Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Citroen Jumper (2015-2016 (Jumper (в т.ч. Combi/Minibus, фургон, шасси/платформа, углубленная/двойная кабина)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Citroen · Jumper |
| Страниц в документе | 292 |
| Оригинал документа | https://citroen-kz.com/wp-content/uploads/2024/02/Citroen_Jumper_Manual.pdf |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 231 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 8 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимый расход масла на угар | 0,5 л/1000 км | — | стр. 131 | Объём масла в двигателе Citroen Jumper |
| Объём с фильтром | 6,6 л | двигатель 2,0 BlueHDi 110 / 2,0 BlueHDi 110 S&S / 2,0 BlueHDi 130 / 2,0 BlueHDi 130 S&S | стр. 179 | Объём масла в двигателе Citroen Jumper |
| Объём с фильтром | 5,25 л | двигатель 2,0 HDi 160 | стр. 179 | Объём масла в двигателе Citroen Jumper |
| Объём с фильтром | 6,2 л | двигатель 2,2 HDi 110 | стр. 180 | Объём масла в двигателе Citroen Jumper |
| Объём с фильтром | 6,2 л | двигатель 2,2 HDi 150 / 2,2 e-HDi 150 | стр. 180 | Объём масла в двигателе Citroen Jumper |
Ещё 1 значение раздела «Масло в двигатель»
| Объём с фильтром | 9 л | двигатель 3 HDi 180 | стр. 180 | Объём масла в двигателе Citroen Jumper |
|---|
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | DOT4 | — | стр. 131 | Тормоза Citroen Jumper: тормозная жидкость и предостережения |
Шины и диски — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 215/70 R15 | цепи противоскольжения, размер звена 12 мм | стр. 127 | Citroen Jumper: размер шин и дисков |
| Размер шин | 225/75 R15 | цепи противоскольжения, размер звена 16 мм | стр. 127 | Citroen Jumper: размер шин и дисков |
| Размер шин | 215/75 R16 | цепи противоскольжения, размер звена 16 мм | стр. 127 | Citroen Jumper: размер шин и дисков |
| Размер шин | 225/75 R16 | цепи противоскольжения, размер звена 16 мм | стр. 127 | Citroen Jumper: размер шин и дисков |
| Размер шин | 215/70 R15 | — | стр. 127 | Citroen Jumper: размер шин и дисков |
Ещё 3 значения раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 225/75 R15 | — | стр. 127 | Citroen Jumper: размер шин и дисков |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 215/75 R16 | — | стр. 127 | Citroen Jumper: размер шин и дисков |
| Размер шин | 225/75 R16 | — | стр. 127 | Citroen Jumper: размер шин и дисков |
Лампы — 15
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Дальний свет | H7 - 55 W | — | стр. 152 | — |
| Ближний свет | H7 - 55 W | — | стр. 152 | — |
| Передний поворотник | WY 21W - 21 W | — | стр. 152 | — |
| Габариты / ДХО | W21/5 W - 21W и 5W | Стояночные/дневные ходовые огни | стр. 153 | — |
| Противотуманные | H11 - 55W | — | стр. 153 | — |
Ещё 10 значений раздела «Лампы»
| Прочие лампы | 12V10W - 10W | Плафоны (салон/освещение) | стр. 154 | — |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | W5W - 5W | боковые стояночные огни, тип A (комплектация L4) | стр. 154 | — |
| Стоп-сигнал | P21W - 21W | — | стр. 155 | — |
| Прочие лампы | P21/5 W - 21W и 5W | Стоп-сигнал/стояночные огни (задние) | стр. 155 | — |
| Прочие лампы | PY21W - 21W | Задние указатели поворотов | стр. 155 | — |
| Прочие лампы | W16W - 16W | Фонарь заднего хода | стр. 155 | — |
| Прочие лампы | W5W - 5W (x4) | Третий стоп-сигнал | стр. 156 | — |
| Прочие лампы | C5W - 5W | Фонарь освещения номерного знака | стр. 156 | — |
| Прочие лампы | PY21W - 21W | задние указатели поворотов (шасси/платформа), PY21W | стр. 253 | — |
| Габариты / ДХО | W5W - 5W | задний стояночный огонь (шасси/платформа), тип A | стр. 253 | — |
Остальные разделы: Предохранители (62), Аккумулятор (1), Регламент ТО (2), Дворники (1), Характеристики (21), Объём бака (3), Багажник (1), Габариты и масса (36), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (4), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (2), Значки на панели приборов (40), Где VIN и номер двигателя (1), Домкрат, запаска, буксировка (3), Гидроусилитель руля (2), Порядок действий (по шагам) (3), Предупреждения производителя (16), Часы: установка времени (1)
Предохранители — 62
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | в панели приборов с левой стороны, в стойке с правой стороны и в моторном отсеке | — | стр. 147 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5 — Фара ближнего света правая | Предохранитель 12, панель приборов | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5 — Фара ближнего света левая | Предохранитель 13, панель приборов | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5 — Фара дальнего света левая | Предохранитель 90, панель приборов | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5 — Фара дальнего света правая | Предохранитель 91, панель приборов | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
Ещё 57 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5 — Фара противотуманная левая | Предохранитель 92, панель приборов | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5 — Фара противотуманная правая | Предохранитель 93, панель приборов | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 — Двигатель очистителя ветрового стекла (+ ключ) | Предохранитель 43, панель приборов | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 — Двигатель стеклоподъемника со стороны водителя | Предохранитель 47, панель приборов | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 — Двигатель стеклоподъемника со стороны пассажира | Предохранитель 48, панель приборов | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5 — Процессор подушек безопасности и преднатяжителей ремней | Предохранитель 50, панель приборов | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 — Центральный замок (+ АКБ) | Предохранитель 38, панель приборов | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 12 — 7,5 А — Фара ближнего света правая | № 12, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 13 — 7,5 А — Фара ближнего света левая | № 13, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 31 — 5 А — Реле процессора моторного отсека - Реле процессора панели приборов (+ ключ) | № 31, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 32 — 7,5 А — Освещение салона (+ АКБ) | № 32, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 33 — 7,5 А — Датчик контроля АКБ на версии "стоп-старт" (+ АКБ) | № 33, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 34 — 7,5 А — Освещение салона микроавтобуса - Фонари аварийной сигнализации | № 34, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 36 — 10 А — Автомагнитола - Управление кондиционером - Охранная сигнализация - Хронотахограф - Процессор выключателя АКБ - Программатор дополнительного подогрева (+ АКБ) | № 36, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 37 — 7,5 А — Выключатель фонарей стоп-сигнала - Третий стоп-сигнал - Панель приборов (+ ключ) | № 37, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 38 — 20 А — Центральный замок (+ АКБ) | № 38, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 42 — 5 А — Микропроцессор и датчик ABS - Датчик ASR - Датчик CDS - Выключатель фонарей стоп-сигнала | № 42, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 43 — 20 А — Двигатель очистителя ветрового стекла (+ ключ) | № 43, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 47 — 20 А — Двигатель стеклоподъемника со стороны водителя | № 47, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 48 — 20 А — Двигатель стеклоподъемника со стороны пассажира | № 48, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 49 — 5 А — Процессор системы помощи при парковке - Автомагнитола - Переключатели на рулевом колесе - Центральная и боковая панели управления - Дополнительная панель управления - Процессор выключателя АКБ (+ ключ) | № 49, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 — 7,5 А — Процессор подушек безопасности и преднатяжителей ремней | № 50, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 51 — 5 А — Хронотахограф - Процессор усилителя рулевого управления - Кондиционер воздуха - Фонари заднего хода - Датчик воды в фильтре дизтоплива - Датчик расхода (+ ключ) | № 51, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 53 — 7,5 А — Панель приборов (+ АКБ) | № 53, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 90 — 7,5 А — Фара дальнего света левая | № 90, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 91 — 7,5 А — Фара дальнего света правая | № 91, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 92 — 7,5 А — Фара противотуманная левая | № 92, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 93 — 7,5 А — Фара противотуманная правая | № 93, блок в панели приборов слева | стр. 148 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 — Обогрев сидений | Предохранитель 55, блок в стойке с правой стороны | стр. 149 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 — Электрическая розетка 12 В для задних пассажиров | Предохранитель 56, блок в стойке с правой стороны | стр. 149 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 — Обогрев заднего левого стекла | Предохранитель 58, блок в стойке с правой стороны | стр. 149 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 — Обогрев заднего правого стекла | Предохранитель 59, блок в стойке с правой стороны | стр. 149 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 — Вентилятор системы дополнительного подогрева для задних пассажиров | Предохранитель 65, блок в стойке с правой стороны | стр. 149 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Где блок предохранителей | в стойке с правой стороны | блок в стойке с правой стороны | стр. 149 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A | предохранитель 56, блок в стойке с правой стороны — Электрическая розетка 12 В для задних пассажиров | стр. 149 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A | предохранитель 57, блок в стойке с правой стороны — Дополнительный подогрев под сиденьем | стр. 149 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A | предохранитель 63, блок в стойке с правой стороны — Управление дополнительным подогревом для задних пассажиров | стр. 149 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 — Питание насоса системы ABS | Предохранитель 1, блок в моторном отсеке | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 — Контакт замка зажигания - Стартер | Предохранитель 3, блок в моторном отсеке | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 — Звуковой сигнал | Предохранитель 10, блок в моторном отсеке | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5 — Процессор двигателя (+ АКБ) | Предохранитель 18, блок в моторном отсеке | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5 — Компрессор кондиционера воздуха | Предохранитель 19, блок в моторном отсеке | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 — Питание топливного насоса | Предохранитель 21, блок в моторном отсеке | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 — Прикуриватель (+ АКБ) | Предохранитель 15, блок в моторном отсеке | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке | блок в моторном отсеке | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 A | предохранитель 2, блок в моторном отсеке — ЭБУ системы предподогрева дизеля | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A | предохранитель 4, блок в моторном отсеке — Подогрев дизтоплива | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20/50 | предохранитель 5, блок в моторном отсеке — Вентиляция салона с дополнительным программируемым обогревом (+ АКБ) | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40/60 | предохранитель 6, блок в моторном отсеке — Вентилятор салона, максим. скорость (+ АКБ) | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40/50/60 | предохранитель 7, блок в моторном отсеке — Вентилятор салона, миним. скорость (+ АКБ) | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A | предохранитель 8, блок в моторном отсеке — Вентилятор салона (+ ключ) | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A | предохранитель 9, блок в моторном отсеке — Задняя розетка 12 В (+ АКБ) | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A | предохранитель 14, блок в моторном отсеке — Передняя розетка 12 В (+ АКБ) | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A | предохранитель 20, блок в моторном отсеке — Насос омывателя стекол/фар | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A | предохранитель 23, блок в моторном отсеке — Электромагнитные клапаны системы ABS | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7,5 A | предохранитель 24, блок в моторном отсеке — Дополнительная панель управления - Складывание наружных зеркал заднего вида (+ ключ) | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A | предохранитель 30, блок в моторном отсеке — Подогрев наружных зеркал заднего вида | стр. 150 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Полярность / клеммы | 12-вольтная свинцово-кислотная аккумуляторная батарея с особыми технико-эксплуатационными характеристиками | система «стоп-старт» | стр. 146 | — |
Регламент ТО — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Операция ТО и пробег/периодичность | Заменяйте рабочую жидкость раз в год | рабочая жидкость гидроподъемного механизма кузова | стр. 266 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | По истечении 8 месяцев эксплуатации проконтролировать момент затяжки крепления основания кузова к раме | крепление основания кузова к раме (самосвал) | стр. 266 | — |
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | около 5,5 л | — | стр. 132 | — |
Характеристики — 21
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Рабочий объём | 1 997 см3 | двигатель 2,0 BlueHDi 110 / 110 S&S / 130 / 130 S&S | стр. 179 | Технические характеристики Citroen Jumper: двигатели, мощность и крутящий момент |
| Мощность | 110 л.с. | двигатель 2,0 BlueHDi 110 | стр. 179 | Технические характеристики Citroen Jumper: двигатели, мощность и крутящий момент |
| Мощность | 130 л.с. | двигатель 2,0 BlueHDi 130 | стр. 179 | Технические характеристики Citroen Jumper: двигатели, мощность и крутящий момент |
| Мощность | 160 л.с. | двигатель 2,0 BlueHDi 160 / 2,0 HDi 160 | стр. 179 | Технические характеристики Citroen Jumper: двигатели, мощность и крутящий момент |
| Мощность | 80 кВт | двигатель 2,0 BlueHDi 110 | стр. 179 | Технические характеристики Citroen Jumper: двигатели, мощность и крутящий момент |
Ещё 16 значений раздела «Характеристики»
Объём бака — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 60 л | вариант бака | стр. 34 | Объём топливного бака Citroen Jumper |
| Топливный бак | 90 л | вариант бака | стр. 34 | Объём топливного бака Citroen Jumper |
| Топливный бак | 120 л | вариант бака | стр. 34 | Объём топливного бака Citroen Jumper |
Багажник — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём багажника | 8 / 9,5 / 10 / 11,5 / 13 / 15 / 15 / 17 | модификации (L1H1 и др.) | стр. 175 | Объём багажника Citroen Jumper (фургон) |
Габариты и масса — 36
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4 963 мм | фургон, кузов L1 | стр. 175 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Длина | 5 413 мм | фургон, кузов L2 | стр. 175 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Длина | 5 998 мм | фургон, кузов L3 | стр. 175 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Длина | 6 363 мм | фургон, кузов L4 | стр. 175 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Высота | 2 254 мм | фургон, высота H1 | стр. 175 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
Ещё 31 значение раздела «Габариты и масса»
| Высота | 2 524 мм | фургон, высота H2 | стр. 175 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
|---|---|---|---|---|
| Высота | 2 764 мм | фургон, высота H3 | стр. 175 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Ширина | 2 508 / 2 050 | фургон | стр. 175 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Колёсная база | 3 000 мм | фургон, кузов L1 | стр. 175 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Колёсная база | 3 450 мм | фургон, кузов L2 | стр. 175 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Колёсная база | 4 035 мм | фургон, кузов L3/L4 | стр. 175 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Высота | 2 254 мм | высота H1 (L1/L2) | стр. 175 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Ширина | 2 050 мм | без зеркал | стр. 175 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Ширина | 2 508 мм | с зеркалами | стр. 175 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Полная масса | 4 005 кг | Минивэн L3 H2, модификация 440 | стр. 181 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Полная масса | 4 250 кг | Минивэн L4 H2, модификация 442 | стр. 181 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Полная масса | 2 800 кг | фургон L1 H1, модификация 28 | стр. 182 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Полная масса | 3 000 кг | фургон L1 H1, модификация 30 | стр. 182 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Полная масса | 3 300 кг | фургон L1 H1, модификация 33 | стр. 182 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Полная масса | 3 500 кг | фургон L1 H1, модификация 35 | стр. 182 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Полная масса | 3 500 кг | фургон L1 H1, модификация 435 | стр. 182 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Полная масса | 4 005 кг | фургон L1 H1, модификация 440 | стр. 182 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Высота | 2 153 мм | шасси/платформа с кабиной | стр. 254 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Длина | 4 908 мм | шасси с кабиной/платформа с кабиной, L1 | стр. 254 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Длина | 5 358 мм | шасси с кабиной/платформа с кабиной, L2 | стр. 254 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Длина | 5 708 мм | шасси с кабиной/платформа с кабиной, L2S | стр. 254 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Длина | 5 943 мм | шасси с кабиной/платформа с кабиной, L3 | стр. 254 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Длина | 6 208 мм | шасси с кабиной/платформа с кабиной, L4 | стр. 254 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Колёсная база | 3 800 мм | шасси с кабиной/платформа с кабиной, L2S | стр. 254 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Колёсная база | 4 035 мм | шасси с кабиной/платформа с кабиной, L3 и L4 | стр. 254 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Ширина | 2 508 / 2 100 | двойная кабина, с зеркалами / без зеркал | стр. 258 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Высота | 2 424 мм | двойная кабина | стр. 258 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Длина | 5 798 мм | шасси/платформа с двойной кабиной, L2 | стр. 258 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Длина | 6 228 мм | шасси/платформа с двойной кабиной, L3 | стр. 258 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Длина | 6 678 мм | шасси/платформа с двойной кабиной, L4 | стр. 258 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
| Ширина | 2 100 мм | шасси/платформа с двойной кабиной, без зеркал | стр. 258 | Габариты кузова и масса Citroen Jumper |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R134A | — | стр. 170 | — |
Фаркоп и прицеп — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 750 кг | Комби 5-6 мест, модификация 30 | стр. 181 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 100 кг | Комби 5-6 мест, модификация 30/33 | стр. 181 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 750 кг | фургон, все модификации | стр. 182 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 100 кг | фургон, модификация 28/30/33/35 | стр. 182 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 150 кг | устройства для перевозки грузов на крыше, при соблюдении МДМГА | стр. 125 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR 2032/3 вольта | — | стр. 18 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Извлечь ключ кнопкой, отверткой повернуть винт 1, поддеть и извлечь держатель 2, заменить элемент питания 3 с соблюдением полярности, установить держатель и закрутить винт. | — | стр. 18 | — |
Значки на панели приборов — 40
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, если тормоз включен — отпустите стояночный тормоз; если уровень жидкости недостаточен — долейте рекомендованную жидкость; если не гаснет при нормальном уровне — срочно остановитесь и обратитесь в сервисную сеть. | Стояночный тормоз включен - Уровень тормозной жидкости недостаточен | стр. 26 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправна система; тормоза работают штатно, но без ABS — рекомендуется обратиться в сервисную сеть CITROËN. | Антиблокировочная тормозная система | стр. 26 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на короткое время — «мелкие» сбои в работе систем; обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр. Если не гаснет и сопровождается сообщением на дисплее — существенные неисправности; запомните сработавший сигнализатор и сообщите специалистам. | Общего назначения | стр. 26 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — неисправна система. Срочно остановитесь и обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр. | Электронный регулятор тормозных сил | стр. 26 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит в движении — недостаточное давление; остановиться, выключить зажигание, дать остыть и проверить уровень масла. | Давление масла в двигателе | стр. 27 | — |
Ещё 35 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при стрелке в красной зоне — ненормальное повышение температуры; остановиться, выключить зажигание, дать двигателю остыть и проверить уровень. | Температура охлаждающей жидкости | стр. 27 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — неисправна система заряда АКБ; проверить выводы АКБ, при необходимости обратиться в сервис. | Заряд аккумуляторной батареи | стр. 27 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — не закрыта дверь. Проверьте, закрыты ли двери кабины, задние и боковая двери, капот. | Не закрыта дверь | стр. 27 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит с зуммером и сообщением — неисправна система; рулевое управление работает, но без усилителя; обратиться в сервис. | Усилитель рулевого управления | стр. 28 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — изношены передние тормозные колодки; заменить в сервисной сети. | Тормозные колодки | стр. 28 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, затем мигает — водитель не пристегнул ремень безопасности; потяните за лямку и вставьте скобу в замок ремня. С зуммером и далее горит — проверьте надёжность пристегивания. | Не пристегнут ремень безопасности | стр. 28 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает или горит — неисправна подушка безопасности или преднатяжитель ремня безопасности. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN. | Подушка безопасности фронтальная / боковая | стр. 28 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — неисправна система. Проверьте систему в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре. | Пневмоподвеска | стр. 28 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — необходима регенерация сажевого фильтра; дать двигателю поработать, пока сигнализатор не погаснет. | Сажевый фильтр | стр. 29 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — спущено или проколото колесо; остановиться, заменить или отремонтировать колесо. | Контроль низкого давления в шинах | стр. 29 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает — система работает, оптимизирует тяговитость и улучшает курсовую устойчивость. Горит со звуковым сигналом и сообщением — неисправна система или отказ режима помощи при трогании на уклоне; обратитесь в сервис. | CDS/ASR | стр. 29 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — неисправна система. Срочно проверьте в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре. | Система снижения токсичности отработавших газов | стр. 29 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, затем мигает с сообщением — сокращается запас хода; срочно заправиться присадкой AdBlue, иначе двигатель не запустится. | Присадка AdBlue | стр. 30 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — ключ не распознан, пуск невозможен; заменить ключ и проверить неисправный в сервисной сети. | Электронная блокировка пуска двигателя | стр. 30 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит с сообщением на дисплее — обнаружена вода в топливном фильтре; слить отстой из фильтра в сервисной сети. | Обнаружена вода в фильтре дизельного топлива | стр. 30 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает со звуковым сигналом — пересечена линия дорожной разметки слева или справа. Поверните рулевое колесо в противоположную сторону, чтобы восстановить нормальную траекторию движения. | Система предупреждения о пересечении дорожной разметки | стр. 30 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при стрелке в зоне E — начато расходование аварийного остатка топлива; не затягивайте с дозаправкой. Мигает — неисправна система, обратитесь в сервис. | Аварийный остаток топлива в баке | стр. 30 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — требуется предпусковой подогрев; дождаться выключения сигнализатора перед включением стартера. | Предподогрев дизеля | стр. 31 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — ручное переключение; поверните кольцевой переключатель света во второе положение. | Фары ближнего света | стр. 31 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается потягиванием переключателя к себе; ещё раз потяните переключатель, чтобы перейти на ближний свет. | Фары дальнего света | стр. 31 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает с зуммером — указатель поворотов включён переключателем световых приборов; вправо — поднять рычаг, влево — опустить рычаг. | Указатели поворотов | стр. 31 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — клавиша на панели выключателей "MODE" включена; ручное переключение. Дальний свет включается, только если фары ближнего света включены. | Противотуманные фары | стр. 31 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — клавиша на панели выключателей "MODE" включена; ручное переключение. Фонари включаются, только если фары ближнего света включены; в нормальных условиях видимости их следует выключить. | Задние противотуманные фонари | стр. 31 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — выбрана система регулирования скорости; ручное переключение. | Регулятор скорости | стр. 31 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнализатор загорается, замените ключ и проверьте неисправный в сервисной сети CITROËN. | Сигнализатор противоугонной системы | стр. 40 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Перед пуском дизеля поверните ключ в положение MAR и дождитесь, когда сигнализатор погаснет, затем включите стартер. Продолжительность горения зависит от погодных условий. | Контрольная лампа предпускового подогрева дизеля | стр. 40 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнализатор загорелся, проверьте, плотно ли закрыты все двери и капот. | Сигнализатор незакрытой двери | стр. 40 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | В случае неисправной работы системы помощи при трогании на уклоне загорается эта контрольная лампа и звучит зуммер, на дисплее появляется сообщение. Проверьте систему в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре. | Контрольная лампа неисправности системы помощи при трогании на уклоне | стр. 41 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорание сигнализатора в сопровождении звукового сигнала и сообщения на дисплее указывает на неисправность системы CDS; обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр. | Сигнализатор неисправности системы CDS | стр. 103 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорание сигнализатора в сопровождении звукового сигнала и сообщения на дисплее свидетельствует о неисправности системы ASR; проверьте работу системы в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре. | Сигнализатор неисправности системы ASR | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | В случае неисправности интеллектуальной противобуксовочной системы загорается сигнализатор; проверьте систему в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре. | Сигнализатор неисправности интеллектуальной противобуксовочной системы | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | В случае неисправности системы помощи на спусках загорается сигнализатор; проверьте систему в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре. | Сигнализатор неисправности системы помощи на спусках | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | В случае неисправности сигнализатор загорается в сопровождении звукового сигнала и сообщения на дисплее; проверьте систему в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре. | Сигнализатор неисправности системы предупреждения о пересечении дорожной разметки | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если водитель не пристегнул ремень, при включении зажигания сигнализатор загорится в сопровождении нарастающего звукового сигнала; на автомобиле с системой «Стоп-Старт» режим «START» не сработает без пристегнутого ремня. | Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водителя | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При каждом пуске двигателя загорается контрольная лампа в сопровождении сообщения на дисплее; если лампа горит при включённой подушке — система неисправна, обратитесь в сервисную сеть CITROËN. | Сигнализатор отключенной фронтальной подушки безопасности переднего пассажира | стр. 113 | — |
Где VIN и номер двигателя — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка завода-изготовителя на поперечине переднего бампера под капотом; серийный номер на кузове — под пластмассовой заглушкой на уровне подножки с правой стороны | — | стр. 184 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | запасное колесо под днищем, болт удерживания под задним бампером с правой стороны; опускается тросовым механизмом | — | стр. 159 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | запасное колесо закреплено под задним бампером с правой стороны, опускается болтом лебедки | — | стр. 159 | — |
| Места установки домкрата | одно из специально предназначенных для этого четырех опорных гнезд в нижней части кузова, расположенное ближе всех к снимаемому колесу | — | стр. 160 | — |
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где расположен бачок гидроусилителя руля и как проверить уровень (кратко, по руководству) | Бачок гидроусилителя рулевого управления расположен в моторном отсеке (позиция 2 на схеме моторного отсека) | — | стр. 130 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | ГУР - гидроусилитель руля | — | стр. 271 | — |
Порядок действий (по шагам) — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Не доливать топливо после третьего отключения заправочного пистолета, чтобы избежать сбоев в работе систем | заправка полного бака | стр. 136 | Объём топливного бака Citroen Jumper |
| Шаг процедуры | Поверните синюю крышку на 1/6 оборота против часовой стрелки | заправка бака присадки AdBlue — доступ к баку, шаг 2 | стр. 142 | Объём топливного бака Citroen Jumper |
| Шаг процедуры | Снимите синюю крышку, потянув ее книзу | заправка бака присадки AdBlue — доступ к баку, шаг 3 | стр. 142 | Объём топливного бака Citroen Jumper |
Предупреждения производителя — 16
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Никогда не заправляйте автомобиль топливом, если его двигатель находится в режиме STOP; необходимо обязательно выключить зажигание ключом. | система «стоп-старт», заправка | стр. 42 | Объём топливного бака Citroen Jumper |
| Предупреждение производителя | Перед любыми работами в моторном отсеке обязательно выключите зажигание ключом, чтобы избежать травм при случайном срабатывании автоматической команды START. | система «стоп-старт», обслуживание | стр. 44 | — |
| Предупреждение производителя | Использование батареи, не сертифицированной компанией "Автомобили CITROËN", может привести к неисправной работе системы. | аккумуляторная батарея системы «стоп-старт» | стр. 44 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не водите автомобиль с неотпущенным стояночным тормозом: система торможения перегреется и выйдет из строя. | вождение с затормозом | стр. 45 | Тормоза Citroen Jumper: тормозная жидкость и предостережения |
| Предупреждение производителя | Во избежание пожара не паркуйте автомобиль и не оставляйте его с работающим двигателем в местах, где легковоспламеняющиеся вещества могут воспламениться от раскаленной выхлопной трубы. | парковка | стр. 45 | — |
Ещё 11 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Слишком долго горящие стояночные огни могут существенно снизить заряд аккумуляторной батареи автомобиля. | стояночные огни | стр. 49 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Сигнализатор минимального остатка топлива: после загорания остаётся ещё 10–12 л топлива в зависимости от бака, двигателя и рельефа | топливо / сигнализатор остатка | стр. 136 | Объём топливного бака Citroen Jumper |
| Предупреждение производителя | Не заправлять автомобиль со системой «Стоп-Старт» при работающем режиме СТОП; выключить зажигание ключом | заправка / стоп-старт | стр. 136 | — |
| Предупреждение производителя | Если бак для присадки AdBlue® станет пуст, пуск двигателя станет невозможным. | бак присадки AdBlue пуст | стр. 139 | Объём топливного бака Citroen Jumper |
| Предупреждение производителя | Запрещается заряжать замерзшую батарею: во избежание взрыва, ей необходимо дать согреться. | зарядка аккумуляторной батареи | стр. 145 | — |
| Предупреждение производителя | Всегда заменяйте сгоревший электрический предохранитель предохранителем того же номинала | предохранители | стр. 147 | Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предупреждение производителя | Ни в коем случае не находитесь под автомобилем, стоящим на домкрате (пользуйтесь опорной стойкой). | замена колеса | стр. 158 | — |
| Предупреждение производителя | При буксировке с остановленным двигателем усилители тормозной системы и рулевого управления не работают; использовать только сертифицированную жесткую штангу | буксировка автомобиля | стр. 165 | Тормоза Citroen Jumper: тормозная жидкость и предостережения |
| Предупреждение производителя | Проверка давления воздуха должна проводиться на холодных шинах не реже одного раза в месяц. | давление в шинах | стр. 184 | Citroen Jumper: размер шин и дисков |
| Предупреждение производителя | Производите разгрузку на твердой горизонтальной площадке: на наклонной или зыбкой поверхности может произойти смещение центра тяжести, способное привести к выходу из строя самосвальной установки. | самосвальный кузов | стр. 261 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается езда с поднятым кузовом даже на малой скорости. | самосвальный кузов | стр. 261 | — |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Меню "Часы и дата" → "Настройка часов и формата": установить час, минуты, секунды и выбрать формат индикации (24 ч, 12 ч с "am"/"pm"); для ручной настройки отключить "Синхро-время" ("Off") | — | стр. 93 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 18 — 2 факта
- стр. 26 — 4 факта
- стр. 27 — 4 факта
- стр. 28 — 5 фактов
- стр. 29 — 4 факта
- стр. 30 — 5 фактов
- стр. 31 — 7 фактов
- стр. 34 — 3 факта; используется: Объём топливного бака Citroen Jumper
- стр. 40 — 3 факта
- стр. 41 — 1 факт
- стр. 42 — 1 факт; используется: Объём топливного бака Citroen Jumper
- стр. 44 — 2 факта
- стр. 45 — 2 факта; используется: Тормоза Citroen Jumper: тормозная жидкость и предостережения
- стр. 49 — 1 факт
- стр. 93 — 1 факт
- стр. 103 — 1 факт
- стр. 104 — 1 факт
- стр. 105 — 1 факт
- стр. 106 — 1 факт
- стр. 107 — 1 факт
- стр. 108 — 1 факт
- стр. 113 — 1 факт
- стр. 125 — 1 факт
- стр. 127 — 8 фактов; используется: Citroen Jumper: размер шин и дисков
- стр. 130 — 1 факт
- стр. 131 — 2 факта; используется: Объём масла в двигателе Citroen Jumper, Тормоза Citroen Jumper: тормозная жидкость и предостережения
- стр. 132 — 1 факт
- стр. 136 — 3 факта; используется: Объём топливного бака Citroen Jumper
- стр. 139 — 1 факт; используется: Объём топливного бака Citroen Jumper
- стр. 142 — 2 факта; используется: Объём топливного бака Citroen Jumper
- стр. 145 — 1 факт
- стр. 146 — 1 факт
- стр. 147 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы
- стр. 148 — 32 факта; используется: Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы
- стр. 149 — 9 фактов; используется: Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы
- стр. 150 — 20 фактов; используется: Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналы
- стр. 152 — 3 факта
- стр. 153 — 2 факта
- стр. 154 — 2 факта
- стр. 155 — 4 факта
- стр. 156 — 2 факта
- стр. 158 — 1 факт
- стр. 159 — 2 факта
- стр. 160 — 1 факт
- стр. 165 — 1 факт; используется: Тормоза Citroen Jumper: тормозная жидкость и предостережения
- стр. 170 — 1 факт
- стр. 175 — 15 фактов; используется: Габариты кузова и масса Citroen Jumper, Объём багажника Citroen Jumper (фургон)
- стр. 179 — 14 фактов; используется: Объём масла в двигателе Citroen Jumper, Технические характеристики Citroen Jumper: двигатели, мощность и крутящий момент
- стр. 180 — 12 фактов; используется: Объём масла в двигателе Citroen Jumper, Технические характеристики Citroen Jumper: двигатели, мощность и крутящий момент
- стр. 181 — 4 факта; используется: Габариты кузова и масса Citroen Jumper
- стр. 182 — 8 фактов; используется: Габариты кузова и масса Citroen Jumper
- стр. 184 — 2 факта; используется: Citroen Jumper: размер шин и дисков
- стр. 253 — 2 факта
- стр. 254 — 8 фактов; используется: Габариты кузова и масса Citroen Jumper
- стр. 258 — 6 фактов; используется: Габариты кузова и масса Citroen Jumper
- стр. 261 — 2 факта
- стр. 266 — 2 факта
- стр. 271 — 1 факт
Справочные страницы с данными из этого документа
- Citroen Jumper: размер шин и дисковстр. 127, 184
- Габариты кузова и масса Citroen Jumperстр. 175, 181, 182, 254, 258
- Объём багажника Citroen Jumper (фургон)стр. 175
- Объём масла в двигателе Citroen Jumperстр. 131, 179, 180
- Объём топливного бака Citroen Jumperстр. 34, 42, 136, 139, 142
- Предохранители и реле Citroen Jumper: где находятся блоки и какие номиналыстр. 147, 148, 149, 150
- Технические характеристики Citroen Jumper: двигатели, мощность и крутящий моментстр. 179, 180
- Тормоза Citroen Jumper: тормозная жидкость и предостережениястр. 45, 131, 165