар могут вырваться под давлением и причинить серьёзную травму.перевод с английского; оригинал: NEVER remove the radiator cap or the drain plug whilst the engine and radiator are hot. Hot coolant and steam may blow out under pressure, causing serious injury. | Перегрев двигателя — крышка радиатора | стр. 514 | — |
| Предупреждение производителя | Автомобиль может соскользнуть или упасть с домкрата и причинить серьёзную травму или гибель: не находиться под автомобилем на домкрате, не менять колесо в полосе движения, использовать только штатный домкрат, устанавливать его только в штатных точках, не запускать двигатель и не оставлять людей в автомобиле на домкрате.Автомобиль может соскользнуть или упасть с домкрата, причинив серьёзную травму или гибель вам или находящимся рядом. Соблюдайте следующие меры предосторожности: • Не находитесь под автомобилем, установленным на домкрат.перевод с английского; оригинал: A vehicle can slip or roll off of a jack causing serious injury or death to you or those nearby. Take the following safety precautions: • Do not get under a vehicle that is supported by a jack. | Замена колеса — работа с домкратом | стр. 521 | Размер шин и дисков Hyundai i20 |
| Предупреждение производителя | Использовать компактное запасное колесо только в экстренной ситуации; не превышать 80 км/ч; не превышать максимальную нагрузку; не использовать постоянно — как можно скорее отремонтировать или заменить штатную шину.• Используйте компактное запасное колесо только в экстренной ситуации. • НИКОГДА не двигайтесь со скоростью более 80 км/ч (50 mph). • Не превышайте максимальную нагрузку автомобиляперевод с английского; оригинал: • Use the compact spare tyre only in an emergency. • NEVER operate your vehicle over 80 km/h (50 mph). • Do not exceed the vehicle’s maximum load rating | компактное запасное колесо | стр. 523 | Давление в шинах Hyundai i20 |
| Предупреждение производителя | Не использовать для ремонта проколов боковины шины — это может привести к аварии из-за разрушения шины.Не используйте комплект ремонта шин для ремонта проколов в боковинах шин. Это может привести к аварии из-за разрушения шины.перевод с английского; оригинал: Do not use the Tyre Mobility Kit to repair punctures in the tyre walls. This can result in an accident due to tyre failure. | комплект ремонта шин (Tyre Mobility Kit) | стр. 530 | — |
| Предупреждение производителя | Ремонт временный: шина может потерять давление в любой момент после накачки — как можно скорее отремонтируйте шину.Как можно скорее отремонтируйте шину. Шина может потерять давление в любой момент после накачки с помощью комплекта ремонта шин.перевод с английского; оригинал: Have your tyre repaired as soon as possible. The tyre may loose air pressure at any time after inflating with the Tyre Mobility Kit. | комплект ремонта шин (Tyre Mobility Kit) | стр. 530 | — |
Ещё 14 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Не использовать герметик после истечения срока годности — повышается риск разрушения шины.Не используйте герметик после истечения срока его годности (например, указанного на контейнере с герметиком). Это может повысить риск разрушения шины.перевод с английского; оригинал: Do not use the Tyre sealant after the sealant has expired (for example, pasted the expiration date on the sealant container). This can increase the risk of tyre failure. | комплект ремонта шин (Tyre Mobility Kit) | стр. 532 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Держать герметик в недоступном для детей месте; избегать попадания в глаза; не проглатывать.• Храните в недоступном для детей месте. • Избегайте попадания в глаза. • Не проглатывайте.перевод с английского; оригинал: • Keep out of reach of children. • Avoid contact with eyes. • Do not swallow. | комплект ремонта шин (Tyre Mobility Kit) | стр. 533 | — |
| Предупреждение производителя | Не оставлять работающий автомобиль в плохо проветриваемом помещении в течение длительного времени — возможно отравление угарным газом и удушье.Не оставляйте работающий автомобиль в плохо проветриваемом помещении в течение длительного времени. Возможно отравление угарным газом и удушье.перевод с английского; оригинал: Do not leave your vehicle running in a poorly ventilated area for extended periods of time. Carbon monoxide poisoning and suffocation can occur. | комплект ремонта шин (Tyre Mobility Kit) | стр. 534 | — |
| Предупреждение производителя | Выполнение работ по техническому обслуживанию может быть опасным. При недостатке знаний, опыта, инструментов и оборудования рекомендуется обращаться к авторизованному ремонтёру HYUNDAI; всегда соблюдать перечисленные меры предосторожности.Выполнение работ по техническому обслуживанию автомобиля может быть опасным. Если у вас недостаточно знаний и опыта либо надлежащих инструментов и оборудования, мы рекомендуем, чтобы систему обслуживал авторизованный ремонтёр HYUNDAI.перевод с английского; оригинал: Performing maintenance work on a vehicle can be dangerous. If you lack sufficient knowledge and experience or the proper tools and equipment to do the work, we recommend that the system be serviced by | Техническое обслуживание — общие меры предосторожности | стр. 557 | — |
| Предупреждение производителя | Будьте осторожны при проверке уровня охлаждающей жидкости двигателя на горячем двигателе: выброс охлаждающей жидкости из горловины может привести к серьёзным ожогам и другим травмам.Будьте осторожны при проверке уровня охлаждающей жидкости двигателя, когда двигатель горячий. Это может привести к выбросу охлаждающей жидкости из отверстия и стать причиной серьёзных ожогов и других травм.перевод с английского; оригинал: Be careful when checking your engine coolant level when the engine is hot. This may result in coolant being blown out of the opening and cause serious burns and other injuries. | Проверка уровня охлаждающей жидкости | стр. 557 | Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки |
| Предупреждение производителя | Никогда не добавляйте присадки в моторное масло: присадки могут изменить свойства масла и вызвать серьёзную неисправность двигателя.Никогда не добавляйте никакие присадки в моторное масло. Присадки в моторное масло могут изменить свойства моторного масла и могут вызвать серьёзный отказ двигателя.перевод с английского; оригинал: Never add any additives to the engine oil. Engine oil additives can change the properties of engine oil and may cause serious engine failure. | Добавки в моторное масло (сноска *6) | стр. 560 | Масло в двигатель Hyundai i20: объём по моторам при сливе и заправке |
| Предупреждение производителя | При доливке использовать только деионизированную или мягкую воду; не смешивать жёсткую воду с охлаждающей жидкостью, залитой на заводе. Неправильная смесь может привести к серьёзной неисправности или повреждению двигателя.При доливке охлаждающей жидкости используйте для вашего автомобиля только деионизированную или мягкую воду и никогда не смешивайте жёсткую воду с охлаждающей жидкостью, залитой на заводе. Неправильная смесь охлаждающей жидкости может привести к серьёзной неисправности или повреждению двигателя.перевод с английского; оригинал: When adding coolant, use only deionized water or soft water for your vehicle and never mix hard water in the coolant filled at the factory. An improper coolant mixture can result in serious malfunctio | Доливка охлаждающей жидкости (сноска *9) | стр. 561 | Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки |
| Предупреждение производителя | Отработанное моторное масло при длительном контакте с кожей может вызвать раздражение или рак кожи; после работы тщательно вымыть руки с мылом и тёплой водой.Отработанное моторное масло может вызвать раздражение или рак кожи, если оно находится в контакте с кожей в течение длительного времени.перевод с английского; оригинал: Used engine oil may cause irritation or cancer of the skin if left in contact with the skin for prolonged periods of time. | Отработанное моторное масло | стр. 576 | Масло в двигатель Hyundai i20: объём по моторам при сливе и заправке |
| Предупреждение производителя | Не снимать крышку радиатора/бачка охлаждающей жидкости на работающем или горячем двигателе — горячий антифриз или пар под давлением может cause серьёзные травмы. Заглушить двигатель, дать остыть, медленно открывать через толстое полотенце.Никогда не пытайтесь снимать крышку радиатора/бачка охлаждающей жидкости при работающем или горячем двигателе. Это может привести к отказу системы охлаждения и повреждению двигателя и может стать причиной серьёзных травм от выброса горячего антифриза или пара.перевод с английского; оригинал: Never attempt to remove the radiator cap/engine coolant reservoir cap whilst the engine is operating or hot. Doing so might lead to cooling system failure and engine damage and could result in serious | Крышка радиатора / бачка охлаждающей жидкости | стр. 578 | Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки |
| Предупреждение производителя | Электровентилятор управляется температурой ОЖ, давлением хладагента и скоростью автомобиля и может включаться даже при неработающем двигателе; соблюдать осторожность возле лопастей.Он иногда может работать даже при неработающем двигателе. Соблюдайте крайнюю осторожность при работе рядом с лопастями вентилятора охлаждения, чтобы не получить травму от вращающихся лопастей.перевод с английского; оригинал: It may sometimes operate even when the engine is not running. Use extreme caution when working near the blades of the cooling fan so that you are not injured by a rotating fan blades. | Вентилятор системы охлаждения (электродвигатель) | стр. 578 | Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки |
| Предупреждение производителя | Не допускать попадания тормозной/сцепной жидкости в глаза; при попадании промывать чистой водой не менее 15 минут и немедленно обратиться за медицинской помощью.Не допускайте попадания тормозной/сцепной жидкости в глаза. Если тормозная/сцепная жидкость попала в глаза, промойте их чистой водой не менее 15 минут и немедленно обратитесь за медицинской помощью.перевод с английского; оригинал: Do not allow brake/clutch fluid to come in contact with your eyes. If brake/clutch fluid comes in contact with your eyes, flush your eyes with clean water for at least 15 minutes and get immediate med | Тормозная/сцепная жидкость | стр. 581 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать антифриз в бачке омывателя (ухудшает видимость, повреждение окраски); не допускать искр и открытого огня (жидкость может содержать спирт и быть горючей); не пить, избегать контакта с кожей — жидкость ядовита; хранить вдали от детей и животных.Не используйте антифриз или охлаждающую жидкость двигателя в бачке омывателя. Охлаждающая жидкость двигателя, попав на лобовое стекло, может сильно ухудшить видимость и привести к потере управления автомобилем, аварии или повреждению окраски и элементов отделки кузова.перевод с английского; оригинал: Do not use engine coolant or antifreeze in the washer fluid reservoir. Engine coolant can severely obscure visibility when sprayed on the windscreen and may cause loss of vehicle control resulting in | Жидкость стеклоомывателя | стр. 583 | — |
| Предупреждение производителя | Перед заменой лампы нажать тормоз, перевести рычаг КПП в N, включить стояночный тормоз, перевести замок зажигания в LOCK/OFF и забрать ключ, чтобы избежать самопроизвольного движения автомобиля и удара током. Лампы могут быть горячими и обжечь пальцы.Перед заменой лампы нажмите педаль тормоза, переведите рычаг переключения передач в положение N (нейтраль), включите стояночный тормоз, переведите замок зажигания в положение LOCK/OFF и заберите ключ с собойперевод с английского; оригинал: Prior to replacing a light, depress the foot brake, move the shift lever into the N (Neutral), apply the parking brake, place the ignition switch in the LOCK/OFF position, and take the key with you | замена ламп | стр. 618 | — |
| Предупреждение производителя | Галогенные лампы содержат газ под давлением; при разрушении возможны разлетающиеся осколки стекла. Не касаться стекла голыми руками — остатки масла могут вызвать перегрев и разрыв лампы.Галогенные лампы содержат газ под давлением, который при разрушении лампы может привести к разлетающимся осколкам стекла и травмам.перевод с английского; оригинал: Halogen bulbs contain pressurized gas that will produce flying pieces of glass that could cause injuries if broken. | замена галогенных ламп | стр. 620 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 37 — 1 факт
- стр. 38 — 15 фактов; используется: Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 39 — 8 фактов; используется: Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 40 — 5 фактов; используется: Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 41 — 35 фактов; используется: Давление в шинах Hyundai i20, Размер шин и дисков Hyundai i20
- стр. 42 — 7 фактов
- стр. 43 — 2 факта; используется: Объём багажника Hyundai i20
- стр. 44 — 5 фактов
- стр. 45 — 8 фактов; используется: Масло в двигатель Hyundai i20: объём по моторам при сливе и заправке, Масло в коробке передач Hyundai i20
- стр. 46 — 6 фактов; используется: Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки, Объём топливного бака Hyundai i20
- стр. 48 — 5 фактов
- стр. 49 — 2 факта
- стр. 53 — 2 факта
- стр. 127 — 3 факта
- стр. 128 — 3 факта
- стр. 129 — 2 факта
- стр. 130 — 1 факт
- стр. 131 — 3 факта
- стр. 132 — 2 факта
- стр. 133 — 1 факт
- стр. 134 — 2 факта
- стр. 135 — 4 факта
- стр. 136 — 4 факта
- стр. 139 — 1 факт
- стр. 141 — 3 факта
- стр. 172 — 2 факта
- стр. 185 — 1 факт
- стр. 229 — 1 факт
- стр. 231 — 2 факта
- стр. 240 — 1 факт
- стр. 242 — 1 факт
- стр. 260 — 1 факт
- стр. 279 — 1 факт
- стр. 307 — 1 факт
- стр. 309 — 1 факт
- стр. 334 — 1 факт
- стр. 514 — 1 факт
- стр. 521 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Hyundai i20
- стр. 522 — 2 факта
- стр. 523 — 1 факт; используется: Давление в шинах Hyundai i20, Размер шин и дисков Hyundai i20
- стр. 524 — 2 факта
- стр. 525 — 1 факт
- стр. 530 — 2 факта
- стр. 532 — 1 факт
- стр. 533 — 1 факт
- стр. 534 — 2 факта
- стр. 535 — 1 факт
- стр. 557 — 2 факта; используется: Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки
- стр. 560 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Hyundai i20: объём по моторам при сливе и заправке
- стр. 561 — 1 факт; используется: Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки
- стр. 562 — 2 факта; используется: Масло в коробке передач Hyundai i20
- стр. 576 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Hyundai i20: объём по моторам при сливе и заправке
- стр. 578 — 2 факта; используется: Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливки, Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонарях, Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 581 — 1 факт
- стр. 583 — 1 факт
- стр. 590 — 3 факта; используется: Аккумулятор Hyundai i20: какая ёмкость, пусковой ток и напряжение
- стр. 601 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 605 — 13 фактов; используется: Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 606 — 7 фактов; используется: Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 609 — 18 фактов
- стр. 610 — 24 факта
- стр. 611 — 16 фактов
- стр. 612 — 11 фактов; используется: Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 613 — 37 фактов; используется: Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 614 — 15 фактов; используется: Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 615 — 24 факта; используется: Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналы
- стр. 616 — 25 фактов
- стр. 617 — 6 фактов
- стр. 618 — 1 факт
- стр. 620 — 1 факт
Справочные страницы с данными из этого документа
- Аккумулятор Hyundai i20: какая ёмкость, пусковой ток и напряжениестр. 590
- Антифриз Hyundai i20: объём системы охлаждения и правила доливкистр. 46, 557, 561, 578
- Давление в шинах Hyundai i20стр. 41, 523
- Лампы Hyundai i20: какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 38, 39, 40, 578
- Масло в двигатель Hyundai i20: объём по моторам при сливе и заправкестр. 45, 560, 576
- Масло в коробке передач Hyundai i20стр. 45, 562
- Объём багажника Hyundai i20стр. 43
- Объём топливного бака Hyundai i20стр. 46
- Предохранители и реле Hyundai i20: расположение блоков и номиналыстр. 578, 601, 605, 606, 612, 613, 614, 615
- Размер шин и дисков Hyundai i20стр. 41, 521, 523