Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Renault Kangoo (unknown (Kangoo Z.E.))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Renault · Kangoo |
| Страниц в документе | 223 |
| Оригинал документа | https://cdn.group.renault.com/ren/ru/manuals/kangoo-ze-manual.pdf.ass… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 60 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 4 |
Что взято из документа
Лампы — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 55 Вт | лампа фар ближнего/дальнего света, 55 Вт противоультрафиолетового типа | стр. 172 | Лампы Renault Kangoo: противотуманные фары, ближний и дальний свет |
| Ближний свет | 55 Вт | фары ближнего/дальнего света | стр. 172 | Лампы Renault Kangoo: противотуманные фары, ближний и дальний свет |
| Передний поворотник | 3Y21: | Указатели поворота (тип лампы в тексте искажён) | стр. 173 | Лампы Renault Kangoo: противотуманные фары, ближний и дальний свет |
| Противотуманные | +16 | Противотуманные фары (тип лампы в тексте искажён) | стр. 174 | Лампы Renault Kangoo: противотуманные фары, ближний и дальний свет |
| Прочие лампы | 321: | Задние противотуманные фонари (тип лампы в тексте искажён) | стр. 174 | Лампы Renault Kangoo: противотуманные фары, ближний и дальний свет |
Ещё 6 значений раздела «Лампы»
| Прочие лампы | PY21W | Указатель поворота (задний) | стр. 175 | Лампы Renault Kangoo: противотуманные фары, ближний и дальний свет |
|---|---|---|---|---|
| Стоп-сигнал | P21/5W | Габаритный огонь и стоп-сигнал | стр. 175 | Лампы Renault Kangoo: противотуманные фары, ближний и дальний свет |
| Передний поворотник | PY21W | задний указатель поворота | стр. 175 | Лампы Renault Kangoo: противотуманные фары, ближний и дальний свет |
| Прочие лампы | :5: | Фонарь освещения номерного знака (тип лампы в тексте искажён) | стр. 177 | Лампы Renault Kangoo: противотуманные фары, ближний и дальний свет |
| Прочие лампы | :6: | Салонные плафоны (тип лампы в тексте искажён) | стр. 179 | Лампы Renault Kangoo: противотуманные фары, ближний и дальний свет |
| Прочие лампы | :6: | салонные плафоны (лампа 2 и задний салонный плафон) | стр. 179 | Лампы Renault Kangoo: противотуманные фары, ближний и дальний свет |
Предохранители — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей в салоне (крышка $), некоторые предохранители — в моторном отсеке | — | стр. 183 | Предохранители Renault Kangoo: расположение блока и назначение предохранителей |
Аккумулятор — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 В | стандартная аккумуляторная батарея 12 В | стр. 9 | — |
| Напряжение | 400 В | тяговая аккумуляторная батарея | стр. 9 | — |
| Напряжение | 12 В | — | стр. 181 | — |
Характеристики — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная скорость | 80 км/ч | с прицепом | стр. 203 | Технические характеристики Renault Kangoo |
Остальные разделы: Объём бака (1), Габариты и масса (4), Фаркоп и прицеп (3), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (17), Домкрат, запаска, буксировка (2), Порядок действий (по шагам) (1), Предупреждения производителя (12), Часы: установка времени (2)
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | приблизительно 13 л | бак дополнительного отопителя салона | стр. 95 | Объём топливного бака Renault Kangoo |
Габариты и масса — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Радиус разворота | 10,7 м | средняя колесная база, по оси следа наружного переднего колеса | стр. 202 | Габариты и размеры кузова Renault Kangoo |
| Радиус разворота | 11,9 м | длинная колесная база, по оси следа наружного переднего колеса | стр. 202 | Габариты и размеры кузова Renault Kangoo |
| Радиус разворота | 11,2 м | средняя колесная база, по наружному габариту | стр. 202 | Габариты и размеры кузова Renault Kangoo |
| Радиус разворота | 12,4 м | длинная колесная база, по наружному габариту | стр. 202 | Габариты и размеры кузова Renault Kangoo |
Фаркоп и прицеп — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 24 кг | — | стр. 142 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 75 кг | — | стр. 203 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | Определяется как разница между полной массой автопоезда и максимальной разрешенной массой электромобиля | электромобиль | стр. 203 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 100 (включая багажник) | включая багажник | стр. 203 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | После ТО нажать и удерживать одну из кнопок сброса примерно 10 секунд до отображения фиксированного значения межсервисного интервала. | — | стр. 79 | — |
Значки на панели приборов — 17
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при подключении силовой вилки зарядного кабеля в бортовую зарядную розетку. | Световой индикатор уровня заряженности аккумуляторной батареи 12 В | стр. 69 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при подключении силовой вилки зарядного кабеля в бортовую зарядную розетку. | Световой индикатор подключенного зарядного кабеля | стр. 69 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о том, что нужно срочно ехать на сервисную станцию официального дилера, соблюдая предельную осторожность, иначе возникает опасность поломки электромобиля. | Предупредительный световой индикатор © | стр. 69 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на необходимость немедленной (насколько позволяют дорожные условия) остановки электромобиля в интересах безопасности. При загорании данного индикатора заглушите двигатель и более его не запускайте, обратитесь к официальному дилеру. | Световой индикатор остановки ® | стр. 69 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкий уровень жидкости в тормозном контуре или на неисправность в тормозной системе. Следует по возможности сразу остановиться и обратиться к официальному дилеру. | Световой индикатор неисправности тормозной системы | стр. 70 | — |
Ещё 12 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорелся во время движения со звуковым сигналом — в баке мало топлива или топлива не хватает для включения дополнительного отопителя салона. | Световой индикатор низкого уровня топлива или дополнительного отопителя салона | стр. 70 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если не загорается или мигает — неисправность в системе пассивной безопасности, следует срочно обратиться к официальному дилеру. | Световой индикатор подушки безопасности | стр. 70 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если после включения зажигания индикатор не гаснет или загорается во время движения, в антиблокировочной системе имеется неисправность; торможение будет происходить без помощи ABS. | Световой индикатор неисправности антиблокировочной системы | стр. 71 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает, что уровень заряженности тяговой батареи достиг минимального резервного. | Световой индикатор низкого уровня заряженности тяговой аккумуляторной батареи | стр. 71 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор загорелся во время движения, в электроцепи 400 В имеется электротехническая неисправность; рекомендуется срочно обратиться к официальному дилеру. | Световой индикатор электротехнической неисправности | стр. 71 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Голубой цвет — температура тяговой батареи слишком низкая; желтый — температура тяговой батареи или двигателя слишком высокая, рекомендуется спокойный режим движения. | Световой индикатор температуры тяговой батареи/двигателя | стр. 71 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о том, что уровень заряженности тяговой батареи достиг минимального резервного. | Световой индикатор низкого уровня заряженности тяговой аккумуляторной батареи (резервный уровень) | стр. 71 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на потерю мощности тягового электродвигателя. | Сообщение «НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ» | стр. 83 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность в тормозной системе. | Сообщение «НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ» | стр. 83 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При температуре наружного воздуха от -3 до +3 °C на дисплее щитка приборов замигает символ °С, предупреждая об опасности гололеда. | Индикатор температуры наружного воздуха | стр. 84 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на щитке приборов при включении системы регулирования скорости, указывая на активацию системы и готовность запоминания заданной скорости. | Индикатор включения системы регулирования скорости [зеленый] | стр. 113 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается после сохранения заданного значения регулируемой скорости, подтверждая активацию системы; вместе с индикатором 6 свидетельствует о работе регулятора. | Индикатор активации регулируемой скорости [зеленый] | стр. 113 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | в держателе под полом в задней части электромобиля | расположение | стр. 161 | — |
| Места установки домкрата | под опору рядом с заменяемым колесом, в место, обозначенное треугольником | — | стр. 167 | — |
Порядок действий (по шагам) — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководству | Вставить тонкий стержень (карандаш) в паз 13, сдвинуть как показано на рисунке и толкнув, открыть дверь | — | стр. 29 | — |
Предупреждения производителя — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Запрещается включать дополнительный отопитель в помещениях (опасность отравления выхлопными газами), в местах с воспламеняющимися материалами и во время заправки топливного бака. | дополнительный отопитель салона | стр. 127 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается вскрывать контур хладагента. Попадание хладагента на кожу или в глаза опасно. | система кондиционирования | стр. 128 | — |
| Предупреждение производителя | Крепежные кольца в полу багажного отделения не могут быть использованы, если этими кольцами закреплены другие элементы | крепежные кольца в полу багажного отделения | стр. 143 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается производить работы с аккумуляторной батареей 12 В (зарядка, замена и т. д.), если зажигание не выключено или тяговая аккумуляторная батарея заряжается | аккумуляторная батарея 12 В | стр. 151 | — |
| Предупреждение производителя | скорость движения не должна превышать 80 км/ч, а давление в шинах должно быть увеличено на 0,2 бар | давление в шинах при буксировке прицепа | стр. 153 | — |
Ещё 7 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Ремкомплект не должен работать более 15 минут непрерывно. | ремкомплект шин | стр. 164 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | С момента ремонта шины пробег не должен превышать 200 км, скорость не должна превышать 80 км/ч. | ремкомплект шин | стр. 164 | — |
| Предупреждение производителя | Домкрат предназначен исключительно для замены колеса, нельзя использовать для ремонта под электромобилем. | домкрат | стр. 165 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается устанавливать цепи противоскольжения на задние колеса. | цепи противоскольжения | стр. 171 | Размер шин и дисков Renault Kangoo |
| Предупреждение производителя | Использовать лампы 55 Вт противоультрафиолетового типа; не касаться стекла лампы | Лампы фар | стр. 172 | Лампы Renault Kangoo: противотуманные фары, ближний и дальний свет |
| Предупреждение производителя | Запрещается использовать АКБ 12 В электромобиля для пуска двигателя другого автомобиля | Запуск двигателя от батареи другого автомобиля | стр. 182 | Технические характеристики Renault Kangoo |
| Предупреждение производителя | Установка предохранителя с большим номиналом может вызвать перегрев электросети (опасность возникновения пожара) | Предохранители | стр. 183 | Предохранители Renault Kangoo: расположение блока и назначение предохранителей |
Часы: установка времени — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | На многофункциональном дисплее пункт «Установка времени»; настройка через кнопки выбора индикации | — | стр. 74 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Кнопкой на рычаге 1 вывести индикацию «Часы» на дисплей; нажать и удерживать нижнюю кнопку — замигает индикация часов/минут; верхней кнопкой установить значение; нижней кнопкой переключаться часы/минуты и подтвердить, удерживая нижнюю кнопку. | — | стр. 84 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 9 — 2 факта
- стр. 29 — 1 факт
- стр. 69 — 4 факта
- стр. 70 — 3 факта
- стр. 71 — 5 фактов
- стр. 74 — 1 факт
- стр. 79 — 1 факт
- стр. 83 — 2 факта
- стр. 84 — 2 факта
- стр. 95 — 1 факт
- стр. 113 — 2 факта
- стр. 127 — 1 факт
- стр. 128 — 1 факт
- стр. 142 — 1 факт
- стр. 143 — 1 факт
- стр. 151 — 1 факт
- стр. 153 — 1 факт
- стр. 161 — 1 факт
- стр. 164 — 2 факта
- стр. 165 — 1 факт
- стр. 167 — 1 факт
- стр. 171 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Renault Kangoo
- стр. 172 — 3 факта; используется: Лампы Renault Kangoo: противотуманные фары, ближний и дальний свет
- стр. 173 — 1 факт
- стр. 174 — 2 факта
- стр. 175 — 3 факта; используется: Лампы Renault Kangoo: противотуманные фары, ближний и дальний свет
- стр. 177 — 1 факт
- стр. 179 — 2 факта
- стр. 181 — 1 факт
- стр. 182 — 1 факт; используется: Технические характеристики Renault Kangoo
- стр. 183 — 2 факта; используется: Предохранители Renault Kangoo: расположение блока и назначение предохранителей
- стр. 202 — 4 факта
- стр. 203 — 4 факта; используется: Технические характеристики Renault Kangoo