Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Renault Master (2010 (Renault Master))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Renault · Master |
| Издание / редакция | Renault_MASTER_manual_2010 |
| Страниц в документе | 268 |
| Оригинал документа | https://cdn.group.renault.com/ren/ru/manuals/Master_manual.pdf.asset.… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 59 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 2 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимый расход масла на угар | 0,5 литра на 1000 км | — | стр. 182 | — |
Шины и диски — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 172 Н·м | автомобиль с передним приводом и с односкатными колесами | стр. 209 | — |
| Момент затяжки болтов | 264 Н·м | автомобиль с задним приводом и с односкатными колесами | стр. 209 | — |
| Момент затяжки болтов | 235 Н·м | автомобиль с задним приводом и с двускатными колесами | стр. 209 | — |
Лампы — 14
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Габариты / ДХО | W5W | передние габаритные огни | стр. 215 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | PY21W | передние указатели поворотов | стр. 215 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | H7LL | — | стр. 216 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | H1 | — | стр. 216 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | H7 | фары для освещения поворота | стр. 216 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 9 значений раздела «Лампы»
Предохранители — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Аудиосистема, сиденья с подогревом, многофункциональный дисплей, разъемы подключения аудиосистемы и противоугонной сигнализации | блок в салоне; символ î | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Стоп-сигналы, приборы освещения салона | блок в салоне; символ Z | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Прикуриватель | блок в салоне; символ Æ | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ABS/ESP | блок в салоне; символ n | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Диагностический разъем | блок в салоне; символ Î | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master |
Ещё 1 значение раздела «Предохранители»
| Где блок предохранителей | Под бачком для охлаждающей жидкости: снять винты 2, извлечь бачок 3, отвернуть четыре винта 4, перевернуть блок 5 | блок C в моторном отсеке | стр. 224 | Предохранители и реле Renault Master |
|---|
Остальные разделы: Аккумулятор (1), Характеристики (3), Объём бака (2), Фаркоп и прицеп (3), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (12), Домкрат, запаска, буксировка (3), Гидроусилитель руля (1), Предупреждения производителя (7), Часы: установка времени (1)
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 В | — | стр. 227 | — |
Характеристики — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливо | дизельное топливо не ниже стандарта Евро-4 | двигатели мощностью 125 л. с. | стр. 104 | — |
| Топливо | дизельное топливо не ниже стандарта Евро-5 | двигатели мощностью 150 л. с. | стр. 104 | — |
| Модель (код) двигателя | M9T | — | стр. 245 | — |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | около 105 | комплектация с баком 105 л | стр. 104 | — |
| Топливный бак | 80 литров | комплектация с баком 80 л | стр. 104 | — |
Фаркоп и прицеп — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 750 кг | — | стр. 248 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 100 / 120 | — | стр. 248 | — |
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: максимальная разрешенная масса полностью загруженного автомобиля с прицепом (MTR) не равна максимальной разрешенной массе автомобиля с нагрузкой (MMAC) и MTR на фирменной табличке не равна нулю и не отсутствует | — | стр. 248 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Отвернуть винт, снять крышку пульта, заменить элемент питания с соблюдением полярности, не касаясь электронной схемы; установить крышку и затянуть винт | радиочастотный пульт дистанционного управления | стр. 229 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Выбрать индикацию «очередное техническое обслуживание», нажать и примерно 10 секунд удерживать одну из кнопок обнуления показаний — до непрерывного высвечивания показаний | — | стр. 89 | — |
Значки на панели приборов — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается при запуске двигателя; при скорости около 16 км/ч, если ремень не пристегнут, мигает примерно 90 секунд с звуковым сигналом; пристегнуть ремень. | Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности передних сидений | стр. 28 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о включении дальнего света фар. | Сигнальная лампа включения дальнего света фар | стр. 80 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о включении ближнего света фар. | Сигнальная лампа включения ближнего света фар | стр. 80 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о включении указателя левого поворота. | Сигнальная лампа включения указателя левого поворота | стр. 80 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о включении указателя правого поворота. | Сигнальная лампа включения указателя правого поворота | стр. 80 | — |
Ещё 7 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о включении противотуманных фар. | Сигнальная лампа включения противотуманных фар | стр. 80 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о включении заднего противотуманного фонаря. | Сигнальная лампа включения заднего противотуманного фонаря | стр. 80 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается как рекомендация для перехода на высшую (стрелка вверх) или низшую (стрелка вниз) передачу. | Индикатор переключения передач | стр. 81 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | См. разделы «Ограничитель скорости» и «Регулятор скорости» главы 2. | Сигнальные лампы регулятора и ограничителя скорости | стр. 81 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | См. раздел «Системы коррекции и помощи при вождении» главы 2. | Сигнальная лампа контроля устойчивости | стр. 81 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если остается включенной в движении с лампой ®, это указывает на перегрев двигателя: остановитесь, дайте двигателю поработать на холостом ходу одну-две минуты; если температура не понизится — заглушите, дайте остыть и проверьте уровень охлаждающей жидкости. | Сигнальная лампа температуры охлаждающей жидкости | стр. 82 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При включении зажигания в течение 30 секунд дисплей выдает тревожное оповещение, когда уровень масла в двигателе становится минимальным. | Сигнальная лампа минимального уровня масла в двигателе | стр. 84 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо находится под кузовом, опускается лебедкой с помощью разблокировочного ключа | — | стр. 196 | — |
| Места установки домкрата | в ближайших к соответствующему колесу опорных точках; головка домкрата должна совпадать с предусмотренным для нее гнездом | гидравлический домкрат | стр. 208 | — |
| Места установки домкрата | головку установить на высоте усилителя панели кузова как можно ближе к соответствующему колесу или на высоте опорных точек | домкрат из набора инструментов | стр. 210 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | гидроусилитель | — | стр. 75 | — |
Предупреждения производителя — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Ни в коем случае не включайте блокировку внутренних ручек дверей, если в автомобиле остался пассажир или домашнее животное! | Блокировка внутренних ручек дверей | стр. 11 | — |
| Предупреждение производителя | Выходя из автомобиля, никогда не оставляйте приемопередатчик в салоне, если в автомобиле остался ребенок или домашнее животное; ребенок может причинить вред себе, запустив двигатель или заблокировав двери. | Система доступа без ключа / приемопередатчик | стр. 12 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не покидайте автомобиль, оставив ключ, пульт дистанционного управления или приемопередатчик в салоне. | Централизованное запирание и отпирание дверей | стр. 14 | — |
| Предупреждение производителя | Подушка безопасности приводится в действие пиротехнической системой, чем объясняется звук хлопка, а также выделение тепла и дыма при ее развертывании. При срабатывании подушки безопасности человек может получить повреждения кожи или иные травмы. | Подушка безопасности | стр. 32 | — |
| Предупреждение производителя | ЗАПРЕЩЕНО УСТАНАВЛИВАТЬ ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ НА СИДЕНЬЕ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА, ЕСЛИ НЕ ОТКЛЮЧЕНА СИСТЕМА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА. | Детское сиденье на переднем пассажирском сиденье | стр. 33 | — |
Ещё 2 значения раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | НИКОГДА не ставьте детское кресло спинкой по направлению движения на сиденье с РАЗБЛОКИРОВАННОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНКА или к ТЯЖЕЛЫМ ТРАВМАМ. | Отключение подушки безопасности переднего пассажира | стр. 73 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Внутри лампы находятся под давлением и могут взорваться при замене. Существует риск получить травму. | замена ламп | стр. 215 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Время устанавливается кнопками 2 и 3: кнопка 2 — часы, кнопка 3 — минуты | — | стр. 95 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 11 — 1 факт
- стр. 12 — 1 факт
- стр. 14 — 1 факт
- стр. 28 — 1 факт
- стр. 32 — 1 факт
- стр. 33 — 1 факт
- стр. 73 — 1 факт
- стр. 75 — 1 факт
- стр. 80 — 6 фактов
- стр. 81 — 3 факта
- стр. 82 — 1 факт
- стр. 84 — 1 факт
- стр. 89 — 1 факт
- стр. 95 — 1 факт
- стр. 104 — 4 факта
- стр. 182 — 1 факт
- стр. 196 — 1 факт
- стр. 208 — 1 факт
- стр. 209 — 3 факта
- стр. 210 — 1 факт
- стр. 215 — 3 факта; используется: Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 216 — 3 факта; используется: Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 219 — 3 факта; используется: Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 220 — 3 факта; используется: Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 221 — 3 факта; используется: Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 223 — 5 фактов; используется: Предохранители и реле Renault Master
- стр. 224 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Renault Master
- стр. 227 — 1 факт
- стр. 229 — 1 факт
- стр. 245 — 1 факт
- стр. 248 — 3 факта