Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Renault Twizy (unknown (Renault Twizy))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Renault · Twizy |
| Страниц в документе | 117 |
| Оригинал документа | https://cdn.group.renault.com/ren/ru/manuals/twizy-manual.pdf.asset.p… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 47 |
| Последняя сверка |
Что взято из документа
Шины и диски — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 75 Н·м | — | стр. 77 | — |
Давление в шинах — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 2,3 бар | — | стр. 78 | — |
| Давление в задних шинах | 2,0 бар | — | стр. 78 | — |
Лампы — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Габариты / ДХО | W5W | габаритный огонь в блок-фаре | стр. 79 | — |
| Ближний свет | H4 | блок-фара | стр. 79 | — |
| Прочие лампы | W5W | лампа освещения номерного знака, стоп-сигнала, заднего хода в заднем фонаре | стр. 82 | — |
Предохранители — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Крышка монтажного блока предохранителей; таблица предохранителей нанесена на обратную сторону крышки | основной блок | стр. 83 | — |
Остальные разделы: Аккумулятор (2), Значки на панели приборов (19), Порядок действий (по шагам) (3), Предупреждения производителя (15), Часы: установка времени (1)
Аккумулятор — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 58 В | тяговая аккумуляторная батарея | стр. 9 | — |
| Напряжение | 12 В | вспомогательная аккумуляторная батарея | стр. 67 | — |
Значки на панели приборов — 19
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Во время подзарядки индикатор мигает, указывая на то, что тяговая аккумуляторная батарея заряжается. При достижении полного уровня заряженности индикация зарядки на приборном щитке погаснет. | Индикатор зарядки тягового аккумулятора | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор 6 указывает на то, что зарядный кабель подключен к сети. | Индикатор подключения зарядного кабеля к сети | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | После выключения зажигания индикатор мигает, указывая на то, что защита двигателя включена. | Индикатор защиты двигателя (иммобилайзер) | стр. 20 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания; если загорается при работающем двигателе — неисправность в системе пассивной безопасности, срочно обратиться к дилеру | Индикатор неисправности в системе пассивной безопасности (подушки безопасности) | стр. 28 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При включении зажигания загорается и через несколько секунд гаснет. Если не загорается при включении зажигания или горит при работающем двигателе, это свидетельствует о неисправности в системе пассивной безопасности; следует срочно обратиться к официальному дилеру. | Сигнализатор неисправности системы пассивной безопасности | стр. 28 | — |
Ещё 14 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на необходимость немедленной остановки электромобиля в интересах безопасности: заглушить двигатель и больше не запускать, обратиться к официальному дилеру. | Сигнализатор необходимости немедленной остановки (®) | стр. 37 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при подключении зарядного кабеля к зарядной сети. | Индикатор подключения зарядного кабеля | стр. 37 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если при включении зажигания не загорается или загорается во время движения — в системе имеется неисправность, следует срочно обратиться к официальному дилеру. | Индикатор неисправности системы зарядки | стр. 37 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на необходимость немедленной остановки электромобиля; заглушить двигатель и более не запускать | Индикатор критической неисправности (стоп-сигнал) | стр. 38 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если вместе с ним загорелся индикатор ® и раздался звуковой сигнал — неисправность в зарядной электроцепи аккумуляторной батареи 12 В; остановиться и обратиться к дилеру | Сигнализатор неисправности зарядной цепи АКБ 12 В | стр. 38 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается при торможении вместе с индикатором ® и звуковым сигналом — низкий уровень жидкости в тормозном контуре или неисправность тормозной системы | Сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости / неисправности тормозной системы | стр. 38 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При движении по крутому уклону с превышением скорости загорается со звуковым сигналом; снизить скорость | Индикатор превышения скорости на крутом уклоне | стр. 38 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет после выключения стояночного тормоза. Если загорается при торможении с индикатором ® и звуковым сигналом — низкий уровень жидкости в тормозном контуре или неисправность тормозной системы; остановиться и обратиться к дилеру. | Сигнализатор стояночного тормоза и тормозной системы (D) | стр. 38 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Температура тяговой аккумуляторной батареи или двигателя слишком высокая; перейти в более спокойный режим вождения | Индикатор перегрева тяговой батареи или двигателя | стр. 39 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорелся во время движения — электротехническая неисправность в электроцепи 58 В; срочно подъехать на сервисную станцию дилера | Индикатор неисправности в электроцепи 58 В | стр. 39 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на слишком высокую температуру тяговой батареи или двигателя; рекомендуется перейти в более спокойный режим вождения. | Индикатор перегрева тяговой аккумуляторной батареи или двигателя | стр. 39 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорелся во время движения — в электроцепи 58 В имеется электротехническая неисправность; срочно подъехать на сервисную станцию дилера. | Индикатор неисправности электроцепи 58 В | стр. 39 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает количество оставшейся энергии тяговой батареи; при уровне менее 6 % каждые 20 секунд раздается звуковой сигнал, мощность двигателя ступенчато снижается до полной остановки | Индикатор уровня заряженности тяговой батареи | стр. 40 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает количество оставшейся энергии тяговой батареи; при уровне менее 6 % каждые 20 секунд раздается звуковой сигнал, индикатор мигает, мощность двигателя ступенчато снижается до полной остановки. | Индикатор уровня заряженности тяговой аккумуляторной батареи | стр. 40 | — |
Порядок действий (по шагам) — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Нажать и удерживать кнопку 5; при последовательном нажатии кнопки 5 в зонах дисплея отображаются: расчетный запас хода, одометр, счетчик пробега за поездку, счетчик экорежима, часы | обнуление счетчика пробега за поездку | стр. 41 | — |
| Шаг процедуры | Нажать кнопку 5 и включить зажигание; индикация скорости в милях/ч промигает около трех секунд и сменится км/ч, после чего кнопку отпустить | переключение спидометра км/ч ↔ мили/ч | стр. 41 | — |
| Шаг процедуры | Повернуть ключ в положение D и удерживать, пока не раздастся звуковой сигнал; отпустить ключ; после прекращения мигания индикатора электромобиль готов к движению | запуск двигателя | стр. 49 | — |
Предупреждения производителя — 15
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Запрещается изменять конструкцию рулевого колеса или ступицы, накрывать ступицу, устанавливать на нее предметы, самостоятельно демонтировать рулевое колесо | подушка безопасности водителя | стр. 27 | — |
| Предупреждение производителя | Перед любыми действиями с ветровым стеклом установить рычаг стеклоочистителя в положение A (выключен); иначе опасность травм и/или повреждения оборудования | работы со стеклом и стеклоочистителем | стр. 46 | — |
| Предупреждение производителя | Двигатель запустится, только если силовая вилка зарядного кабеля отсоединена от бортовой зарядной розетки, а кабель убран на место в зарядный отсек | запуск двигателя при подключенном зарядном кабеле | стр. 49 | — |
| Предупреждение производителя | Не оставлять (даже ненадолго) в салоне ребенка, животное или немощного взрослого человека — опасность травмы | оставление людей/животных в салоне | стр. 49 | — |
| Предупреждение производителя | следует использовать только те шины, которые рекомендованы производителем электромобиля | шины | стр. 54 | — |
Ещё 10 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | любые работы с аккумуляторной батареей 12 В (демонтаж, отключение и т. д.) должны производиться только специалистом | работы с аккумуляторной батареей 12 В | стр. 67 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Запрещается запускать двигатель с помощью пусковых проводов | запуск двигателя с помощью пусковых проводов | стр. 68 | — |
| Предупреждение производителя | не более 65 Вт | мощность подключаемых электроаксессуаров | стр. 68 | — |
| Предупреждение производителя | номинальным напряжением 14,4 В с ограничением тока 5 А | зарядное устройство для розетки | стр. 68 | — |
| Предупреждение производителя | во время зарядки электромобиль ни в коем случае нельзя мыть в автомойке или с помощью аппарата мойки высокого давления | мойка электромобиля во время зарядки | стр. 69 | — |
| Предупреждение производителя | Передние и задние колеса имеют разные размеры. Переставлять передние и задние колеса запрещается. | перестановка колес | стр. 75 | — |
| Предупреждение производителя | Из соображений безопасности использовать цепи противоскольжения строго запрещается. | цепи противоскольжения | стр. 76 | — |
| Предупреждение производителя | Лампы находятся под давлением и могут быть повреждены при замене. Существует опасность получения травмы. | замена ламп | стр. 79 | — |
| Предупреждение производителя | Все работы по обслуживанию или модификации бортового электрооборудования должны выполняться специалистами сервисной станции официального дилера. | электрооборудование | стр. 80 | — |
| Предупреждение производителя | Установка предохранителя с большим номиналом может вызвать перегрев электросети (опасность возникновения пожара) при подключении оборудования с чрезмерным токопотреблением. | предохранители | стр. 83 | — |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Режим установки времени: быстрые последовательные нажатия кнопки 2; удержание кнопки 2 — мигает индикация часов; установка часа повторными нажатиями кнопки 2; удержание — подтверждение, мигают минуты; установка минут кнопкой 2; удержание — подтверждение | — | стр. 42 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 9 — 1 факт
- стр. 16 — 2 факта
- стр. 20 — 1 факт
- стр. 27 — 1 факт
- стр. 28 — 2 факта
- стр. 37 — 3 факта
- стр. 38 — 5 фактов
- стр. 39 — 4 факта
- стр. 40 — 2 факта
- стр. 41 — 2 факта
- стр. 42 — 1 факт
- стр. 46 — 1 факт
- стр. 49 — 3 факта
- стр. 54 — 1 факт
- стр. 67 — 2 факта
- стр. 68 — 3 факта
- стр. 69 — 1 факт
- стр. 75 — 1 факт
- стр. 76 — 1 факт
- стр. 77 — 1 факт
- стр. 78 — 2 факта
- стр. 79 — 3 факта
- стр. 80 — 1 факт
- стр. 82 — 1 факт
- стр. 83 — 2 факта