Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Tesla Model 3 (2017 (Model 3))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Tesla · Model 3 |
| Издание / редакция | Software version: 2020.20, North America, © 2012-2020 TESLA, INC. |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 259 |
| Оригинал документа | https://www.tesla.com/sites/default/files/model_3_owners_manual_north… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 55 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 4 |
Что взято из документа
Тормоза — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Минимальная толщина диска | 23 ммТолщина переднего тормозного диска Новая: 0,98"/25 мм Предел износа: 0,91"/23 ммперевод с английского; оригинал: Front Rotor thickness New: 0.98"/25 mm Service limit: 0.91”/23 mm | передний тормозной диск | стр. 215 | — |
| Минимальная толщина диска | 18 ммТолщина заднего тормозного диска Новая: 0,79"/20 мм Предел износа: 0,71"/18 ммперевод с английского; оригинал: Rear Rotor thickness New: 0.79"/20 mm Service limit: 0.71”/18 mm | задний тормозной диск | стр. 215 | — |
| Минимальная толщина накладок | 2.8 ммТолщина передних тормозных колодок (не Performance, без опорной пластины) Новая: 0,393"/10 мм Предел износа: 0,110"/2,8 ммперевод с английского; оригинал: Non-Performance Front Brake Pad Thickness (excluding back plate) New: 0.393"/10 mm Service limit: 0.110"/2.8 mm | передние тормозные колодки (не Performance) | стр. 215 | — |
| Минимальная толщина накладок | 2 ммТолщина задних тормозных колодок (не Performance, без опорной пластины) Новая: 0,354"/9 мм Предел износа: 0,078"/2 ммперевод с английского; оригинал: Non-Performance Rear Brake Pad Thickness (excluding back plate) New: 0.354"/9 mm Service limit: 0.078"/2 mm | задние тормозные колодки (не Performance) | стр. 215 | — |
Шины и диски — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер дисков | 20" 8.5, ET4020", передняя/задняя: ширина 8.5, вылет 40перевод с английского; оригинал: 20" Front/Rear 8.5 40 | 20" Sport Wheels | стр. 204 | Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026) |
| Размер дисков | 19" 8.5, ET4019", передняя/задняя: ширина 8.5, вылет 40перевод с английского; оригинал: 19" Front/Rear 8.5 40 | 19" Sport Wheels | стр. 205 | Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026) |
| Размер дисков | 20" 9, ET3420" Zero-G Wheels (Performance) ... 20", передняя/задняя: ширина 9, вылет 34перевод с английского; оригинал: 20" Zero-G Wheels (Performance) ... 20" Front/Rear 9 34 | 20" Zero-G Wheels (Performance) | стр. 205 | Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026) |
| Размер дисков | 20" 9, ET4020" Zero-G Wheels (Non-Performance) ... 20", передняя/задняя: ширина 9, вылет 40перевод с английского; оригинал: 20" Zero-G Wheels (Non-Performance) ... 20" Front/Rear 9 40 | 20" Zero-G Wheels (Non-Performance) | стр. 205 | Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026) |
| Размер дисков | 18" 8.5, ET4018", передняя/задняя: ширина 8.5, вылет 40перевод с английского; оригинал: 18" Front/Rear 8.5 40 | 18" Aero Wheels | стр. 206 | Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026) |
Ещё 8 значений раздела «Шины и диски»
| Размер дисков | ширина 8.5J, вылет 40 мм18" Перед/зад 8,5 40перевод с английского; оригинал: 18" Front/Rear 8.5 40 | 18", перед/зад | стр. 218 | Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Размер дисков | ширина 8.5J, вылет 40 мм19" Перед/зад 8,5 40перевод с английского; оригинал: 19" Front/Rear 8.5 40 | 19", перед/зад | стр. 218 | Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026) |
| Размер дисков | ширина 8.5J, вылет 40 мм20" (не Performance тормоза) Перед/зад 8,5 40перевод с английского; оригинал: 20" (Non-Performance brakes) Front/Rear 8.5 40 | 20" (не Performance), перед/зад | стр. 218 | Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026) |
| Размер дисков | ширина 8.5J, вылет 35 мм20" (Performance тормоза) Перед/зад 8,5 35перевод с английского; оригинал: 20" (Performance brakes) Front/Rear 8.5 35 | 20" (Performance), перед/зад | стр. 218 | Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026) |
| Момент затяжки болтов | 175 Н·мМомент затяжки колёсных гаек 129 футо-фунтов (175 Н·м)перевод с английского; оригинал: Lug Nut Torque 129 lb. ft (175 Nm) | — | стр. 218 | Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026) |
| Размер шин | P235/45R1818" Перед/зад P235/45R18перевод с английского; оригинал: 18" Front/Rear P235/45R18 | 18", перед/зад | стр. 219 | Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026) |
| Размер шин | P235/40R1919" Перед/зад P235/40R19перевод с английского; оригинал: 19" Front/Rear P235/40R19 | 19", перед/зад | стр. 219 | Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026) |
| Размер шин | P235/35R2020" Перед/зад P235/35R20перевод с английского; оригинал: 20" Front/Rear P235/35R20 | 20", перед/зад | стр. 219 | Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026) |
Давление в шинах — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление при полной нагрузке | 300 кПа (44 PSI)Увеличьте давление в шинах до 44 PSI (300 кПа) перед движением со скоростью 136 миль/ч (220 км/ч) или выше.перевод с английского; оригинал: Increase the tire pressure to 44 PSI (300 kPa) prior to driving 136 mph (220 kph) or faster. | 20" Sport Wheels, при движении со скоростью 136 миль/ч (220 км/ч) и выше | стр. 204 | — |
| Давление при полной нагрузке | 44 PSI (300 kPa)*Перед движением со скоростью 136 миль/ч (220 км/ч) или выше увеличьте давление в шинах до 44 PSI (300 кПа).перевод с английского; оригинал: *Increase the tire pressure to 44 PSI (300 kPa) prior to driving 136 mph (220 kph) or faster. | 20" Sport Wheels, при движении быстрее 136 mph (220 kph) | стр. 204 | — |
| Давление при полной нагрузке | 300 кПа (44 PSI)Увеличьте давление в шинах до 44 PSI (300 кПа) перед движением со скоростью 134 миль/ч (215 км/ч) или выше.перевод с английского; оригинал: Increase the tire pressure to 44 PSI (300 kPa) prior to driving 134 mph (215 kph) or faster. | 19" Sport Wheels, при движении со скоростью 134 миль/ч (215 км/ч) и выше | стр. 205 | — |
| Давление при полной нагрузке | 44 PSI (300 kPa)*Перед движением со скоростью 134 мили/ч (215 км/ч) или выше увеличьте давление в шинах до 44 PSI (300 кПа).перевод с английского; оригинал: *Increase the tire pressure to 44 PSI (300 kPa) prior to driving 134 mph (215 kph) or faster. | 19" Sport Wheels, при движении быстрее 134 mph (215 kph) | стр. 205 | — |
| Давление при полной нагрузке | 300 кПа (44 PSI)Увеличьте давление в шинах до 44 PSI (300 кПа) перед движением со скоростью 136 миль/ч (220 км/ч) или выше.перевод с английского; оригинал: Increase the tire pressure to 44 PSI (300 kPa) prior to driving 136 mph (220 kph) or faster. | 19" Gemini Wheels (Performance), при движении со скоростью 136 миль/ч (220 км/ч) и выше | стр. 206 | — |
Ещё 1 значение раздела «Давление в шинах»
| Давление при полной нагрузке | 44 PSI (300 kPa)*Перед движением со скоростью 136 миль/ч (220 км/ч) или выше увеличьте давление в шинах до 44 PSI (300 кПа).перевод с английского; оригинал: *Increase the tire pressure to 44 PSI (300 kPa) prior to driving 136 mph (220 kph) or faster. | 19" Gemini Wheels (Performance), при движении быстрее 136 mph (220 kph) | стр. 206 | — |
|---|
Аккумулятор — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ёмкость | 33 А·ч или вышеАккумулятор — 12 В Рейтинг 33 ампер-часа или вышеперевод с английского; оригинал: Battery - 12V Rating 33 amp hour or higher | АКБ 12 В | стр. 217 | Аккумулятор Tesla Model 3: характеристики АКБ 12 В |
| Напряжение | 12 В, отрицательная (-) массаНапряжение и полярность 12 В, отрицательный (-) вывод на массуперевод с английского; оригинал: Voltage and Polarity 12V negative (-) ground | АКБ 12 В | стр. 217 | Аккумулятор Tesla Model 3: характеристики АКБ 12 В |
Остальные разделы: Дворники (1), Клиренс (1), Багажник (1), Габариты и масса (2), Фаркоп и прицеп (1), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (2), Значки на панели приборов (8), Где VIN и номер двигателя (6), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (3), Предупреждения производителя (3)
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | 3,2 лБачок имеет ёмкость 3,2 литра.перевод с английского; оригинал: The reservoir has a capacity of 3.2 liters. | — | стр. 202 | — |
Клиренс — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Дорожный просвет (клиренс) | 140 ммG Дорожный просвет — пружинная подвеска 5,5 дюйма 140 ммперевод с английского; оригинал: G Ground Clearance - coil suspension 5.5 in 140 mm | пружинная подвеска | стр. 213 | Клиренс Tesla Model 3 (2017–2026) |
Багажник — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём багажника | 425 лОбщий закрытый объём для груза 15 куб. футов (425 л)перевод с английского; оригинал: Total enclosed cargo volume 15 cu ft (425 L) | — | стр. 214 | Объём багажника Tesla Model 3 (2017–2026) |
Габариты и масса — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Снаряжённая масса | 1655 кгМаксимальная снаряжённая масса*: 1655 кг (3648 фунтов)перевод с английского; оригинал: Maximum Curb Weight* 1655 kg (3,648 lbs) | Standard Range | стр. 214 | — |
| Радиус разворота | 11.8 мРадиус разворота (от бордюра до бордюра) 38,8 фута (11,8 м)перевод с английского; оригинал: Turning Circle (curb to curb) 38.8 ft (11.8 m) | — | стр. 215 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | не предназначен для буксировки прицепаМаксимальная масса буксируемого прицепа Буксировка не допускаетсяперевод с английского; оригинал: Towing Capacity Towing is not permissible | — | стр. 214 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | нагрузка не указана; только одобренные Tesla багажники на крыше через монтажный аксессуар TeslaModel 3 поддерживает использование одобренных Tesla багажников на крыше с применением монтажного аксессуара Tesla.перевод с английского; оригинал: Model 3 supports the use of Tesla-approved roof racks using a Tesla mounting accessory. | — | стр. 212 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | Если батарея брелка разряжена, прикоснитесь его плоской стороной к считывателю карт на стойке двери водителя (со стороны стойки B), как с ключ-картой; затем нажмите педаль тормоза в течение двух минут для включения автомобиля.Если брелок не работает (например, его батарея разряжена), можно прикоснуться его плоской стороной к считывателю карт на стойке двери водителя (как ключ-картой).перевод с английского; оригинал: If the key fob does not work (for example, its battery is dead), you can touch its flat side against the card reader on the driver's side door pillar (like the key card). | — | стр. 12 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032вставьте новый элемент питания (типа CR2032) стороной «+» вверх.перевод с английского; оригинал: insert the new battery (type CR2032) with the ‘+’ side facing up. | — | стр. 13 | — |
Значки на панели приборов — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | обнаружена неисправность тормозной системы или низкий уровень тормозной жидкости; немедленно обратитесь в TeslaОбнаружена неисправность тормозной системы или низкий уровень тормозной жидкости. См. «Торможение и остановка» на стр. 68. Немедленно обратитесь в Tesla.перевод с английского; оригинал: A brake system fault is detected or the brake fluid level is low. See Braking and Stopping on page 68. Contact Tesla immediately. | brake system fault / low brake fluid | стр. 65 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Обнаружена неисправность тормозной системы или низкий уровень тормозной жидкости. Немедленно обратитесь в Tesla.Обнаружена неисправность тормозной системы или низкий уровень тормозной жидкости. См. «Торможение и остановка» на стр. 68. Немедленно обратитесь в Tesla.перевод с английского; оригинал: A brake system fault is detected or the brake fluid level is low. See Braking and Stopping on page 68. Contact Tesla immediately. | Сигнализатор неисправности тормозной системы / низкого уровня тормозной жидкости | стр. 65 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Стояночный тормоз включён вручную.Стояночный тормоз включён вручную. См. «Стояночный тормоз» на стр. 71.перевод с английского; оригинал: The parking brake is manually applied. See Parking Brake on page 71. | Сигнализатор включённого стояночного тормоза | стр. 65 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Обнаружена неисправность стояночного тормоза. Обратитесь в Tesla.Обнаружена неисправность стояночного тормоза. Обратитесь в Tesla. См. «Стояночный тормоз» на стр. 71.перевод с английского; оригинал: A parking brake fault is detected. Contact Tesla. See Parking Brake on page 71. | Сигнализатор неисправности стояночного тормоза | стр. 65 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждение о давлении в шинах: давление в шине вне допустимого диапазона. При неисправности системы TPMS индикатор мигает; при неисправности обратитесь в Tesla.Предупреждение о давлении в шинах. Давление в шине вне допустимого диапазона. При обнаружении неисправности системы контроля давления в шинах (TPMS) индикатор мигает.перевод с английского; оригинал: Tire pressure warning. The pressure of a tire is out of range. If a fault with the Tire Pressure Monitoring System (TPMS) is detected, the indicator flashes. | Сигнализатор давления в шинах | стр. 65 | — |
Ещё 3 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Ремень безопасности занятого сиденья не пристёгнут.Ремень безопасности занятого сиденья не пристёгнут. См. «Ремни безопасности» на стр. 30.перевод с английского; оригинал: A seat belt for an occupied seat is not fastened. See Seat Belts on page 30. | Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности | стр. 65 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | обнаружена неисправность ABS; обратитесь в Tesla немедленноОбнаружена неисправность ABS (антиблокировочной тормозной системы). См. «Торможение и остановка» на стр. 68. Немедленно обратитесь в Tesla.перевод с английского; оригинал: An ABS (Anti-lock Braking System) fault is detected. See Braking and Stopping on page 68. Contact Tesla immediately. | ABS fault | стр. 66 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Обнаружена неисправность антиблокировочной тормозной системы (ABS). Немедленно обратитесь в Tesla.Обнаружена неисправность ABS (антиблокировочной тормозной системы). См. «Торможение и остановка» на стр. 68. Немедленно обратитесь в Tesla.перевод с английского; оригинал: An ABS (Anti-lock Braking System) fault is detected. See Braking and Stopping on page 68. Contact Tesla immediately. | Сигнализатор неисправности ABS | стр. 66 | — |
Где VIN и номер двигателя — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | VIN: на сенсорном экране (кнопка Tesla «T»), на табличке в верхней части панели приборов (видно через лобовое стекло), на табличке сертификации на стойке двериVIN можно найти в следующих местах: • Нажмите логотип Tesla «T» в верхней части сенсорного экрана. Во всплывающем окне отображается VIN. • Выбит на табличке, расположенной в верхней части панели приборов.перевод с английского; оригинал: You can find the VIN at the following locations: • Touch the Tesla "T" at the top center of the touchscreen. The popup window displays the VIN. • Stamped on a plate located at the top of the dashboard | — | стр. 209 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На дисплее через меню Tesla «T»; на пластине вверху приборной панели (видно через лобовое стекло); на табличке Vehicle Certification на стойке двериVIN можно найти в следующих местах: • Коснитесь значка Tesla «T» в верхней части сенсорного экрана. Во всплывающем окне отображается VIN. • Выбит на пластине, расположенной в верхней части приборной панели.перевод с английского; оригинал: You can find the VIN at the following locations: • Touch the Tesla "T" at the top center of the touchscreen. The popup window displays the VIN. • Stamped on a plate located at the top of the dashboard | — | стр. 209 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На табличке Vehicle Certification, расположенной на стойке двери со стороны водителя (видна при открытой двери)Напечатан на табличке Vehicle Certification, расположенной на стойке двери. Видна при открытой двери водителя.перевод с английского; оригинал: Printed on the Vehicle Certification label, located on the door pillar. Can be seen when the driver’s door is open. | — | стр. 209 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На верхней части панели приборов, видимая через лобовое стекло со стороны водителя; также отображается при нажатии на логотип Tesla "T" в верхней части сенсорного экранаVIN также можно увидеть на верхней части панели приборов, посмотрев через лобовое стекло со стороны водителя.перевод с английского; оригинал: The VIN can also been seen on the upper dashboard by looking through the driver's side of the windshield. | — | стр. 226 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | В верхней части приборной панели, видно через ветровое стекло со стороны водителя; также отображается на сенсорном экране при нажатии на «T» TeslaVIN также можно увидеть на верхней части приборной панели, посмотрев через ветровое стекло со стороны водителя.перевод с английского; оригинал: The VIN can also been seen on the upper dashboard by looking through the driver's side of the windshield. | — | стр. 226 | — |
Ещё 1 значение раздела «Где VIN и номер двигателя»
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На верхней панели приборов (видно через лобовое стекло со стороны водителя); также отображается на сенсорном экране при нажатии на «T» TeslaVIN также можно увидеть на верхней панели приборов, посмотрев через лобовое стекло со стороны водителя.перевод с английского; оригинал: The VIN can also been seen on the upper dashboard by looking through the driver's side of the windshield. | — | стр. 226 | — |
|---|
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (ЭУР)Рулевое управление Тип Реечная передача с электроусилителем, чувствительным к скоростиперевод с английского; оригинал: Steering Type Rack and pinion with electronic power steering, speed sensitive | — | стр. 215 | — |
Порядок действий (по шагам) — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководству | внутри багажника есть подсвечиваемая механическая ручка аварийного отпирания: сильно нажмите на светящуюся кнопку по направлению стрелки, чтобы отпустить замок, затем толкните крышку багажника и откройте еёСильно нажмите на подсвечиваемую кнопку по направлению стрелки, чтобы отпустить защёлку. 2. Толкните крышку багажника и откройте её.перевод с английского; оригинал: Firmly push the illuminated button in the direction of the arrow to release the latch. 2. Push the rear trunk open. | — | стр. 20 | — |
| Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководству | Нажать подсвеченную механическую кнопку внутри багажника в направлении стрелки до отпускания защёлки, затем толкнуть дверь задка. Кнопка светится несколько часов после кратковременного воздействия света.1. Сильно нажмите на подсвеченную кнопку в направлении стрелки, чтобы отпустить защёлку. 2. Толкните дверь задка, чтобы открыть её.перевод с английского; оригинал: Firmly push the illuminated button in the direction of the arrow to release the latch. Push the rear trunk open. | — | стр. 20 | — |
| Шаг процедуры | Колёсам разрешено медленно вращаться (менее 3 миль/ч или 5 км/ч) на очень короткое расстояние (менее 30 футов или 10 метров) только при включённом режиме транспортировки, при затягивании автомобиля на платформу или выезде с парковочного местаШинам разрешено медленно вращаться (менее 3 миль/ч или 5 км/ч) и на очень короткое расстояние (менее 30 футов или 10 метров) только при включённом режиме транспортировкиперевод с английского; оригинал: The tires are allowed to rotate slowly (under 3 mph or 5 km/h) and for a very short distance (less than 30 feet or 10 meters) only when Transport Mode is enabled | Активация режима транспортировки — вращение колёс при погрузке | стр. 227 | — |
Предупреждения производителя — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | на пол багажника (над нижним отсеком) — не более 130 фунтов (60 кг), в большой нижний отсек — не более 285 фунтов (130 кг), иначе возможно повреждениене размещайте на полу багажника (над нижним багажным отсеком) более 130 фунтов (60 кг), а в большом нижнем багажном отсеке — более 285 фунтов (130 кг). Это может привести к повреждению.перевод с английского; оригинал: never load more than 130 lbs (60 kg) on the rear load floor (above the lower trunk compartment), or more than 285 lbs (130 kg) in the large lower trunk compartment. Doing so can cause damage. | нагрузка на пол багажника и нижний багажный отсек | стр. 19 | Объём багажника Tesla Model 3 (2017–2026) |
| Предупреждение производителя | используйте только новую жидкость из герметично закрытой контейнера; жидкость поглощает влагу, что снижает эффективность торможения; тормозная жидкость очень токсичнаИспользуйте только новую жидкость из герметичного воздухонепроницаемого контейнера. Никогда не используйте бывшую в употреблении жидкость или жидкость из ранее открытого контейнера — жидкость поглощает влагу, что снижает эффективность торможения.перевод с английского; оригинал: Only use new fluid from a sealed air-tight container. Never use previously used fluid or fluid from a previously opened container—fluid absorbs moisture which decreases braking performance. | тормозная жидкость | стр. 201 | — |
| Предупреждение производителя | Не более 60 кг на задней грузовой полке и не более 130 кг в нижнем отсеке багажникаОСТОРОЖНО: Никогда не нагружайте заднюю грузовую полку (над нижним отсеком багажника) более чем 130 фунтов (60 кг) и нижний отсек багажника более чем 285 фунтов (130 кг).перевод с английского; оригинал: CAUTION: Never load more than 130 lbs (60 kg) on the rear load floor (above the lower trunk compartment) or more than 285 lbs (130 kg) in the lower trunk compartment. | задняя грузовая полка и нижний отсек багажника | стр. 210 | Объём багажника Tesla Model 3 (2017–2026) |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 12 — 1 факт
- стр. 13 — 1 факт
- стр. 19 — 1 факт; используется: Объём багажника Tesla Model 3 (2017–2026)
- стр. 20 — 2 факта
- стр. 65 — 6 фактов
- стр. 66 — 2 факта
- стр. 201 — 1 факт
- стр. 202 — 1 факт
- стр. 204 — 3 факта; используется: Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026)
- стр. 205 — 5 фактов; используется: Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026)
- стр. 206 — 3 факта; используется: Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026)
- стр. 209 — 3 факта
- стр. 210 — 1 факт; используется: Объём багажника Tesla Model 3 (2017–2026)
- стр. 212 — 1 факт
- стр. 213 — 1 факт; используется: Клиренс Tesla Model 3 (2017–2026)
- стр. 214 — 3 факта; используется: Объём багажника Tesla Model 3 (2017–2026)
- стр. 215 — 6 фактов
- стр. 217 — 2 факта; используется: Аккумулятор Tesla Model 3: характеристики АКБ 12 В
- стр. 218 — 5 фактов; используется: Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026)
- стр. 219 — 3 факта; используется: Размер шин и дисков Tesla Model 3 (2017–2026)
- стр. 226 — 3 факта
- стр. 227 — 1 факт