Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse (unknown (Chevrolet Traverse))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Chevrolet · Traverse |
| Страниц в документе | 338 |
| Оригинал документа | https://cdn.chevrolet-auto.kz/cars/yQC78AE7a1QNjgQIwfQip2NMKLjMOQfyKq… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 98 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 5 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Вязкость (SAE) | SAE 0W-20 | — | стр. 251 | — |
| Допуск / класс | dexos1 | — | стр. 251 | — |
| Интервал замены масла | 7 500 км | — | стр. 323 | — |
| Интервал замены масла | 15 000 км или 1 раз в год | тяжелые и сложные условия (сноска 4) | стр. 327 | — |
| Допуск / класс | спецификация dexos1, рекомендуется полностью синтетическое масло ACDelco dexos1 | моторное масло, вязкость SAE | стр. 329 | — |
Ещё 1 значение раздела «Масло в двигатель»
| Объём с фильтром | 5,2 л | — | стр. 333 | — |
|---|
Масло в КПП — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены масла КПП | 70 000 км | автоматическая коробка передач | стр. 323 | — |
| Тип / вязкость | DEXRON-VI | автоматическая коробка передач | стр. 329 | — |
Антифриз — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | Не закипает при нагреве до 129 °C (265 °F) | смесь 50/50 DEX-COOL | стр. 256 | — |
| Тип жидкости | Не замерзает при температуре воздуха до -37 °C (-34 °F) | смесь 50/50 DEX-COOL | стр. 256 | — |
| Тип жидкости | смесь 50/50 чистой питьевой воды и новой охлаждающей жидкости DEX-COOL | — | стр. 329 | — |
| Объём системы охлаждения | 16,9 л | — | стр. 333 | — |
Тормоза — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | DOT 4 | — | стр. 261 | Тормозная система Chevrolet Traverse: тормозная жидкость и колодки |
| Интервал замены тормозной жидкости | раз в два года | — | стр. 323 | Тормозная система Chevrolet Traverse: тормозная жидкость и колодки |
Остальные разделы: Шины и диски (1), Предохранители (7), Аккумулятор (1), Регламент ТО (11), Свечи зажигания (1), Фильтры (2), Характеристики (4), Объём бака (2), Фаркоп и прицеп (4), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (29), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (5), Гидроусилитель руля (1), Диагностический разъём (1), Порядок действий (по шагам) (2), Предупреждения производителя (9)
Шины и диски — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 190 Н∙м | — | стр. 333 | — |
Предохранители — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей в моторном отсеке | моторный отсек | стр. 249 | — |
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей в моторном отсеке находится в моторном отсеке автомобиля, на стороне водителя | — | стр. 270 | — |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке автомобиля, на стороне водителя | — | стр. 270 | — |
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей панели приборов находится в центральной консоли со стороны водителя | — | стр. 273 | — |
| Где блок предохранителей | в центральной консоли со стороны водителя | — | стр. 273 | — |
Ещё 2 значения раздела «Предохранители»
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 В | — | стр. 263 | Аккумулятор Chevrolet Traverse: напряжение, тип батареи, полярность и запуск от другой АКБ |
Регламент ТО — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Межсервисный интервал | 10 000 км | — | стр. 320 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | в ближайшие 1 000 км пробега | Замена моторного масла — после появления сообщения CHANGE ENGINE OIL SOON | стр. 321 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | Замените газовые упоры капота и/или опор кузова. Или же раз в 5 лет | Каждые 30 000 км | стр. 322 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | На автомобиле с полным приводом: замените масло заднего моста | Каждые 120 000 км | стр. 323 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | раз в пять лет | осушитель кондиционера | стр. 323 | — |
Ещё 6 значений раздела «Регламент ТО»
| Операция ТО и пробег/периодичность | 120 000 км | полный привод; масло заднего моста | стр. 323 | — |
|---|---|---|---|---|
| Операция ТО и пробег/периодичность | по регламенту ТО (пробег/срок службы) | Ремень привода навесных агрегатов: замена | стр. 325 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | 5 000 км | экстремальные условия эксплуатации | стр. 326 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | при постоянном использовании 4x4 | постоянный полный привод (4x4); масло раздаточной коробки | стр. 326 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | проверка уровня масла и при необходимости доливка | КПП (все модификации) | стр. 327 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | Каждые 120 000 км. | 120 000 км | стр. 327 | — |
Свечи зажигания — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Зазор свечи | 0,65-0,75 мм (0,026-0,030 дюйма) | Рядный 4-цилиндровый двигатель объемом 2,5 л (LK0), АКП | стр. 334 | — |
Фильтры — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены фильтра | 160 000 км или 12 месяцев | фильтр салонного воздуха | стр. 322 | Фильтры Chevrolet Traverse: салонный и воздушный — интервалы и замена |
| Интервал замены фильтра | замена по регламенту ТО | воздушный | стр. 325 | Фильтры Chevrolet Traverse: салонный и воздушный — интервалы и замена |
Характеристики — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливо | не ниже 95 | — | стр. 7 | Chevrolet Traverse: характеристики и определение двигателя |
| Топливо | АИ-95 или выше, с содержанием этанола до 10% от объема | бензин, неэтилированный | стр. 228 | Chevrolet Traverse: характеристики и определение двигателя |
| Модель (код) двигателя | LK0 | — | стр. 334 | Chevrolet Traverse: характеристики и определение двигателя |
| Модель (код) двигателя | LK0 | Рядный 4-цилиндровый двигатель с турбонаддувом объемом 2,5 л | стр. 334 | Chevrolet Traverse: характеристики и определение двигателя |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 73 л | автомобиль с передним приводом | стр. 333 | Объём бака Chevrolet Traverse (2008–2026) |
| Топливный бак | 82 л | автомобиль с полным приводом | стр. 333 | Объём бака Chevrolet Traverse (2008–2026) |
Фаркоп и прицеп — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: соблюдены все рекомендации раздела; используется только специально предназначенное для модели тягово-сцепное устройство | — | стр. 232 | — |
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: соблюдение всех рекомендаций раздела «Буксировка прицепа» | — | стр. 235 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 2268 кг (5000 фунтов) | передний привод, пакет для буксировки прицепа V92 | стр. 237 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 68 кг (150 lb) | передний привод / передний привод с пакетом V92 | стр. 237 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 100 кг (220 фунтов) | багажник, установленный на крыше | стр. 91 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2450 | — | стр. 16 | — |
Значки на панели приборов — 29
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Стрелка близко к правой границе шкалы означает перегрев двигателя — как можно скорее съезжайте с дороги, остановитесь и заглушите двигатель. | Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При включении зажигания индикатор мигает и звучит зуммер, напоминая пассажиру пристегнуть ремень. Горит, пока ремень не застегнут. | Индикатор непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на электрическую неисправность цепи управления системы надувных подушек безопасности; загорается на несколько секунд при запуске двигателя, и если продолжает гореть — немедленно обратитесь на СТО. | Сигнальная лампа готовности надувных подушек безопасности | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) — включена или отключена передняя подушка безопасности переднего пассажира системой распознавания присутствия пассажира; если оба индикатора горят или оба не горят — неисправность, обратитесь на СТО. | Индикатор состояния подушки безопасности пассажира | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Кратковременно загорается при включении зажигания с неработающим двигателем; если горит постоянно или при движении — неисправность системы электрической зарядки, вождение может привести к разрядке аккумулятора. | Лампа системы зарядки | стр. 108 | — |
Ещё 24 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой диагностики системы нейтрализации отработавших газов; если горит при работающем двигателе — неисправность и необходимость ремонта; если мигает — неисправность, которая может привести к выходу системы из строя, снизьте скорость и обратитесь к дилеру. | Сигнализатор неисправности | стр. 108 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается и не гаснет, это означает неисправность в системе подушек безопасности. Незамедлительно обратитесь за техническим обслуживанием автомобиля. | Лампа готовности подушек безопасности | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнализатор загорается и не гаснет, это свидетельствует о наличии неисправности тормозной системы. Необходимо незамедлительно обратиться за осмотром; может загореться при низком уровне тормозной жидкости. | Контрольная лампа тормозной системы | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда затянут стояночный тормоз. Если лампа продолжает мигать после отключения стояночного тормоза или во время движения — неисправность электромеханического стояночного тормоза, обратитесь к дилеру. | Сигнализатор стояночного тормоза | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Должен загораться на короткое время при включении зажигания. Если не загорается — отремонтировать для своевременного предупреждения о неисправности системы. | Индикатор служебного стояночного тормоза с электроприводом | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнализатор неисправности ABS не гаснет или загорается снова во время движения, автомобиль нуждается в обслуживании. Если горит только сигнализатор ABS, ABS не функционирует, но обычная тормозная система работает. | Сигнализатор антиблокировочной системы тормозов (ABS) | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | В соответствующей комплектации загорается при выборе режима полного привода (AWD) или переднего привода (FWD). Индикатор желтого цвета указывает на возможное наличие неисправности — обратитесь на станцию технического обслуживания. | Индикатор полного привода | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если система предусмотрена комплектацией, индикатор горит постоянно, когда система готова к работе; если мигает — система активна. | Индикатор контроля движения под уклон | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белый — система не готова к работе; зелёный — система включена и готова; жёлтый — система активна и мигает при предупреждении о выходе за пределы полосы (LDW) или обнаружении опасности столкновения в слепой зоне; не горит — LKA отключена. | Индикатор системы предупреждения о выходе из занимаемой полосы с активным подруливанием (LKA) | стр. 112 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается жёлтым сигнализатором при обнаружении по курсу пешехода. | Сигнализатор об идущем впереди пешеходе [жёлтый] | стр. 112 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Кратковременно загорается при включении автомобиля для проверки исправности; мигание указывает на активное вмешательство TCS/ESC, постоянное горение — на то, что TCS и возможно ESC не работают полноценно; горит постоянно, когда система отключена. | Контрольная лампа системы контроля тягового усилия (TCS)/StabiliTrak | стр. 113 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при выключении системы StabiliTrak/ESC; кратковременно загорается при включении автомобиля, при отключённой ESC система TCS также отключается. | Сигнализатор выключения электронной системы динамической стабилизации (ESC) | стр. 113 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что в одной или нескольких шинах давление значительно ниже нормы. Остановитесь как можно скорее и доведите давление до значения, указанного на шине и ярлыке с информацией о нагрузке. | Сигнализатор давления в шинах | стр. 114 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на перегрев двигателя. Необходимо немедленно остановить автомобиль и выключить двигатель. | Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости двигателя | стр. 114 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при выборе режима Snow/Ice (Снег/Лед), внедорожного режима (Off-Road) или режима Sport (Спортивный); кратковременно загорается при запуске, выключается при нормальной работе системы. | Индикатор режимов движения | стр. 114 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор загорается и остается включенным во время работы двигателя, это может указывать на ненадлежащее давление масла. Выключите двигатель в безопасном месте и обратитесь к дилеру. | Сигнализатор давления моторного масла | стр. 115 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда указатель уровня топлива приближается к пустому баку. После заправки топливом сигнализатор выключается; если не погас, обратиться на станцию техобслуживания. | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 115 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на короткое время при пуске двигателя. Если продолжает гореть и двигатель не запускается, система защиты от угона может быть неисправна. | Сигнализатор противоугонной сигнализации | стр. 115 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если двигатель находится в режиме Auto Stop (Автоматическая остановка). | Индикатор автоматической остановки | стр. 115 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Кратковременно загорается при пуске двигателя; если продолжает гореть и двигатель не запускается, система защиты от угона может быть неисправна. | Индикатор охранной сигнализации | стр. 115 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, когда дверь открыта или закрыта неплотно. Проверьте до начала движения, хорошо ли закрыты все двери. | Сигнализатор «дверь не закрыта» | стр. 116 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается при включении фар дальнего света. | Сигнализатор включенного дальнего света | стр. 116 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Отображается белым цветом, когда круиз-контроль включен и готов к работе, и зеленым светом, когда круиз-контроль настроен и действует. | Сигнализатор круиз-контроля [белый/зеленый] | стр. 116 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит белым светом, если система адаптивного круиз-контроля включена и готова к работе, или зеленым, когда система настроена и работает. | Индикатор системы адаптивного круиз-контроля [белый/зеленый] | стр. 116 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка с VIN находится в верхнем углу приборной панели со стороны водителя, видна через ветровое стекло снаружи; VIN также на сертификационной табличке, табличке для заказа запчастей, в ПТС и СТС; восьмой символ VIN — код двигателя | — | стр. 332 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | в верхнем углу приборной панели со стороны водителя, видно через ветровое стекло; таблички на средней стойке | — | стр. 332 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | запасное колесо хранится под фальшполом багажного отделения под органайзером | — | стр. 89 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 420 кПа (60 фунтов/кв. дюйм) | — | стр. 280 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | скорость движения не более 80 км/ч (50 миль/ч) | запасное колесо уменьшенной размерности (докатка) | стр. 280 | — |
| Места установки домкрата | Место для поддомкрачивания обозначено полукруглым вырезом на кромке металла; лапу домкрата устанавливать в место, ближайшее к спущенному колесу, под раму, не допуская контакта с пластиковым молдингом | — | стр. 296 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Компактное запасное колесо уменьшенной размерности, хранится под грузовым полом; предназначено только для временного использования, колесные колпаки не подходят | — | стр. 299 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель | — | стр. 163 | — |
Диагностический разъём — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где расположен диагностический разъём (OBD-II, DLC) | Под приборной панелью слева от рулевого колеса | — | стр. 109 | — |
Порядок действий (по шагам) — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Открыть заднюю дверь багажного отделения | укладка запасного колеса уменьшенной размерности, шаг 1 | стр. 301 | — |
| Шаг процедуры | Подключить красный (+) провод к положительному выводу разряженной батареи, затем к внешней; черный (–) — к отрицательному выводу внешней батареи, затем к массе разряженной; запустить и дать поработать на холостом ходу | запуск от дополнительной АКБ, подключение проводов, шаги 6–11 | стр. 304 | — |
Предупреждения производителя — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не подсоединять гидравлическую тормозную систему прицепа напрямую к гидравлической тормозной системе автомобиля — возможен отказ АБС и тормозов прицепа | тормозная система прицепа | стр. 241 | — |
| Предупреждение производителя | Раскачивание прицепа может привести к ДТП с серьезными травмами или смертельным исходом, даже если автомобиль оснащен системой стабилизации прицепа. Если прицеп начинает раскачиваться, сбросьте скорость, плавно ослабляя давление на педаль акселератора, затем съехать на обочину и устранить причину. | система стабилизации прицепа (TSC) | стр. 243 | — |
| Предупреждение производителя | Всегда проверяйте давление во всех шинах прицепа перед каждой поездкой на холодных шинах. Низкое давление в шинах является основной причиной разрыва шин прицепа; перегрузка — другая основная причина. | шины прицепа | стр. 243 | — |
| Предупреждение производителя | Устройство, подключённое к диагностическому разъёму, может нарушать работу систем автомобиля, что может стать причиной аварии и получить доступ к информации, хранящейся в системах автомобиля. | диагностический разъём (DLC) и дополнительное оборудование | стр. 244 | — |
| Предупреждение производителя | Не следует доливать слишком много масла: если уровень выше рабочего диапазона щупа, двигатель может выйти из строя; слейте излишек или обратитесь на СТО. | уровень моторного масла | стр. 251 | — |
Ещё 4 значения раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Не разрешенный для применения герметик для шин может вывести из строя датчики системы TPMS; на такие повреждения условия гарантии не распространяются | неподходящий герметик для шин и датчики TPMS | стр. 286 | Давление в шинах Chevrolet Traverse (2008–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | При установке компактного запасного колеса не следует заезжать на мойку с направляющими рельсами для колес — колесо может застрять и повредить шину, колесо или другие части автомобиля. | компактное запасное колесо | стр. 301 | — |
| Предупреждение производителя | Подсоединяйте и отсоединяйте провода в надлежащем порядке, иначе возможно короткое замыкание и повреждение автомобиля. | запуск от дополнительной АКБ | стр. 302 | Аккумулятор Chevrolet Traverse: напряжение, тип батареи, полярность и запуск от другой АКБ |
| Предупреждение производителя | Автомобиль следует закрепить на платформе эвакуатора за колеса специальными ремнями; запрещается крепить за раму, днище или элементы подвески; запрещается перемещать автомобиль, если ведущие колеса на земле. | буксировка неисправного автомобиля | стр. 305 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 7 — 1 факт
- стр. 16 — 1 факт
- стр. 89 — 1 факт
- стр. 91 — 1 факт
- стр. 105 — 1 факт
- стр. 106 — 1 факт
- стр. 107 — 2 факта
- стр. 108 — 3 факта
- стр. 109 — 1 факт
- стр. 110 — 3 факта
- стр. 111 — 3 факта
- стр. 112 — 2 факта
- стр. 113 — 2 факта
- стр. 114 — 3 факта
- стр. 115 — 5 фактов
- стр. 116 — 4 факта
- стр. 163 — 1 факт
- стр. 228 — 1 факт
- стр. 232 — 1 факт
- стр. 235 — 1 факт
- стр. 237 — 2 факта
- стр. 241 — 1 факт
- стр. 243 — 2 факта
- стр. 244 — 1 факт
- стр. 249 — 1 факт
- стр. 251 — 3 факта
- стр. 256 — 2 факта
- стр. 261 — 1 факт
- стр. 263 — 1 факт
- стр. 270 — 2 факта
- стр. 273 — 2 факта
- стр. 275 — 2 факта
- стр. 280 — 2 факта
- стр. 286 — 1 факт; используется: Давление в шинах Chevrolet Traverse (2008–2026)
- стр. 296 — 1 факт
- стр. 299 — 1 факт
- стр. 301 — 2 факта
- стр. 302 — 1 факт; используется: Аккумулятор Chevrolet Traverse: напряжение, тип батареи, полярность и запуск от другой АКБ
- стр. 304 — 1 факт
- стр. 305 — 1 факт
- стр. 320 — 1 факт
- стр. 321 — 1 факт
- стр. 322 — 2 факта; используется: Фильтры Chevrolet Traverse: салонный и воздушный — интервалы и замена
- стр. 323 — 6 фактов; используется: Тормозная система Chevrolet Traverse: тормозная жидкость и колодки
- стр. 325 — 2 факта; используется: Фильтры Chevrolet Traverse: салонный и воздушный — интервалы и замена
- стр. 326 — 2 факта
- стр. 327 — 3 факта
- стр. 329 — 3 факта
- стр. 332 — 2 факта
- стр. 333 — 5 фактов; используется: Объём бака Chevrolet Traverse (2008–2026)
- стр. 334 — 3 факта
Справочные страницы с данными из этого документа
- Аккумулятор Chevrolet Traverse: напряжение, тип батареи, полярность и запуск от другой АКБстр. 302
- Давление в шинах Chevrolet Traverse (2008–2026)стр. 286
- Объём бака Chevrolet Traverse (2008–2026)стр. 333
- Тормозная система Chevrolet Traverse: тормозная жидкость и колодкистр. 323
- Фильтры Chevrolet Traverse: салонный и воздушный — интервалы и заменастр. 322, 325