Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Ravon R4 (2016-2020 (Ravon R4))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Ravon · R4 |
| Страниц в документе | 181 |
| Оригинал документа | https://adom.ru/sites/default/files/txt/ravon/r4/rukovodstvopoeksplua… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 166 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 13 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимый расход масла на угар | 0,6 л на каждые 1000 км | — | стр. 131 | Масло в двигатель Ravon R4: какое заливать и сколько |
| Допуск / класс | Dexos 1 или Dexos 2 | — | стр. 132 | Масло в двигатель Ravon R4: какое заливать и сколько |
| Объём с фильтром | 3,75 л | — | стр. 177 | Масло в двигатель Ravon R4: какое заливать и сколько |
| Без замены фильтра | 3,50 л | — | стр. 177 | Масло в двигатель Ravon R4: какое заливать и сколько |
| Допуск / класс | GM Dexos SAE 5W30 | Двигатель 1.5 бензиновый | стр. 179 | Масло в двигатель Ravon R4: какое заливать и сколько |
Ещё 4 значения раздела «Масло в двигатель»
| Интервал замены масла | 7 500 км | тяжелые условия эксплуатации | стр. 179 | Масло в двигатель Ravon R4: какое заливать и сколько |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены масла | 6 мес | тяжелые условия эксплуатации | стр. 179 | Масло в двигатель Ravon R4: какое заливать и сколько |
| Допуск / класс | GM Dexos | двигатель 1.5 бензиновый | стр. 179 | Масло в двигатель Ravon R4: какое заливать и сколько |
| Вязкость (SAE) | SAE 5W30 | двигатель 1.5 бензиновый | стр. 179 | Масло в двигатель Ravon R4: какое заливать и сколько |
Масло в КПП — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 2,00 л | Механическая КПП, включая главную передачу | стр. 177 | Масло в коробке передач Ravon R4 (2016–2020): объём, тип и замена |
| Объём | 7,80 л | Автоматическая коробка передач, первая заправка | стр. 177 | Масло в коробке передач Ravon R4 (2016–2020): объём, тип и замена |
| Тип / вязкость | SAE 75W85, для косозубых передач | Механическая трансмиссия (Y4M SHD) | стр. 179 | Масло в коробке передач Ravon R4 (2016–2020): объём, тип и замена |
| Тип / вязкость | Dexron VI® | Автоматическая трансмиссия | стр. 179 | Масло в коробке передач Ravon R4 (2016–2020): объём, тип и замена |
| Интервал замены масла КПП | 75 000 км | АКПП | стр. 179 | Масло в коробке передач Ravon R4 (2016–2020): объём, тип и замена |
Антифриз — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены ОЖ | 5 лет или 150 000 км | — | стр. 133 | Антифриз Ravon R4 (2016–2020) |
| Тип жидкости | присадка для радиаторов (длительный срок службы - оранжевый цвет) ACDelco, содержание добавки от 35% до 50% | — | стр. 133 | Антифриз Ravon R4 (2016–2020) |
| Объём системы охлаждения | 5,40 л | — | стр. 177 | Антифриз Ravon R4 (2016–2020) |
| Интервал замены ОЖ | 105 000 км. | — | стр. 179 | Антифриз Ravon R4 (2016–2020) |
Тормоза — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены тормозной жидкости | 45 000 км или 2 года | — | стр. 166 | Тормоза Ravon R4 (2016–2020): тормозная жидкость |
| Тип жидкости | DOT 4 | — | стр. 172 | Тормоза Ravon R4 (2016–2020): тормозная жидкость |
| Интервал замены тормозной жидкости | через каждые 2 года или 45 000 км | — | стр. 179 | Тормоза Ravon R4 (2016–2020): тормозная жидкость |
Остальные разделы: Шины и диски (2), Давление в шинах (6), Лампы (8), Предохранители (55), Аккумулятор (3), Регламент ТО (5), Свечи зажигания (3), Фильтры (1), Характеристики (7), Объём бака (1), Габариты и масса (6), Кондиционер и фреон (2), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (24), Где VIN и номер двигателя (3), Домкрат, запаска, буксировка (4), Гидроусилитель руля (4), Предупреждения производителя (7), Часы: установка времени (3)
Шины и диски — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 140 Нм | — | стр. 155 | Ravon R4: размер шин и колёс |
| Размер шин | 195/65 R15 91Н | — | стр. 178 | Ravon R4: размер шин и колёс |
Давление в шинах — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 2,5 кгс/см² (35 psi, 240 кПа) | 195/65 R15 и 185/75 R14, до 3-х человек и полная загрузка | стр. 178 | Давление в шинах Ravon R4 (2016–2020) |
| Давление в задних шинах | 2,5 кгс/см² (35 psi, 240 кПа) | 195/65 R15 и 185/75 R14, до 3-х человек и полная загрузка | стр. 178 | Давление в шинах Ravon R4 (2016–2020) |
| Давление в задних шинах | 2,5 кгс/см² (240 кПа) | 195/65 R15, до 3-х человек | стр. 178 | Давление в шинах Ravon R4 (2016–2020) |
| Давление в задних шинах | 2,5 кгс/см² (240 кПа) | 185/75 R14, до 3-х человек | стр. 178 | Давление в шинах Ravon R4 (2016–2020) |
| Давление при полной нагрузке | 2,5 кгс/см² (240 кПа) | 195/65 R15, передние | стр. 178 | Давление в шинах Ravon R4 (2016–2020) |
Ещё 1 значение раздела «Давление в шинах»
| Давление при полной нагрузке | 35 psi (240 кПа) | временное запасное колесо 185/75 R14 89T | стр. 178 | Давление в шинах Ravon R4 (2016–2020) |
|---|
Лампы — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Передний поворотник | 21 Вт | — | стр. 139 | — |
| Прочие лампы | 21 Вт | Задний указатель поворота | стр. 139 | — |
| Габариты / ДХО | 5 Вт | Боковые фонари | стр. 139 | — |
| Стоп-сигнал | 21 Вт | Стоп-сигнал/задний фонарь - торможение/стоянка | стр. 139 | — |
| Противотуманные | 55 Вт | Передние противотуманные фары | стр. 139 | — |
Предохранители — 55
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Спереди слева от моторного отсека; в панели приборов, за отсеком для хранения; часть плавких предохранителей — в блоке над положительной клеммой аккумуляторной батареи | — | стр. 144 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Где блок предохранителей | над положительной клеммой аккумуляторной батареи | блок основных плавких предохранителей | стр. 144 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Где блок предохранителей | в левой передней части моторного отсека | блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 145 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 — 10А — Регулировка фар / Камера заднего вида | Моторный отсек, №10 | стр. 146 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 16 — 25А — Подогрев передних сидений (предусмотрен не во всех комплектациях) | Моторный отсек, №16 | стр. 146 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
Ещё 50 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 18 — 10А — Обмотка реле вентилятора радиатора / Обмотка реле кондиционера | Моторный отсек, №18 | стр. 146 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 19 — 20А — Модуль управления двигателем / Модуль управления АКПП | Моторный отсек, №19 | стр. 146 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 21 — 10А — Не используется | Моторный отсек, №21 | стр. 146 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 22 — 10А — Блок управления двигателем | Моторный отсек, №22 | стр. 146 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 — 10А — Блок управления двигателем / Датчик массового расхода воздуха | Моторный отсек, №25 | стр. 146 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 27 — 10А — Кислородный датчик | Моторный отсек, №27 | стр. 146 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20А — Модуль управления двигателем / Модуль управления АКПП | блок в приборной панели, мини-предохранитель №19 | стр. 146 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20А — Топливный насос | блок в приборной панели, мини-предохранитель №29 | стр. 146 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 1 — 40А — Модуль АБС | Моторный отсек, JCASE №1 | стр. 147 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Реле: номер — назначение | RLY6 — Высокие обороты вентилятора радиатора | Моторный отсек, RLY6 | стр. 147 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Реле: номер — назначение | RLY7 — Стартер | Моторный отсек, RLY7 | стр. 147 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Реле: номер — назначение | RLY8 — Низкие обороты вентилятора радиатора | Моторный отсек, RLY8 | стр. 147 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Где блок предохранителей | слева от панели приборов | — | стр. 147 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40А — Модуль АБС | блок в приборной панели, JCASE №1 | стр. 147 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40А — Реле управления обогревом, вентиляцией и кондиционером | блок в приборной панели, JCASE №3 | стр. 147 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30А — Подушка безопасности / Автоматическое отпирание / Панель приборов / Педаль сцепления / Регулировка фар | блок в приборной панели, JCASE №6 | стр. 147 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30А — Вентилятор радиатора | блок в приборной панели, JCASE №8 | стр. 147 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F5 — 20 A — Индикатор аварийных огней / Индикатор отпотевателя заднего стекла / Стоп-сигнал / Центральный верхний стоп-сигнал / Подсветка номерного знака / Управление реле системы стеклоочистителей / Управление реле зажигания / Сигнал зажигания для управления модуля двигателем / Управление реле модуля запирания двери багажника / Активация тормозной системы / Индикатор системы кондиционирования воздуха | Панель приборов, F5 Minifuse | стр. 148 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F6 — 20 A — Индикатор управления системой запирания дверей (для автомобилей с противоугонной системой) / Управление реле отпотевателя заднего стекла / Управление реле питания аксессуаров | Панель приборов, F6 Minifuse | стр. 148 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F7 — 30 A — Левая фара, ближний свет / Правый задний габаритный огонь / Левый стоп-сигнал / Левый сигнал поворота / Правый передний габаритный огонь / Левый дневной ходовой огонь | Панель приборов, F7 Minifuse | стр. 148 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — Индикатор аварийных огней / Индикатор отпотевателя заднего стекла / Стоп-сигнал / Центральный верхний стоп-сигнал / Подсветка номерного знака / Управление реле системы стеклоочистителей / Управление реле зажигания / Сигнал зажигания для управления модулем двигателем / Управление реле модуля запирания двери багажника / Активация тормозной системы / Индикатор системы кондиционирования воздуха | блок предохранителей в приборной панели (панельный), F5 Minifuse | стр. 148 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — Индикатор управления системой запирания дверей (для автомобилей с противоугонной системой) / Управление реле отпотевателя заднего стекла / Управление реле питания аксессуаров | блок предохранителей в приборной панели (панельный), F6 Minifuse | стр. 148 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — Левая фара, ближний свет / Правый задний габаритный огонь / Левый стоп-сигнал / Левый сигнал поворота / Правый передний габаритный огонь / Левый дневной ходовой огонь | блок предохранителей в приборной панели (панельный), F7 Minifuse | стр. 148 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F8 — 30 A — Правая фара, ближний свет / Левый задний габаритный огонь / Правый стоп-сигнал / Правый сигнал поворота / Освещение багажника / Левый боковой габаритный огонь / Правый дневной ходовой огонь | Панель приборов, F8 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F10 — 20 A — Подсветка приборной панели / Подсветка рычага селектора автоматической КПП / Фонарь заднего хода | Панель приборов, F10 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F14 — 10А — Система подушек безопасности / Автоматическое отпирание | Панель приборов, F14 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F15 — 10А — Диагностическая колодка | Панель приборов, F15 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F17 — 2А — Выключатель зажигания | Панель приборов, F17 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F18 — 10А — Модуль обогрева, вентиляции и кондиционера | Панель приборов, F18 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F19 — 10А — Эра-Глонасс | Панель приборов, F19 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F22 — 15А — Радиоприемник | Панель приборов, F22 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F26 — 10А — Комбинация приборов | Панель приборов, F26 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F27 — 10А — Система подушек безопасности / Автоматическое отпирание | Панель приборов, F27 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F28 — 10А — Комбинация приборов | Панель приборов, F28 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F32 — 10А — Модуль обогрева, вентиляции и кондиционера | Панель приборов, F32 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F35 — 25А — Передний электрический стеклоподъемник | Панель приборов, F35 JCase | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — Правая фара, ближний свет / Левый задний габаритный огонь / Правый стоп-сигнал / Правый сигнал поворота / Освещение багажника / Левый боковой габаритный огонь / Правый дневной ходовой огонь | блок предохранителей в приборной панели (панельный), F8 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — Индикатор обогрева, вентиляции и кондиционера / Управление реле модуля обогрева, вентиляции | блок предохранителей в приборной панели (панельный), F9 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — Подсветка приборной панели / Подсветка рычага селектора автоматической КПП / Фонарь заднего хода | блок предохранителей в приборной панели (панельный), F10 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — Подсветка выхода / Задние противотуманные фары / Блокировка переключателя автоматической КПП | блок предохранителей в приборной панели (панельный), F11 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 2А — Выключатель зажигания | блок предохранителей в приборной панели (панельный), F17 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10А — Модуль обогрева, вентиляции и кондиционера | блок предохранителей в приборной панели (панельный), F18 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15А — Радиоприемник | блок предохранителей в приборной панели (панельный), F22 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10А — Комбинация приборов | блок предохранителей в приборной панели (панельный), F26 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10А — Система подушек безопасности / Автоматическое отпирание | блок предохранителей в приборной панели (панельный), F27 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10А — Модуль обогрева, вентиляции и кондиционера | блок предохранителей в приборной панели (панельный), F32 Minifuse | стр. 149 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25А — Задний электрический стеклоподъемник | блок предохранителей в приборной панели (панельный), F36 JCase | стр. 150 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Реле: номер — назначение | Реле системы запирания двери багажника | блок предохранителей в приборной панели (панельный), реле R1 | стр. 150 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Реле: номер — назначение | Реле модуля обогрева, вентиляции и кондиционера | блок предохранителей в приборной панели (панельный), реле R3 | стр. 150 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
| Реле: номер — назначение | Реле электрических стеклоподъемников / Радио / Розетка / Прикуриватель | блок предохранителей в приборной панели (панельный), реле R5 | стр. 150 | Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020) |
Аккумулятор — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ёмкость | 50 А·ч | — | стр. 171 | Аккумулятор (АКБ) Ravon R4: характеристики по руководству 2016–2020 |
| Напряжение | 12 В | — | стр. 171 | Аккумулятор (АКБ) Ravon R4: характеристики по руководству 2016–2020 |
| Максимальный ток генератора | 100 A | — | стр. 171 | Аккумулятор (АКБ) Ravon R4: характеристики по руководству 2016–2020 |
Регламент ТО — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Операция ТО и пробег/периодичность | не реже чем через 10 000 км | ротация шин | стр. 152 | — |
| Межсервисный интервал | 6 мес | нормальные условия | стр. 166 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | Масло двигателя и масляный фильтр — обязательная замена (R) на каждом ТО, со сносками (1)(2) | ТО-1 – ТО-11 (каждые 15000 км / 6 мес) | стр. 166 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | Ремень привода генератора, компрессора кондиционера и насоса ГУР — обязательная замена (R) на каждом ТО | ТО-1 – ТО-11 (каждые 15000 км / 6 мес) | стр. 166 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | Тормозная жидкость — обязательная замена (R) в одном из ТО, проверка (I) на остальных | Тормозная жидкость (R в регламенте ТО) | стр. 166 | — |
Свечи зажигания — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены свечей | Свечи зажигания — в регламенте ТО присутствует строка со свечами, но интервал замены явно не указан | — | стр. 166 | Свечи зажигания Ravon R4 (2016–2020) |
| Свеча зажигания | Federal Mogul (никелевый сплав) | Бензиновый 1.5 л | стр. 171 | Свечи зажигания Ravon R4 (2016–2020) |
| Зазор свечи | 0,8 ~ 0,9 мм | бензиновый двигатель 1.5 л | стр. 171 | Свечи зажигания Ravon R4 (2016–2020) |
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены фильтра | со сноской (1) — проверка (I); интервал замены в таблице явно не указан | топливный | стр. 166 | Фильтры Ravon R4 (2016–2020): интервалы и регламент |
Характеристики — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливо | 92, 95 и 98 | — | стр. 121 | Технические характеристики Ravon R4 (2016–2020) |
| Рабочий объём | 1485 см³ | — | стр. 170 | Технические характеристики Ravon R4 (2016–2020) |
| Степень сжатия | 10,2 : 1 | — | стр. 170 | Технические характеристики Ravon R4 (2016–2020) |
| Мощность | 106 л.с. | — | стр. 170 | Технические характеристики Ravon R4 (2016–2020) |
| Мощность | 78 кВт | — | стр. 170 | Технические характеристики Ravon R4 (2016–2020) |
Ещё 2 значения раздела «Характеристики»
| Крутящий момент | 141 Н·м | — | стр. 170 | Технические характеристики Ravon R4 (2016–2020) |
|---|---|---|---|---|
| Топливо | 92 | рекомендуемое | стр. 170 | Технические характеристики Ravon R4 (2016–2020) |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 47 л | — | стр. 177 | Объём топливного бака Ravon R4 (2016–2020) |
Габариты и масса — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Радиус разворота | 10,88 м | — | стр. 172 | Габариты Ravon R4 (2016–2020) |
| Колёсная база | 2620 мм | — | стр. 176 | Габариты Ravon R4 (2016–2020) |
| Длина | 4481 мм | — | стр. 176 | Габариты Ravon R4 (2016–2020) |
| Ширина | 1735 мм | — | стр. 176 | Габариты Ravon R4 (2016–2020) |
| Высота | 1516 мм | шины 195/65 R15 | стр. 176 | Габариты Ravon R4 (2016–2020) |
Ещё 1 значение раздела «Габариты и масса»
| Высота | 1520 мм | шины 185/75 R14 | стр. 176 | Габариты Ravon R4 (2016–2020) |
|---|
Кондиционер и фреон — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Масса заправки хладагента кондиционера | 450 г | — | стр. 177 | — |
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R134a | — | стр. 179 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR 2032 | — | стр. 12 | — |
Значки на панели приборов — 24
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива в баке слишком низкий; необходимо немедленно заправить автомобиль. | Индикатор низкого уровня топлива [желтый] | стр. 56 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор не загорается, не гаснет через несколько секунд или загорается во время движения, имеется неисправность в системе подушек безопасности — обратиться в сервис-центр Ravon. | Сигнализатор подушки безопасности и натяжителей ремней безопасности [красный] | стр. 57 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Напоминает о необходимости застегнуть ремень безопасности водителя; горит до застегивания ремня, при движении с незастегнутым ремнем дополнительно подается звуковой сигнал. | Индикаторы напоминания о необходимости пристегивания ремня безопасности [красный] | стр. 57 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает зеленым светом, если указатель поворота или аварийная световая сигнализация активированы. Частое мигание означает неисправность фонаря сигнала поворота или соответствующего предохранителя. | Указатель поворота [зеленый] | стр. 57 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается или мигает красным в целях безопасности, напоминая водителю о необходимости застегнуть ремень безопасности. Горит или мигает до застегивания ремня на водительском сиденье; при движении с незастегнутым ремнем дополнительно подается звуковой сигнал. | Индикатор напоминания о необходимости пристегивания ремня безопасности [красный] | стр. 57 | — |
Ещё 19 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на несколько секунд при включении зажигания. Если не загорается, не гаснет через несколько секунд или загорается во время движения — неисправность системы подушек безопасности; обратиться в сервис-центр Ravon. | Сигнализатор подушки безопасности и натяжители ремня безопасности [красный] | стр. 57 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается во время работы двигателя — аккумуляторная батарея не заряжается; остановить автомобиль, выключить двигатель и обратиться в сервис-центр Ravon. | Лампа системы зарядки [красный] | стр. 58 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Обнаружен сбой системы ограничения уровня выбросов или важных электронных датчиков; если мигает — возможно повреждение каталитического нейтрализатора, снизить обороты двигателя. | Сигнализатор неисправности [желтый] | стр. 58 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда автомобиль требует обслуживания; немедленно обратиться в сервис-центр Ravon для проверки автомобиля. | Сигнализатор приближения очередного технического обслуживания [синий] | стр. 58 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при затянутом стояночном тормозе, при низком уровне жидкости в тормозной системе или сцеплении; при пониженном уровне тормозной жидкости движение запрещается. | Сигнализатор тормозной системы и сцепления [красный] | стр. 58 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если не гаснет после включения зажигания или горит во время движения — неисправность ABS; тормозная система продолжает работать, но без регулировки ABS. | Сигнализатор антиблокировочной системы (ABS) [желтый] | стр. 59 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве охлаждающей жидкости двигателя; съехать с дороги, дать двигателю поработать на холостом ходу, при продолжении горения — заглушить двигатель. | Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости двигателя [красный] | стр. 59 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если горит во время движения — возможно нарушение работы системы смазки; остановить автомобиль, выключить двигатель, выжать сцепление, включить нейтраль и обратиться в сервисный центр Ravon. | Сигнализатор давления моторного масла [красный] | стр. 59 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор продолжает гореть или мигать при включенном зажигании — неисправность системы, двигатель невозможно запустить; устранить причину в сервис-центре. | Сигнализатор иммобилайзера [желтый] | стр. 60 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система сообщает о срочно требуемом обслуживании; можно продолжать движение с пониженной скоростью, немедленно обратиться в сервис-центр Ravon. | Индикатор снижения мощности двигателя [желтый] | стр. 60 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | На автомобилях с АКПП двигатель можно запустить только при нажатой педали тормоза и рычаге селектора в положении P или N. | Индикатор "Нажмите педаль тормоза" [желтый] | стр. 60 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при включенном дальнем свете фар и при мигании фарами. | Сигнализатор включенного дальнего света [синий] | стр. 60 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, когда дневные ходовые огни горят. | Дневные ходовые огни "DRL" [зеленый] | стр. 60 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор включен при открытой двери или двери багажника; загорается после включения зажигания и гаснет после запуска двигателя. | Сигнализатор "дверь не закрыта" [красный] | стр. 61 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, когда передние противотуманные фары включены. | Сигнализатор передних противотуманных фар [зеленый] | стр. 61 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении задних противотуманных фар. | Сигнализатор задних противотуманных фонарей [желтый] | стр. 61 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, когда включены наружные световые приборы. | Напоминание о включенных световых приборах [зеленый] | стр. 61 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включены световые приборы. | Индикатор включённых световых приборов | стр. 69 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, если включено зажигание и дальний свет фар. | Индикатор дальнего света фар | стр. 69 | — |
Где VIN и номер двигателя — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На полу, справа от сиденья переднего пассажира под крышкой; на ветровом стекле, на заднем окне и на боковых окнах; в моторном отсеке. Паспортная табличка на стойке передней двери. | — | стр. 169 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На полу справа от сиденья переднего пассажира под крышкой; на ветровом стекле, заднем и боковых окнах; в моторном отсеке | — | стр. 169 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На стойке передней двери | — | стр. 169 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | Опорные точки подъемника или домкрата показаны на иллюстрации; при металлических опорах использовать резиновые прокладки | — | стр. 126 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | стальное запасное колесо, хранится в багажном отделении под ковриком пола, крепится барашковой гайкой | — | стр. 155 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | максимальная скорость 80 км/ч | временное запасное колесо | стр. 156 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 185/75 R14 89T — 35 psi (240 кПа) | временное запасное колесо, давление | стр. 178 | — |
Гидроусилитель руля — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём жидкости гидроусилителя руля (заправочный объём системы ГУР) | 0,90 л | — | стр. 177 | — |
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | 0,90 л | объём системы | стр. 177 | — |
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | Dexron VI® | — | стр. 179 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | гидроусилитель (ГУР) | — | стр. 179 | — |
Предупреждения производителя — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Обогреватель сиденья может причинить ожоги людям с нарушениями чувствительности кожи даже при невысокой температуре; не накрывать сиденье теплоизоляционными предметами | обогреватель сиденья | стр. 25 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не регулировать сиденье при движении автомобиля, поскольку оно может сместиться произвольно | регулировка сиденья | стр. 25 | — |
| Предупреждение производителя | Если автомобиль оборудован подушкой безопасности переднего пассажира, устанавливать детское кресло на переднее сиденье запрещается | детское кресло и подушка безопасности переднего пассажира | стр. 32 | — |
| Предупреждение производителя | Не включать стеклоочиститель на сухом стекле или при затруднённой работе щёток (грязь, снег, лёд); перед включением в холодную погоду убедиться, что щётки не примерзли | стеклоочиститель | стр. 53 | — |
| Предупреждение производителя | Не допускать непрерывной работы омывателя более нескольких секунд и работы при пустом бачке — возможен перегрев двигателя омывателя | омыватель ветрового стекла | стр. 53 | — |
Ещё 2 значения раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Дорога может быть покрыта льдом, даже если дисплей показывает несколько градусов выше 0°C | наружная температура | стр. 54 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | При случайном попадании этих веществ в глаза или на кожу немедленно промойте пораженные участки проточной водой и обратитесь к врачу. | попадание электролита | стр. 138 | Аккумулятор (АКБ) Ravon R4: характеристики по руководству 2016–2020 |
Часы: установка времени — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать кнопку MENU на рычажке указателя поворота, поворотом ручки установить нужное время; установка часов/минут — нажать ручку SET/CLR более 2 секунд, увеличение часов/минут — нажать ручку SET/CLR менее 2 секунд | дисплей Model A | стр. 54 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать коротко (менее 2 секунд) на кнопку в комбинации приборов | дисплей Model B | стр. 54 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Set Time (настройка времени): Установка вручную значений часов и минут для текущего времени | — | стр. 92 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 12 — 1 факт
- стр. 25 — 2 факта
- стр. 32 — 1 факт
- стр. 53 — 2 факта
- стр. 54 — 3 факта
- стр. 56 — 1 факт
- стр. 57 — 5 фактов
- стр. 58 — 4 факта
- стр. 59 — 3 факта
- стр. 60 — 5 фактов
- стр. 61 — 4 факта
- стр. 69 — 2 факта
- стр. 92 — 1 факт
- стр. 121 — 1 факт; используется: Технические характеристики Ravon R4 (2016–2020)
- стр. 126 — 1 факт
- стр. 131 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Ravon R4: какое заливать и сколько
- стр. 132 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Ravon R4: какое заливать и сколько
- стр. 133 — 2 факта; используется: Антифриз Ravon R4 (2016–2020)
- стр. 138 — 1 факт; используется: Аккумулятор (АКБ) Ravon R4: характеристики по руководству 2016–2020
- стр. 139 — 8 фактов
- стр. 144 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020)
- стр. 145 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020)
- стр. 146 — 10 фактов; используется: Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020)
- стр. 147 — 9 фактов; используется: Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020)
- стр. 148 — 6 фактов; используется: Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020)
- стр. 149 — 23 факта; используется: Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020)
- стр. 150 — 4 факта; используется: Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020)
- стр. 152 — 1 факт
- стр. 155 — 2 факта; используется: Ravon R4: размер шин и колёс
- стр. 156 — 1 факт
- стр. 166 — 7 фактов; используется: Свечи зажигания Ravon R4 (2016–2020), Тормоза Ravon R4 (2016–2020): тормозная жидкость, Фильтры Ravon R4 (2016–2020): интервалы и регламент
- стр. 169 — 3 факта
- стр. 170 — 6 фактов; используется: Технические характеристики Ravon R4 (2016–2020)
- стр. 171 — 5 фактов; используется: Аккумулятор (АКБ) Ravon R4: характеристики по руководству 2016–2020, Свечи зажигания Ravon R4 (2016–2020)
- стр. 172 — 2 факта; используется: Габариты Ravon R4 (2016–2020), Тормоза Ravon R4 (2016–2020): тормозная жидкость
- стр. 176 — 5 фактов; используется: Габариты Ravon R4 (2016–2020)
- стр. 177 — 9 фактов; используется: Антифриз Ravon R4 (2016–2020), Масло в двигатель Ravon R4: какое заливать и сколько, Масло в коробке передач Ravon R4 (2016–2020): объём, тип и замена, Объём топливного бака Ravon R4 (2016–2020)
- стр. 178 — 8 фактов; используется: Ravon R4: размер шин и колёс, Давление в шинах Ravon R4 (2016–2020)
- стр. 179 — 13 фактов; используется: Антифриз Ravon R4 (2016–2020), Масло в двигатель Ravon R4: какое заливать и сколько, Масло в коробке передач Ravon R4 (2016–2020): объём, тип и замена, Тормоза Ravon R4 (2016–2020): тормозная жидкость
Справочные страницы с данными из этого документа
- Ravon R4: размер шин и колёсстр. 155, 178
- Аккумулятор (АКБ) Ravon R4: характеристики по руководству 2016–2020стр. 138, 171
- Антифриз Ravon R4 (2016–2020)стр. 133, 177, 179
- Габариты Ravon R4 (2016–2020)стр. 172, 176
- Давление в шинах Ravon R4 (2016–2020)стр. 178
- Масло в двигатель Ravon R4: какое заливать и сколькостр. 131, 132, 177, 179
- Масло в коробке передач Ravon R4 (2016–2020): объём, тип и заменастр. 177, 179
- Объём топливного бака Ravon R4 (2016–2020)стр. 177
- Предохранители и реле Ravon R4 (2016–2020)стр. 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150
- Свечи зажигания Ravon R4 (2016–2020)стр. 166, 171
- Технические характеристики Ravon R4 (2016–2020)стр. 121, 170
- Тормоза Ravon R4 (2016–2020): тормозная жидкостьстр. 166, 172, 179
- Фильтры Ravon R4 (2016–2020): интервалы и регламентстр. 166