Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Renault Dokker (2019 (Dokker))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Renault · Dokker |
| Издание / редакция | DOKKER_Manual_07.08.2019 |
| Страниц в документе | 252 |
| Оригинал документа | https://cdn.group.renault.com/ren/ru/manuals/DOKKER_Manual_07.08.2019… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 101 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 3 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимый расход масла на угар | 0,5 литра на 1 000 км | — | стр. 162 | — |
Лампы — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | P21W | Фары дневного света | стр. 197 | — |
| Габариты / ДХО | W5W | — | стр. 197 | — |
| Передний поворотник | PY21W | — | стр. 197 | — |
| Противотуманные | H16LL | — | стр. 198 | — |
| Стоп-сигнал | P21/5W | — | стр. 199 | — |
Предохранители — 41
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Предохранители в салоне (крышка A), извлечение с помощью зажима 1 на тыльной стороне крышки | блок A | стр. 204 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Где блок предохранителей | в салоне | блок A | стр. 204 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Где блок предохранителей | Плавкие предохранители в моторном отсеке в блоке B, доступ затруднен, замена на сервисной станции | блок B | стр. 205 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке | блок B | стр. 205 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Наружные зеркала заднего вида с электроприводом | A — наружные зеркала заднего вида с электроприводом | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
Ещё 36 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Электрический стеклоподъемник передней двери | B — электрический стеклоподъемник передней двери | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ГБО - газобаллонное оборудование | 1 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Дальний свет левой фары | 2 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Дальний свет правой фары | 3 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Ближний свет левой фары | 4 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Ближний свет правой фары | 5 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Передние габаритные огни | 6 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Задние фонари | 7 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Разъем для подключения дополнительного оборудования сзади | 8 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Задняя противотуманная фара | 9 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Звуковой сигнал | 10 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Автоматическая блокировка дверей | 11 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Система стабилизации траектории (ESC) | 12 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Плафон | 13 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Задний ход | 14 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Стеклоочиститель ветрового стекла | 15 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Сиденья с подогревом | 16 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Лампы дневного света | 17 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Стоп-сигнал | 18 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Топливный насос, система впрыска | 19 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Подушка безопасности | 20 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Регулятор / Ограничитель скорости, заднее стекло, сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности, система помощи при парковке | 21 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Усилитель рулевого управления | 22 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Место резервного предохранителя для дополнительного оборудования | 23 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Указатель поворота | 24 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ЦЭКБС (Центральный электронный коммутационный блок салона) | 26 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Подрулевые переключатели | 27 и 29 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Щиток приборов | 31 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Аудиосистема | 32 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Замок зажигания | 33 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Стеклоочиститель | 34 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Вентиляция салона автомобиля | 35 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Прикуриватель | 36 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Диагностический разъем | 37 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Зеркало заднего вида с подогревом | 38 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Передние противотуманные фары | 39 — блок салонных предохранителей | стр. 207 | Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021) |
Аккумулятор — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 В | — | стр. 210 | — |
| Ёмкость | Емкость (ампер-час, А·ч) заряженной батареи должна быть в любом случае не меньше, чем у разряженной | требование к батарее-донору | стр. 211 | — |
Остальные разделы: Регламент ТО (1), Дворники (1), Характеристики (9), Объём бака (1), Габариты и масса (4), Фаркоп и прицеп (3), Нагрузка на крышу и рейлинги (2), Ключ и брелок (2), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (6), Домкрат, запаска, буксировка (4), Порядок действий (по шагам) (12), Предупреждения производителя (2), Часы: установка времени (1)
Регламент ТО — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Операция ТО и пробег/периодичность | После заполнения бака запустить двигатель и подождать 10 секунд перед началом движения | заправка бака реагентом — ожидание перед началом движения | стр. 87 | — |
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | 17 литров (приблизительно) | бак для реагента AdBlue (дизельные двигатели с SCR) | стр. 86 | — |
Характеристики — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | H5Ft | 1.2 TCe | стр. 229 | — |
| Модель (код) двигателя | H5Ht | 1.3 TCe | стр. 229 | — |
| Модель (код) двигателя | K7M | 1,6 8V | стр. 229 | — |
| Модель (код) двигателя | H4M | 1,6 16V | стр. 229 | — |
| Модель (код) двигателя | K9Kt | 1.5 dCi | стр. 229 | — |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 50 литров (приблизительно) | — | стр. 82 | Объём топливного бака Renault Dokker (2012–2021) |
Габариты и масса — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4 363 м | фургон / универсал | стр. 227 | Габариты кузова Renault Dokker (2012–2021) |
| Колёсная база | 2 810 м | фургон / универсал | стр. 227 | Габариты кузова Renault Dokker (2012–2021) |
| Ширина | 2 004 м | фургон / универсал | стр. 227 | Габариты кузова Renault Dokker (2012–2021) |
| Высота | 1,852 (1) | фургон | стр. 227 | Габариты кузова Renault Dokker (2012–2021) |
Фаркоп и прицеп — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 575 кг | фургон | стр. 231 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 75 кг | фургон | стр. 231 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 580 кг | универсал | стр. 232 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 100 (включая устройство для перевозки) | фургон, включая устройство для перевозки | стр. 231 | — |
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 80 (включая устройство для перевозки) | универсал, включая устройство для перевозки | стр. 232 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Открыть крышку, вставив в прорезь отвертку с плоским лезвием, заменить элемент питания на аналогичный с соблюдением полярности, указанной на обратной стороне крышки; не касаться электронной схемы; убедиться, что крышка зафиксирована и винт затянут | — | стр. 208 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | тот же либо аналогичный тип (тип не указан) | — | стр. 208 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажмите и удерживайте кнопку замены масла приблизительно 10 секунд — показания пробега до очередной замены масла обнулятся. | — | стр. 70 | — |
Значки на панели приборов — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Красная лампа требует немедленной остановки в целях безопасности: остановить двигатель, не запускать, обратиться на сервисную станцию. Оранжевая — как можно скорее обратиться на сервисную станцию с мерами предосторожности при движении. | Многофункциональная сигнальная лампа (красная или оранжевая) | стр. 61 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загоревшаяся лампа со звуковым сигналом во время движения указывает на перегрев двигателя: остановитесь, дайте двигателю поработать на холостом ходу одну-две минуты; если температура не понизится, остановите двигатель и проверьте уровень охлаждающей жидкости. | Сигнальная лампа температуры охлаждающей жидкости | стр. 61 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если лампа загорается во время движения со звуковым сигналом — немедленно остановиться и выключить зажигание, проверить уровень масла; если уровень в норме — срочно обратиться на сервисную станцию. | Сигнальная лампа падения давления масла в двигателе | стр. 62 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если лампа загорается при движении, это означает разряд электрической цепи: остановиться и обратиться на сервисную станцию. | Сигнальная лампа разряда аккумуляторной батареи | стр. 62 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания, показывая работу свечей предпускового подогрева; гаснет, когда свечи нагреты до требуемой температуры и двигатель готов к запуску. | Сигнальная лампа предпускового подогрева (на автомобилях с дизельным двигателем) | стр. 62 | — |
Ещё 1 значение раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если лампа загорается во время движения — присутствие воды в дизельном топливе; срочно обратиться на сервисную станцию. | Сигнальная лампа наличия воды в фильтре дизельного топлива | стр. 63 | — |
|---|
Домкрат, запаска, буксировка — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо находится в держателе под полом в задней части автомобиля | комплектация с держателем под полом багажного отделения | стр. 181 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо находится под днищем в задней части автомобиля, удерживается тросом | комплектация с держателем под днищем | стр. 182 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Малоразмерное запасное колесо разрешается только временно использовать; штатное колесо шире запасного, дорожный просвет после установки уменьшен | малоразмерное запасное колесо | стр. 183 | — |
| Места установки домкрата | головка домкрата устанавливается на уровне ребра жесткости у соответствующего колеса, в месте, обозначенном стрелкой | — | стр. 192 | — |
Порядок действий (по шагам) — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | При неподвижном автомобиле и выключенном зажигании нажать на переключатель 1 и повернуть его в положение OFF; при включенном зажигании убедиться, что сигнальная лампа горит. | Отключение airbag переднего пассажира | стр. 54 | — |
| Шаг процедуры | 1,5-2 литра | разница уровня «mini»–«maxi» щупа, объём долива | стр. 164 | — |
| Шаг процедуры | Если через 15 минут минимальное давление 1,8 бар не достигнуто, ремонт невозможен | ремонт шины комплектом для накачивания, давление | стр. 186 | — |
| Шаг процедуры | Немедленно тронуться и держать скорость 20–60 км/ч, через 3 км остановиться и проверить давление | ремонт шины комплектом, поездка после накачивания | стр. 186 | — |
| Шаг процедуры | При опорожнении баллона (~30 секунд) давление по манометру кратковременно может подняться до 6 бар | комплект для накачивания шин, манометр | стр. 188 | — |
Ещё 7 значений раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | Если давление выше 1,3 бара, но ниже предписанного, довести до нормы, иначе ремонт невозможен | комплект для накачивания шин, проверка давления | стр. 189 | — |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Подсоединить плюсовой провод (+) A к выводу (+) 1 разряженной батареи, затем к выводу (+) 2 батареи-донора | прикуривание от батареи другого автомобиля — шаг 1 | стр. 211 | — |
| Шаг процедуры | Подсоединить минусовой провод (–) B к выводу (–) 3 батареи-донора, затем к выводу (–) 4 разряженной батареи | прикуривание от батареи другого автомобиля — шаг 2 | стр. 211 | — |
| Шаг процедуры | Запустить двигатель своего автомобиля как обычно; как только он заведется, отсоединить провода A и B в обратном порядке (4-3-2-1) | прикуривание от батареи другого автомобиля — шаг 3 | стр. 211 | — |
| Шаг процедуры | При выключенном зажигании поднять рычаг 5, повернуть рычаг 6 до появления сопротивления, снять щетку, потянув за нее | замена щеток стеклоочистителя заднего стекла | стр. 212 | — |
| Шаг процедуры | Рулевое колесо не должно быть заблокировано; ключ зажигания в положении «М» (зажигание); в темное время суток включены габаритные огни; соблюдать требования ПДД и ограничения массы | буксировка при неисправностях | стр. 213 | — |
| Шаг процедуры | Открыть крышку 3 или 5, вставив плоскую отвертку; завернуть проушину 2 до упора от руки, затем окончательно затянуть колесным ключом | установка буксировочной проушины | стр. 214 | — |
Предупреждения производителя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не устанавливать детское кресло спинкой вперед на сиденье с включенной подушкой безопасности (airbag) переднего пассажира — может привести к гибели ребенка или серьезным травмам. | Установка детского кресла спинкой вперед на переднее сиденье | стр. 55 | — |
| Предупреждение производителя | Домкрат предназначен только для замены колеса; не использовать для ремонта или доступа под автомобиль | домкрат | стр. 181 | — |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Выбрать индикацию «Часы» кнопкой 3, длительное нажатие — режим установки часов, короткими нажатиями изменить часы; длительное нажатие — режим установки минут, короткими нажатиями изменить минуты; длительное нажатие — подтвердить | — | стр. 57 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 54 — 1 факт
- стр. 55 — 1 факт
- стр. 57 — 1 факт
- стр. 61 — 2 факта
- стр. 62 — 3 факта
- стр. 63 — 1 факт
- стр. 70 — 1 факт
- стр. 82 — 1 факт; используется: Объём топливного бака Renault Dokker (2012–2021)
- стр. 86 — 1 факт
- стр. 87 — 1 факт
- стр. 162 — 1 факт
- стр. 164 — 1 факт
- стр. 181 — 2 факта
- стр. 182 — 1 факт
- стр. 183 — 1 факт
- стр. 186 — 2 факта
- стр. 188 — 1 факт
- стр. 189 — 1 факт
- стр. 192 — 1 факт
- стр. 197 — 3 факта
- стр. 198 — 1 факт
- стр. 199 — 1 факт
- стр. 200 — 1 факт
- стр. 201 — 1 факт
- стр. 203 — 1 факт
- стр. 204 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021)
- стр. 205 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021)
- стр. 207 — 37 фактов; используется: Предохранители и реле Renault Dokker (2012–2021)
- стр. 208 — 2 факта
- стр. 210 — 1 факт
- стр. 211 — 4 факта
- стр. 212 — 1 факт
- стр. 213 — 1 факт
- стр. 214 — 1 факт
- стр. 227 — 4 факта; используется: Габариты кузова Renault Dokker (2012–2021)
- стр. 229 — 9 фактов
- стр. 231 — 3 факта
- стр. 232 — 2 факта