Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Chrysler Pacifica (2020 (Pacifica, Voyager))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Chrysler · Pacifica |
| Издание / редакция | 2020, P124008_20_RU_OM_EN_USC |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 516 |
| Оригинал документа | https://vehicleinfo.mopar.com/assets/publications/en-us/Chrysler/2020… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 140 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 5 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4.7 лМоторное масло с фильтром. Двигатель 3.6L (SAE 0W-20, сертифицировано API): 5 кварт / 4,7 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 3.6L Engine (SAE 0W-20 , API Certified) 5 Quarts 4.7 Liters | двигатель 3.6L (SAE 0W-20) | стр. 395 | Масло в двигатель Chrysler Pacifica: объём и вязкость |
| Объём с фильтром | 4.7 лМоторное масло с фильтром: двигатель 3.6L (SAE 0W-20, сертификация API) — 5 квартов = 4,7 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 3.6L Engine (SAE 0W-20 , API Certified) 5 Quarts 4.7 Liters | двигатель 3.6L | стр. 395 | Масло в двигатель Chrysler Pacifica: объём и вязкость |
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 12.4 л13,1 кварты — стандартная система охлаждения; 12,4 литра — стандартная система охлажденияперевод с английского; оригинал: 13.1 Quarts — Standard Duty Cooling 12.4 Liters — Standard Duty Cooling | двигатель 3.6L, стандартная система охлаждения | стр. 395 | Антифриз для Chrysler Pacifica |
| Объём системы охлаждения | 12.7 л13,4 кварты — усиленная система охлаждения; 12,7 литра — усиленная система охлажденияперевод с английского; оригинал: 13.4 Quarts — Heavy Duty Cooling 12.7 Liters — Heavy Duty Cooling | двигатель 3.6L, усиленная система охлаждения | стр. 395 | Антифриз для Chrysler Pacifica |
Шины и диски — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 235/65R17Для шин 235/65R17 или 235/60R18 рекомендуется использовать цепь противоскольжения с максимальным выступом 9 мм за пределы профиля шины.перевод с английского; оригинал: For a 235/65R17 or 235/60R18 tire, use of a snow traction device with a maximum projection of 9 mm beyond the tire profile is recommended. | для цепей противоскольжения | стр. 384 | Chrysler Pacifica: размер шин и параметры колёс |
| Размер шин | 235/60R18Для шин 235/65R17 или 235/60R18 рекомендуется использовать цепь противоскольжения с максимальным выступом 9 мм за пределы профиля шины.перевод с английского; оригинал: For a 235/65R17 or 235/60R18 tire, use of a snow traction device with a maximum projection of 9 mm beyond the tire profile is recommended. | для цепей противоскольжения | стр. 384 | Chrysler Pacifica: размер шин и параметры колёс |
| Момент затяжки болтов | 135 Н·м100 фунт-футов (135 Н·м), размер гайки/болта M12 x 1.5, размер головки 19 ммперевод с английского; оригинал: 100 Ft-Lbs (135 N·m) M12 x 1.5 19 mm | — | стр. 390 | Chrysler Pacifica: размер шин и параметры колёс |
Лампы — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | D3SКсеноновая (HID) фара, ближний свет — D3Sперевод с английского; оригинал: High Intensity Discharge Headlamp Low Beam - D3S | ксеноновая фара (HID) | стр. 308 | Лампы Chrysler Pacifica (2003–2026): какая лампа в какой фаре и фонаре |
| Ближний свет | H11LLГалогеновая фара, рефлекторный ближний свет — H11LLперевод с английского; оригинал: Halogen Headlamp Reflector Low Beam - H11LL | галогеновая фара, рефлекторная | стр. 308 | Лампы Chrysler Pacifica (2003–2026): какая лампа в какой фаре и фонаре |
| Ближний свет | 9005HL+Галогеновый прожекторный ближний свет — 9005HL+перевод с английского; оригинал: Projector Halogen Low Beam - 9005HL+ | галогеновая фара, прожекторная | стр. 308 | Лампы Chrysler Pacifica (2003–2026): какая лампа в какой фаре и фонаре |
| Дальний свет | 9005LLДальний свет — 9005LLперевод с английского; оригинал: High Beam - 9005LL | — | стр. 308 | Лампы Chrysler Pacifica (2003–2026): какая лампа в какой фаре и фонаре |
| Прочие лампы | 6501966Лампы зеркальца солнцезащитного козырька 6501966перевод с английского; оригинал: Visor Vanity Lamps 6501966 | лампа зеркальца солнцезащитного козырька | стр. 308 | Лампы Chrysler Pacifica (2003–2026): какая лампа в какой фаре и фонаре |
Ещё 7 значений раздела «Лампы»
| Передний поворотник | PWY24WNAПередний указатель поворота PWY24WNA (если установлены галогеновые фары)перевод с английского; оригинал: Front Turn Signal Lamp PWY24WNA (If Halogen Headlamp Equipped) | с галогеновыми фарами | стр. 309 | Лампы Chrysler Pacifica (2003–2026): какая лампа в какой фаре и фонаре |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | W3WБоковой габаритный фонарь W3Wперевод с английского; оригинал: Side Marker Lamp W3W | фонарь бокового габарита | стр. 309 | Лампы Chrysler Pacifica (2003–2026): какая лампа в какой фаре и фонаре |
| Габариты / ДХО | PWY24WNAПередний габаритный фонарь PWY24WNA (если установлена лампа); LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Front Park Lamp PWY24WNA (If Bulb Equipped); LED (Serviced At An Authorized Dealer) | если установлена лампа | стр. 309 | Лампы Chrysler Pacifica (2003–2026): какая лампа в какой фаре и фонаре |
| Противотуманные | H11LLПередняя противотуманная фара H11LLперевод с английского; оригинал: Front Fog Lamp H11LL | галогеновая противотуманная фара | стр. 309 | Лампы Chrysler Pacifica (2003–2026): какая лампа в какой фаре и фонаре |
| Стоп-сигнал | W21/5WLLСтоп-сигнал/указатель поворота W21/5WLLперевод с английского; оригинал: Stop/Turn Signal Lamp W21/5WLL | стоп-сигнал/указатель поворота | стр. 309 | Лампы Chrysler Pacifica (2003–2026): какая лампа в какой фаре и фонаре |
| Прочие лампы | W5WLLЗадний габарит — дверь задка — W5WLL (если установлена лампа); LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Tail - Liftgate - W5WLL (If Bulb Equipped); LED (Serviced At An Authorized Dealer) | задний габарит (дверь задка), если установлена лампа | стр. 309 | Лампы Chrysler Pacifica (2003–2026): какая лампа в какой фаре и фонаре |
| Прочие лампы | W21WЛампа заднего хода W21Wперевод с английского; оригинал: Backup Lamp W21W | лампа заднего хода | стр. 309 | Лампы Chrysler Pacifica (2003–2026): какая лампа в какой фаре и фонаре |
Остальные разделы: Предохранители (79), Характеристики (2), Объём бака (1), Фаркоп и прицеп (1), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (27), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (3), Гидроусилитель руля (3), Предупреждения производителя (1)
Предохранители — 79
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — катушка зажигания / форсункаF07 — 25 А, прозрачный — катушка зажигания/форсункаперевод с английского; оригинал: F07 – 25 Amp Clear Ignition Coil/Fuel Injector | F07, блок PDC | стр. 315 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — датчик батареи (IBS)F12 — 5 А, тан — датчик аккумуляторной батареи (IBS)перевод с английского; оригинал: F12 – 5 Amp Tan Battery Sensor (IBS) | F12, блок PDC | стр. 315 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ECM (только ESS)F13 — 10 А, красный — ECM (только ESS)перевод с английского; оригинал: F13 – 10 Amp Red ECM (ESS Only) | F13, блок PDC | стр. 315 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — стартерF17 — 30 А, розовый — стартерперевод с английского; оригинал: F17 30 Amp Pink – Starter | F17, блок PDC | стр. 315 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — задний стеклоочистительF24 — 20 А, жёлтый — задний стеклоочистительперевод с английского; оригинал: F24 – 20 Amp Yellow RR Wiper | F24, блок PDC | стр. 315 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
Ещё 74 значения раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — усилитель / активное подавление шумаF09 — 25 А прозрачный — усилитель/активное подавление шумаперевод с английского; оригинал: F09 – 25 Amp Clear Amplifier/Active Noise Control | PDC (моторный отсек), F09 | стр. 315 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — CBC питание №3 (электрозамки)F15 — 40 А зелёный — CBC питание №3 (электрозамки)перевод с английского; оригинал: F15 40 Amp Green – CBC Feed #3 (Power Locks) | PDC (моторный отсек), F15 | стр. 315 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — ECMF16 — 20 А жёлтый — ECMперевод с английского; оригинал: F16 – 20 Amp Yellow ECM | PDC (моторный отсек), F16 | стр. 315 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — CBC питание №4 (наружное освещение №1)F18 — 40 А зелёный — CBC питание №4 (наружное освещение №1)перевод с английского; оригинал: F18 40 Amp Green – CBC Feed #4 (Exterior Lighting #1) | PDC (моторный отсек), F18 | стр. 315 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — соленоид складывания сидений 2-го ряда, левыйF19 — 25 А прозрачный — соленоид складывания сидений 2-го ряда, левыйперевод с английского; оригинал: F19 25 Amp Clear – 2nd Row Folding Seats Solenoid LT | PDC (моторный отсек), F19 | стр. 315 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — соленоид складывания сидений 2-го ряда, правыйF21 — 25 А прозрачный — соленоид складывания сидений 2-го ряда, правыйперевод с английского; оригинал: F21 25 Amp Clear – 2nd Row Folding Seat Solenoid RT | PDC (моторный отсек), F21 | стр. 315 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — вентилятор переднего отопителяF26 — 40 А, зелёный — электродвигатель вентилятора переднего отопителяперевод с английского; оригинал: F26 40 Amp Green – Front HVAC Blower Motor | F26, блок PDC | стр. 316 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль электропривода двери задкаF33 — 30 А, розовый — модуль электропривода двери задкаперевод с английского; оригинал: F33 30 Amp Pink – Power Liftgate Module | F33, блок PDC | стр. 316 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль отпирания задних дверей без ключа, левый и правыйF25A — 10 А красный — модуль отпирания задних дверей без ключа, левый и правыйперевод с английского; оригинал: F25A – 10 Amp Red Handsfree LT & RT RR Door Release Mod | PDC (моторный отсек), F25A | стр. 316 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — активные жалюзи решётки / электрозеркалаF25B — 10 А красный — активные жалюзи решётки/электрозеркалаперевод с английского; оригинал: F25B – 10 Amp Red Active Grill Shutter/ PWR Mirror | PDC (моторный отсек), F25B | стр. 316 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — модуль правой сдвижной двериF27 — 25 А прозрачный — модуль правой сдвижной двериперевод с английского; оригинал: F27 25 Amp Clear – RR Slide Door Module-RT | PDC (моторный отсек), F27 | стр. 316 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — диагностический отчётF28A — 10 А красный — диагностический отчётперевод с английского; оригинал: F28A – 10 Amp Red Diagnostic Report | PDC (моторный отсек), F28A | стр. 316 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — порт USB + AUX / видео-порт USBF28B — 10 А красный — порт USB + AUX / видео-порт USBперевод с английского; оригинал: F28B – 10 Amp Red USB + AUX Port / Video USB Port | PDC (моторный отсек), F28B | стр. 316 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — медиа-хаб 1 и 2F30A — 15 А синий — медиа-хаб 1 и 2перевод с английского; оригинал: F30A – 15 Amp Blue Media HUB 1&2 | PDC (моторный отсек), F30A | стр. 316 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — выключатель электрорегулировки поясничного упораF30B — 15 А синий — выключатель электрорегулировки поясничного упораперевод с английского; оригинал: F30B – 15 Amp Blue PWR Lumbar SW | PDC (моторный отсек), F30B | стр. 316 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — ECMF32 — 20 А синий — ECMперевод с английского; оригинал: F32 20 Amp Blue – ECM | PDC (моторный отсек), F32 | стр. 316 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — модуль левой задней двериF34 — 25 А прозрачный — модуль левой задней двериперевод с английского; оригинал: F34 25 Amp Clear – RR Door Module-LT | PDC (моторный отсек), F34 | стр. 316 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — модуль управления люкомF35 — 25 А прозрачный — модуль управления люкомперевод с английского; оригинал: F35 25 Amp Clear – Sunroof Control Module | PDC (моторный отсек), F35 | стр. 316 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — CBC питание №4 (наружное освещение №2)F37 — 40 А зелёный — CBC питание №4 (наружное освещение №2)перевод с английского; оригинал: F37 40 Amp Green – CBC Feed #4 (Exterior Lighting #2) | PDC (моторный отсек), F37 | стр. 316 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 А — пылесосF38 — 60 А жёлтый — пылесосперевод с английского; оригинал: F38 60 Amp Yellow – Vacuum Cleaner | PDC (моторный отсек), F38 | стр. 316 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — вентилятор заднего отопителяF39 — 25 А прозрачный — вентилятор заднего отопителяперевод с английского; оригинал: F39 25 Amp Clear – Rear HVAC Blower Motor | PDC (моторный отсек), F39 | стр. 316 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — электродвигатель топливного насосаF43 — 20 А, жёлтый — электродвигатель топливного насосаперевод с английского; оригинал: F43 – 20 Amp Yellow Fuel Pump Motor | F43, блок PDC | стр. 317 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — передний стеклоочистительF51 — 30 А, розовый — передний стеклоочистительперевод с английского; оригинал: F51 30 Amp Pink – Front Wiper | F51, блок PDC | стр. 317 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — радиочастотный хаб / система бесключевого зажигания (KIN)F55A — 15 А, синий — радиочастотный хаб/система бесключевого зажигания (KIN)перевод с английского; оригинал: F55A – 15 Amp Blue Radio Frequency HUB/ Keyless Ignition System (KIN) | F55A, блок PDC | стр. 317 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — модуль складывания сиденийF42 — 40 А зелёный — модуль складывания сиденийперевод с английского; оригинал: F42 40 Amp Green – Folding Seat Module | PDC (моторный отсек), F42 | стр. 317 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — CBC питание №1 (внутреннее освещение)F44 — 30 А розовый — CBC питание №1 (внутреннее освещение)перевод с английского; оригинал: F44 30 Amp Pink – CBC Feed #1 (Interior Lights) | PDC (моторный отсек), F44 | стр. 317 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — инверторF45 — 30 А розовый — инверторперевод с английского; оригинал: F45 30 Amp Pink – Power Inverter | PDC (моторный отсек), F45 | стр. 317 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль двери водителяF46 — 30 А розовый — модуль двери водителяперевод с английского; оригинал: F46 30 Amp Pink – Driver Door Module | PDC (моторный отсек), F46 | стр. 317 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль двери пассажираF47 — 30 А розовый — модуль двери пассажираперевод с английского; оригинал: F47 30 Amp Pink – Passenger Door Module | PDC (моторный отсек), F47 | стр. 317 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — модуль левой сдвижной двериF49 — 25 А прозрачный — модуль левой сдвижной двериперевод с английского; оригинал: F49 25 Amp Clear – RR Sliding Door Module-LT | PDC (моторный отсек), F49 | стр. 317 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — модуль правой задней двериF50 — 25 А прозрачный — модуль правой задней двериперевод с английского; оригинал: F50 25 Amp Clear – RR Door Module-RT | PDC (моторный отсек), F50 | стр. 317 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — вакуумный насос тормозной системыF52 — 30 А розовый — вакуумный насос тормозной системыперевод с английского; оригинал: F52 30 Amp Pink – Brake Vacuum Pump | PDC (моторный отсек), F52 | стр. 317 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — ESP-ECU и клапаныF54 — 40 А зелёный — ESP-ECU и клапаныперевод с английского; оригинал: F54 40 Amp Green – ESP-ECU And Valves | PDC (моторный отсек), F54 | стр. 317 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — модуль DVD / маршрутизации видео (VRM)F55B — 15 А синий — модуль DVD / маршрутизации видео (VRM)перевод с английского; оригинал: F55B – 15 Amp Blue DVD / Video Routing Module (VRM | PDC (моторный отсек), F55B | стр. 317 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — блок управления передним и задним отопителем / модуль классификации пассажиров (OCM) / электронный замок руля (ESL)F56A — 10 А красный — блок управления передним и задним отопителем/модуль классификации пассажиров (OCM)/электронный замок руля (ESL)перевод с английского; оригинал: F56A – 10 Amp Red Front and Rear HVAC Control Module / Occupant Classification Module (OCM)/Electronic Steering Lock (ESL) | PDC (моторный отсек), F56A | стр. 317 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ESP/ESCF56B — 10 А красный — ESP/ESCперевод с английского; оригинал: F56B – 10 Amp Red ESP/ESC | PDC (моторный отсек), F56B | стр. 317 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — правая ксеноновая (HID) фараF64 — 15 А, синий — правая ксеноновая (HID) фараперевод с английского; оригинал: F64 – 15 Amp Blue RT HID Headlamp | F64, блок PDC | стр. 318 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — звуковой сигналF71 — 20 А, жёлтый — звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F71 – 20 Amp Yellow Horn | F71, блок PDC | стр. 318 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — блок управления трансмиссией / раздаточная коробка (при наличии)F58 — 10 А красный — блок управления трансмиссией/раздаточная коробка — при наличииперевод с английского; оригинал: F58 – 10 Amp Red Drive Train Control Mod / Power Transfer Unit — If Equipped | PDC (моторный отсек), F58 | стр. 318 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — розетка фаркопа (при наличии)F59 — 30 А розовый — розетка фаркопа — при наличииперевод с английского; оригинал: F59 30 Amp Pink – Trailer Tow Receptacle — If Equipped | PDC (моторный отсек), F59 | стр. 318 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — задняя розетка багажного отделения (APO)F60 — 20 А жёлтый — задняя розетка багажного отделения (APO)перевод с английского; оригинал: F60 – 20 Amp Yellow Rear Cargo APO | PDC (моторный отсек), F60 | стр. 318 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — правый стоп-сигнал/указатель поворота прицепа (при наличии)F61 — 20 А жёлтый — правый стоп-сигнал/указатель поворота прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F61 – 20 Amp Yellow Trailer Tow Right Stop/Turn — If Equipped | PDC (моторный отсек), F61 | стр. 318 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — левый стоп-сигнал/указатель поворота прицепа (при наличии)F63 — 20 А жёлтый — левый стоп-сигнал/указатель поворота прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F63 – 20 Amp Yellow Trailer Tow Left Stop/Turn — If Equipped | PDC (моторный отсек), F63 | стр. 318 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — комбинация приборов (IPC)/SGWF66 — 15 А синий — комбинация приборов (IPC)/SGWперевод с английского; оригинал: F66 – 15 Amp Blue Instrument Panel Cluster (IPC)/SGW | PDC (моторный отсек), F66 | стр. 318 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль тактильной обратной связи при сходе с полосы (HALF) / система парковки (PTS) / модуль помощи водителю (DASM)F67 — 10 А красный — модуль тактильной обратной связи при сходе с полосы (HALF)/система парковки (PTS)/модуль помощи водителю (DASM)перевод с английского; оригинал: F67 – 10 Amp Red Haptic Lane Feedback Module (HALF) / Parktronics System (PTS)/Drivers Assist System Module (DASM) | PDC (моторный отсек), F67 | стр. 318 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — обогрев заднего стекла (EBL)F73 — 30 А, розовый — обогрев заднего стекла (EBL)перевод с английского; оригинал: F73 30 Amp Pink – Rear Defroster (EBL) | F73, блок PDC | стр. 319 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — Heated Mirrors – If EquippedF72 — 10 А, красный — Обогрев зеркал (при наличии)перевод с английского; оригинал: F72 – 10 Amp Red Heated Mirrors – If Equipped | F72, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 319 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp Blue — Trailer Tow BackupF74 — 20 А, синий — Фонарь заднего хода при буксировке прицепаперевод с английского; оригинал: F74 20 Amp Blue – Trailer Tow Backup | F74, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 319 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 Amp Tan — Overhead Console / RR ISCF75 — 5 А, тан — Потолочная консоль / задний ISCперевод с английского; оригинал: F75 – 5 Amp Tan Overhead Console / RR ISC | F75, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 319 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp Yellow — Uconnect/DCSD/TelematicsF76 — 20 А, жёлтый — Uconnect/DCSD/Телематикаперевод с английского; оригинал: F76 – 20 Amp Yellow Uconnect/DCSD/Telematics | F76, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 319 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — Rain Sensor/Sunroof /CRVMMF77B — 10 А, красный — Датчик дождя / люк / CRVMMперевод с английского; оригинал: F77B – 10 Amp Red Rain Sensor/Sunroof /CRVMM | F77B, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 319 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp Blue — Transmission Control Module (TCM)/ E-ShifterF78A — 15 А, синий — Модуль управления КПП (TCM) / электронный селекторперевод с английского; оригинал: F78A – 15 Amp Blue Transmission Control Module (TCM)/ E-Shifter | F78A, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 319 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp Blue — Instrument ClusterF78B — 15 А, синий — Комбинация приборовперевод с английского; оригинал: F78B – 15 Amp Blue Instrument Cluster | F78B, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 319 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — ICS/Front And Rear HVAC/ SCCM/ EPBF79 — 10 А, красный — ICS / передний и задний климат-контроль / SCCM / EPBперевод с английского; оригинал: F79 – 10 Amp Red ICS/Front And Rear HVAC/ SCCM/ EPB | F79, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 319 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — прикуривательF85 — 20 А, жёлтый — прикуривательперевод с английского; оригинал: F85 – 20 Amp Yellow Cigar Lighter | F85, блок PDC | стр. 320 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — обогрев передних сиденийF88 — 20 А, жёлтый — обогрев передних сиденийперевод с английского; оригинал: F88 – 20 Amp Yellow Front Heated Seats | F88, блок PDC | стр. 320 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — обогрев задних сиденийF89 — 20 А, жёлтый — обогрев задних сиденийперевод с английского; оригинал: F89 – 20 Amp Yellow Rear Heated Seats | F89, блок PDC | стр. 320 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — электронасос ESP/ESCF94 — 40 А, зелёный — электронасос ESCперевод с английского; оригинал: F94 40 Amp Green – ESC Motor Pump | F94, блок PDC | стр. 320 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 Amp Blue — TT Park Lights — If EquippedF83 — 20 А, синий — Габаритные огни при буксировке прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: F83 20 Amp Blue – TT Park Lights — If Equipped | F83, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 320 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp Pink — Headlamp Washer Pump — If Equipped30 А, розовый — Насос омывателя фар (при наличии)перевод с английского; оригинал: 30 Amp Pink – Headlamp Washer Pump — If Equipped | F83 (картриджный), блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 320 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp Pink — Drive Train Control MOD — If EquippedF84 — 30 А, розовый — Модуль управления трансмиссией (при наличии)перевод с английского; оригинал: F84 30 Amp Pink – Drive Train Control MOD — If Equipped | F84, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 320 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 Amp Blue — Front Ventilated Seats/Heated Steering WheelF91 — 15 А, синий — Вентилируемые передние сиденья / обогрев рулевого колесаперевод с английского; оригинал: F91 – 15 Amp Blue Front Ventilated Seats/Heated Steering Wheel | F91, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 320 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 Amp Tan — Security GatewayF92 — 5 А, тан — Шлюз безопасности (Security Gateway)перевод с английского; оригинал: F92 – 5 Amp Tan Security Gateway | F92, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 320 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — USB Charge Port — ACC RUNF95A — 10 А, красный — Порт зарядки USB — режим ACC RUNперевод с английского; оригинал: F95A – 10 Amp Red USB Charge Port — ACC RUN | F95A, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 320 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — Selectable Fuse Location – USB IP (Direct) B+F95B — 10 А, красный — Выбираемое место предохранителя — USB IP (напрямую) B+перевод с английского; оригинал: F95B – 10 Amp Red Selectable Fuse Location – USB IP (Direct) B+ | F95B, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 320 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — Occupant Restraint Controller (ORC) (Airbag)F96 — 10 А, красный — Контроллер средств защиты пассажиров (ORC) (подушка безопасности)перевод с английского; оригинал: F96 – 10 Amp Red Occupant Restraint Controller (ORC) (Airbag) | F96, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 320 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — Occupant Restraint Controller (ORC) (Airbag)F97 — 10 А, красный — Контроллер средств защиты пассажиров (ORC) (подушка безопасности)перевод с английского; оригинал: F97 – 10 Amp Red Occupant Restraint Controller (ORC) (Airbag) | F97, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 320 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — левая ксеноновая (HID) фараF98 — 15 А, синий — левая ксеноновая (HID) фараперевод с английского; оригинал: F98 – 15 Amp Blue Left HID Headlamp | F98, блок PDC | стр. 321 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 Amp Pink — Trailer Tow Module - If EquippedF99 — 30 А, розовый — Модуль буксировки прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: F99 30 Amp Pink – Trailer Tow Module - If Equipped | F99, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 321 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — AHLMF100A — 10 А, красный — AHLMперевод с английского; оригинал: F100A – 10 Amp Red AHLM | F100A, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 321 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 Amp Red — Rear Camera/LBSS/RBSS/CVPM/Humidity Sensor/In Vehicle Temperature SensorF100B — 10 А, красный — Задняя камера / LBSS / RBSS / CVPM / датчик влажности / датчик температуры в салонеперевод с английского; оригинал: F100B – 10 Amp Red Rear Camera/LBSS/RBSS/CVPM/ Humidity Sensor/In Vehicle Temperature Sensor | F100B, блок предохранителей (продолжение таблицы) | стр. 321 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 Amp — Power Seats (Driver)CB1 — 25 А — Электропривод сидений (водитель)перевод с английского; оригинал: CB1 25 Amp Power Seats (Driver) | CB1, блок предохранителей (прерыватели цепи) | стр. 321 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 Amp — Power Seats (Pass)CB2 — 25 А * — Электропривод сидений (пассажир)перевод с английского; оригинал: CB2 25 Amp * Power Seats (Pass) | CB2, блок предохранителей (прерыватели цепи) | стр. 321 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 Amp — FRT PWR Window W/O Door Nodes + RR PWR Window LockoutCB3 — 25 А — Передние электростеклоподъёмники без дверных модулей + блокировка задних электростеклоподъёмниковперевод с английского; оригинал: CB3 25 Amp FRT PWR Window W/O Door Nodes + RR PWR Window Lockout | CB3, блок предохранителей (прерыватели цепи) | стр. 321 | Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка |
Характеристики — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | 3.6LТребования к топливу Двигатель 3.6L Не используйте гибкое топливо E-85 или смеси этанола с содержанием более 15% в этом двигателе.перевод с английского; оригинал: FUEL REQUIREMENTS 3.6L Engine Do not use E-85 flex fuel or ethanol blends greater than 15% in this engine. | — | стр. 391 | — |
| Рабочий объём | 3.6 лДвигатель 3.6 лперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine | двигатель 3.6L | стр. 391 | — |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 71 лТопливо (приблизительно). Двигатель 3.6L: 19 галлонов / 71 литрперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) 3.6L Engine 19 Gallons 71 Liters | двигатель 3.6L | стр. 395 | Объём топливного бака Chrysler Pacifica |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 680 кг3.6L/автоматическая КПП, без пакета буксировки: макс. масса прицепа 1,500 lbs (680 кг)перевод с английского; оригинал: 3.6L/Automatic No ... 1,500 lbs (680 kg) | двигатель 3.6L, АКП, без пакета буксировки прицепа | стр. 293 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 68 кгНагрузка не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по поперечинам багажника на крыше.перевод с английского; оригинал: The load must not exceed 150 lbs (68 kg), and should be uniformly distributed over the luggage rack crossbars. | рейлинги / поперечины | стр. 123 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032В качестве элемента питания для замены рекомендуется одна батарея CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is one CR2032 battery. | — | стр. 17 | — |
Значки на панели приборов — 27
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует уровень тормозной жидкости и стояночный тормоз; если горит при отпущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости — возможна неисправность гидросистемы тормозов или усилителя тормозов; требуется немедленный ремонт.Эта контрольная лампа контролирует различные функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа тормозов загорается, это может означать, что включён стояночный тормоз или низкий уровень тормозной жидкости,перевод с английского; оригинал: This warning light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is applied, that the | Brake Warning Light [красный] | стр. 143 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя; если загорелась в движении — безопасно остановиться, выключить кондиционер, перевести КПП в нейтраль и работать на холостом ходу; если температура не нормализуется — немедленно заглушить двигатель.Эта контрольная лампа предупреждает о перегреве двигателя. Если температура охлаждающей жидкости двигателя слишком высокая, этот индикатор загорится и прозвучит одиночный звуковой сигнал.перевод с английского; оригинал: This warning light warns of an overheated engine condition. If the engine coolant temperature is too high, this indicator will illuminate and a single chime will sound. | Engine Coolant Temperature Warning Light [красный] | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда аккумуляторная батарея не заряжается должным образом; если остаётся включённой при работающем двигателе — возможна неисправность системы зарядки, обратиться к дилеру как можно скорее.Эта контрольная лампа загорается, когда аккумуляторная батарея не заряжается должным образом. Если она остаётся включённой при работающем двигателе, возможна неисправность системы зарядки.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the battery is not charging properly. If it stays on while the engine is running, there may be a malfunction with the charging system. | Battery Charge Warning Light [красный] | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о высокой температуре трансмиссионной жидкости; остановить автомобиль и работать двигателем на холостом ходу с КПП в положении P или N, пока лампа не погаснет; продолжать движение нельзя — возможно повреждение КПП.Эта контрольная лампа загорается, предупреждая о высокой температуре трансмиссионной жидкости. Это может происходить при тяжёлой эксплуатации, например при буксировке прицепа. Если лампа загорится, остановите автомобиль и работайте двигателем на холостом ходуперевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to warn of a high transmission fluid temperature. This may occur with strenuous usage such as trailer towing. If this light turns on, stop the vehicle and run the en | Transmission Temperature Warning Light [красный] | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя. При загорании во время движения остановите автомобиль, выключите кондиционер, переведите КПП в нейтраль; если температура не нормализуется — немедленно заглушите двигатель и вызовите сервис.Этот сигнализатор предупреждает о перегреве двигателя. Если температура охлаждающей жидкости двигателя слишком высока, сигнализатор загорится и прозвучит одиночный звуковой сигнал.перевод с английского; оригинал: This warning light warns of an overheated engine condition. If the engine coolant temperature is too high, this indicator will illuminate and a single chime will sound. | Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости двигателя | стр. 145 | — |
Ещё 22 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неправильном заряде батареи. Если горит при работающем двигателе — возможна неисправность системы зарядки; как можно скорее обратитесь к дилеру.Этот сигнализатор загорается, когда аккумуляторная батарея заряжается неправильно. Если он остаётся включённым при работающем двигателе, возможна неисправность системы зарядки.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the battery is not charging properly. If it stays on while the engine is running, there may be a malfunction with the charging system. | Сигнализатор заряда аккумуляторной батареи | стр. 145 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда капот открыт и не полностью закрыт. При движении прозвучит одиночный звуковой сигнал.Этот сигнализатор загорается, когда капот оставлен открытым и закрыт не полностью.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the hood is left open and not fully closed. | Сигнализатор открытого капота | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при открытой двери багажника. При движении прозвучит одиночный звуковой сигнал.Этот сигнализатор загорается, когда дверь багажника открыта.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the liftgate is open. | Сигнализатор открытой двери багажника | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о высокой температуре трансмиссионной жидкости (например, при буксировке прицепа). Остановитесь, работайте на холостом ходу на P или N до выключения лампы; продолжать движение с горящей лампой запрещено.Этот сигнализатор загорается, предупреждая о высокой температуре трансмиссионной жидкости. Это может происходить при интенсивной эксплуатации, например буксировке прицепа.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to warn of a high transmission fluid temperature. This may occur with strenuous usage such as trailer towing. | Сигнализатор температуры трансмиссионной жидкости (при наличии) | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о низком давлении масла в двигателе; если загорелась в движении — остановить автомобиль и как можно скорее заглушить двигатель, обратиться к дилеру; не эксплуатировать автомобиль до устранения причины; не показывает уровень масла.Эта контрольная лампа загорается, указывая на низкое давление масла в двигателе. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль, как можно скорее заглушите двигатель и обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle, shut off the engine as soon as possible, and contact an authorized dealer | Oil Pressure Warning Light [красный] | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует АБС; если лампа остаётся включённой или загорается в движении — функция антиблокировки не работает, требуется обслуживание, но обычная тормозная система продолжает работать.Если лампа ABS остаётся включённой или загорается во время движения, значит антиблокировочная часть тормозной системы не работает, и обслуживание требуется как можно скорее.перевод с английского; оригинал: If the ABS light remains on or turns on while driving, then the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and service is required as soon as possible. | Anti-Lock Brake System (ABS) Warning Light [жёлтый] | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Быстро мигает примерно 15 секунд при постановке на охрану, затем мигает медленно до снятия с охраны.Этот сигнализатор быстро мигает в течение примерно 15 секунд при постановке автомобиля на охрану, а затем мигает медленно до снятия автомобиля с охраны.перевод с английского; оригинал: This warning light will flash at a fast rate for approximately 15 seconds when the vehicle security alarm is arming, and then will flash slowly until the vehicle is disarmed. | Сигнализатор охранной сигнализации автомобиля (при наличии) | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на высокую температуру моторного масла. Остановитесь и заглушите двигатель как можно скорее; дождитесь нормализации температуры масла.Этот сигнализатор загорается, указывая на высокую температуру моторного масла. Если лампа загорелась во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate the engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Сигнализатор температуры масла | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление моторного масла. Остановитесь, заглушите двигатель и обратитесь к дилеру; эксплуатировать автомобиль до устранения причины запрещено. Лампа не показывает уровень масла.Этот сигнализатор загорается, указывая на низкое давление моторного масла. Если лампа загорелась во время движения, остановите автомобиль, как можно скорее заглушите двигатель и обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle, shut off the engine as soon as possible, and contact an authorized dealer | Сигнализатор аварийного давления масла | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы ACC. Обратитесь к авторизованному дилеру для обслуживания.Этот сигнализатор загорается, указывая на неисправность в системе адаптивного круиз-контроля (ACC). Обратитесь к местному авторизованному дилеру для обслуживания.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate a fault in the ACC system. Contact a local authorized dealer for service. | Сигнализатор неисправности адаптивного круиз-контроля (ACC) (при наличии) | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неправильную работу электронного стояночного тормоза; требуется обслуживание. Обратитесь к дилеру.Этот сигнализатор загорается, указывая на то, что электронный стояночный тормоз функционирует неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate the Electronic Park Brake is not functioning properly and service is required. Contact an authorized dealer. | Сигнализатор электронного стояночного тормоза | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при остатке топлива примерно 7 л и остаётся включённой до заправки; звучит одиночный предупреждающий сигнал.Когда уровень топлива достигает приблизительно 1,85 галлона (7 л), эта контрольная лампа загорается и остаётся включённой до добавления топлива.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 1.85 gal (7 L) this warning light will turn on, and remain on until fuel is added. | Low Fuel Warning Light [жёлтый] | стр. 147 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой диагностической системы OBD II, контролирующей системы управления двигателем и автоматической КПП; загорается при включении зажигания перед пуском двигателя; причины включения в движении могут включать неплотную крышку топливного бака.Контрольная лампа неисправности двигателя (MIL) является частью бортовой диагностической системы, называемой OBD II, которая контролирует системы управления двигателем и автоматической коробкой передач.перевод с английского; оригинал: The Engine Check/Malfunction Indicator Light (MIL) is a part of an Onboard Diagnostic System called OBD II that monitors engine and automatic transmission control systems. | Engine Check/Malfunction Indicator Warning Light (MIL) [жёлтый] | стр. 147 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система ESC выключена. При каждом включении зажигания система ESC включается, даже если ранее была выключена.Этот сигнализатор указывает на то, что электронная система стабилизации (ESC) выключена.перевод с английского; оригинал: This warning light indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. | Сигнализатор выключенной системы электронной стабилизации (ESC OFF) (при наличии) | стр. 147 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда система LaneSense не работает и требует обслуживания. Обратитесь к авторизованному дилеру.Этот сигнализатор загорается, когда система LaneSense не работает и требует обслуживания. Обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the LaneSense system is not operating and requires service. Please see an authorized dealer. | Сигнализатор обслуживания системы LaneSense (при наличии) | стр. 147 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит постоянным жёлтым светом при приближении к разметке полосы и мигает при пересечении разметки.Сигнализатор LaneSense горит постоянным жёлтым светом, когда автомобиль приближается к разметке полосы. Сигнализатор мигает, когда автомобиль пересекает разметку полосы.перевод с английского; оригинал: The LaneSense Warning Light will be solid yellow when the vehicle is approaching a lane marker. The warning light will flash when the vehicle is crossing the lane marker. | Сигнализатор LaneSense (при наличии) [жёлтый] | стр. 147 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при достижении уровня топлива примерно 7 л и горит до заправки. Прозвучит одиночный предупреждающий сигнал.Когда уровень топлива достигает приблизительно 1,85 галлона (7 л), этот сигнализатор включается и остаётся включённым до добавления топлива.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 1.85 gal (7 L) this warning light will turn on, and remain on until fuel is added. | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 147 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при низком уровне жидкости стеклоомывателя.Этот сигнализатор загорается, когда уровень жидкости стеклоомывателя низкий.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the windshield washer fluid is low. | Сигнализатор низкого уровня омывающей жидкости (при наличии) | стр. 147 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда система Stop/Start функционирует неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к дилеру.Этот сигнализатор загорается, когда система Stop/Start функционирует неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру для обслуживания.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the Stop/Start system is not functioning properly and service is required. Contact an authorized dealer for service. | Сигнализатор обслуживания системы Stop/Start (при наличии) | стр. 148 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается вместе с сообщением, когда давление в шине ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления; на дисплее отображается состояние каждой шины.Сигнализатор включается, и отображается сообщение, указывающее, что давление в шине ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления.перевод с английского; оригинал: The warning light switches on and a message is displayed to indicate that the tire pressure is lower than the recommended value and/or that slow pressure loss is occurring. | Сигнализатор системы контроля давления в шинах (TPMS) | стр. 148 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда передние противотуманные фары включены.Сигнализатор передних противотуманных фар (при наличии). Этот сигнализатор загорается, когда передние противотуманные фары включены.перевод с английского; оригинал: Front Fog Indicator Light — If Equipped This indicator light will illuminate when the front fog lights are on. | Сигнализатор передних противотуманных фар [зелёный] | стр. 150 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при обнаружении ключа KeySense при запуске двигателя и горит весь цикл работы ключа, напоминая, что используется ключ KeySense.Сигнализатор KeySense загорается при обнаружении ключа KeySense при запуске автомобиля. Сигнализатор остаётся включённым в течение всего цикла работы ключа, напоминая, что используется ключ KeySense.перевод с английского; оригинал: The KeySense indicator is illuminated when a KeySense key is detected upon startup of the vehicle. The indicator will remain lit for the entire key cycle as a reminder that the KeySense key is in use. | Сигнализатор KeySense [зелёный] | стр. 150 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Слева в переднем углу приборной панели, виден снаружи через лобовое стеклоИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу приборной панели и виден снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is on the left front corner of the instrument panel and is visible from outside of the vehicle through the windshield. | — | стр. 390 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | левый передний угол панели приборов, виден снаружи через ветровое стеклоИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов и виден снаружи автомобиля через ветровое стекло.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is on the left front corner of the instrument panel and is visible from outside of the vehicle through the windshield. | — | стр. 390 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | по два места установки домкрата с каждой стороны кузова, на фланце порогаС каждой стороны кузова имеется по два места упора домкрата. Эти места расположены на фланце порога кузова.перевод с английского; оригинал: There are two jack engagement locations on each side of the vehicle body. These locations are on the sill flange of the vehicle body. | — | стр. 325 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | складное временное запасное колесо (пример описания 165/80-17 101P)Пример описания складной запасной шины: 165/80-17 101P.перевод с английского; оригинал: Collapsible spare tire description example: 165/80-17 101P. | складное запасное колесо | стр. 382 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | временное запасное колесо ограниченного использования; с ним не двигаться быстрее 50 mph (80 км/ч)Компактные и складные запасные шины предназначены только для временного использования в аварийных ситуациях. С этими запасными шинами не двигайтесь со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: Compact and collapsible spares are for temporary emergency use only. With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). | запасное колесо ограниченного использования | стр. 382 | — |
Гидроусилитель руля — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)Контрольная лампа неисправности электрического усилителя рулевого управления — эта контрольная лампа загорается при наличии неисправности в системе электрического усилителя рулевого управления (EPS).перевод с английского; оригинал: Electric Power Steering Fault Warning Light — This warning light will turn on when there's a fault with the Electric Power Steering (EPS) system. | — | стр. 144 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилительГИДРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ Электроусилитель рулевого управления обеспечивает хорошую реакцию автомобиля и повышенную лёгкость маневрирования в стеснённых пространствах.перевод с английского; оригинал: POWER STEERING The electric power steering system will give you good vehicle response and increased ease of maneuverability in tight spaces. | — | стр. 236 | — |
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | не требуется, система полностью электрическаяСистема гидроусилителя руля полностью электрическая; жидкость гидроусилителя руля ей не требуется.перевод с английского; оригинал: The power steering system is fully electric; it requires no power steering fluid. | — | стр. 236 | — |
Предупреждения производителя — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не пытайтесь заклеивать шину со стороны, обращённой к движению; отъедьте дальше от дороги. Не используйте комплект и не продолжайте движение при проколе протектора около 1/4 дюйма (6 мм) и более, повреждении боковины, повреждении от движения со спущенной шиной, повреждении диска, а также если состояние шины или диска неизвестно. Держите комплект вдали от открытого огня и источников тепла.Не используйте комплект для ремонта шин и не эксплуатируйте автомобиль в следующих случаях: если прокол в протекторе шины составляет примерно 1/4 дюйма (6 мм) или больше.перевод с английского; оригинал: Do not use Tire Service Kit or drive the vehicle under the following circumstances: If the puncture in the tire tread is approximately 1/4 inch (6 mm) or larger. | Комплект для ремонта шин (Tire Service Kit) | стр. 334 | Chrysler Pacifica: размер шин и параметры колёс |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 17 — 1 факт
- стр. 123 — 1 факт
- стр. 143 — 1 факт
- стр. 144 — 1 факт
- стр. 145 — 8 фактов
- стр. 146 — 7 фактов
- стр. 147 — 7 фактов
- стр. 148 — 2 факта
- стр. 150 — 2 факта
- стр. 236 — 2 факта
- стр. 293 — 1 факт
- стр. 308 — 5 фактов; используется: Лампы Chrysler Pacifica (2003–2026): какая лампа в какой фаре и фонаре
- стр. 309 — 7 фактов; используется: Лампы Chrysler Pacifica (2003–2026): какая лампа в какой фаре и фонаре
- стр. 315 — 11 фактов; используется: Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка
- стр. 316 — 15 фактов; используется: Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка
- стр. 317 — 15 фактов; используется: Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка
- стр. 318 — 9 фактов; используется: Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка
- стр. 319 — 9 фактов; используется: Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка
- стр. 320 — 13 фактов; используется: Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка
- стр. 321 — 7 фактов; используется: Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровка
- стр. 325 — 1 факт
- стр. 334 — 1 факт; используется: Chrysler Pacifica: размер шин и параметры колёс
- стр. 382 — 2 факта
- стр. 384 — 2 факта; используется: Chrysler Pacifica: размер шин и параметры колёс
- стр. 390 — 3 факта; используется: Chrysler Pacifica: размер шин и параметры колёс
- стр. 391 — 2 факта
- стр. 395 — 5 фактов; используется: Масло в двигатель Chrysler Pacifica: объём и вязкость, Объём топливного бака Chrysler Pacifica
Справочные страницы с данными из этого документа
- Chrysler Pacifica: размер шин и параметры колёсстр. 334, 384, 390
- Лампы Chrysler Pacifica (2003–2026): какая лампа в какой фаре и фонарестр. 308, 309
- Масло в двигатель Chrysler Pacifica: объём и вязкостьстр. 395
- Объём топливного бака Chrysler Pacificaстр. 395
- Предохранители и реле Chrysler Pacifica: расположение блока и расшифровкастр. 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321