Реестр первоисточников CarDir · Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Mitsubishi Outlander (Outlander III)
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Тип источникаРуководство по эксплуатации
Объём документа656 стр.
Проверенных фактов250
Страниц на CarDir10 стр.
Что взято из документа
Масло в двигатель — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допуск / класс | SM или выше | — | стр. 597 | Масло в двигатель Mitsubishi Outlander: объём и вязкость |
| Допуск / класс | A3/B3, A3/B4 или А5/В5 | — | стр. 597 | Масло в двигатель Mitsubishi Outlander: объём и вязкость |
| Объём масляного фильтра | 0,3 л | двигатель 2000 | стр. 654 | Масло в двигатель Mitsubishi Outlander: объём и вязкость |
| Объём масляного фильтра | 0,3 л | двигатель 2400 | стр. 654 | Масло в двигатель Mitsubishi Outlander: объём и вязкость |
| Объём масляного фильтра | 0,3 л | двигатель 3000 | стр. 654 | Масло в двигатель Mitsubishi Outlander: объём и вязкость |
Ещё 3 значения раздела «Масло в двигатель»
| Поддон картера | 4,0 л | двигатель 2000 | стр. 654 | Масло в двигатель Mitsubishi Outlander: объём и вязкость |
|---|---|---|---|---|
| Поддон картера | 4,3 л | двигатель 2400 | стр. 654 | Масло в двигатель Mitsubishi Outlander: объём и вязкость |
| Поддон картера | 4,0 л | двигатель 3000 | стр. 654 | Масло в двигатель Mitsubishi Outlander: объём и вязкость |
Масло в КПП — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 8,2 л | АКП | стр. 654 | Масло в коробке передач Mitsubishi Outlander (2002–2026) |
| Тип / вязкость | MITSUBISHI MOTORS GENUINE ATF1J3 | АКП | стр. 654 | Масло в коробке передач Mitsubishi Outlander (2002–2026) |
| Объём | 6,9 л | CVT | стр. 654 | Масло в коробке передач Mitsubishi Outlander (2002–2026) |
| Тип / вязкость | MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTF1J4 | CVT | стр. 654 | Масло в коробке передач Mitsubishi Outlander (2002–2026) |
| Объём | 0,47 л | раздаточная коробка | стр. 655 | Масло в коробке передач Mitsubishi Outlander (2002–2026) |
Ещё 2 значения раздела «Масло в КПП»
| Тип / вязкость | MITSUBISHI MOTORS GENUINE Super Hypoid Gear Oil, классификация по API GL15, SAE 80 | раздаточная коробка | стр. 655 | Масло в коробке передач Mitsubishi Outlander (2002–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 0,4 л | дифференциал задней оси | стр. 655 | Масло в коробке передач Mitsubishi Outlander (2002–2026) |
Антифриз — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | MITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER LONG LIFE COOLANT PREMIUM или аналог | — | стр. 598 | Антифриз для Mitsubishi Outlander III: какая жидкость и сколько литров |
| Объём системы охлаждения | 6,0 л | двигатель 2000 | стр. 654 | Антифриз для Mitsubishi Outlander III: какая жидкость и сколько литров |
| Объём системы охлаждения | 9,0 л | двигатели 2400 и 3000 | стр. 654 | Антифриз для Mitsubishi Outlander III: какая жидкость и сколько литров |
| Тип жидкости | MITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER LONG LIFE COOLANT PREMIUM или аналог*2 | — | стр. 654 | Антифриз для Mitsubishi Outlander III: какая жидкость и сколько литров |
| Объём системы охлаждения | 9,0 л | двигатель 2400 | стр. 654 | Антифриз для Mitsubishi Outlander III: какая жидкость и сколько литров |
Ещё 1 значение раздела «Антифриз»
| Объём системы охлаждения | 9,0 л | двигатель 3000 | стр. 654 | Антифриз для Mitsubishi Outlander III: какая жидкость и сколько литров |
|---|
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | DOT3 или DOT4 | — | стр. 601 | Тормозная жидкость Mitsubishi Outlander: тип, интервал замены |
Остальные разделы: Шины и диски (9), Давление в шинах (4), Лампы (11), Предохранители (69), Аккумулятор (5), Свечи зажигания (3), Дворники (3), Характеристики (22), Расход топлива (12), Клиренс (2), Объём бака (2), Габариты и масса (19), Кондиционер и фреон (3), Фаркоп и прицеп (7), Нагрузка на крышу и рейлинги (3), Ключ и брелок (5), Значки на панели приборов (15), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (3), Гидроусилитель руля (2), Предупреждения производителя (27)
Шины и диски — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 88–108 Н·м | — | стр. 569 | Размер шин и дисков Mitsubishi Outlander |
| Размер шин | 215/70 R16 100H | — | стр. 606 | Размер шин и дисков Mitsubishi Outlander |
| Размер шин | 225/55 R18 98H | — | стр. 606 | Размер шин и дисков Mitsubishi Outlander |
| Размер дисков | 16 × 6 1/2 J | для шин 215/70 R16 100H | стр. 609 | Размер шин и дисков Mitsubishi Outlander |
| Размер дисков | 18 × 7 J | для шин 225/55 R18 98H | стр. 609 | Размер шин и дисков Mitsubishi Outlander |
Ещё 4 значения раздела «Шины и диски»
| Размер дисков | 16 × 6 1/2JJ, 16 × 6 1/2J | вылет 38 мм | стр. 651 | Размер шин и дисков Mitsubishi Outlander |
|---|---|---|---|---|
| Размер дисков | 18 × 7J | вылет 38 мм | стр. 651 | Размер шин и дисков Mitsubishi Outlander |
| Размер дисков | 16 × 6 1/2JJ, 16 × 6 1/2J | — | стр. 651 | Размер шин и дисков Mitsubishi Outlander |
| Размер дисков | 18 × 7J | — | стр. 651 | Размер шин и дисков Mitsubishi Outlander |
Давление в шинах — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 2,4 бар (240 кПа) | шины 215/70 R16 100H | стр. 606 | Давление в шинах Mitsubishi Outlander |
| Давление в задних шинах | 2,4 бар (240 кПа) | шины 215/70 R16 100H | стр. 606 | Давление в шинах Mitsubishi Outlander |
| Давление в передних шинах | 2,4 бар (240 кПа) | шины 225/55 R18 98H | стр. 606 | Давление в шинах Mitsubishi Outlander |
| Давление в задних шинах | 2,4 бар (240 кПа) | шины 225/55 R18 98H | стр. 606 | Давление в шинах Mitsubishi Outlander |
Лампы — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Передний поворотник | 21 Вт (PY21W) | Тип А (галогенные фары) | стр. 625 | Какие лампы стоят в Mitsubishi Outlander |
| Дальний свет | 60 Вт (HB3) | Тип А, с галогенной лампой | стр. 625 | Какие лампы стоят в Mitsubishi Outlander |
| Ближний свет | 55 Вт (H7) | Тип А, с галогенной лампой | стр. 625 | Какие лампы стоят в Mitsubishi Outlander |
| Противотуманные | 19 Вт (Н16) | Тип А, с галогенной лампой | стр. 625 | Какие лампы стоят в Mitsubishi Outlander |
| Прочие лампы | 5 Вт | боковые повторители указателей поворота (на крыльях) | стр. 625 | Какие лампы стоят в Mitsubishi Outlander |
Ещё 6 значений раздела «Лампы»
| Прочие лампы | 21 Вт (W21W) | задний противотуманный фонарь | стр. 626 | Какие лампы стоят в Mitsubishi Outlander |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 5 Вт (W5W) | фонарь освещения номерного знака | стр. 626 | Какие лампы стоят в Mitsubishi Outlander |
| Прочие лампы | 16 Вт (W16W) | фонарь заднего хода | стр. 626 | Какие лампы стоят в Mitsubishi Outlander |
| Прочие лампы | 8 Вт | лампа освещения багажного отделения | стр. 626 | Какие лампы стоят в Mitsubishi Outlander |
| Прочие лампы | 2 Вт | лампа подсветки косметического зеркала | стр. 626 | Какие лампы стоят в Mitsubishi Outlander |
| Прочие лампы | 1,4 Вт | лампа подсветки вещевого ящика панели приборов | стр. 626 | Какие лампы стоят в Mitsubishi Outlander |
Предохранители — 69
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Блоки предохранителей установлены в салоне и в моторном отсеке | — | стр. 614 | Предохранители и реле Mitsubishi Outlander: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | за крышкой блока предохранителей перед водительским сиденьем | салон | стр. 614 | Предохранители и реле Mitsubishi Outlander: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | в месте, указанном на рисунке, под крышкой на защелке | моторный отсек | стр. 615 | Предохранители и реле Mitsubishi Outlander: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A | №1, блок в салоне | стр. 616 | Предохранители и реле Mitsubishi Outlander: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A | №2, блок в салоне | стр. 616 | Предохранители и реле Mitsubishi Outlander: расположение блоков и номиналы |
Ещё 64 значения раздела «Предохранители»
Аккумулятор — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 В | напряжение сети, все модификации | стр. 650 | Аккумулятор Mitsubishi Outlander (2002–2026) |
| Ёмкость | 52 А·ч | тип 75D23L, двигатель 2000 | стр. 650 | Аккумулятор Mitsubishi Outlander (2002–2026) |
| Ёмкость | 55 А·ч | тип 80D26L, двигатели 2400 и 3000 | стр. 650 | Аккумулятор Mitsubishi Outlander (2002–2026) |
| Максимальный ток генератора | 130 A | двигатель 2000 | стр. 650 | Аккумулятор Mitsubishi Outlander (2002–2026) |
| Максимальный ток генератора | 120 A | двигатели 2400 и 3000 | стр. 650 | Аккумулятор Mitsubishi Outlander (2002–2026) |
Свечи зажигания — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | DILKR6D11G, FR6EI*1 | двигатель 2000, NGK | стр. 650 | Свечи зажигания Mitsubishi Outlander (2002–2026) |
| Свеча зажигания | FR5EI | двигатель 2400, NGK | стр. 650 | Свечи зажигания Mitsubishi Outlander (2002–2026) |
| Свеча зажигания | DILKR7C11 | двигатель 3000, NGK | стр. 650 | Свечи зажигания Mitsubishi Outlander (2002–2026) |
Дворники — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | 3,7 л, 4,5 л*3 | — | стр. 654 | Размер щёток стеклоочистителя Mitsubishi Outlander |
| Бачок омывателя | 3,7 л | — | стр. 654 | Размер щёток стеклоочистителя Mitsubishi Outlander |
| Бачок омывателя | 4,5 л | автомобили для России, Казахстана, Белоруссии, Украины и Молдовы | стр. 654 | Размер щёток стеклоочистителя Mitsubishi Outlander |
Характеристики — 22
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная скорость | 193 км/ч, 192 км/ч* | двигатель 2000 CVT, переднеприводные | стр. 645 | Технические характеристики Mitsubishi Outlander (двигатели 2000, 2400, 3000) |
| Максимальная скорость | 188 км/ч, 190 км/ч* | двигатель 2000 CVT, полноприводные | стр. 645 | Технические характеристики Mitsubishi Outlander (двигатели 2000, 2400, 3000) |
| Максимальная скорость | 198 км/ч | двигатель 2400 | стр. 645 | Технические характеристики Mitsubishi Outlander (двигатели 2000, 2400, 3000) |
| Максимальная скорость | 205 км/ч | двигатель 3000 | стр. 645 | Технические характеристики Mitsubishi Outlander (двигатели 2000, 2400, 3000) |
| Модель (код) двигателя | 4B11 | модификации с двигателем 2000 | стр. 649 | Технические характеристики Mitsubishi Outlander (двигатели 2000, 2400, 3000) |
Ещё 17 значений раздела «Характеристики»
Расход топлива — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Расход смешанный | 7,5 л/100 км | двигатель 2000, переднеприводные | стр. 652 | Расход топлива Mitsubishi Outlander |
| Расход в городе | 9,7 л/100 км | двигатель 2000, переднеприводные | стр. 652 | Расход топлива Mitsubishi Outlander |
| Расход за городом | 6,2 л/100 км | двигатель 2000, переднеприводные | стр. 652 | Расход топлива Mitsubishi Outlander |
| Расход смешанный | 7,7 л/100 км | двигатель 2000, полноприводные | стр. 652 | Расход топлива Mitsubishi Outlander |
| Расход в городе | 9,8 л/100 км | двигатель 2000, полноприводные | стр. 652 | Расход топлива Mitsubishi Outlander |
Ещё 7 значений раздела «Расход топлива»
| Расход за городом | 6,6 л/100 км | двигатель 2000, полноприводные | стр. 652 | Расход топлива Mitsubishi Outlander |
|---|---|---|---|---|
| Расход смешанный | 7,8 л/100 км | двигатель 2400 | стр. 652 | Расход топлива Mitsubishi Outlander |
| Расход в городе | 10,0 л/100 км | двигатель 2400 | стр. 652 | Расход топлива Mitsubishi Outlander |
| Расход за городом | 6,5 л/100 км | двигатель 2400 | стр. 652 | Расход топлива Mitsubishi Outlander |
| Расход смешанный | 9,0 л/100 км | двигатель 3000 | стр. 652 | Расход топлива Mitsubishi Outlander |
| Расход в городе | 12,3 л/100 км | двигатель 3000 | стр. 652 | Расход топлива Mitsubishi Outlander |
| Расход за городом | 7,1 л/100 км | двигатель 3000 | стр. 652 | Расход топлива Mitsubishi Outlander |
Клиренс — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Дорожный просвет (клиренс) | 190 мм | кроме автомобилей для России, Казахстана, Белоруссии, Украины и Молдовы | стр. 643 | Клиренс Mitsubishi Outlander |
| Дорожный просвет (клиренс) | 215 мм | автомобили для России, Казахстана, Белоруссии, Украины и Молдовы | стр. 643 | Клиренс Mitsubishi Outlander |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 63 л | передний привод | стр. 24 | Объём топливного бака Mitsubishi Outlander |
| Топливный бак | 60 л | полноприводные автомобили | стр. 24 | Объём топливного бака Mitsubishi Outlander |
Габариты и масса — 19
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4695 мм | — | стр. 643 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
| Ширина | 1810 мм | — | стр. 643 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
| Колёсная база | 2670 мм | — | стр. 643 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
| Высота | 1710 мм | — | стр. 644 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
| Радиус разворота | 5,3 м | по колее наружного колеса | стр. 644 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
Ещё 14 значений раздела «Габариты и масса»
| Радиус разворота | 5,76 м | по внешнему габариту кузова | стр. 644 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
|---|---|---|---|---|
| Снаряжённая масса | 1445 кг | двигатель 2000 (CVT), переднеприводные, 5 мест, без дополнительного оборудования | стр. 646 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
| Снаряжённая масса | 1475 кг | двигатель 2000 (CVT), переднеприводные, 7 мест, без дополнительного оборудования | стр. 646 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
| Снаряжённая масса | 1510 кг | двигатель 2000 (CVT), полноприводные, 5 мест, без дополнительного оборудования | стр. 646 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
| Снаряжённая масса | 1550 кг | двигатель 2000 (CVT), полноприводные, 7 мест, без дополнительного оборудования | стр. 646 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
| Полная масса | 1980 кг, 1985 кг*1, 1960 кг*2 | двигатель 2000 (CVT), переднеприводные, 5 мест | стр. 646 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
| Полная масса | 2160 кг, 2100 кг*3 | двигатель 2000 (CVT), переднеприводные, 7 мест | стр. 646 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
| Полная масса | 2045 кг, 2060 кг*1, 1980 кг*4 | двигатель 2000 (CVT), полноприводные, 5 мест | стр. 646 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
| Полная масса | 2225 кг, 2210 кг*1 | двигатель 2000 (CVT), полноприводные, 7 мест | стр. 646 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
| Снаряжённая масса | 1525 кг | двигатель 2400, 5 мест, без дополнительного оборудования | стр. 647 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
| Снаряжённая масса | 1555 кг | двигатель 2400, 7 мест, без дополнительного оборудования | стр. 647 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
| Полная масса | 2210 кг | двигатель 2400 | стр. 647 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
| Снаряжённая масса | 1615 кг | двигатель 3000, 5 мест, без дополнительного оборудования | стр. 648 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
| Полная масса | 2270 кг | двигатель 3000 | стр. 648 | Габариты и масса Mitsubishi Outlander |
Кондиционер и фреон — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | HFO-1234yf | кроме автомобилей для России, Казахстана, Белоруссии, Украины и Молдовы | стр. 437 | — |
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | HFC-134a | автомобили для России, Казахстана, Белоруссии, Украины и Молдовы | стр. 437 | — |
| Масло компрессора кондиционера (марка/объём) | PAG-46A | кроме автомобилей для России, Казахстана, Белоруссии, Украины и Молдовы | стр. 437 | — |
Фаркоп и прицеп — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена | — | стр. 418 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 1600 кг | двигатель 2000 (CVT) | стр. 646 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 80 кг | двигатель 2000 (CVT) | стр. 646 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 1600 кг | двигатель 2400 | стр. 647 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 80 кг | двигатель 2400 | стр. 647 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 80 кг | двигатель 2000 (CVT) | стр. 646 | — |
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 80 кг | двигатель 2400 | стр. 647 | — |
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 80 кг | двигатель 3000 | стр. 648 | — |
Ключ и брелок — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Снять заряд статического электричества, вывернуть винт, открыть крышку отверткой (логотипом вверх), извлечь старый элемент, вставить новый стороной + вниз, закрыть корпус, завернуть винт, проверить работу. | ключ с системой дистанционного управления замками дверей | стр. 42 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR1620 | электронный ключ | стр. 43 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032 | электронный ключ (система дистанционного управления автомобилем) | стр. 44 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | При разряде элемента питания ключа или АКБ сдвинуть кнопку фиксатора, извлечь вспомогательный ключ из электронного ключа и отпирать/запирать дверь водителя механически: запирание — поворотом к передней части автомобиля, отпирание — к задней. | — | стр. 55 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | При разряде элемента питания электронного ключа заменить его как можно скорее; после использования вспомогательный ключ обязательно вставлять обратно в электронный ключ. | — | стр. 55 | — |
Значки на панели приборов — 15
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | См. раздел по указанной ссылке (стр. 3-69); сигнализирует о высокой температуре охлаждающей жидкости двигателя. | Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя [красная] | стр. 204 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается при включении дальнего света фар. | Контрольная лампа дальнего света фар | стр. 205 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается при включении противотуманных фар. | Контрольная лампа противотуманных фар | стр. 205 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается при включении заднего противотуманного фонаря. | Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря | стр. 205 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается при включении габаритных огней. | Контрольная лампа включения габаритных огней | стр. 205 | — |
Ещё 10 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит синим светом при низкой температуре охлаждающей жидкости двигателя. Выключение лампы можно рассматривать как индикацию начала обогрева салона. | Контрольная лампа низкой температуры охлаждающей жидкости двигателя [синяя] | стр. 205 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигают при перемещении подрулевого переключателя указателей поворота, при нажатии кнопки аварийной сигнализации, а также при автоматическом включении аварийной сигнализации при резком торможении. | Контрольные лампы указателей поворота / аварийной сигнализации | стр. 205 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается при включении зажигания и выключается через несколько секунд; перед началом движения убедитесь, что лампа выключилась. При включенном зажигании горит при включенном стояночном тормозе, низком уровне тормозной жидкости или выходе из строя системы распределения тормозных усилий — в этих случаях остановитесь в безопасном месте и проверьте автомобиль в сервисном центре. | Контрольная лампа тормозной системы | стр. 206 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается при наличии неисправности стояночного тормоза с электроприводом. Обычно включается при включении зажигания и выключается через несколько секунд; если не выключается или не включается — немедленно обратитесь в сервисный центр. | Контрольная лампа стояночного тормоза с электроприводом | стр. 208 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой системы самодиагностики; включается при обнаружении неисправности в системах управления двигателем или A/CVT — рекомендуется как можно скорее проверить автомобиль. Включается при включении зажигания и должна выключаться после запуска двигателя; длительное движение с включенной лампой может повредить систему снижения токсичности отработавших газов. | Контрольная лампа диагностики двигателя | стр. 208 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и выключается после запуска двигателя. Если горит при работающем двигателе — неисправность цепи зарядки; следует немедленно остановиться в безопасном месте и обратиться в сервисный центр. | Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи | стр. 209 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при работе системы ASC; если мигает, дорога скользкая и колёса проскальзывают — снизить скорость, отпустив педаль акселератора. | Индикатор активной системы ASC | стр. 333 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается при отключении динамической системы курсовой устойчивости с помощью выключателя ASC OFF. | Индикатор ASC OFF | стр. 333 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При неисправности системы включается контрольная лампа и отображается предупреждающее сообщение. Остановить автомобиль в безопасном месте, выключить и вновь запустить двигатель; если не исчезает — обратиться в сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. | Контрольная лампа ASC / предупреждающее сообщение о неисправности ASC | стр. 334 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если красный и/или зеленый индикаторы не включаются при включении зажигания или режима работы ON, возможно, система неисправна — немедленно обратиться для проверки в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. | Красный и зеленый индикаторы системы «ЭРА-ГЛОНАСС» | стр. 546 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | VIN выбит на перегородке между моторным отсеком и салоном | — | стр. 640 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Модель и номер двигателя выбиты на блоке цилиндров двигателя | — | стр. 641 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | максимальное предписанное давление воздуха | давление | стр. 560 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | только временное использование, скорость не более 80 км/ч | компактное запасное колесо | стр. 561 | — |
| Места установки домкрата | домкрат устанавливается под одну из точек подъема кузова (А), указанных на рисунке, в точке, ближайшей к заменяемому колесу | — | стр. 565 | — |
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS) | — | стр. 203 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель рулевого управления (EPS) | — | стр. 247 | — |
Предупреждения производителя — 27
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | 10 л | малое количество топлива в баке | стр. 155 | Объём топливного бака Mitsubishi Outlander |
| Предупреждение производителя | Если ветровое стекло в районе датчика или вокруг него треснуто или поцарапано, датчик не сможет корректно определить наличие объектов. Это может привести к серьезной аварии. Выключите систему FCM и как можно скорее обратитесь для проверки автомобиля в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. | система FCM | стр. 372 | — |
| Предупреждение производителя | При включенном режиме работы ON датчик излучает инфракрасные лучи. Запрещается смотреть на датчик через оптические приборы, например через увеличительное стекло. Инфракрасные лучи могут повредить Вам зрение. | лазерный датчик FCM | стр. 372 | — |
| Предупреждение производителя | Перед движением в одной из следующих ситуаций выключите систему нажатием включателя системы FCM и системы UMS, чтобы исключить неожиданное срабатывание системы (вывешенные колёса, автоматическая мойка, буксировка, динамометрический стенд, цепи противоскольжения и др.). | система UMS | стр. 377 | — |
| Предупреждение производителя | Не курите, не допускайте образования искр или открытого огня вблизи аккумуляторной батареи. Это может привести к ее взрыву. | запуск двигателя от внешнего источника: взрывоопасность | стр. 552 | — |
Ещё 22 значения раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Если электролита не видно или есть подозрение, что он замерз, не пытайтесь запустить двигатель при помощи внешнего источника электроэнергии! | запуск от внешнего источника: замерзший электролит | стр. 553 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | В случае подсоединения провода непосредственно к отрицательному выводу (–) аккумуляторной батареи выделяемые аккумуляторной батареей горючие газы могут воспламениться от искры и взорваться. | запуск от внешнего источника: подсоединение отрицательного провода | стр. 554 | — |
| Предупреждение производителя | Не открывайте капот, пока из моторного отсека идет пар. Это может вызвать ожог горячим паром или жидкостью. | перегрев двигателя: открытие капота | стр. 555 | — |
| Предупреждение производителя | Перед тем как откручивать пробку радиатора (C), убедитесь, что двигатель полностью остыл. | перегрев двигателя: пробка радиатора | стр. 557 | — |
| Предупреждение производителя | С установленным компактным запасным колесом автомобиль может двигаться со скоростью не более 80 км/ч. | компактное запасное колесо | стр. 561 | Давление в шинах Mitsubishi Outlander |
| Предупреждение производителя | После замены колеса и пробега около 1000 км колесные гайки следует подтянуть, чтобы они не ослабли. | затяжка колесных гаек | стр. 569 | Размер шин и дисков Mitsubishi Outlander |
| Предупреждение производителя | Буксировать полноприводные автомобили или переднеприводные автомобили с CVT таким способом запрещается. | буксировка | стр. 574 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается буксировать автомобиль с помощью эвакуатора, оснащенного подъемной лебедкой | буксировка с эвакуатором | стр. 575 | — |
| Предупреждение производителя | Расстояние между моечной форсункой и кузовом автомобиля должно составлять не менее 70 см | мойка кузова | стр. 584 | — |
| Предупреждение производителя | Не допускайте попадания воды на детали электрооборудования в моторном отсеке | моторный отсек | стр. 588 | — |
| Предупреждение производителя | Прежде чем приступать к проверке или к другим работам в моторном отсеке, убедитесь, что двигатель выключен и достаточно остыл | работы в моторном отсеке | стр. 590 | Антифриз для Mitsubishi Outlander III: какая жидкость и сколько литров |
| Предупреждение производителя | Запрещается наносить на каталитический нейтрализатор грунтовку, краску или антикоррозионное покрытие. | каталитический нейтрализатор | стр. 592 | — |
| Предупреждение производителя | Перед началом движения убедитесь, что капот плотно закрыт. Не полностью закрытый капот может неожиданно подняться во время движения. Это крайне опасно. | капот | стр. 594 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается открывать пробку радиатора (B) на горячем двигателе. Система охлаждения находится под давлением, и вырывающаяся горячая охлаждающая жидкость может причинить серьезные ожоги. | система охлаждения | стр. 598 | Антифриз для Mitsubishi Outlander III: какая жидкость и сколько литров |
| Предупреждение производителя | Если тормозная жидкость попала Вам на кожу или в глаза, немедленно промойте пораженный участок большим количеством чистой воды. В случае необходимости обратитесь за помощью к врачу. | тормозная жидкость | стр. 601 | Тормозная жидкость Mitsubishi Outlander: тип, интервал замены |
| Предупреждение производителя | Поверните ключ в замке зажигания в положение LOCK или включите режим работы OFF. Примите меры, чтобы одежда не была задета вентилятором или приводным ремнем. Это может привести к травме. | аккумуляторная батарея | стр. 602 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается эксплуатировать автомобиль, если есть подозрение на утечку топлива или чувствуется запах топлива. | утечка топлива | стр. 613 | Объём топливного бака Mitsubishi Outlander |
| Предупреждение производителя | Запрещается заменять плавкие вставки другими токопроводящими предметами: это может привести к возгоранию автомобиля. | плавкие вставки | стр. 614 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается устанавливать предохранители большего тока, а также самодельные соединения из проводов, фольги и т. п. | предохранители | стр. 623 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается прикасаться к колбе галогенной лампы руками, грязными перчатками и т. д. | галогенные лампы | стр. 623 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается установка на автомобиль имеющихся в продаже СИД-ламп. | СИД-лампы | стр. 623 | Какие лампы стоят в Mitsubishi Outlander |
| Предупреждение производителя | Для автоматической коробки передач используйте только масло MITSUBISHI MOTORS GENUINE ATF;J3 или MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTF;J4 для бесступенчатого вариатора. | масло АКП/CVT | стр. 654 | Масло в коробке передач Mitsubishi Outlander (2002–2026) |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 24 — 2 факта; используется: Объём топливного бака Mitsubishi Outlander
- стр. 42 — 1 факт
- стр. 43 — 1 факт
- стр. 44 — 1 факт
- стр. 55 — 2 факта
- стр. 155 — 1 факт; используется: Объём топливного бака Mitsubishi Outlander
- стр. 203 — 1 факт
- стр. 204 — 1 факт
- стр. 205 — 6 фактов
- стр. 206 — 1 факт
- стр. 208 — 2 факта
- стр. 209 — 1 факт
- стр. 247 — 1 факт
- стр. 333 — 2 факта
- стр. 334 — 1 факт
- стр. 372 — 2 факта
- стр. 377 — 1 факт
- стр. 418 — 1 факт
- стр. 437 — 3 факта
- стр. 546 — 1 факт
- стр. 552 — 1 факт
- стр. 553 — 1 факт
- стр. 554 — 1 факт
- стр. 555 — 1 факт
- стр. 557 — 1 факт
- стр. 560 — 1 факт
- стр. 561 — 2 факта; используется: Давление в шинах Mitsubishi Outlander, Размер шин и дисков Mitsubishi Outlander
- стр. 565 — 1 факт
- стр. 569 — 2 факта; используется: Размер шин и дисков Mitsubishi Outlander
- стр. 574 — 1 факт
- стр. 575 — 1 факт
- стр. 584 — 1 факт
- стр. 588 — 1 факт
- стр. 590 — 1 факт; используется: Антифриз для Mitsubishi Outlander III: какая жидкость и сколько литров
- стр. 592 — 1 факт
- стр. 594 — 1 факт
- стр. 597 — 2 факта; используется: Масло в двигатель Mitsubishi Outlander: объём и вязкость
- стр. 598 — 2 факта; используется: Антифриз для Mitsubishi Outlander III: какая жидкость и сколько литров
- стр. 601 — 2 факта; используется: Тормозная жидкость Mitsubishi Outlander: тип, интервал замены
- стр. 602 — 1 факт
- стр. 606 — 6 фактов
- стр. 609 — 2 факта
- стр. 613 — 1 факт; используется: Объём топливного бака Mitsubishi Outlander
- стр. 614 — 3 факта
- стр. 615 — 1 факт
- стр. 616 — 14 фактов
- стр. 617 — 13 фактов
- стр. 618 — 16 фактов
- стр. 619 — 19 фактов
- стр. 620 — 4 факта
- стр. 623 — 3 факта; используется: Какие лампы стоят в Mitsubishi Outlander
- стр. 625 — 5 фактов
- стр. 626 — 6 фактов
- стр. 640 — 1 факт
- стр. 641 — 1 факт
- стр. 643 — 5 фактов
- стр. 644 — 3 факта; используется: Габариты и масса Mitsubishi Outlander
- стр. 645 — 4 факта
- стр. 646 — 11 фактов; используется: Габариты и масса Mitsubishi Outlander
- стр. 647 — 6 фактов
- стр. 648 — 5 фактов; используется: Габариты и масса Mitsubishi Outlander
- стр. 649 — 18 фактов; используется: Технические характеристики Mitsubishi Outlander (двигатели 2000, 2400, 3000)
- стр. 650 — 8 фактов
- стр. 651 — 4 факта; используется: Размер шин и дисков Mitsubishi Outlander
- стр. 652 — 12 фактов
- стр. 654 — 19 фактов; используется: Масло в коробке передач Mitsubishi Outlander (2002–2026)
- стр. 655 — 3 факта
Справочные страницы с данными из этого документа
- Антифриз для Mitsubishi Outlander III: какая жидкость и сколько литровстр. 590, 598
- Габариты и масса Mitsubishi Outlanderстр. 644, 646, 648
- Давление в шинах Mitsubishi Outlanderстр. 561
- Какие лампы стоят в Mitsubishi Outlanderстр. 623
- Масло в двигатель Mitsubishi Outlander: объём и вязкостьстр. 597
- Масло в коробке передач Mitsubishi Outlander (2002–2026)стр. 654
- Объём топливного бака Mitsubishi Outlanderстр. 24, 155, 613
- Размер шин и дисков Mitsubishi Outlanderстр. 561, 569, 651
- Технические характеристики Mitsubishi Outlander (двигатели 2000, 2400, 3000)стр. 649
- Тормозная жидкость Mitsubishi Outlander: тип, интервал заменыстр. 601