Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Genesis G80 (2026 (Genesis G80))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Genesis · G80 |
| Издание / редакция | 2026 Genesis G80 Owner's Manual (download version 250825) |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 615 |
| Оригинал документа | https://www.genesis.com/content/dam/genesis-p2/id/assets/support/down… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 197 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 10 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Заправочный объём | 6,2 л2.5 T-GDI 6,2 л (6,5 амер. кварты)перевод с английского; оригинал: 2.5 T-GDI 6.2 ℓ (6.5 US qt.) | двигатель 2.5 T-GDI | стр. 34 | Масло в двигатель Genesis G80: вязкость, объём и интервал замены |
| Заправочный объём | 7,0 л3.5 T-GDI, кроме стран Ближнего Востока, Ливии, Алжира, Ирана, Марокко, Судана, Туниса и Египта — 7,0 л (7,4 амер. кварты)перевод с английского; оригинал: 3.5 T-GDI Except MIDDLE EAST... 7.0 ℓ (7.4 US qt.) | двигатель 3.5 T-GDI, кроме Ближнего Востока, Ливии, Алжира, Ирана, Марокко, Судана, Туниса и Египта | стр. 34 | Масло в двигатель Genesis G80: вязкость, объём и интервал замены |
Масло в КПП — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 9,2 лЖидкость автоматической коробки передач 9,2 л (9,7 амер. кварты)перевод с английского; оригинал: Automatic transmission fluid 9.2 ℓ (9.7 US qt.) | АКП | стр. 34 | Масло в АКПП Genesis G80: объём, спецификация и интервал замены |
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 9,6 лОхлаждающая жидкость двигателя 2.5 T-GDI 9,6 л (10,1 амер. кварты)перевод с английского; оригинал: Engine coolant 2.5 T-GDI 9.6 ℓ (10.1 US qt.) | двигатель 2.5 T-GDI | стр. 34 | Антифриз Genesis G80: объём системы, интервал замены и требования к жидкости |
| Объём системы охлаждения | 11 л3.5 T-GDI 11 л (11,6 амер. кварты)перевод с английского; оригинал: 3.5 T-GDI 11 ℓ (11.6 US qt.) | двигатель 3.5 T-GDI | стр. 34 | Антифриз Genesis G80: объём системы, интервал замены и требования к жидкости |
Шины и диски — 20
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 245/50R18Полноразмерная шина 245/50R18 8.0J X 18перевод с английского; оригинал: Full size tire 245/50R18 8.0J X 18 | — | стр. 31 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
| Размер дисков | 8.0J X 18Полноразмерная шина 245/50R18 8.0J X 18перевод с английского; оригинал: Full size tire 245/50R18 8.0J X 18 | — | стр. 31 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
| Момент затяжки болтов | 14-16 (101-116, 137-157)14-16 (101-116, 137-157)перевод с английского; оригинал: 14-16 (101-116, 137-157) | — | стр. 31 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
| Размер шин | 245/45ZR19245/45ZR19 8.5J X 19 250 (36) - 250 (36) -перевод с английского; оригинал: 245/45ZR19 8.5J X 19 250 (36) - 250 (36) - | передняя | стр. 31 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
| Размер дисков | 8.5J X 19245/45ZR19 8.5J X 19перевод с английского; оригинал: 245/45ZR19 8.5J X 19 | — | стр. 31 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
Ещё 15 значений раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 275/40ZR19275/40ZR19 9.5J X 19 - 250 (36) - 250 (36)перевод с английского; оригинал: 275/40ZR19 9.5J X 19 - 250 (36) - 250 (36) | задняя | стр. 31 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
|---|---|---|---|---|
| Размер дисков | 9.5J X 19275/40ZR19 9.5J X 19перевод с английского; оригинал: 275/40ZR19 9.5J X 19 | — | стр. 31 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
| Размер шин | 245/40ZR20245/40ZR20 8.5J X 20 250 (36) - 250 (36) -перевод с английского; оригинал: 245/40ZR20 8.5J X 20 250 (36) - 250 (36) - | передняя | стр. 31 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
| Размер дисков | 8.5J X 20245/40ZR20 8.5J X 20перевод с английского; оригинал: 245/40ZR20 8.5J X 20 | — | стр. 31 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
| Размер шин | 275/35ZR20275/35ZR20 9.5J X 20 - 250 (36) - 250 (36)перевод с английского; оригинал: 275/35ZR20 9.5J X 20 - 250 (36) - 250 (36) | задняя | стр. 31 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
| Размер дисков | 9.5J X 20275/35ZR20 9.5J X 20перевод с английского; оригинал: 275/35ZR20 9.5J X 20 | — | стр. 31 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
| Размер шин | T135/70 R19Компактное запасное колесо *1 T135/70 R19 4.0T X 19 420 (60) 420 (60) 420 (60) 420 (60)перевод с английского; оригинал: Compact spare tire *1 T135/70 R19 4.0T X 19 420 (60) 420 (60) 420 (60) 420 (60) | компактное запасное колесо | стр. 31 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
| Размер дисков | 4.0T X 19Компактное запасное колесо *1 T135/70 R19 4.0T X 19перевод с английского; оригинал: Compact spare tire *1 T135/70 R19 4.0T X 19 | компактное запасное колесо | стр. 31 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
| Размер дисков | 8.0J X 18245/50R18 8.0J X 18 245/50R18 8.0J X 18перевод с английского; оригинал: 245/50R18 8.0J X 18 245/50R18 8.0J X 18 | диск для зимних шин, для стандартного размера 245/50R18 | стр. 305 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
| Размер шин | 245/45R19245/45R19 8.5J X 19 245/40R20 8.5J X 20перевод с английского; оригинал: 245/45R19 8.5J X 19 245/40R20 8.5J X 20 | рекомендуемые зимние шины, для стандартного размера 245/45R19 | стр. 305 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
| Размер шин | 245/45R19245/45ZR19 8.5J X 19 245/45R19 8.5J X 19перевод с английского; оригинал: 245/45ZR19 8.5J X 19 245/45R19 8.5J X 19 | рекомендуемые зимние шины, для стандартного размера 245/45ZR19 | стр. 305 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
| Размер шин | 275/40R19275/40ZR19 9.5J X 19 275/40R19 9.5J X 19перевод с английского; оригинал: 275/40ZR19 9.5J X 19 275/40R19 9.5J X 19 | рекомендуемые зимние шины, для стандартного размера 275/40ZR19 | стр. 305 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
| Размер шин | 245/40R20245/40ZR20 8.5J X 20 245/40R20 8.5J X 20перевод с английского; оригинал: 245/40ZR20 8.5J X 20 245/40R20 8.5J X 20 | рекомендуемые зимние шины, для стандартного размера 245/40ZR20 | стр. 305 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
| Размер шин | 275/35R20275/35ZR20 9.5J X 20 275/35R20 9.5J X 20перевод с английского; оригинал: 275/35ZR20 9.5J X 20 275/35R20 9.5J X 20 | рекомендуемые зимние шины, для стандартного размера 275/35ZR20 | стр. 305 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
| Момент затяжки болтов | 14-16 kgf·mЗатяните болты колёс моментом 14-16 кгс·м (101-116 фунт-сила-фут).перевод с английского; оригинал: Tighten the wheel bolts to 14-16 kgf·m (101-116 lbf·ft). | — | стр. 485 | Размер шин и дисков Genesis G80 |
Остальные разделы: Давление в шинах (12), Лампы (6), Предохранители (70), Аккумулятор (3), Фильтры (1), Объём бака (2), Багажник (1), Габариты и масса (8), Кондиционер и фреон (7), Фаркоп и прицеп (2), Ключ и брелок (2), Часы и настройки (2), Значки на панели приборов (38), Где VIN и номер двигателя (5), Домкрат, запаска, буксировка (4), Гидроусилитель руля (2), Предупреждения производителя (6), Часы: установка времени (1)
Давление в шинах — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 250 кПа245/50R18 8.0J X 18 250 (36) 250 (36)перевод с английского; оригинал: 245/50R18 8.0J X 18 250 (36) 250 (36) | шина 245/50R18, полная и нормальная нагрузка | стр. 31 | — |
| Давление в задних шинах | 250 кПа245/50R18 8.0J X 18 250 (36) 250 (36)перевод с английского; оригинал: 245/50R18 8.0J X 18 250 (36) 250 (36) | шина 245/50R18, полная и нормальная нагрузка | стр. 31 | — |
| Давление в передних шинах | 250 (36)245/50R18 8.0J X 18 250 (36) 250 (36)перевод с английского; оригинал: 245/50R18 8.0J X 18 250 (36) 250 (36) | шина 245/50R18 | стр. 31 | — |
| Давление в задних шинах | 250 (36)245/50R18 8.0J X 18 250 (36) 250 (36)перевод с английского; оригинал: 245/50R18 8.0J X 18 250 (36) 250 (36) | шина 245/50R18 | стр. 31 | — |
| Давление при полной нагрузке | 250 (36)245/50R18 8.0J X 18 250 (36) 250 (36) 250 (36) 250 (36)перевод с английского; оригинал: 245/50R18 8.0J X 18 250 (36) 250 (36) 250 (36) 250 (36) | шина 245/50R18 | стр. 31 | — |
Ещё 7 значений раздела «Давление в шинах»
| Давление в передних шинах | 250 (36)245/45ZR19 8.5J X 19 250 (36) - 250 (36) -перевод с английского; оригинал: 245/45ZR19 8.5J X 19 250 (36) - 250 (36) - | шина 245/45ZR19 | стр. 31 | — |
|---|---|---|---|---|
| Давление в задних шинах | 250 (36)275/40ZR19 9.5J X 19 - 250 (36) - 250 (36)перевод с английского; оригинал: 275/40ZR19 9.5J X 19 - 250 (36) - 250 (36) | шина 275/40ZR19 | стр. 31 | — |
| Давление в передних шинах | 250 (36)245/40ZR20 8.5J X 20 250 (36) - 250 (36) -перевод с английского; оригинал: 245/40ZR20 8.5J X 20 250 (36) - 250 (36) - | шина 245/40ZR20 | стр. 31 | — |
| Давление в задних шинах | 250 (36)275/35ZR20 9.5J X 20 - 250 (36) - 250 (36)перевод с английского; оригинал: 275/35ZR20 9.5J X 20 - 250 (36) - 250 (36) | шина 275/35ZR20 | стр. 31 | — |
| Давление в передних шинах | 420 (60)T135/70 R19 4.0T X 19 420 (60)перевод с английского; оригинал: T135/70 R19 4.0T X 19 420 (60) | компактное запасное колесо T135/70 R19 | стр. 31 | — |
| Давление в задних шинах | 420 (60)T135/70 R19 4.0T X 19 420 (60) 420 (60)перевод с английского; оригинал: T135/70 R19 4.0T X 19 420 (60) 420 (60) | компактное запасное колесо T135/70 R19 | стр. 31 | — |
| Давление при полной нагрузке | 420 (60)420 (60) 420 (60) 420 (60)перевод с английского; оригинал: 420 (60) 420 (60) 420 (60) | компактное запасное колесо T135/70 R19 | стр. 31 | — |
Лампы — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | BULB, 5 ВтЛампа освещения дверного порога ЛАМПА 5 Втперевод с английского; оригинал: Door courtesy lamp BULB 5W | лампа освещения дверного порога (door courtesy lamp) | стр. 30 | — |
| Стоп-сигнал | LEDЗадние. Стоп-сигнал. Светодиодная. Светодиодная.перевод с английского; оригинал: Rear Stop lamp LED LED | Стоп-сигнал | стр. 30 | — |
| Противотуманные | LEDПротивотуманная фара. Светодиодная. Светодиодная.перевод с английского; оригинал: Fog lamp LED LED | Противотуманная фара | стр. 30 | — |
| Ближний свет | LEDЕсли светодиодная лампа не работает, рекомендуется обратиться к официальному дилеру Genesis. Светодиодные лампы не могут быть заменены как отдельный элемент.перевод с английского; оригинал: If the LED lamp does not operate, we recommend that you contact an authorized retailer of Genesis Branded products. The LED lamps cannot be replaced as a single unit. | Светодиодная (LED), замене в одиночку не подлежит | стр. 585 | — |
| Дальний свет | LED(2) Фара (дальний свет)... Светодиодные лампы не могут быть заменены как отдельный элемент. Проверку или ремонт светодиодной лампы должен выполнять квалифицированный специалистперевод с английского; оригинал: (2) Headlamp (High)... The LED lamps cannot be replaced as a single unit. A skilled technician should check or repair the LED lamp | Светодиодная (LED), замене в одиночку не подлежит | стр. 585 | — |
Ещё 1 значение раздела «Лампы»
| Габариты / ДХО | LED(5) Габаритный огоньперевод с английского; оригинал: (5) Position lamp | Светодиодная (LED) | стр. 585 | — |
|---|
Предохранители — 70
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | в панели со стороны водителяАвтомобиль имеет 5 блоков предохранителей: один расположен в панели со стороны водителя, остальные — в моторном отсеке и в багажном отделении.перевод с английского; оригинал: This vehicle has 5 fuse panels, one located in the driver's side panel bolster and the others in the engine compartment and cargo area. | — | стр. 562 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Где блок предохранителей | в моторном отсекеЕсли фары или другие электрические компоненты не работают, а предохранители исправны, проверьте блок предохранителей в моторном отсеке.перевод с английского; оригинал: If the headlamps or other electrical components do not work and the fuses are undamaged, check the fuse panel in the engine compartment. | — | стр. 563 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ACTIVE AIR FLAP — 15 A — Active Air Flap ModuleACTIVE AIR FLAP — 15 А — модуль активной воздушной заслонкиперевод с английского; оригинал: ACTIVE AIR FLAP қ 15 A Active Air Flap Module | Монтажный блок в салоне (instrument panel), предохранитель ACTIVE AIR FLAP | стр. 566 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | A/C — 7.5 A — E/R Sub Junction Block (LHD : RLY4 / RHD : RLY2), Incar Temperature Sensor, Front A/C Controller, Incar PM Sensor, A/C Control Module, Rear A/C ControllerA/C — 7,5 А — дополнительный монтажный блок моторного отсека (LHD: RLY4 / RHD: RLY2), датчик температуры в салоне, контроллер переднего кондиционера, датчик PM в салоне, модуль управления кондиционером, контроллер заднего кондиционераперевод с английского; оригинал: A/C Ӟ 7.5 A E/R Sub Junction Block (LHD : RLY4 / RHD : RLY2), Incar Temperature Sensor, Front A/C Controller, Incar PM Sensor, A/C Control Module, Rear A/C Controller | Монтажный блок в салоне (instrument panel), предохранитель A/C | стр. 566 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BRAKE SWITCH — 7.5 A — Stop Lamp Switch, BDCBRAKE SWITCH — 7,5 А — выключатель стоп-сигнала, BDCперевод с английского; оригинал: BRAKE SWITCH С 7.5 A Stop Lamp Switch, BDC | Монтажный блок в салоне (instrument panel), предохранитель BRAKE SWITCH | стр. 566 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
Ещё 65 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 AACTIVE AIR FLAP — 15 А — Модуль активной воздушной заслонкиперевод с английского; оригинал: ACTIVE AIR FLAP қ 15 A Active Air Flap Module | Блок предохранителей панели приборов: ACTIVE AIR FLAP — 15 A | стр. 566 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 AA/C — 7,5 А — Дополнительный блок E/R (LHD: RLY4 / RHD: RLY2), датчик температуры в салоне, ...перевод с английского; оригинал: A/C Ӟ 7.5 A E/R Sub Junction Block (LHD : RLY4 / RHD : RLY2), Incar Temperature Sensor | Блок предохранителей панели приборов: A/C — 7.5 A | стр. 566 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | MEMORY — 10 A — BDC, Electro Chromic Mirror, Rear A/C Controller, Security Indicator, A/C Control Module, Dash Cam Unit, Mood Lamp Module, A/V Navigation Keyboard, Front A/C Controller и др.MEMORY — 10 А — BDC, электрохромное зеркало, контроллер заднего кондиционера, индикатор охранной системы, модуль управления кондиционером, блок видеорегистратора, модуль атмосферной подсветки, клавиатура A/V-навигации, контроллер переднего кондиционера, подсветка консоли лев/прав, проекционный дисплперевод с английского; оригинал: MEMORY Ѿ 10 A BDC, Electro Chromic Mirror, Rear A/C Controller, Security Indicator, A/C Control Module, Dash Cam Unit, Mood Lamp Module, A/V Navigation Keyboard, Front A/C Controller, Console Mood Lam | Монтажный блок в салоне (instrument panel), предохранитель MEMORY | стр. 567 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AMEMORY — 10 А — BDC, электрохромное зеркало, контроллер заднего кондиционера, индикатор охранной системы, ...перевод с английского; оригинал: MEMORY Ѿ 10 A BDC, Electro Chromic Mirror, Rear A/C Controller, Security Indicator | Блок предохранителей панели приборов: MEMORY — 10 A | стр. 567 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 APRESAFETY SEAT BELT 3 — 10 А — Блок преднатяжителя ремня безопасности Pre-Activeперевод с английского; оригинал: PRESAFETY SEAT BELT 3 ӳ 10 A Pre-Active Seat Belt Unit | Блок предохранителей панели приборов: PRESAFETY SEAT BELT 3 — 10 A | стр. 567 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AMODULE 8 — 10 А — Диагностический разъём, датчик дождя, многофункциональный переключатель, блок ICC, ...перевод с английского; оригинал: MODULE 8 Ј 10 A Data Link Connector, Rain Sensor, Multifunction Switch, ICC Unit | Блок предохранителей панели приборов: MODULE 8 — 10 A | стр. 567 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AE-SHIFTER 2 — 10 А — Селектор электронного переключения передач АКПперевод с английского; оригинал: E-SHIFTER 2 У 10 A Electronic ATM Shift Lever Dial | Блок предохранителей панели приборов: E-SHIFTER 2 — 10 A | стр. 567 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 AMEMORY 2 — 7,5 А — Не используетсяперевод с английского; оригинал: MEMORY 2 Ѝ 7.5 A Not Used | Блок предохранителей панели приборов: MEMORY 2 — 7.5 A | стр. 567 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SUNROOF — 20 A — Sunroof Control Unit (Master/Slave)SUNROOF — 20 А — блок управления люком (ведущий/ведомый)перевод с английского; оригинал: SUNROOF Л 20 A Sunroof Control Unit (Master/Slave) | Монтажный блок в салоне (instrument panel), предохранитель SUNROOF | стр. 568 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 AMULTI MEDIA 1 — 25 А — [с ISG] низковольтный DC-DC преобразователь; [без ISG] головное устройство CCICперевод с английского; оригинал: MULTI MEDIA 1 Ӯ 25 A [With ISG] Low DC-DC Converter [W/O ISG] CCIC Head Unit | Блок предохранителей панели приборов: MULTI MEDIA 1 — 25 A | стр. 568 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AMODULE 4 — 10 А — Усилитель, CCRC (правый), модули электропривода сидений водителя/пассажира, ...перевод с английского; оригинал: MODULE 4 Є 10 A AMP, CCRC RH, Driver/Passenger Power Seat Module | Блок предохранителей панели приборов: MODULE 4 — 10 A | стр. 568 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 ASUNROOF — 20 А — Блок управления люком (главный/ведомый)перевод с английского; оригинал: SUNROOF Л 20 A Sunroof Control Unit (Master/Slave) | Блок предохранителей панели приборов: SUNROOF — 20 A | стр. 568 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AMODULE 5 — 10 А — Модуль двери водителя, многофункциональный переключательперевод с английского; оригинал: MODULE 5 Ѕ 10 A Driver Door Module, Multifunction Switch | Блок предохранителей панели приборов: MODULE 5 — 10 A | стр. 568 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 AE-SHIFTER 1 — 7,5 А — Селектор электронного переключения передач АКПперевод с английского; оригинал: E-SHIFTER 1 Т 7.5 A Electronic ATM Shift Lever Dial | Блок предохранителей панели приборов: E-SHIFTER 1 — 7.5 A | стр. 568 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AMODULE 1 — 10 А — Подсветка подлокотника, селектор АКП, DCU, CCU, BDC, ...перевод с английского; оригинал: MODULE 1 Ё 10 A Armrest Lamp, Electronic ATM Shift Level Dial, DCU, CCU, BDC | Блок предохранителей панели приборов: MODULE 1 — 10 A | стр. 568 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 APOWER SEAT (PASS) — 25 А — Модуль электропривода сиденья пассажираперевод с английского; оригинал: POWER SEAT (PASS) З 25 A Passenger Power Seat Module | Блок предохранителей панели приборов: POWER SEAT (PASS) — 25 A | стр. 568 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 APOWER SEAT (PASS 2) — 25 А — Модуль электропривода сиденья пассажираперевод с английского; оригинал: POWER SEAT (PASS 2) ү 25 A Passenger Power Seat Module | Блок предохранителей панели приборов: POWER SEAT (PASS 2) — 25 A | стр. 569 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | P/WINDOW LH — 30 A — Rear Power Window Module LH; [LHD] Driver Power Window Module; [RHD] Passenger Power Window ModuleP/WINDOW LH — 30 А — модуль заднего стеклоподъёмника LH; [LHD] модуль стеклоподъёмника водителя; [RHD] модуль стеклоподъёмника пассажираперевод с английского; оригинал: P/WINDOW LH ў 30 A Rear Power Window Module LH [LHD] Driver Power Window Module [RHD] Passenger Power Window Module | Монтажный блок в салоне (instrument panel), предохранитель P/WINDOW LH | стр. 570 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 AP/WINDOW LH — 30 А — Модуль заднего стеклоподъёмника LH; [LHD] модуль стеклоподъёмника водителя; [RHD] пассажираперевод с английского; оригинал: P/WINDOW LH ў 30 A Rear Power Window Module LH [LHD] Driver Power Window Module | Блок предохранителей панели приборов: P/WINDOW LH — 30 A | стр. 570 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AMODULE 9 — 10 А — Кнопки и модули электропривода сидений водителя/пассажира, ...перевод с английского; оригинал: MODULE 9 Љ 10 A Driver/Passenger Power Seat Switch, Driver/Passenger Power Seat Module | Блок предохранителей панели приборов: MODULE 9 — 10 A | стр. 570 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | MINE ALT — 225 A — AlternatorMINE ALT — 225 А — генераторперевод с английского; оригинал: MINE ALT ѡ 225 A Alternator | Монтажный блок в моторном отсеке (engine room junction block), предохранитель MINE ALT | стр. 572 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | MDPS 1 — 125 A — MDPS UnitMDPS 1 — 125 А — блок MDPS (электроусилитель руля)перевод с английского; оригинал: MDPS 1 П 125 A MDPS Unit | Монтажный блок в моторном отсеке (engine room junction block), предохранитель MDPS 1 | стр. 572 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | MULTI COOLING FAN — 100 A — Cooling Fan MotorMULTI COOLING FAN — 100 А — электродвигатель вентилятора охлажденияперевод с английского; оригинал: MULTI COOLING FAN р 100 A Cooling Fan Motor | Монтажный блок в моторном отсеке (engine room junction block), предохранитель MULTI COOLING FAN | стр. 572 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 225 AALT — 225 А — Генераторперевод с английского; оригинал: ALT ѡ 225 A Alternator | Моторный отсек, блок E/R junction: ALT — 225 A | стр. 572 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 150 AB+9 — 150 А — [RHD] дополнительный блок E/Rперевод с английского; оригинал: B+9 ѫѓ 150 A [RHD] E/R Sub Junction Block | Моторный отсек, блок E/R junction: B+9 — 150 A | стр. 572 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 125 AMDPS 1 — 125 А — Блок электроусилителя руляперевод с английского; оригинал: MDPS 1 П 125 A MDPS Unit | Моторный отсек, блок E/R junction: MDPS 1 — 125 A | стр. 572 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 100 ACOOLING FAN — 100 А — Электродвигатель вентилятора охлажденияперевод с английского; оригинал: COOLING FAN р 100 A Cooling Fan Motor | Моторный отсек, блок E/R junction: COOLING FAN — 100 A | стр. 572 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 AIEB 1 — 60 А — Блок IEBперевод с английского; оригинал: IEB 1 ѣѕ 60 A IEB Unit | Моторный отсек, блок E/R junction: IEB 1 — 60 A | стр. 572 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 AIEB 2 — 60 А — Блок IEBперевод с английского; оригинал: IEB 2 Ѥѕ 60 A IEB Unit | Моторный отсек, блок E/R junction: IEB 2 — 60 A | стр. 572 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 AIEB 3 — 50 А — Блок IEBперевод с английского; оригинал: IEB 3 ѥѕ 50 A IEB Unit | Моторный отсек, блок E/R junction: IEB 3 — 50 A | стр. 572 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 AOIL PUMP — 40 А — Электрический масляный насосперевод с английского; оригинал: OIL PUMP ҹ 40 A Electronic Oil Pump | Моторный отсек, блок E/R junction: OIL PUMP — 40 A | стр. 572 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 AE-CVVT 1 — 40 А — Реле E-CVVT (RLY.1)перевод с английского; оригинал: E-CVVT 1 ӯ 40 A E-CVVT Relay (RLY.1) | Моторный отсек, блок E/R junction: E-CVVT 1 — 40 A | стр. 572 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | START — 30 A — Start Relay (RLY.2)START — 30 А — реле стартера (RLY.2)перевод с английского; оригинал: START п 30 A Start Relay (RLY.2) | Монтажный блок в моторном отсеке (engine room junction block), предохранитель START | стр. 573 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | FUEL PUMP — 20 A — Fuel Pump Relay (RLY.4)FUEL PUMP — 20 А — реле топливного насоса (RLY.4)перевод с английского; оригинал: FUEL PUMP ъ 20 A Fuel Pump Relay (RLY.4) | Монтажный блок в моторном отсеке (engine room junction block), предохранитель FUEL PUMP | стр. 573 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | TCU 1 — 20 A — TCMTCU 1 — 20 А — блок управления КПП (TCM)перевод с английского; оригинал: TCU 1 ѭ 20 A TCM | Монтажный блок в моторном отсеке (engine room junction block), предохранитель TCU 1 | стр. 573 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | MDPS 2 — 10 A — MDPS UnitMDPS 2 — 10 А — блок MDPS (электроусилитель руля)перевод с английского; оригинал: MDPS 2 О 10 A MDPS Unit | Блок PCB в моторном отсеке (PCB junction block), предохранитель MDPS 2 | стр. 574 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | IGN COIL — 15 A — [G4KR] Ignition Coil #1~#4; [G6DS] Ignition Coil #1~#6IGN COIL — 15 А — [G4KR] катушки зажигания №1–4; [G6DS] катушки зажигания №1–6перевод с английского; оригинал: IGN COIL ы 15 A [G4KR] Ignition Coil #1~#4 [G6DS] Ignition Coil #1~#6 | Блок PCB в моторном отсеке (PCB junction block), предохранитель IGN COIL | стр. 574 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 ATCU 2 — 15 А — Реле P/N, TCMперевод с английского; оригинал: TCU 2 Ѯ 15 A P/N Relay, TCM | Моторный отсек, блок PCB junction: TCU 2 — 15 A | стр. 574 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 ASENSOR 4 — 15 А — Электродвигатель вентилятора охлажденияперевод с английского; оригинал: SENSOR 4 ѷ 15 A Cooling Fan Motor | Моторный отсек, блок PCB junction: SENSOR 4 — 15 A | стр. 575 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 AECU 3 — 30 А — Реле управления двигателемперевод с английского; оригинал: ECU 3 ѱ 30 A Engine Control Relay | Моторный отсек, блок PCB junction: ECU 3 — 30 A | стр. 575 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 AIG 2 — 30 А — Реле IG2перевод с английского; оригинал: IG 2 а 30 A IG2 Relay | Моторный отсек, блок PCB junction: IG 2 — 30 A | стр. 575 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BLOWER 1 — 50 A — Blower 1 Relay (RLY.2)BLOWER 1 — 50 А — реле вентилятора отопителя 1 (RLY.2)перевод с английского; оригинал: BLOWER 1 Ӹ 50 A Blower 1 Relay (RLY.2) | Дополнительный монтажный блок моторного отсека (engine room sub junction block, LHD), предохранитель BLOWER 1 | стр. 577 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 ABLOWER 1 — 50 А — Реле вентилятора 1 (RLY.2)перевод с английского; оригинал: BLOWER 1 Ӹ 50 A Blower 1 Relay (RLY.2) | Моторный отсек, доп. блок (LHD): BLOWER 1 — 50 A | стр. 577 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 ABLOWER 2 — 20 А — Реле вентилятора 2 (RLY.5)перевод с английского; оригинал: BLOWER 2 ӹ 20 A Blower 2 Relay (RLY.5) | Моторный отсек, доп. блок (LHD): BLOWER 2 — 20 A | стр. 577 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BLOWER 1 — 50 A — Blower 1 Relay (RLY.7)BLOWER 1 — 50 А — реле вентилятора отопителя 1 (RLY.7)перевод с английского; оригинал: BLOWER 1 Ӹ 50 A Blower 1 Relay (RLY.7) | Дополнительный монтажный блок моторного отсека (engine room sub junction block, RHD), предохранитель BLOWER 1 | стр. 578 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 ABLOWER 1 — 50 А — Реле вентилятора 1 (RLY.7)перевод с английского; оригинал: BLOWER 1 Ӹ 50 A Blower 1 Relay (RLY.7) | Предохранитель BLOWER 1, блок предохранителей моторного отсека (Engine room sub junction block, RHD) | стр. 578 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 ABLOWER 2 — 20 А — Реле вентилятора 2 (RLY.2)перевод с английского; оригинал: BLOWER 2 ӹ 20 A Blower 2 Relay (RLY.2) | Предохранитель BLOWER 2, блок предохранителей моторного отсека (Engine room sub junction block, RHD) | стр. 578 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Где блок предохранителей | Engine room sub junction block (RHD)Панель предохранителей моторного отсека (дополнительный узел в моторном отсеке — правый руль)перевод с английского; оригинал: Engine compartment fuse panel (Engine room sub junction block - RHD) | Блок предохранителей моторного отсека | стр. 578 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Где блок предохранителей | Trunk fuse panel (Rear sub junction block)Панель предохранителей в багажнике (задний дополнительный узел)перевод с английского; оригинал: Trunk fuse panel (Rear sub junction block) | Блок предохранителей в багажнике | стр. 579 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | B+3 — 50 A — PDC (Fuse - F1/F2/F9/F10/F17/F25/F33/F34/F43/F44/F51/F52/F59)B+3 — 50 А — PDC (предохранители F1/F2/F9/F10/F17/F25/F33/F34/F43/F44/F51/F52/F59)перевод с английского; оригинал: B+3 ѥѓ 50 A PDC (Fuse - F1/F2/F9/F10/F17/F25/F33/F34/F43/F44/F51/F52/F59) | Монтажный блок в багажнике (rear sub junction block), предохранитель B+3 | стр. 580 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 AB+3 — 50 А — PDC (предохранители F1/F2/F9/F10/F17/F25/F33/F34/F43/F44/F51/F52/F59)перевод с английского; оригинал: B+3 ѥѓ 50 A PDC (Fuse - F1/F2/F9/F10/F17/F25/F33/F34/F43/F44/F51/F52/F59) | Предохранитель B+3, блок предохранителей в багажнике (Rear sub junction block) | стр. 580 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 AB+5 — 50 А — PDC (предохранители F36/F38/F49/F53/F56)перевод с английского; оригинал: B+5 ѧѓ 50 A PDC (Fuse - F36/F38/F49/F53/F56) | Предохранитель B+5, блок предохранителей в багажнике (Rear sub junction block) | стр. 580 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 AB+4 — 50 А — PDC (предохранители F4/F12/F20/F28/F37/F54), IPS13, реле фиксации длительной нагрузкиперевод с английского; оригинал: B+4 Ѧѓ 50 A PDC (Fuse - F4/F12/F20/F28/F37/F54), IPS13, Long Term Load Latch Relay | Предохранитель B+4, блок предохранителей в багажнике (Rear sub junction block) | стр. 580 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 ALDC 2 — 10 А — Задние боковые радары левый/правый, блок ADAS (парковка)перевод с английского; оригинал: LDC 2 ѤЭ 10 A Rear Corner Radar LH/RH, ADAS Unit (Parking) | Предохранитель LDC 2, блок предохранителей в багажнике (Rear sub junction block) | стр. 580 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 AAMP — 25 А — [без ISG] усилитель аудиосистемыперевод с английского; оригинал: AMP Ъ 25 A [W/O ISG] AMP | Предохранитель AMP (без ISG), блок предохранителей в багажнике (Rear sub junction block) | стр. 580 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 APRESAFETY SEAT BELT 1 — 30 А — Блок упреждающих ремней безопасностиперевод с английского; оригинал: PRESAFETY SEAT BELT 1 Ӏ 30 A Pre-Active Seat Belt Unit | Предохранитель PRESAFETY SEAT BELT 1, блок предохранителей в багажнике (Rear sub junction block) | стр. 580 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 APRESAFETY SEAT BELT 2 — 30 А — Блок упреждающих ремней безопасностиперевод с английского; оригинал: PRESAFETY SEAT BELT 2 Ӂ 30 A Pre-Active Seat Belt Unit | Предохранитель PRESAFETY SEAT BELT 2, блок предохранителей в багажнике (Rear sub junction block) | стр. 581 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Где блок предохранителей | Trunk fuse panel (Battery junction block)Панель предохранителей в багажнике (блок предохранителей АКБ)перевод с английского; оригинал: Trunk fuse panel (Battery junction block) | Блок предохранителей в багажнике | стр. 582 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | B+9 — 125 A — E/R Junction Block (B+)B+9 — 125 А — монтажный блок моторного отсека (B+)перевод с английского; оригинал: B+9 ѫѓ 125 A E/R Junction Block (B+) | Монтажный блок АКБ в багажнике (battery junction block), предохранитель B+9 | стр. 583 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | AUX BATT — 50 A — 12 V Lithium Auxiliary BatteryAUX BATT — 50 А — дополнительная литиевая АКБ 12 Вперевод с английского; оригинал: AUX BATT џ 50 A 12 V Lithium Auxiliary Battery | Монтажный блок АКБ в багажнике (battery junction block), предохранитель AUX BATT | стр. 583 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 125 AB+9 — 125 А — Узел предохранителей моторного отсека (B+)перевод с английского; оригинал: B+9 ѫѓ 125 A E/R Junction Block (B+) | Предохранитель B+9, блок предохранителей в багажнике (Battery junction block) | стр. 583 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 100 AB+6 — 100 А — Задний узел предохранителей (предохранители SB3/F6/F9/F15/F18/F21/F23)перевод с английского; оригинал: B+6 Ѩѓ 100 A Rear Junction Block (Fuse - SB3/F6/F9/F15/F18/F21/F23) | Предохранитель B+6, блок предохранителей в багажнике (Battery junction block) | стр. 583 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 100 AB+7 — 100 А — Задний узел предохранителей (предохранители SB4/F13/F19/F24/F25/F26)перевод с английского; оригинал: B+7 ѩѓ 100 A Rear Junction Block (Fuse - SB4/F13/F19/F24/F25/F26) | Предохранитель B+7, блок предохранителей в багажнике (Battery junction block) | стр. 583 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 100 AB+8 — 100 А — Задний узел предохранителей (предохранители SB1/SB2/F11/F14/F17/F20)перевод с английского; оригинал: B+8 Ѫѓ 100 A Rear Junction Block (Fuse - SB1/SB2/F11/F14/F17/F20) | Предохранитель B+8, блок предохранителей в багажнике (Battery junction block) | стр. 583 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 AAUX BATT — 50 А — Вспомогательная литиевая аккумуляторная батарея 12 Вперевод с английского; оригинал: AUX BATT џ 50 A 12 V Lithium Auxiliary Battery | Предохранитель AUX BATT, блок предохранителей в багажнике (Battery junction block) | стр. 583 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
Аккумулятор — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 ВЗамена аккумулятора. Аккумулятор 12 В. При замене аккумулятора отсоедините отрицательный (-) кабель (1) и снимите положительную (+) коробку предохранителей аккумулятора (2).перевод с английского; оригинал: Battery replacement 12 V Battery When replacing the battery, disconnect the negative (-) cable (1) and remove the positive (+) battery fuse box (2). | основной 12 В аккумулятор | стр. 552 | Аккумулятор Genesis G80: параметры АКБ и порядок отключения |
| Напряжение | 12 ВВспомогательный литиевый аккумулятор 12 В. Когда возникает проблема со вспомогательным литиевым аккумулятором 12 В, например слишком высокая температура или заряд,перевод с английского; оригинал: 12 V lithium auxiliary battery When there is a problem with the 12 V lithium auxiliary battery, such as the temperature or charge amount being too high | вспомогательный литиевый аккумулятор | стр. 552 | Аккумулятор Genesis G80: параметры АКБ и порядок отключения |
| Полярность / клеммы | Сначала отсоединять отрицательный (-) кабель, устанавливать последним; положительный (+) — коробка предохранителей аккумулятораПри отключении аккумулятора сначала снимите отрицательный кабель и устанавливайте его последним.перевод с английского; оригинал: Remove the negative battery cable first and install it last when the battery is disconnected. | — | стр. 553 | Аккумулятор Genesis G80: параметры АКБ и порядок отключения |
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | за перчаточным ящиком (barдачок), замена через сервис по графику ТОФильтр салона установлен за перчаточным ящиком. Он фильтрует пыль и другие загрязняющие вещества, попадающие в автомобиль через систему отопления и кондиционирования.перевод с английского; оригинал: The cabin air filter is installed behind the glove box. It filters the dust or other pollutants that enter the vehicle through the heating and air conditioning system. | — | стр. 223 | — |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 65 ℓТопливо 2.5 T-GDI 65 л (21,9 амер. гал.)перевод с английского; оригинал: Fuel 2.5 T-GDI 65 ℓ (21.9 US gal.) | двигатель 2.5 T-GDI | стр. 35 | Объём топливного бака Genesis G80 |
| Топливный бак | 73 ℓ3.5 T-GDI 73 л (19,3 амер. гал.)перевод с английского; оригинал: 3.5 T-GDI 73 ℓ (19.3 US gal.) | двигатель 3.5 T-GDI | стр. 35 | Объём топливного бака Genesis G80 |
Багажник — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём багажника | 424 лОбъём багажника (VDA) 424 л (14,97 куб. футов)перевод с английского; оригинал: Luggage volume (VDA) 424 ℓ (14.97 cu ft) | — | стр. 33 | Объём багажника Genesis G80 |
Габариты и масса — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 5,005 ммОбщая длина 5,005 (197.05)/4,995 (196.65)*1перевод с английского; оригинал: Overall length 5,005 (197.05)/4,995 (196.65)*1 | стандартная версия | стр. 29 | Габариты и масса Genesis G80 (2016–2026) |
| Ширина | 1,925 ммОбщая ширина 1,925 (75.79)перевод с английского; оригинал: Overall width 1,925 (75.79) | — | стр. 29 | Габариты и масса Genesis G80 (2016–2026) |
| Высота | 1,465 ммОбщая высота 1,465 (57.68)перевод с английского; оригинал: Overall height 1,465 (57.68) | — | стр. 29 | Габариты и масса Genesis G80 (2016–2026) |
| Колёсная база | 3,010 ммКолёсная база 3,010 (118.5)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 3,010 (118.5) | — | стр. 29 | Габариты и масса Genesis G80 (2016–2026) |
| Полная масса | 2,390 кгПолная масса автомобиля 2,390 кг (5,269 фунтов)перевод с английского; оригинал: Gross vehicle weight 2,390 kg (5,269 lbs.) | 2.5 T-GDI, 2WD | стр. 33 | Габариты и масса Genesis G80 (2016–2026) |
Ещё 3 значения раздела «Габариты и масса»
| Полная масса | 2,460 кг2,460 кг (5,423 фунта)перевод с английского; оригинал: 2,460 kg (5,423 lbs.) | 2.5 T-GDI, 4WD | стр. 33 | Габариты и масса Genesis G80 (2016–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Полная масса | 2,505 кг2,505 кг (5,523 фунта)перевод с английского; оригинал: 2,505 kg (5,523 lbs.) | 3.5 T-GDI, 2WD | стр. 33 | Габариты и масса Genesis G80 (2016–2026) |
| Полная масса | 2,575 кг2,575 кг (5,677 фунтов)перевод с английского; оригинал: 2,575 kg (5,677 lbs.) | 3.5 T-GDI, 4WD | стр. 33 | Габариты и масса Genesis G80 (2016–2026) |
Кондиционер и фреон — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-1234yfТип A 630 ± 25 г ... R-1234yfперевод с английского; оригинал: Type A 630 ± 25 g ... R-1234yf | система типа A | стр. 32 | — |
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134aТип B 700 ± 25 г ... R-134aперевод с английского; оригинал: Type B 700 ± 25 g ... R-134a | система типа B | стр. 32 | — |
| Масло компрессора кондиционера (марка/объём) | PAG, 100 ± 10 гМасло компрессора 100 ± 10 г (3.52 ± 0.35 унции) PAGперевод с английского; оригинал: Compressor lubricant 100 ± 10 g (3.52 ± 0.35 oz.) PAG | — | стр. 32 | — |
| Масса заправки хладагента кондиционера | 630 ± 25 гТип A 630 ± 25 г (22,22 ± 0,88 унции) R-1234yfперевод с английского; оригинал: Type A 630 ± 25 g (22.22 ± 0.88 oz.) R-1234yf | хладагент R-1234yf, система типа A | стр. 32 | — |
| Масса заправки хладагента кондиционера | 700 ± 25 гТип B 700 ± 25 г (24,69 ± 0,88 унции) R-134aперевод с английского; оригинал: Type B 700 ± 25 g (24.69 ± 0.88 oz.) R-134a | хладагент R-134a, система типа B | стр. 32 | — |
Ещё 2 значения раздела «Кондиционер и фреон»
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134aАвтомобили, оборудованные R-134a ... R-134a находится под высоким давлением.перевод с английского; оригинал: Vehicles equipped with R-134a ... R-134a is operated at high pressure. | автомобили, оборудованные R-134a | стр. 224 | — |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-1234yfАвтомобили, оборудованные R-1234yf ... R-1234yf легковоспламеняющийся и находится под высоким давлением.перевод с английского; оригинал: Vehicles equipped with R-1234yf ... R-1234yf is flammable and operated at high pressure. | автомобили, оборудованные R-1234yf | стр. 224 | — |
Фаркоп и прицеп — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | не предназначен для буксировки прицепаБуксировка прицепа. Мы не рекомендуем использовать этот автомобиль для буксировки прицепа.перевод с английского; оригинал: Trailer towing We do not recommend using this vehicle for trailer towing. | — | стр. 309 | — |
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | не предназначен для буксировки прицепа (не рекомендуется)Мы не рекомендуем использовать этот автомобиль для буксировки прицепа.перевод с английского; оригинал: We do not recommend using this vehicle for trailer towing. | — | стр. 309 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Если смарт-ключ работает неправильно, замените элемент питания. Тип элемента питания: CR2032перевод с английского; оригинал: If the smart key is not working properly, replace the battery. Battery Type: CR2032 | смарт-ключ | стр. 144 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | При разряженной батарее смарт-ключа нажать кнопку запуска двигателя, приложив смарт-ключ к кнопкеЕсли батарея смарт-ключа разряжена или смарт-ключ работает неправильно, нажмите кнопку запуска двигателя, приложив к ней смарт-ключ.перевод с английского; оригинал: If the smart key battery is weak or the smart key does not work correctly, press the Engine Start/Stop button with the smart key. | — | стр. 266 | — |
Часы и настройки — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Сброс индикатора ресурса масла: на экране информационно-развлекательной системы выбрать «RESET», затем при появлении сообщения «Has the engine oil been changed? Press [Yes] to reset the oil life.» выбрать «Yes».Чтобы сбросить напоминание о замене масла, выберите «RESET» на экране информационно-развлекательной системы. Затем выберите «Yes», когда на экране появится сообщение «Has the engine oil been changed? Press [Yes] to reset the oil life.» («Масло в двигателе заменено? Нажмите [Yes] для сброса ресурса мперевод с английского; оригинал: To reset the Oil Change Reminder, select "RESET" from the infotainment system screen. Then, select "Yes" when the message "Has the engine oil been changed? Press [Yes] to reset the oil life." appears | — | стр. 524 | — |
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Выбрать «RESET» на экране информационно-развлекательной системы, затем при появлении сообщения «Has the engine oil been changed? Press [Yes] to reset the oil life.» выбрать «Yes».Для сброса напоминания о замене масла выберите «RESET» на экране информационно-развлекательной системы. Затем выберите «Yes», когда на экране появится сообщение «Заменено ли моторное масло? Нажмите [Yes] для сброса ресурса масла.»перевод с английского; оригинал: To reset the Oil Change Reminder, select "RESET" from the infotainment system screen. Then, select "Yes" when the message "Has the engine oil been changed? Press [Yes] to reset the oil life." | система контроля ресурса моторного масла (Oil Life Management System) | стр. 524 | — |
Значки на панели приборов — 38
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает водителю о непристёгнутом ремне безопасностиСигнализатор ремня безопасности... Этот сигнализатор информирует водителя о том, что ремень безопасности не пристёгнут.перевод с английского; оригинал: Seat belt warning light ... This warning light informs the driver that the seat belt is not fastened. | Seat belt warning light [цвет не указан] | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении кнопки пуска двигателя на 3–6 секунд и гаснет; горит при неисправности системы SRSЭтот сигнализатор загорается: когда кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении ON. Он загорается на 3–6 секунд, затем гаснет. При наличии неисправности системы SRS.перевод с английского; оригинал: This warning light illuminates: When the Engine Start/Stop button is in the ON position. It illuminates for 3-6 seconds and then goes off. When there is a malfunction with the SRS. | Airbag warning light [цвет не указан] | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённом стояночном тормозе или при низком уровне тормозной жидкости в бачке; если горит при опущенном тормозе — уровень жидкости низкийКаждый раз, когда уровень тормозной жидкости в бачке низкий. Если сигнализатор загорается при опущенном стояночном тормозе, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости в бачке.перевод с английского; оригинал: Whenever the brake fluid level in the reservoir is low. - If the warning light illuminates with the parking brake released, it indicates the brake fluid level in the reservoir is low. | Parking brake & Brake fluid warning light [цвет не указан] | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует водителя о том, что ремень безопасности не пристёгнут.Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности ! Этот сигнализатор информирует водителя о том, что ремень безопасности не пристёгнут.перевод с английского; оригинал: Seat belt warning light ! This warning light informs the driver that the seat belt is not fastened. | Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при положении кнопки Engine Start/Stop в ON на 3–6 секунд и затем гаснет; загорается при неисправности системы SRS. Если сигнализатор горит во время движения, рекомендуется проверить автомобиль у авторизованного дилера Genesis.Сигнализатор подушки безопасности = Этот сигнализатор загорается: • Когда кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении ON. Он загорается на 3–6 секунд, а затем гаснет. • При наличии неисправности в системе SRS.перевод с английского; оригинал: Airbag warning light = This warning light illuminates: • When the Engine Start/Stop button is in the ON position. It illuminates for 3-6 seconds and then goes off. • When there is a malfunction with t | Сигнализатор подушки безопасности | стр. 110 | — |
Ещё 33 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении ON на 3 секунды и гаснет после отпускания стояночного тормоза; горит при включённом стояночном тормозе или низком уровне тормозной жидкости. Если горит при отпущенном тормозе — уровень жидкости низкий: остановитесь в безопасном месте, при заглушённом двигателе проверьте уровень и при необходимости долейте жидкость, затем проверьте компоненты на утечки.Сигнализатор стояночного тормоза и тормозной жидкости " Этот сигнализатор загорается: • Когда кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении ON. Он загорается на 3 секунды, а затем гаснет после отпускания стояночного тормоза.перевод с английского; оригинал: Parking brake & Brake fluid warning light " This warning light illuminates: • When the Engine Start/Stop button is in the ON position. It illuminates for 3 seconds and then goes off once the parking b | Сигнализатор стояночного тормоза и тормозной жидкости | стр. 110 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается примерно на 3 секунды при включении зажигания; горит при неисправности ABS. Гидравлическая тормозная система продолжает работатьЭтот сигнализатор загорается: когда кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении ON. Он загорается примерно на 3 секунды, затем гаснет. При наличии неисправности системы ABS.перевод с английского; оригинал: This warning light illuminates: When the Engine Start/Stop button is in the ON position. It illuminates for about 3 seconds and then goes off. Whenever there is a malfunction with the ABS. | Anti-lock Brake System (ABS) warning light [цвет не указан] | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Одновременное загорание сигнализаторов ABS и стояночного тормоза может указывать на проблему с системой EBDКогда сигнализаторы ABS и стояночного тормоза горят одновременно, это может указывать на проблему с системой электронного распределения тормозной силы (EBD).перевод с английского; оригинал: When the ABS warning and Parking Brake warning lights are on simultaneously, it may indicate a problem with the Electronic Brake Force Distribution system. | Electronic Brake Force Distribution (EBD) system warning light [цвет не указан] | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении ON примерно на 3 секунды и затем гаснет; загорается при неисправности ABS. Гидравлическая тормозная система продолжает работать. Если сигнализатор горит во время движения, рекомендуется проверить автомобиль у авторизованного дилера Genesis.Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS) B Этот сигнализатор загорается: • Когда кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении ON. Он загорается примерно на 3 секунды, а затем гаснет. • При наличии неисправности в системе ABS.перевод с английского; оригинал: Anti-lock Brake System (ABS) warning light B This warning light illuminates: • When the Engine Start/Stop button is in the ON position. It illuminates for about 3 seconds and then goes off. • Whenever | Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS) | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Одновременное загорание сигнализаторов ABS и стояночного тормоза может указывать на проблему с системой электронного распределения тормозных сил. Если оба сигнализатора горят во время движения, рекомендуется проверить автомобиль у авторизованного дилера Genesis.Сигнализатор системы электронного распределения тормозных сил (EBD) B" Когда сигнализаторы ABS и стояночного тормоза горят одновременно, это может указывать на проблему с системой электронного распределения тормозных сил.перевод с английского; оригинал: Electronic Brake Force Distribution (EBD) system warning light B" When the ABS warning and Parking Brake warning lights are on simultaneously, it may indicate a problem with the Electronic Brake Force | Сигнализатор системы электронного распределения тормозных сил (EBD) | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается примерно на 3 секунды при включении зажигания; горит при неисправности генератора или системы зарядки — остановитесь, заглушите двигатель, проверьте ремень генератораЭтот сигнализатор загорается: когда кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении ON. Он загорается примерно на 3 секунды, затем гаснет. При неисправности генератора или системы электрозарядки.перевод с английского; оригинал: This warning light illuminates: When the Engine Start/Stop button is in the ON position. It illuminates for about 3 seconds and then goes off. When there is a malfunction with either the alternator or | Charging system warning light [цвет не указан] | стр. 112 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении ON примерно на 3 секунды и затем гаснет; загорается при неисправности системы электроусилителя рулевого управления. Если сигнализатор горит во время движения, рекомендуется проверить автомобиль у авторизованного дилера Genesis.Сигнализатор электроусилителя рулевого управления (MDPS) E Этот сигнализатор загорается: • Когда кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении ON. Он загорается примерно на 3 секунды, а затем гаснет.перевод с английского; оригинал: Motor Driven Power Steering (MDPS) warning light E This warning light illuminates: • When the Engine Start/Stop button is in the ON position. It illuminates for about 3 seconds and then goes off. | Сигнализатор электроусилителя рулевого управления (MDPS) | стр. 112 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении ON примерно на 3 секунды и затем гаснет; загорается при неисправности генератора или системы электрической зарядки. При неисправности: остановитесь в безопасном месте, заглушите двигатель и проверьте приводной ремень генератора на ослабление или обрыв.Сигнализатор системы зарядки K Этот сигнализатор загорается: • Когда кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении ON. Он загорается примерно на 3 секунды, а затем гаснет.перевод с английского; оригинал: Charging system warning light K This warning light illuminates: • When the Engine Start/Stop button is in the ON position. It illuminates for about 3 seconds and then goes off. | Сигнализатор системы зарядки | стр. 112 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при низком давлении масла в двигателе. При низком давлении масла: осторожно остановитесь в ближайшем безопасном месте, заглушите двигатель и проверьте уровень масла.Сигнализатор аварийного давления масла в двигателе H Этот сигнализатор загорается: При низком давлении масла в двигателе.перевод с английского; оригинал: Engine oil pressure warning light H This warning light illuminates: When the engine oil pressure is low. | Сигнализатор аварийного давления масла в двигателе | стр. 112 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда топливный бак почти пуст — заправьте автомобиль как можно скорееЭтот сигнализатор загорается: когда топливный бак почти пуст. Заправьте автомобиль как можно скорее.перевод с английского; оригинал: This warning light illuminates: When the fuel tank is nearly empty. Refuel the vehicle as soon as possible. | Low fuel level warning light [цвет не указан] | стр. 113 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при снижении давления масла из-за недостаточного уровня масла и т.п.; при этом активируется усиленная защита двигателя, ограничивающая его мощность. Необходимо долить масло; продолжение движения с горящим сигнализатором может привести к выходу двигателя из строя.При снижении давления моторного масла из-за недостаточного количества масла и т.п. загорается сигнализатор аварийного давления масла.перевод с английского; оригинал: When engine oil pressure decreases due to insufficient engine oil, etc., the Engine Oil Pressure warning light will illuminate. | Сигнализатор аварийного давления масла | стр. 113 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда топливный бак почти пуст. Необходимо как можно скорее заправить автомобиль.Этот сигнализатор загорается: когда топливный бак почти пуст. Как можно скорее заправьте автомобиль.перевод с английского; оригинал: This warning light illuminates: When the fuel tank is nearly empty. Refuel the vehicle as soon as possible. | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 113 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается примерно на 3 секунды при включении зажигания; горит при неисправности EPBЭтот сигнализатор загорается: когда кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении ON. Он загорается примерно на 3 секунды, затем гаснет. При наличии неисправности EPB.перевод с английского; оригинал: This warning light illuminates: When the Engine Start/Stop button is in the ON position. It illuminates for about 3 seconds and then goes off. Whenever there is a malfunction with EPB. | Electronic Parking Brake (EPB) warning light [цвет не указан] | стр. 114 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при обнаружении неисправности одной из систем: FCA, блокировка радара FCA, BCA, блокировка радара BCA, светодиодная фара, ассистент дальнего света, SCC, блокировка радара SCC, неисправность TPMS, система управления задними колёсами. После устранения проблемы гаснет.Если обнаружена неисправность в одной из следующих систем: неисправность системы Forward Collision-Avoidance Assist (при наличии)... Если проблема устранена, главный сигнализатор гаснет.перевод с английского; оригинал: If a malfunction is detected in any of the following: Forward Collision-Avoidance Assist malfunction (if equipped)... If the issue is resolved, the Master warning light turns off. | Главный сигнализатор (Master warning light) | стр. 114 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Желтым — функция Forward Safety выключена, отключена или обнаружена неисправность; мигает красным при срабатывании Forward Safety или Forward Cross-Traffic Safety.• Желтый: когда функция Forward Safety системы Forward Collision-Avoidance Assist отключена пользователем, деактивирована или обнаружена неисправность.перевод с английского; оригинал: • Yellow: When Forward Safety of Forward Collision-Avoidance Assist is deselected, disabled, or a malfunction is detected. | Forward Safety warning light [желтый/красный] | стр. 115 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Желтым непрерывно — Forward/Side Safety выключена или FCA отключен/неисправен; мигает красным при срабатывании Forward/Side Safety.• Постоянно желтый: когда Forward/Side Safety отключена пользователем или Forward Collision-Avoidance Assist деактивирован либо обнаружена неисправность.перевод с английского; оригинал: • Continuously Yellow: When Forward/Side Safety is deselected or Forward Collision-Avoidance Assist is disabled or a malfunction is detected. | Emergency steering warning light [желтый/красный] | стр. 116 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зеленый — условия работы Lane Keeping Assist выполнены; серый — не выполнены; желтый — Lane Safety выключена, отключена или неисправна.• Зеленый: когда условия работы Lane Keeping Assist выполнены. • Серый: когда условия работы Lane Keeping Assist не выполнены.перевод с английского; оригинал: • Green: When Lane Keeping Assist operating conditions are satisfied. • Gray: When Lane Keeping Assist operating conditions are not satisfied. | Lane Safety indicator light [зеленый/серый/желтый] | стр. 116 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Желтым — система Driver Attention Warning отключена или обнаружена неисправность.• Желтый: когда Driver Attention Warning отключена или обнаружена неисправность.перевод с английского; оригинал: • Yellow: When Driver Attention Warning is disabled or a malfunction is detected. | Inattentive Driving warning light [желтый] | стр. 116 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зелёный: условия работы Lane Keeping Assist выполнены. Серый: условия не выполнены. Жёлтый: Lane Safety не выбрана, отключена или неисправна; если жёлтый не гаснет после разблокировки датчиков, обратиться к дилеру.Зелёный: когда условия работы Lane Keeping Assist выполнены. Серый: когда условия работы Lane Keeping Assist не выполнены. Жёлтый: когда Lane Safety не выбрана, отключена или обнаружена неисправность.перевод с английского; оригинал: Green: When Lane Keeping Assist operating conditions are satisfied. Gray: When Lane Keeping Assist operating conditions are not satisfied. Yellow: When Lane Safety is deselected, disabled, or a malfun | Индикатор Lane Safety [зелёный/серый/жёлтый] | стр. 116 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при движении со скоростью более 120 км/ч для предотвращения превышения скорости; звуковой сигнал превышения скорости звучит около 5 секунд.Этот сигнализатор мигает: когда вы движетесь на автомобиле со скоростью более 120 км/ч. Это сделано, чтобы предотвратить превышение скорости. Также звуковой сигнал превышения скорости звучит около 5 секунд.перевод с английского; оригинал: This warning light blinks: When you drive the vehicle more than 120 km/h. This is to prevent you from over speeding. The over speed warning chime also sounds for about 5 seconds. | Сигнализатор превышения скорости | стр. 118 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при обнаружении любой неисправности системы полного привода; рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру Genesis.При обнаружении любой неисправности системы полного привода. В этом случае рекомендуем проверить автомобиль у авторизованного продавца продукции бренда Genesis.перевод с английского; оригинал: Whenever a malfunction with the AWD system is detected. If this occurs, we recommend that your vehicle be inspected by an authorized retailer of Genesis Branded products. | Сигнализатор полного привода (AWD) | стр. 118 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, чтобы предупредить водителя, что дорога может быть скользкой. При температуре ниже 4 °C звучит одиночный сигнал, индикатор мигает несколько раз и затем загорается; при появлении во время движения избегайте скорости, резких ускорений, торможений и поворотов.Сигнализатор обледенения дороги. Этот сигнализатор загорается: чтобы предупредить водителя, что дорога может быть обледенелой. Когда температура наружного воздуха на указателе температуры ниже 4 °C (40 °F)перевод с английского; оригинал: Icy road warning light This warning light illuminates: To warn the driver the road may be icy. When the outside temperature on the outside temperature gauge is below 4 °C (40 °F) | Сигнализатор обледенения дороги | стр. 119 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды и гаснет; горит при неисправности системы ESC — рекомендуется обратиться к официальному дилеру Genesis. Мигает при срабатывании ESC.Этот индикатор загорается: • когда кнопка пуска двигателя/остановки двигателя в положении ON. Он горит около 3 секунд, затем гаснет. • при любой неисправности системы ESC.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: • When the Engine Start/Stop button is in the ON position. It illuminates for about 3 seconds and then goes off. • Whenever there is a malfunction with ESC system. | Индикатор системы курсовой устойчивости (ESC) | стр. 119 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды и гаснет; горит при отключении системы ESC кнопкой ESC OFF.Этот индикатор загорается: • когда кнопка пуска двигателя/остановки двигателя в положении ON. Он горит около 3 секунд, затем гаснет. • при отключении системы ESC кнопкой ESC OFF.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: • When the Engine Start/Stop button is in the ON position. It illuminates for about 3 seconds and then goes off. • When you deactivate ESC system by pressing the ESC | Индикатор выключения системы курсовой устойчивости (ESC OFF) | стр. 119 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит до 30 секунд при обнаружении смарт-ключа в автомобиле при положении кнопки ACC или ON — двигатель можно запустить; гаснет после запуска. Мигает несколько секунд, если смарт-ключа нет в автомобиле и двигатель нельзя запустить; мигает при неисправности иммобилайзера — обратитесь к дилеру.Этот индикатор горит до 30 секунд: когда автомобиль обнаруживает смарт-ключ в автомобиле при кнопке пуска двигателя/остановки двигателя в положении ACC или ON.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates for up to 30 seconds: When the vehicle detects the smart key in the vehicle with the Engine Start/Stop button in the ACC or ON position. | Индикатор иммобилайзера | стр. 120 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белый — система ISG в режиме ожидания; зелёный — двигатель в режиме остановки ISG; жёлтый — проблема с системой ISG, обратитесь к официальному дилеру Genesis.Этот индикатор загорается: • Белый: когда система ISG находится в режиме ожидания. • Зелёный: когда двигатель переходит в режим остановки холостого хода системы ISG (Idle Stop and Go). • Жёлтый: когда есть проблема с системой ISG.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: • White: When the ISG system is in the standby mode. • Green: When the engine enters the Idle Stop mode of ISG (Idle Stop and Go) system. • Yellow: When there is a pr | Индикатор AUTO STOP [белый/зелёный/жёлтый] | стр. 120 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при работе рычага указателей поворота. Если индикатор горит не мигая, мигает слишком часто или не загорается вовсе — возможна неисправность системы указателей поворота, обратитесь к дилеру.Этот индикатор мигает: при работе рычага указателей поворота. Если происходит что-либо из следующего, возможна неисправность системы указателей поворота.перевод с английского; оригинал: This indicator light blinks: When you operate the turn signal lever. If any of the following occur, there may be a malfunction with the turn signal system. | Индикатор указателей поворота | стр. 121 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда фары включены и рычаг указателей поворота переведён в положение дальнего света, а также при подтягивании рычага в положение мигания дальним светом.Этот индикатор загорается: • когда фары включены и рычаг указателей поворота переведён в положение дальнего света. • когда рычаг указателей поворота подтянут в положение Flash-to-Pass.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: • When the headlights are on and the turn signal lever is moved to the high beam position. • When the turn signal lever is pulled into the Flash-to-Pass position. | Индикатор дальнего света | стр. 121 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда фары включены.Этот индикатор загорается: когда фары включены.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: When the headlights are on. | Индикатор ближнего света | стр. 121 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включены габаритные огни или фары.Этот индикатор загорается: когда включены габаритные огни или фары.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: When the position lights or headlights are on. | Индикатор включённых световых приборов | стр. 121 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда задние противотуманные фонари включены.Этот индикатор загорается: когда задние противотуманные фонари включены.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: When the rear fog lights are on. | Индикатор заднего противотуманного фонаря | стр. 121 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда дальний свет включён при выключателе света в положении AUTO. Белый — ассистент готов к работе; зелёный — работает. При обнаружении встречных или впереди идущих автомобилей ассистент автоматически переключает дальний свет на ближний.Этот индикатор загорается: когда дальний свет включён при переключателе света в положении AUTO. • Белый: когда ассистент дальнего света готов к работе. • Зелёный: когда ассистент дальнего света работает.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: When the high beam is on with the light switch in the AUTO position. • White: When High Beam Assist is ready to operate. • Green: When High Beam Assist is operating. | Индикатор ассистента дальнего света [белый/зелёный] | стр. 122 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда ограничитель скорости включен.Этот индикатор загорается: когда ограничитель скорости включен.перевод с английского; оригинал: This indicator light illuminates: When the speed limiter is enabled. | Speed Limiter indicator light | стр. 123 | — |
Где VIN и номер двигателя — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | VIN выбит на полу под правым передним сиденьем (под крышкой); также на табличке на верхней части левой панели приборов (видна через лобовое стекло); VIN указан на сертификационной табличке на центральной стойке со стороны водителя или переднего пассажираНомер выбит на полу под правым передним сиденьем. Чтобы проверить номер, откройте крышку. ... VIN также указан на табличке, прикреплённой к верхней части левой панели приборов.перевод с английского; оригинал: The number is punched on the floor under the right front seat. To check the number, open the cover. ... The VIN is also on a plate attached to the top of the left side dashboard. | — | стр. 38 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Выбит на полу под правым передним сиденьем (под крышкой); также на табличке в верхней части панели приборов слева, виден через лобовое стекло; указан на табличке сертификации на центральной стойке со стороны водителя или переднего пассажираНомер выбит на полу под правым передним сиденьем. Чтобы проверить номер, откройте крышку.перевод с английского; оригинал: The number is punched on the floor under the right front seat. To check the number, open the cover. | — | стр. 38 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На табличке, прикреплённой к верхней части панели приборов с левой стороны, видна через лобовое стекло снаружиVIN также находится на табличке, прикреплённой к верхней части панели приборов с левой стороны. Номер на табличке легко увидеть через лобовое стекло снаружи.перевод с английского; оригинал: The VIN is also on a plate attached to the top of the left side dashboard. The number on the plate can easily be seen through the windshield from outside. | табличка VIN (при наличии) | стр. 38 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Выбит на блоке цилиндров2.5 T-GDI. 3.5 T-GDI. Номер двигателя выбит на блоке цилиндров, как показано на рисунке.перевод с английского; оригинал: 2.5 T-GDI 2C_EngineNumberPosition 3.5 T-GDI 2C_EngineNumberPosition_1 The engine number is stamped on the engine block as shown in the drawing. | двигатель 2.5 T-GDI | стр. 39 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Выбит на блоке цилиндров3.5 T-GDI. Номер двигателя выбит на блоке цилиндров, как показано на рисунке.перевод с английского; оригинал: 3.5 T-GDI 2C_EngineNumberPosition_1 The engine number is stamped on the engine block as shown in the drawing. | двигатель 3.5 T-GDI | стр. 39 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T135/70 R19, колесо 4.0T X 19, давление 420 кПа (60 psi)Компактное запасное колесо *1 T135/70 R19 4.0T X 19 420 (60) 420 (60)перевод с английского; оригинал: Compact spare tire *1 T135/70 R19 4.0T X 19 420 (60) 420 (60) | компактное запасное колесо, давление | стр. 31 | — |
| Места установки домкрата | Только обозначенные позиции домкрата — пластины, приваренные к раме с двумя выемками; никогда не поднимать автомобиль под бамперами или в других местах.Позиции установки домкрата — это пластины, приваренные к раме с двумя выемками. Никогда не поднимайте автомобиль домкратом в любом другом месте или за любую другую часть автомобиляперевод с английского; оригинал: The jacking positions are plates welded to the frame with two notches. Never jack at any other position or part of the vehicle | — | стр. 484 | — |
| Места установки домкрата | Д-designated jacking positions: plates welded to the frame with two notches, closest to заменяемому колесуУстановите домкрат в специально предназначенное положение под рамой, ближайшее к заменяемому колесу. Позиции установки домкрата представляют собой приваренные к раме пластины с двумя выемками.перевод с английского; оригинал: Place the jack at the designated jacking position under the frame closest to the tire you are changing. The jacking positions are plates welded to the frame with two notches. | — | стр. 484 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | компактное запасное колесо, давление 420 кПа (60 psi)Проверьте давление в шине после установки компактного запасного колеса. Компактное запасное колесо должно быть накачано до 420 кПа (60 psi).перевод с английского; оригинал: Check the tire pressure after installing the compact spare tire. The compact spare tire should be inflated to 420 kPa (60 psi). | компактное запасное колесо | стр. 485 | — |
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (Motor Driven Power Steering, MDPS)Контрольная лампа электроусилителя рулевого управления (MDPS)перевод с английского; оригинал: Motor Driven Power Steering (MDPS) warning light | — | стр. 112 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (MDPS)Электроусилитель руля с моторным приводом (MDPS). Система помогает вам при рулевом управлении автомобилем.перевод с английского; оригинал: Motor Driven Power Steering (MDPS) The system assists you with steering the vehicle. | рулевое управление | стр. 161 | — |
Предупреждения производителя — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | При добавлении охлаждающей жидкости использовать только деионизированную или мягкую воду, не смешивать с жёсткой водой; неправильная смесь может привести к серьёзной неисправности или повреждению двигателя.При добавлении охлаждающей жидкости используйте только деионизированную или мягкую воду для вашего автомобиля и никогда не смешивайте жёсткую воду с охлаждающей жидкостью, залитой на заводе. Неправильная смесь охлаждающей жидкости может привести к серьёзной неисправности или повреждению двигателя.перевод с английского; оригинал: When adding coolant, use only deionized water or soft water for your vehicle and never mix hard water in the coolant filled at the factory. An improper coolant mixture can result in serious malfunctio | Доливка охлаждающей жидкости | стр. 533 | Антифриз Genesis G80: объём системы, интервал замены и требования к жидкости |
| Предупреждение производителя | Не выкручивать свечи зажигания при горячем двигателе: можно повредить двигатель и получить ожог.Не выкручивайте свечи зажигания из автомобиля, когда двигатель горячий. Вы можете повредить двигатель и также рискуете получить ожог.перевод с английского; оригинал: Do not remove spark plugs from the vehicle when the engine is hot. You may damage the engine and may also risk burn injury. | Свечи зажигания (бензиновый двигатель) | стр. 537 | Свечи зажигания Genesis G80: когда менять |
| Предупреждение производителя | Не открывайте крышку радиатора, бачка охлаждающей жидкости или жидкостного интеркулера и сливную пробку, пока они горячие: горячий антифриз и пар могут выброситься под давлением и привести к серьёзной травме. Заглушите автомобиль, дождитесь охлаждения двигателя, оберните крышку толстым полотенцем и медленно отверните против часовой стрелки до первого упора, отойдя на шаг назад.Никогда не снимайте крышку бачка охлаждающей жидкости, крышку радиатора и/или крышку охлаждения жидкостного интеркулера или сливную пробку, пока крышка бачка охлаждающей жидкости, крышка радиатора и крышка охлаждения жидкостного интеркулера горячие. Горячая охлаждающая жидкость и пар могут выброситьперевод с английского; оригинал: Never remove the engine coolant cap, radiator cap and/or liquid-cooled intercooler coolant cap or the drain plug while the engine coolant cap, radiator cap and liquid-cooled intercooler coolant cap ar | Проверка уровня охлаждающей жидкости | стр. 542 | — |
| Предупреждение производителя | Держите руки, одежду и инструменты вдали от вращающихся лопастей вентилятора охлаждения. Всегда глушите автомобиль, если двигатель не должен работать при осмотре.Держите руки, одежду и инструменты вдали от вращающихся лопастей вентилятора системы охлаждения. Всегда выключайте автомобиль, если только он не должен быть осмотрен при работающем двигателе.перевод с английского; оригинал: Keep hands, clothing, and tools away from the rotating fan blades of the cooling fan. Always turn off the vehicle unless the vehicle has to be inspected with the engine on. | Вентилятор системы охлаждения | стр. 543 | Genesis G80: схема предохранителей и реле |
| Предупреждение производителя | Если тормозная жидкость попала в глаза, промойте их чистой водой не менее 15 минут и немедленно обратитесь за медицинской помощью.Если тормозная жидкость попала вам в глаза, промойте глаза чистой водой не менее 15 минут и немедленно обратитесь за медицинской помощью.перевод с английского; оригинал: If brake fluid gets in your eyes, flush your eyes with clean water for at least 15 minutes and get immediate medical attention. | Тормозная жидкость, попадание в глаза | стр. 544 | Тормоза Genesis G80 (2016–2026): тормозная жидкость |
Ещё 1 значение раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Не используйте охлаждающую жидкость или антифриз в бачке омывателя — это ухудшает видимость и может привести к потере управления; не допускайте искр и открытого огня (жидкость может содержать спирт и быть горючей); не пейте и избегайте контакта с кожей; храните вдали от детей и животных.Не используйте охлаждающую жидкость двигателя или антифриз в бачке жидкости стеклоомывателя... Не допускайте контакта искр или пламени с жидкостью стеклоомывателя или бачком. Жидкость стеклоомывателя может содержать спирт и быть горючей.перевод с английского; оригинал: Do not use engine coolant or antifreeze in the washer fluid reservoir... Do not allow sparks or flame to contact the washer fluid or the washer fluid reservoir. Washer fluid may contain alcohol and ca | Жидкость стеклоомывателя | стр. 545 | — |
|---|
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Часы устанавливаются через информационно-развлекательную систему (порядок действий — см. руководство ИРС и краткий справочник)Часы Часы можно настроить через информационно-развлекательную систему.перевод с английского; оригинал: Clock The clock can be set from the infotainment system. | — | стр. 238 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 29 — 4 факта; используется: Габариты и масса Genesis G80 (2016–2026)
- стр. 30 — 3 факта
- стр. 31 — 26 фактов; используется: Размер шин и дисков Genesis G80
- стр. 32 — 5 фактов
- стр. 33 — 5 фактов; используется: Габариты и масса Genesis G80 (2016–2026), Объём багажника Genesis G80
- стр. 34 — 5 фактов; используется: Антифриз Genesis G80: объём системы, интервал замены и требования к жидкости, Масло в АКПП Genesis G80: объём, спецификация и интервал замены
- стр. 35 — 2 факта; используется: Объём топливного бака Genesis G80
- стр. 38 — 3 факта
- стр. 39 — 2 факта
- стр. 110 — 6 фактов
- стр. 111 — 4 факта
- стр. 112 — 5 фактов
- стр. 113 — 3 факта
- стр. 114 — 2 факта
- стр. 115 — 1 факт
- стр. 116 — 4 факта
- стр. 118 — 2 факта
- стр. 119 — 3 факта
- стр. 120 — 2 факта
- стр. 121 — 5 фактов
- стр. 122 — 1 факт
- стр. 123 — 1 факт
- стр. 144 — 1 факт
- стр. 161 — 1 факт
- стр. 223 — 1 факт
- стр. 224 — 2 факта
- стр. 238 — 1 факт
- стр. 266 — 1 факт
- стр. 305 — 6 фактов; используется: Размер шин и дисков Genesis G80
- стр. 309 — 2 факта
- стр. 484 — 2 факта
- стр. 485 — 2 факта
- стр. 524 — 2 факта
- стр. 533 — 1 факт; используется: Антифриз Genesis G80: объём системы, интервал замены и требования к жидкости
- стр. 537 — 1 факт; используется: Свечи зажигания Genesis G80: когда менять
- стр. 542 — 1 факт
- стр. 543 — 1 факт; используется: Genesis G80: схема предохранителей и реле
- стр. 544 — 1 факт; используется: Тормоза Genesis G80 (2016–2026): тормозная жидкость
- стр. 545 — 1 факт
- стр. 552 — 2 факта; используется: Аккумулятор Genesis G80: параметры АКБ и порядок отключения
- стр. 553 — 1 факт; используется: Аккумулятор Genesis G80: параметры АКБ и порядок отключения
- стр. 562 — 1 факт; используется: Genesis G80: схема предохранителей и реле
- стр. 563 — 1 факт; используется: Genesis G80: схема предохранителей и реле
- стр. 566 — 5 фактов; используется: Genesis G80: схема предохранителей и реле
- стр. 567 — 6 фактов; используется: Genesis G80: схема предохранителей и реле
- стр. 568 — 8 фактов; используется: Genesis G80: схема предохранителей и реле
- стр. 569 — 1 факт
- стр. 570 — 3 факта; используется: Genesis G80: схема предохранителей и реле
- стр. 572 — 12 фактов; используется: Genesis G80: схема предохранителей и реле
- стр. 573 — 3 факта; используется: Genesis G80: схема предохранителей и реле
- стр. 574 — 3 факта; используется: Genesis G80: схема предохранителей и реле
- стр. 575 — 3 факта
- стр. 577 — 3 факта; используется: Genesis G80: схема предохранителей и реле
- стр. 578 — 4 факта; используется: Genesis G80: схема предохранителей и реле
- стр. 579 — 1 факт; используется: Genesis G80: схема предохранителей и реле
- стр. 580 — 7 фактов; используется: Genesis G80: схема предохранителей и реле
- стр. 581 — 1 факт
- стр. 582 — 1 факт; используется: Genesis G80: схема предохранителей и реле
- стр. 583 — 7 фактов; используется: Genesis G80: схема предохранителей и реле
- стр. 585 — 3 факта
Справочные страницы с данными из этого документа
- Genesis G80: схема предохранителей и релестр. 543, 562, 563, 566, 567, 568, 570, 572, 573, 574, 577, 578, 579, 580, 582, 583
- Аккумулятор Genesis G80: параметры АКБ и порядок отключениястр. 552, 553
- Антифриз Genesis G80: объём системы, интервал замены и требования к жидкостистр. 34, 533
- Габариты и масса Genesis G80 (2016–2026)стр. 29, 33
- Масло в АКПП Genesis G80: объём, спецификация и интервал заменыстр. 34
- Объём багажника Genesis G80стр. 33
- Объём топливного бака Genesis G80стр. 35
- Размер шин и дисков Genesis G80стр. 31, 305
- Свечи зажигания Genesis G80: когда менятьстр. 537
- Тормоза Genesis G80 (2016–2026): тормозная жидкостьстр. 544