Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Mercedes-Benz Sprinter (1995-2006 (Sprinter (T1N)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Mercedes-Benz · Sprinter |
| Страниц в документе | 393 |
| Оригинал документа | http://www.novotekh.mercedes-benz.ru:80/files/present/sprinter_manual.pdf |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 125 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 7 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимый расход масла на угар | 0,8 л/1000 км | — | стр. 215 | Масло в двигатель Mercedes-Benz Sprinter (1995–2026) |
| Допустимый расход масла на угар | 1 л/1000 км | — | стр. 215 | Масло в двигатель Mercedes-Benz Sprinter (1995–2026) |
| Объём с фильтром | 8,5 л | двигатели 208 CDI, 308 CDI, 408 CDI, 211 CDI, 311 CDI, 411 CDI, 213 CDI, 313 CDI, 413 CDI | стр. 348 | Масло в двигатель Mercedes-Benz Sprinter (1995–2026) |
| Объём с фильтром | 8,9 л | двигатели 214, 314, 414 | стр. 348 | Масло в двигатель Mercedes-Benz Sprinter (1995–2026) |
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | Вода и глизантин фирмы Valvoline, соотношение смеси 50 : 50 (−38 °C) | — | стр. 348 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Mercedes-Benz Sprinter |
| Объём системы охлаждения | ок. 10,0 л | двигатели 216 CDI, 316 CDI, 416 CDI | стр. 348 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Mercedes-Benz Sprinter |
Шины и диски — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 190 Нм | — | стр. 230 | Mercedes-Benz Sprinter: размер шин и дисков, момент затяжки колесных болтов |
| Момент затяжки болтов | 190 Нм ± 20 Нм | — | стр. 320 | Mercedes-Benz Sprinter: размер шин и дисков, момент затяжки колесных болтов |
| Размер шин | 195/70 R 15 C 104/102 R | — | стр. 356 | Mercedes-Benz Sprinter: размер шин и дисков, момент затяжки колесных болтов |
| Размер шин | 225/70 R 15 C 112/110 R | — | стр. 356 | Mercedes-Benz Sprinter: размер шин и дисков, момент затяжки колесных болтов |
| Размер шин | 205/75 R 16 C 113/111 N | — | стр. 356 | Mercedes-Benz Sprinter: размер шин и дисков, момент затяжки колесных болтов |
Ещё 1 значение раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 215/75 R 16 C 113/111 N | — | стр. 356 | Mercedes-Benz Sprinter: размер шин и дисков, момент затяжки колесных болтов |
|---|
Давление в шинах — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 3,3–4,8 бар | передний мост, шины 195/70 R 15 C 104/102 R, загруженный автомобиль (по нагрузке на мост) | стр. 356 | — |
| Давление в передних шинах | 2,3–3,5 бар | передний мост, шины 225/70 R 15 C 112/110 R, загруженный автомобиль (по нагрузке на мост) | стр. 356 | — |
| Давление в передних шинах | 4,2–4,8 бар | передний мост, шины 205/75 R 16 C 113/111 N, загруженный автомобиль (по нагрузке на мост) | стр. 356 | — |
| Давление в передних шинах | 4,0–4,3 бар | передний мост, шины 215/75 R 16 C 113/111 N, загруженный автомобиль (по нагрузке на мост) | стр. 356 | — |
| Давление в задних шинах | 2,8–4,5 бар | задний мост, сдвоенные шины 195/70 R 15 C 104/102 R, загруженный автомобиль (по нагрузке на мост) | стр. 356 | — |
Ещё 3 значения раздела «Давление в шинах»
| Давление в задних шинах | 4,2 бар | задний мост, одинарные шины 205/75 R 16 C 113/111 N, загруженный автомобиль (по нагрузке на мост) | стр. 356 | — |
|---|---|---|---|---|
| Давление в задних шинах | 4,0 бар | задний мост, одинарные шины 215/75 R 16 C 113/111 N, загруженный автомобиль (по нагрузке на мост) | стр. 356 | — |
| Давление в задних шинах | 2,5–3,5 бар | комфортабельное управление, задний мост, сдвоенные шины 195/70 R 15 C 104/102 R, по нагрузке 800–1700 кг | стр. 357 | — |
Остальные разделы: Лампы (13), Предохранители (4), Дворники (1), Характеристики (3), Расход топлива (31), Объём бака (3), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (1), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (22), Где VIN и номер двигателя (1), Домкрат, запаска, буксировка (5), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (2), Предупреждения производителя (13), Часы: установка времени (2)
Лампы — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | WY 5 W | Дополнительный фонарь указателя поворота | стр. 292 | Лампы Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N): типы и мощность |
| Передний поворотник | PY 21 W | Фонарь указателя поворота | стр. 292 | Лампы Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N): типы и мощность |
| Ближний свет | H7 55 W | Ближний свет | стр. 292 | Лампы Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N): типы и мощность |
| Дальний свет | H1 55 W | Дальний свет | стр. 292 | Лампы Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N): типы и мощность |
| Габариты / ДХО | W 5 W | Стояночный свет/парковочный фонарь | стр. 292 | Лампы Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N): типы и мощность |
Ещё 8 значений раздела «Лампы»
Предохранители — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Главный блок предохранителей на нижней стороне колонки рулевого управления; дополнительные предохранители — в блоках предохранителей сиденья водителя | — | стр. 333 | Предохранители Mercedes-Benz Sprinter: где находится блок предохранителей |
| Где блок предохранителей | на нижней стороне колонки рулевого управления | главный блок предохранителей | стр. 333 | Предохранители Mercedes-Benz Sprinter: где находится блок предохранителей |
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей находится слева в ящике сиденья водителя | — | стр. 334 | Предохранители Mercedes-Benz Sprinter: где находится блок предохранителей |
| Где блок предохранителей | слева в ящике сиденья водителя | блок предохранителей дополнительной комплектации | стр. 334 | Предохранители Mercedes-Benz Sprinter: где находится блок предохранителей |
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | прибл. семь литров | — | стр. 222 | — |
Характеристики — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливо | Неэтилированный бензин "супер", Европейский стандарт EN 228, О.Ч.И.М. не менее 95/О.Ч.М.М. 85 | — | стр. 345 | — |
| Топливо | неэтилированный обычный бензин, О.Ч.И.М. 91/О.Ч.И.М. 82,5 | временно (допустимо кратковременно) | стр. 345 | — |
| Крутящий момент | 140 Н·м | механизм отбора мощности | стр. 359 | — |
Расход топлива — 31
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Расход в городе | 9,8 ; 11,7 | 211 CDI / 213 CDI, МКП MQ4/MQ5, дизель | стр. 350 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 11,3 ; 11,7 | 311 CDI, МКП MQ4, дизель | стр. 351 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 10,2 ; 11,7 | 313 CDI, МКП MQ5, дизель | стр. 351 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 11,3 ; 11,8 | 311 CDI, МКП MQ4, полный привод, дизель | стр. 351 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 10,2 ; 11,8 | 313 CDI, МКП MQ5, полный привод, дизель | стр. 351 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
Ещё 26 значений раздела «Расход топлива»
| Расход в городе | 11,3 ; 13,2 | 216 CDI, МКП MQ6, дизель | стр. 351 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
|---|---|---|---|---|
| Расход в городе | 13,4 л/100 км | 216 CDI 3, МКП MQ6, i = 4,111, полный привод, дизель | стр. 351 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 11,3 ; 13,2 | 316 CDI 1, МКП MQ6, дизель | стр. 351 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 11,3 ; 13,4 | 316 CDI 1, МКП MQ6, полный привод, дизель | стр. 351 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 13,4 л/100 км | 316 CDI 3, МКП MQ6, полный привод, дизель | стр. 351 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 9,4 ; 9,8 | 211 CDI / 213 CDI, Sprintshift MQ4/MQ5, дизель | стр. 352 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 10,5 л/100 км | 311 CDI 2, Sprintshift MQ4, дизель | стр. 352 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 9,5 ; 10,5 | 313 CDI 2, Sprintshift MQ5, дизель | стр. 352 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 10,5 ; 11,1 | 311 CDI 2, Sprintshift MQ4, полный привод, дизель | стр. 352 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 9,5 ; 10,8 | 313 CDI 2, Sprintshift MQ5, полный привод, дизель | стр. 352 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 9,9 ; 11,2 | 216 CDI 1, Sprintshift MQ6, дизель | стр. 352 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 11,1 л/100 км | 216 CDI 3, Sprintshift MQ6, i = 4,111, полный привод, дизель | стр. 352 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 10,5 ; 11,2 | 316 CDI 2, Sprintshift MQ6, дизель | стр. 352 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 10,8 ; 11,3 | 316 CDI 2, Sprintshift MQ6, полный привод, дизель | стр. 352 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 11,1 л/100 км | 316 CDI 3, Sprintshift MQ6, полный привод, дизель | стр. 352 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 11,9 ; 12,1 | 216 CDI 1, АКП, дизель | стр. 353 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 11,9 ; 12,1 | 316 CDI 2, АКП, дизель | стр. 353 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 17,3 ; 19,6 | 214, МКП MR8 + MS6, бензин | стр. 353 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход за городом | 8,9 ; 9,8 | 214, МКП MR8 + MS6, бензин | стр. 353 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход смешанный | 12,0 ; 13,3 | 214, МКП MR8 + MS6, бензин | стр. 353 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 17,8 ; 19,6 | 314, МКП MR8 + MS6, бензин | стр. 353 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход за городом | 9,6 ; 10,3 | 314, МКП MR8 + MS6, бензин | стр. 353 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход смешанный | 12,6 ; 13,7 | 314, МКП MR8 + MS6, бензин | стр. 353 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 18,1 ; 20,0 | 314, МКП MR8 + MS6, код полноприводного автомобиля x, бензин | стр. 353 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 17,9 ; 18,7 | 214, газовый привод, МКП MS7 + MF7 | стр. 354 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Расход в городе | 17,9 ; 18,7 | 314, газовый привод, МКП MS7 + MF7 | стр. 354 | Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
Объём бака — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | ок. 75 л | 208–413 CDI, 214–414 | стр. 348 | Объём топливного бака Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Топливный бак | ок. 100 литров | элементы дополнительной комплектации | стр. 348 | Объём топливного бака Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Топливный бак | примерно 90 литров | автомобили с приводом на все колеса | стр. 348 | Объём топливного бака Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R134A | — | стр. 151 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 100 кг | масса буксируемого груза 2000 кг | стр. 208 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 150 кг | высокой крышей | стр. 358 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Нажать кнопку разблокировки, сдвинуть крышку над батарейными элементами, вынуть разряженные элементы. Заменять только попарно, элементами такого же или рекомендованного изготовителем равноценного типа. | — | стр. 307 | — |
Значки на панели приборов — 22
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при повороте ключа зажигания в положение 2; перед запуском двигателя необходимо подождать, пока она не погаснет. | Контрольная лампа предпускового подогрева | стр. 53 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Гаснет после отпускания ручного тормоза или стояночного тормоза при трогании с места. | Контрольная лампа ! | стр. 53 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания прибл. на 4 секунды и гаснет при пуске двигателя; если не горит или горит непрерывно при работающем двигателе — неисправность систем удержания пассажиров | Контрольная лампа подушек безопасности | стр. 65 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Кратковременно загорается при включении зажигания и гаснет прибл. через 2 секунды; если горит непрерывно при работающем двигателе — неисправность ABS, ABS отключена, другие системы безопасности движения также отключаются | Контрольная лампа ABS | стр. 77 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Кратковременно загорается при включении зажигания (положение 2) и гаснет примерно через 2 секунды. Если горит при работающем двигателе непрерывно — неисправность системы ABS; следует немедленно обратиться в специализированную мастерскую. | Контрольная лампа системы ABS | стр. 77 | — |
Ещё 17 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Кратковременно загорается при включении зажигания и гаснет при работающем двигателе; если горит непрерывно — неисправность ASR, возможно снижение мощности двигателя | Контрольная лампа ASR (k) | стр. 79 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при срабатывании ASR; если мигает или горит — не выключать ASR, отпустить педаль акселератора, при трогании нажимать на педаль лишь настолько, насколько необходимо | Предупредительная сигнальная лампа ASR (v) на спидометре | стр. 79 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Кратковременно загорается при включении зажигания (положение 2) и гаснет при работающем двигателе. Если горит непрерывно при работающем двигателе — неисправность системы ASR; как можно скорее обратиться в специализированную мастерскую. | Контрольная лампа системы ASR | стр. 79 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при срабатывании системы ASR (пробуксовке ведущих колес). Если мигает или горит — не выключать функцию ASR, отпустить педаль акселератора, при трогании нажимать на акселератор лишь настолько, насколько необходимо. | Предупредительная сигнальная лампа системы ASR (на спидометре) | стр. 79 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Кратковременно загорается при включении зажигания (положение 2) и гаснет при работающем двигателе. Если горит непрерывно при работающем двигателе — неисправность системы экстренного торможения. | Контрольная лампа системы BAS | стр. 81 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания (положение 2) и гаснет при работающем двигателе. Если горит непрерывно при работающем двигателе — неисправность системы ESP; возможно снижение мощности двигателя. | Контрольная лампа системы ESP | стр. 82 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при срабатывании системы ESP (вмешательстве в стабилизацию). Если мигает или горит — не выключать функцию ASR, отпустить педаль акселератора, при трогании нажимать на акселератор умеренно. | Предупредительная сигнальная лампа системы ESP/ASR (на спидометре) | стр. 82 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает во время движения — активированы системы ASR/ESP, одно из ведущих колес достигло предела сцепления; следует согласовать стиль вождения с дорожными условиями и двигаться медленно | Предупредительная сигнальная лампа систем ASR/ESP | стр. 264 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Не горит при поворачивании ключа в положение 2 или горит/вспыхивает при работающем двигателе — системы удержания пассажиров неисправны, подушки безопасности или натяжители ремней могут сработать непроизвольно или отказать при аварии; осторожно доехать до мастерской | Контрольная лампа системы SRS | стр. 267 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при работающем двигателе — обрыв поликлинового ремня или неисправность электрического оборудования; перед продолжением движения заменить ремень, при неисправности электрики продолжать движение нельзя | Контрольная лампа заряда аккумуляторной батареи | стр. 267 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит после пуска двигателя или во время движения — тормозные накладки достигли предела износа, тормозные свойства могут измениться; как можно скорее заменить накладки в специализированной мастерской | Предупредительная сигнальная лампа предельного износа тормозных накладок | стр. 268 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает после пуска двигателя или во время движения — уровень моторного масла упал до минимального значения; проверить уровень и дозаправить масло, при утечке обратиться в мастерскую | Предупредительная сигнальная лампа уровня моторного масла | стр. 268 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит с индикацией 2.0L и зуммером — уровень масла ниже минимального; остановиться, заглушить двигатель, при отсутствии явной утечки долить около двух литров моторного масла | Предупредительная сигнальная лампа уровня моторного масла (индикация - 2.0L) | стр. 269 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит с индикацией H I и зуммером — уровень масла выше максимального; проверить уровень и откачать излишнее масло, иначе возможны повреждения двигателя или катализатора | Предупредительная сигнальная лампа уровня моторного масла (индикация H I) | стр. 270 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при работающем двигателе — топливный фильтр загрязнен, возможно уменьшение мощности двигателя; как можно скорее проверить фильтр в специализированной мастерской | Контрольная лампа топливного фильтра (только дизельные двигатели) | стр. 270 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при работающем двигателе — уровень охлаждающей жидкости ниже нормы; остановиться, заглушить двигатель, проверить и долить жидкость; не допускать работы двигателя при уровне ниже нормы | Предупредительная сигнальная лампа уровня охлаждающей жидкости | стр. 271 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Уровень топлива упал ниже отметки минимального резерва. Минимальный резерв — ок. 10,5 л. Произведите заправку топливом на следующей автозаправочной станции. | Желтая предупредительная сигнальная лампа минимального резерва топлива [желтый] | стр. 280 | — |
Где VIN и номер двигателя — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | на ящике сиденья автомобиля или в моторном отсеке | — | стр. 360 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | под задней частью кузова автомобиля | автомобиль-фургон/универсал | стр. 286 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо в грузовом отсеке | в грузовом отсеке | стр. 287 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | под задней частью кузова автомобиля / на лонжероне сбоку под автомобилем | бортовая платформа (шасси) | стр. 287 | — |
| Места установки домкрата | Отверстия для установки домкрата находятся перед передним мостом под лонжероном | передний мост, фургон/универсал 208–216/308–316 CDI, 214, 314 | стр. 317 | — |
| Места установки домкрата | Отверстия для установки домкрата находятся позади заднего моста под лонжероном | задний мост, шасси 616 CDI | стр. 318 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | гидроусилитель (ГУР) | — | стр. 327 | — |
Порядок действий (по шагам) — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Оттяните защитную манжету от стального зажима и передвиньте по направлению тормозного цилиндра | ручное отпускание тормозного цилиндра с пружинным энергоаккумулятором, шаг 1 | стр. 312 | — |
| Шаг процедуры | Вилкообразным ключом (24 мм) отвинтите гайку от головки вилки прибл. на 25 мм | ручное отпускание тормозного цилиндра с пружинным энергоаккумулятором, шаг 2 | стр. 312 | — |
Предупреждения производителя — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | При неправильной замене батарейных элементов существует опасность взрыва. Производите замену только попарно и только такого же или рекомендованного изготовителем равноценного типа. | Замена батарейных элементов пульта | стр. 307 | Лампы Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N): типы и мощность |
| Предупреждение производителя | Удаляйте воду из топливного фильтра с водоотделителем немедленно после загорания контрольной лампы. В противном случае может быть поврежден двигатель. | Удаление воды из топливного фильтра | стр. 309 | Объём топливного бака Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N) |
| Предупреждение производителя | При ручном отпускании выключается функция стояночного тормоза; автомобиль может самопроизвольно прийти в движение. Необходимо предохранить автомобиль противооткатным башмаком, включить первую передачу, прикрепить табличку «Стояночный тормоз не функционирует». | Ручное отпускание тормозного цилиндра с пружинным энергоаккумулятором | стр. 311 | — |
| Предупреждение производителя | Перед заменой щеток выньте ключ из замка зажигания; не открывайте капот при откинутом вперед поводке и не опускайте поводок на стекло без щетки. | замена щеток стеклоочистителей | стр. 313 | — |
| Предупреждение производителя | Не устанавливайте автомобильный домкрат в зоне листовой рессоры или коробки дифференциала. | установка домкрата | стр. 317 | — |
Ещё 8 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Никогда не производите зарядку смонтированной аккумуляторной батареи: могут улетучиться газы и возникнуть детонации, возможны травмы и повреждения автомобиля | зарядка аккумуляторной батареи | стр. 324 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не перепутать соединительные клеммы, иначе может быть повреждено электронное оборудование автомобиля | подсоединение аккумуляторной батареи | стр. 324 | Предохранители Mercedes-Benz Sprinter: где находится блок предохранителей |
| Предупреждение производителя | Избегать искрообразования, не работать с открытым пламенем и не курить вблизи аккумуляторной батареи — опасность взрыва | пуск двигателя от вспомогательной АКБ | стр. 325 | Предохранители Mercedes-Benz Sprinter: где находится блок предохранителей |
| Предупреждение производителя | Не превышать скорость буксировки 50 км/ч, иначе можно повредить коробку передач | буксировка с АКП | стр. 331 | — |
| Предупреждение производителя | Нельзя буксировать автомобиль с поднятыми передними колесами при ключе в положении 2: активное тормозное воздействие ESP/ASR вызовет блокировку колес и может повредить тормозную систему | буксировка при особых неисправностях | стр. 331 | — |
| Предупреждение производителя | Стропить автомобиль только за колеса/колесные диски, иначе автомобиль может быть поврежден | транспортировка автомобиля | стр. 332 | — |
| Предупреждение производителя | При установке карданных валов применять только новые самоконтрящиеся гайки | установка карданных валов | стр. 332 | — |
| Предупреждение производителя | Пользоваться только предохранителями рекомендованной силы тока; не ремонтировать и не шунтировать перегоревшие предохранители | предохранители | стр. 333 | Предохранители Mercedes-Benz Sprinter: где находится блок предохранителей |
Часы: установка времени — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Кнопкой I на комбинации приборов (функция «Установка времени», стр. 123) | — | стр. 20 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Удерживать кнопку переключения I до мигания индикации часов, установить часы кнопками æ/ç, коротко нажать I, установить минуты кнопками æ/ç, коротко нажать I | — | стр. 123 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 20 — 1 факт
- стр. 53 — 2 факта
- стр. 65 — 1 факт
- стр. 77 — 2 факта
- стр. 79 — 4 факта
- стр. 81 — 1 факт
- стр. 82 — 2 факта
- стр. 123 — 1 факт
- стр. 151 — 1 факт
- стр. 208 — 1 факт
- стр. 215 — 2 факта; используется: Масло в двигатель Mercedes-Benz Sprinter (1995–2026)
- стр. 222 — 1 факт
- стр. 230 — 1 факт; используется: Mercedes-Benz Sprinter: размер шин и дисков, момент затяжки колесных болтов
- стр. 264 — 1 факт
- стр. 267 — 2 факта
- стр. 268 — 2 факта
- стр. 269 — 1 факт
- стр. 270 — 2 факта
- стр. 271 — 1 факт
- стр. 280 — 1 факт
- стр. 286 — 1 факт
- стр. 287 — 2 факта
- стр. 292 — 7 фактов; используется: Лампы Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N): типы и мощность
- стр. 293 — 3 факта; используется: Лампы Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N): типы и мощность
- стр. 304 — 1 факт; используется: Лампы Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N): типы и мощность
- стр. 305 — 2 факта; используется: Лампы Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N): типы и мощность
- стр. 307 — 2 факта; используется: Лампы Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N): типы и мощность
- стр. 309 — 1 факт; используется: Объём топливного бака Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N), Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N)
- стр. 311 — 1 факт
- стр. 312 — 2 факта
- стр. 313 — 1 факт
- стр. 317 — 2 факта
- стр. 318 — 1 факт
- стр. 320 — 1 факт; используется: Mercedes-Benz Sprinter: размер шин и дисков, момент затяжки колесных болтов
- стр. 324 — 2 факта; используется: Предохранители Mercedes-Benz Sprinter: где находится блок предохранителей
- стр. 325 — 1 факт; используется: Предохранители Mercedes-Benz Sprinter: где находится блок предохранителей
- стр. 327 — 1 факт
- стр. 331 — 2 факта
- стр. 332 — 2 факта
- стр. 333 — 3 факта; используется: Предохранители Mercedes-Benz Sprinter: где находится блок предохранителей
- стр. 334 — 2 факта; используется: Предохранители Mercedes-Benz Sprinter: где находится блок предохранителей
- стр. 345 — 2 факта
- стр. 348 — 7 фактов; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Mercedes-Benz Sprinter, Масло в двигатель Mercedes-Benz Sprinter (1995–2026), Объём топливного бака Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N)
- стр. 350 — 1 факт; используется: Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N)
- стр. 351 — 9 фактов; используется: Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N)
- стр. 352 — 10 фактов; используется: Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N)
- стр. 353 — 9 фактов; используется: Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N)
- стр. 354 — 2 факта; используется: Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N)
- стр. 356 — 11 фактов; используется: Mercedes-Benz Sprinter: размер шин и дисков, момент затяжки колесных болтов
- стр. 357 — 1 факт
- стр. 358 — 1 факт
- стр. 359 — 1 факт
- стр. 360 — 1 факт
Справочные страницы с данными из этого документа
- Mercedes-Benz Sprinter: размер шин и дисков, момент затяжки колесных болтовстр. 230, 320, 356
- Антифриз (охлаждающая жидкость) Mercedes-Benz Sprinterстр. 348
- Лампы Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N): типы и мощностьстр. 292, 293, 304, 305, 307
- Масло в двигатель Mercedes-Benz Sprinter (1995–2026)стр. 215, 348
- Объём топливного бака Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N)стр. 309, 348
- Предохранители Mercedes-Benz Sprinter: где находится блок предохранителейстр. 324, 325, 333, 334
- Расход топлива Mercedes-Benz Sprinter (1995–2006, T1N)стр. 309, 350, 351, 352, 353, 354