Руководство по эксплуатации · на английском языке

Руководство по эксплуатации Volvo V70 (2010 (V70, XC70))

Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.

Сведения о документе

Сведения о документе
ТипРуководство по эксплуатации
Марка / модельVolvo · V70
Издание / редакцияWEB EDITION, MY10, tp10972
Язык документаАнглийский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале
Страниц в документе322
Оригинал документаhttp://www.volvocars.com:80/fi/Documents/UserManuals/XC70/V70_owners_…
Документ загружен
Проверенных фактов148
Последняя сверка
Используется на страницах6

📘 Открыть документ на сайте производителя ↗

Мы не копируем и не раздаём документы: ссылка ведёт на оригинал. Значения из документа на сайте — со ссылкой на страницу.

Что взято из документа

Масло в двигатель — 2

Масло в двигатель: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Объём с фильтром4,3 л2.0F B4204S4 0,8 4,3перевод с английского; оригинал: 2.0F B4204S4 0,8 4,3двигатель B4204S4 (2.0F), WSS-M2C913-B SAE 5W-30стр. 289Объём масла в двигателе Volvo V70
Объём с фильтром5,0 л2.0D D4204T 1,8 5,0перевод с английского; оригинал: 2.0D D4204T 1,8 5,0двигатель D4204T (2.0D), WSS-M2C913-B SAE 5W-30стр. 289Объём масла в двигателе Volvo V70

Масло в КПП — 15

Масло в КПП: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Объём1,9 л2.0 бензин Механическая, MTX75 1,9 BOT 350M3перевод с английского; оригинал: 2.0 bensiini Käsivalintainen, MTX75 1,9 BOT 350M3двигатель 2.0 бензин, механическая КПП MTX75стр. 290Масло в АКПП Volvo V70: объём по двигателям и коробкам
Объём5,5 л2.0 бензин Автомат, MPS6 5,5 BOT 341перевод с английского; оригинал: 2.0 bensiini Automaatti, MPS6 5,5 BOT 341двигатель 2.0 бензин, автоматическая КПП MPS6стр. 290Масло в АКПП Volvo V70: объём по двигателям и коробкам
Объём1,9 л2.0F flexifuel Механическая, MTX75 1,9 BOT 350M3перевод с английского; оригинал: 2.0F flexifuel Käsivalintainen, MTX75 1,9 BOT 350M3двигатель 2.0F flexifuel, механическая КПП MTX75стр. 290Масло в АКПП Volvo V70: объём по двигателям и коробкам
Объём5,5 л2.0F flexifuel Автомат, MPS6 5,5 BOT 341перевод с английского; оригинал: 2.0F flexifuel Automaatti, MPS6 5,5 BOT 341двигатель 2.0F flexifuel, автоматическая КПП MPS6стр. 290Масло в АКПП Volvo V70: объём по двигателям и коробкам
Объём1,9 л2.5T бензин Механическая, M66 1,9 BOT 350M3перевод с английского; оригинал: 2.5T bensiini Käsivalintainen, M66 1,9 BOT 350M3двигатель 2.5T бензин, механическая КПП M66стр. 290Масло в АКПП Volvo V70: объём по двигателям и коробкам
Ещё 10 значений раздела «Масло в КПП»
Масло в КПП: остальные значения
Объём5,5 л2.5T бензин Автоматическая, TF-80SC 5,5 BOT 341перевод с английского; оригинал: 2.5T bensiini Automaattinen, TF-80SC 5,5 BOT 341двигатель 2.5T бензин, автоматическая КПП TF-80SCстр. 290Масло в АКПП Volvo V70: объём по двигателям и коробкам
Объём1,9 л2.5FT flexifuel Механическая, M66 1,9 BOT 350M3перевод с английского; оригинал: 2.5FT flexifuel Käsivalintainen, M66 1,9 BOT 350M3двигатель 2.5FT flexifuel, механическая КПП M66стр. 290Масло в АКПП Volvo V70: объём по двигателям и коробкам
Объём5,5 л2.5FT flexifuel Автоматическая, TF-80SC 5,5 BOT 341перевод с английского; оригинал: 2.5FT flexifuel Automaattinen, TF-80SC 5,5 BOT 341двигатель 2.5FT flexifuel, автоматическая КПП TF-80SCстр. 290Масло в АКПП Volvo V70: объём по двигателям и коробкам
Объём5,5 л3.2 бензин Автоматическая, TF-80SC 5,5 BOT 341перевод с английского; оригинал: 3.2 bensiini Automaattinen, TF-80SC 5,5 BOT 341двигатель 3.2 бензин, автоматическая КПП TF-80SCстр. 290Масло в АКПП Volvo V70: объём по двигателям и коробкам
Объём5,5 лT6 бензин Автоматическая, TF-80SC 5,5 BOT 341перевод с английского; оригинал: T6 bensiini Automaattinen, TF-80SC 5,5 BOT 341двигатель T6 бензин, автоматическая КПП TF-80SCстр. 290Масло в АКПП Volvo V70: объём по двигателям и коробкам
Объём1,7 л2.0D дизель Механическая, MMT6 1,7 BOT 350M3перевод с английского; оригинал: 2.0D diesel Käsivalintainen, MMT6 1,7 BOT 350M3двигатель 2.0D дизель, механическая КПП MMT6стр. 290Масло в АКПП Volvo V70: объём по двигателям и коробкам
Объём1,9 л2.4D дизель Механическая, M66 1,9 BOT 350M3перевод с английского; оригинал: 2.4D diesel Käsivalintainen, M66 1,9 BOT 350M3двигатель 2.4D дизель, механическая КПП M66стр. 290Масло в АКПП Volvo V70: объём по двигателям и коробкам
Объём5,5 л2.4D дизель Автоматическая, TF-80SC 5,5 BOT 341перевод с английского; оригинал: 2.4D diesel Automaattinen, TF-80SC 5,5 BOT 341двигатель 2.4D дизель, автоматическая КПП TF-80SCстр. 290Масло в АКПП Volvo V70: объём по двигателям и коробкам
Объём1,9 лD5 дизель Механическая, M66 1,9 BOT 350M3перевод с английского; оригинал: D5 diesel Käsivalintainen, M66 1,9 BOT 350M3двигатель D5 дизель, механическая КПП M66стр. 290Масло в АКПП Volvo V70: объём по двигателям и коробкам
Объём5,5 лD5 дизель Автоматическая, TF-80SC 5,5 BOT 341перевод с английского; оригинал: D5 diesel Automaattinen, TF-80SC 5,5 BOT 341двигатель D5 дизель, автоматическая КПП TF-80SCстр. 290Масло в АКПП Volvo V70: объём по двигателям и коробкам

Шины и диски — 10

Шины и диски: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Размер шин225/55 R16, 225/50 R17, 245/45 R176-цил. 225/55 R 16 225/50 R 17 245/45 R 17перевод с английского; оригинал: 6-syl. 225/55 R 16 225/50 R 17 245/45 R 17V70, 6-цил.стр. 269Размер шин и колёс Volvo V70 (1997–2016)
Размер шин245/40 R18245/40 R 18 0-160 230 210 230перевод с английского; оригинал: 245/40 R 18 0-160 230 210 230V70, 6-цил.стр. 269Размер шин и колёс Volvo V70 (1997–2016)
Размер шин225/55 R16, 225/50 R17, 245/45 R175-цил. дизель 205 л.с. 225/55 R 16 225/50 R 17, 245/45 R 17перевод с английского; оригинал: 5-syl. diesel 205 hv 225/55 R 16 225/50 R 17, 245/45 R 17V70, 5-цил. дизель 205 л.с.стр. 269Размер шин и колёс Volvo V70 (1997–2016)
Размер шин245/40 R18245/40 R 18 0-160 230 210 230перевод с английского; оригинал: 245/40 R 18 0-160 230 210 230V70, 5-цил. дизель 205 л.с.стр. 269Размер шин и колёс Volvo V70 (1997–2016)
Размер шин225/55 R16, 225/50 R17, 245/45 R174-цил. дизель, 5-цил. дизель 175/163 л.с., 4- и 5-цил. бензин, 4- и 5-цил. flexifuel 225/55 R 16 225/50 R 17 245/45 R 17перевод с английского; оригинал: 4-syl. diesel 5-syl. diesel 175/163 hv 4-syl./5-syl. bensiini 4-syl./5-syl. flexifuel 225/55 R 16 225/50 R 17 245/45 R 17V70, 4-цил. дизель / 5-цил. дизель 175/163 л.с. / 4- и 5-цил. бензин / flexifuelстр. 270Размер шин и колёс Volvo V70 (1997–2016)
Ещё 5 значений раздела «Шины и диски»
Шины и диски: остальные значения
Размер шин245/40 R18245/40 R 18 0-160 230 210 230перевод с английского; оригинал: 245/40 R 18 0-160 230 210 230V70, 4-цил. дизель / 5-цил. дизель / бензин / flexifuelстр. 270Размер шин и колёс Volvo V70 (1997–2016)
Размер шин205/60 R16205/60 R 16 0-160 230 210 230перевод с английского; оригинал: 205/60 R 16 0-160 230 210 230V70, 4-цил. дизель / 5-цил. дизель / бензин / flexifuelстр. 270Размер шин и колёс Volvo V70 (1997–2016)
Размер шинT 125/80 R17Запасное колесо C T 125/80 R 17 макс. 80 420 420перевод с английского; оригинал: VarapyöräC T 125/80 R 17 enint. 80 420 420V70, запасное колесостр. 270Размер шин и колёс Volvo V70 (1997–2016)
Размер шин215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R196-цил., 5-цил. 215/65 R 16 235/55 R 17 235/50 R 18 235/45 R 19перевод с английского; оригинал: 6-syl., 5-syl. 215/65 R 16 235/55 R 17 235/50 R 18 235/45 R 19XC70стр. 271Размер шин и колёс Volvo V70 (1997–2016)
Размер шинT 125/80 R17Запасное колесо C T 125/80 R 17 макс. 80 420 420 420 420перевод с английского; оригинал: VarapyöräC T 125/80 R 17 enint. 80 420 420 420 420XC70, запасное колесостр. 271Размер шин и колёс Volvo V70 (1997–2016)

Давление в шинах — 21

Давление в шинах: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Давление в передних шинах230 кПа6-цил. 225/55 R 16 ... 0-160 230 210 230перевод с английского; оригинал: 6-syl. 225/55 R 16 ... 0-160 230 210 230V70, 6-цил., шины 225/55 R16, 225/50 R17, 245/45 R17, скорость 0–160 км/ч, ЭКО-давление, без TPMS, нагрузка 1–3 чел.стр. 269—
Давление в задних шинах210 кПа0-160 230 210 230перевод с английского; оригинал: 0-160 230 210 230V70, 6-цил., шины 225/55 R16, 225/50 R17, 245/45 R17, скорость 0–160 км/ч, ЭКО-давление, без TPMS, нагрузка 1–3 чел.стр. 269—
Давление в передних шинах230 кПа245/40 R 18 0-160 230 210 230перевод с английского; оригинал: 245/40 R 18 0-160 230 210 230V70, 6-цил., шины 245/40 R18, скорость 0–160 км/ч, ЭКО-давление, без TPMS, нагрузка 1–3 чел.стр. 269—
Давление в задних шинах210 кПа245/40 R 18 0-160 230 210 230перевод с английского; оригинал: 245/40 R 18 0-160 230 210 230V70, 6-цил., шины 245/40 R18, скорость 0–160 км/ч, ЭКО-давление, без TPMS, нагрузка 1–3 чел.стр. 269—
Давление в задних шинах210 кПа0-160 220 210 220перевод с английского; оригинал: 0-160 220 210 220V70, 5-цил. дизель 205 л.с., шины 225/55 R16, 225/50 R17, 245/45 R17, скорость 0–160 км/ч, ЭКО-давление, без TPMSстр. 269—
Ещё 16 значений раздела «Давление в шинах»
Давление в шинах: остальные значения
Давление в передних шинах230 кПа245/40 R 18 0-160 230 210 230перевод с английского; оригинал: 245/40 R 18 0-160 230 210 230V70, 5-цил. дизель 205 л.с., шины 245/40 R18, скорость 0–160 км/ч, ЭКО-давление, без TPMSстр. 269—
Давление в задних шинах210 кПа245/40 R 18 0-160 230 210 230перевод с английского; оригинал: 245/40 R 18 0-160 230 210 230V70, 5-цил. дизель 205 л.с., шины 245/40 R18, скорость 0–160 км/ч, ЭКО-давление, без TPMSстр. 269—
Давление в передних шинах220 кПа225/55 R 16 225/50 R 17 245/45 R 17 0-160 220 210 220перевод с английского; оригинал: 225/55 R 16 225/50 R 17 245/45 R 17 0-160 220 210 220V70, 4-цил. дизель / 5-цил. дизель 175/163 л.с. / бензин / flexifuel, шины 225/55 R16, 225/50 R17, 245/45 R17, 0–160 км/ч, ЭКО, без TPMSстр. 270—
Давление в задних шинах210 кПа0-160 220 210 220перевод с английского; оригинал: 0-160 220 210 220V70, 4-цил. дизель / 5-цил. дизель 175/163 л.с. / бензин / flexifuel, шины 225/55 R16, 225/50 R17, 245/45 R17, 0–160 км/ч, ЭКО, без TPMSстр. 270—
Давление при полной нагрузке260 кПа160 + 260 260 260 270 270 -перевод с английского; оригинал: 160 + 260 260 260 270 270 -V70, 4-цил. дизель / 5-цил. дизель / бензин / flexifuel, шины 225/55 R16, 225/50 R17, 245/45 R17, 160+ км/ч, передние и задниестр. 270—
Давление в передних шинах230 кПа245/40 R 18 0-160 230 210 230перевод с английского; оригинал: 245/40 R 18 0-160 230 210 230V70, 4-цил. дизель / 5-цил. дизель / бензин / flexifuel, шины 245/40 R18, 0–160 км/ч, ЭКО, без TPMSстр. 270—
Давление в задних шинах210 кПа245/40 R 18 0-160 230 210 230перевод с английского; оригинал: 245/40 R 18 0-160 230 210 230V70, 4-цил. дизель / 5-цил. дизель / бензин / flexifuel, шины 245/40 R18, 0–160 км/ч, ЭКО, без TPMSстр. 270—
Давление при полной нагрузке260 кПа160 + 260 260 260 270 270 -перевод с английского; оригинал: 160 + 260 260 260 270 270 -V70, 4-цил. дизель / 5-цил. дизель / бензин / flexifuel, шины 245/40 R18, 160+ км/ч, передние и задниестр. 270—
Давление в передних шинах230 кПа205/60 R 16 0-160 230 210 230перевод с английского; оригинал: 205/60 R 16 0-160 230 210 230V70, 4-цил. дизель / 5-цил. дизель / бензин / flexifuel, шины 205/60 R16, 0–160 км/ч, ЭКО, без TPMSстр. 270—
Давление в задних шинах210 кПа205/60 R 16 0-160 230 210 230перевод с английского; оригинал: 205/60 R 16 0-160 230 210 230V70, 4-цил. дизель / 5-цил. дизель / бензин / flexifuel, шины 205/60 R16, 0–160 км/ч, ЭКО, без TPMSстр. 270—
Давление при полной нагрузке270 кПа205/60 R 16 ... 160 + 270 270 270 290 290перевод с английского; оригинал: 205/60 R 16 ... 160 + 270 270 270 290 290V70, 4-цил. дизель / 5-цил. дизель / бензин / flexifuel, шины 205/60 R16, 160+ км/ч, передние и задниестр. 270—
Давление при полной нагрузке420 кПаЗапасное колесо C T 125/80 R 17 макс. 80 420 420перевод с английского; оригинал: VarapyöräC T 125/80 R 17 enint. 80 420 420V70, запасное колесо T 125/80 R17, скорость макс. 80 км/чстр. 270—
Давление в передних шинах230 кПа215/65 R 16 ... 0 – 160 230 230 260 260 260перевод с английского; оригинал: 215/65 R 16 ... 0 – 160 230 230 260 260 260XC70, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19, 0–160 км/ч, ЭКОстр. 271—
Давление в задних шинах230 кПа0 – 160 230 230 260 260 260перевод с английского; оригинал: 0 – 160 230 230 260 260 260XC70, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19, 0–160 км/ч, ЭКОстр. 271—
Давление при полной нагрузке240 кПа160 + 240 240 280 280 -перевод с английского; оригинал: 160 + 240 240 280 280 -XC70, шины 215/65 R16, 235/55 R17, 235/50 R18, 235/45 R19, 160+ км/ч, передние и задниестр. 271—
Давление при полной нагрузке420 кПаЗапасное колесо C T 125/80 R 17 макс. 80 420 420 420 420перевод с английского; оригинал: VarapyöräC T 125/80 R 17 enint. 80 420 420 420 420XC70, запасное колесо T 125/80 R17, скорость макс. 80 км/чстр. 271—
Остальные разделы: Лампы (9), Предохранители (30), Характеристики (60), Ключ и брелок (1)

Лампы — 9

Лампы: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Прочие лампы55 Вт, H7Дополнительные фары дальнего света, ксенон, ABL 55 H7перевод с английского; оригинал: Lisäkaukovalot, Xenon, ABL 55 H7дополнительные фары дальнего света, ксенон, ABL (Lisäkaukovalot, Xenon, ABL)стр. 244Лампы Volvo V70: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Ближний свет55 Вт, H7Ближний свет, галогеновый 55 H7перевод с английского; оригинал: Lähivalot, halo- geeni 55 H7ближний свет, галогеновые фарыстр. 244Лампы Volvo V70: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Дальний свет65 Вт, H9Дальний свет, галогеновый 65 H9перевод с английского; оригинал: Kaukovalot, halo- geeni 65 H9дальний свет, галогеновые фарыстр. 244Лампы Volvo V70: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Прочие лампы21 Вт, H21WУказатель поворота сзади 21 H21Wперевод с английского; оригинал: Suuntavalo takana 21 H21Wуказатель поворота сзади (Suuntavalo takana)стр. 244Лампы Volvo V70: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Противотуманные35 Вт, H8Противотуманный фонарь 35 H8перевод с английского; оригинал: Sumuvalonheitin 35 H8противотуманная фарастр. 244Лампы Volvo V70: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Ещё 4 значения раздела «Лампы»
Лампы: остальные значения
Прочие лампы5 Вт, лампа накаливания SV8,5Освещение при посадке, освещение грузового отсека, подсветка номерного знака 5 Лампа накаливания SV8,5перевод с английского; оригинал: Autoonnousuva- laistus, kuormatilan valaistus, numero- kilven valaistus 5 Hehku- lamppu SV8,5подсветка при посадке, освещение багажного отделения, подсветка номерного знака (лампа накаливания)стр. 244Лампы Volvo V70: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Прочие лампы1,2 Вт, лампа накаливания SV5,5Зеркало для макияжа 1,2 Лампа накаливания SV5,5перевод с английского; оригинал: Meikkipeili 1,2 Hehku- lamppu SV5,5лампа подсветки зеркала в солнцезащитном козырьке (лампа накаливания)стр. 244Лампы Volvo V70: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Габариты / ДХО5 Вт, W5WСтояночные огни спереди 5 W5Wперевод с английского; оригинал: Seisontavalot edessд 5 W5Wпередние стояночные огни (seisontavalot edessä)стр. 244Лампы Volvo V70: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Прочие лампы5 Вт, W5WГабаритные огни спереди 5 W5Wперевод с английского; оригинал: Sivuvalot edessä 5 W5Wпередние габаритные/боковые огни (sivuvalot edessä)стр. 245Лампы Volvo V70: какие лампы стоят в фарах и фонарях

Предохранители — 30

Предохранители: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Где блок предохранителеймоторный отсекВсе эти предохранители расположены в блоке в моторном отсеке.перевод с английского; оригинал: Nämä varokkeet on kaikki sijoitettu moottoritilan rasiaan.—стр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Где блок предохранителеймоторный отсек, верхнийМоторный отсек, верхнийперевод с английского; оригинал: Moottoritila, ylempiмоторный отсек, верхний блокстр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Где блок предохранителеймоторный отсек, переднийМоторный отсек, переднийперевод с английского; оригинал: Moottoritila, etumainenмоторный отсек, передний блокстр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Где блок предохранителеймоторный отсек, нижнийМоторный отсек, нижнийперевод с английского; оригинал: Moottoritila, alempiмоторный отсек, нижний блокстр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепьтип Midi Fuse, замену выполняет только мастерскаяПредохранители 1-7 и 42-44 типа "Midi Fuse", замену может выполнять только мастерская.перевод с английского; оригинал: 1-7 ja 42-44 ovat tyyppiä "Midi Fuse" ja ne saa vaihtaa vain korjaamo.моторный отсек, предохранители 1-7 и 42-44стр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Ещё 25 значений раздела «Предохранители»
Предохранители: остальные значения
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепьтип JCASE, замену рекомендуется выполнять у авторизованного сервиса VolvoПредохранители 8-15 и 34 типа "JCASE", для замены рекомендуется обращаться в авторизованную техническую службу Volvo.перевод с английского; оригинал: 8-15 ja 34 ovat tyyppiä "JCASE" ja vaihtamista varten suositellaan hakeutumista valtuutettuun Volvon tekniseen palveluun.моторный отсек, предохранители 8-15 и 34стр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепьтип MiniFuseПредохранители 16–33 и 35–41 типа "MiniFuse".перевод с английского; оригинал: 16 – 33 ja 35 – 41 ovat tyyppiä "MiniFuse".моторный отсек, предохранители 16-33 и 35-41стр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь50 АПервичный предохранитель CEM KL30A 50перевод с английского; оригинал: Ensiövaroke CEM KL30A 50моторный отсек, первичный предохранитель CEM KL30Aстр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь50 АПервичный предохранитель CEM KL30B 50перевод с английского; оригинал: Ensiövaroke CEM KL30B 50моторный отсек, первичный предохранитель CEM KL30Bстр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь60 АПервичный предохранитель RJBA KL30 60перевод с английского; оригинал: Ensiövaroke RJBA KL30 60моторный отсек, первичный предохранитель RJBA KL30стр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь50 АПервичный предохранитель RJBD KL30 50перевод с английского; оригинал: Ensiövaroke RJBD KL30 50моторный отсек, первичный предохранитель RJBD KL30стр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь100 АPTC-подогреватель воздуха* 100перевод с английского; оригинал: PTC Ilmanlämmitin* 100моторный отсек, PTC-подогреватель воздуха (опция)стр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 АСтеклоочистители ветрового стекла 30перевод с английского; оригинал: Tuulilasinpyyhkimet 30моторный отсек, стеклоочистителистр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь25 АПарковочный отопитель* 25перевод с английского; оригинал: Pysäköintilämmitin* 25моторный отсек, парковочный отопитель (опция)стр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь40 АВентилятор салона 40перевод с английского; оригинал: Tuuletuspuhallin 40моторный отсек, вентилятор салонастр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 АКлапаны ABS 20перевод с английского; оригинал: ABS-venttiilit 20моторный отсек, клапаны ABSстр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 АРегулировка высоты света фар* (ксенон, Dual Xenon) 10перевод с английского; оригинал: Valojen korkeuden säätö* (Xenon, Dual Xenon) 10моторный отсек, регулировка высоты света фар (ксенон, Dual Xenon, опция)стр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь5 АРадар, блок управления ACC* 5перевод с английского; оригинал: Tutka, ACC-ohjausyk- sikkö* 5моторный отсек, радар, блок управления ACC (опция)стр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 АВакуумный насос I5T 20перевод с английского; оригинал: Alipainepumppu I5T 20моторный отсек, вакуумный насос I5Tстр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 АОмыватель фар* 15перевод с английского; оригинал: Valonheittimien huuhtelu- laite* 15моторный отсек, омыватель фар (опция)стр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 АРазъём 12 В, передние и задние сиденья Развлекательная система задних сидений (RSE)* 15перевод с английского; оригинал: 12 V:n liitäntä, etu- ja takaistuin Takaistuimen viihdejärjes- telmä (RSE)* 15моторный отсек, розетка 12 В передних и задних сидений, развлекательная система задних сидений (RSE, опция)стр. 253Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 АEGR, VTC, система накаливания (5-цил. дизель), перепускной канал системы охлаждения двигателя (4-цил. дизель) 10перевод с английского; оригинал: EGR, VTC, hehkutusjär- jestelmä (5-syl. diesel), moottorin jäähdytysjärjes- telmän ohivirtaus (4-syl. diesel) 10моторный отсек, EGR, VTC, система накаливания (5-цил. дизель), перепуск системы охлаждения двигателя (4-цил. дизель)стр. 254Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 АРасходомер воздуха (4-цил. дизель) 10перевод с английского; оригинал: Ilmamassamittari (4-syl. diesel) 10моторный отсек, расходомер воздуха (4-цил. дизель)стр. 254Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 АПодогреватель вентиляции картера (5-цил. бензин) 10перевод с английского; оригинал: Kampikammiotuuletuksen lämmitin (5-syl. bensiini) 10моторный отсек, подогрев вентиляции картера (5-цил. бензин)стр. 254Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 АПодогреватель дизельного фильтра, подогреватель вентиляции картера (4-цил. дизель) 15перевод с английского; оригинал: Dieselsuodattimen lämmi- tin, kampikammiotuule- tetuksen lämmitin (4-syl. diesel) 15моторный отсек, подогрев дизельного фильтра, подогрев вентиляции картера (4-цил. дизель)стр. 254Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 АПодогреватель дизельного фильтра, подогреватель вентиляции картера (5-цил. дизель) 20перевод с английского; оригинал: Dieselsuodattimen lämmi- tin, kampikammiotuule- tetuksen lämmitin (5-syl. diesel) 20моторный отсек, подогрев дизельного фильтра, подогрев вентиляции картера (5-цил. дизель)стр. 254Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь60 АСвечи накаливания (4-цил. дизель) 60перевод с английского; оригинал: Hehkutulpat (4-syl. diesel) 60моторный отсек, свечи накаливания (4-цил. дизель)стр. 254Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь70 АСвечи накаливания (5-цил. дизель) 70перевод с английского; оригинал: Hehkutulpat (5-syl. diesel) 70моторный отсек, свечи накаливания (5-цил. дизель)стр. 254Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь60 АВентилятор охлаждения (4-5-цил. бензин), (4-цил. дизель) 60перевод с английского; оригинал: Jäähdytyspuhallin (4-5- syl. bensiini), (4-syl. diesel) 60моторный отсек, вентилятор охлаждения (4-5-цил. бензин), (4-цил. дизель)стр. 254Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь80 АВентилятор охлаждения (6-цил. бензин, 5-цил. дизель) 80перевод с английского; оригинал: Jäähdytyspuhallin (6-syl. bensiini, 5-syl. diesel) 80моторный отсек, вентилятор охлаждения (6-цил. бензин, 5-цил. дизель)стр. 254Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы

Характеристики — 60

Характеристики: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Модель (код) двигателяB4204S32.0 B4204S3 107/6000 145/6000 190/4500перевод с английского; оригинал: 2.0 B4204S3 107/6000 145/6000 190/4500двигатель 2.0стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность107/6000B4204S3 107/6000 145/6000 190/4500перевод с английского; оригинал: B4204S3 107/6000 145/6000 190/4500двигатель 2.0, B4204S3стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность145/6000B4204S3 107/6000 145/6000 190/4500перевод с английского; оригинал: B4204S3 107/6000 145/6000 190/4500двигатель 2.0, B4204S3стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Крутящий момент190/4500B4204S3 107/6000 145/6000 190/4500перевод с английского; оригинал: B4204S3 107/6000 145/6000 190/4500двигатель 2.0, B4204S3стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Рабочий объём1 999 л87 83,0 1,999 10,8:1перевод с английского; оригинал: 87 83,0 1,999 10,8:1двигатель 2.0, B4204S3стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Ещё 55 значений раздела «Характеристики»
Характеристики: остальные значения
Степень сжатия10,8:11,999 10,8:1перевод с английского; оригинал: 1,999 10,8:1двигатель 2.0, B4204S3стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Модель (код) двигателяB4204S42.0F B4204S4 107/6000 145/6000 190/4500перевод с английского; оригинал: 2.0F B4204S4 107/6000 145/6000 190/4500двигатель 2.0Fстр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность107/6000B4204S4 107/6000 145/6000 190/4500перевод с английского; оригинал: B4204S4 107/6000 145/6000 190/4500двигатель 2.0F, B4204S4стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность145/6000B4204S4 107/6000 145/6000 190/4500перевод с английского; оригинал: B4204S4 107/6000 145/6000 190/4500двигатель 2.0F, B4204S4стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Крутящий момент190/4500B4204S4 107/6000 145/6000 190/4500перевод с английского; оригинал: B4204S4 107/6000 145/6000 190/4500двигатель 2.0F, B4204S4стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Рабочий объём1 999 л87 83,0 1,999 10,8:1перевод с английского; оригинал: 87 83,0 1,999 10,8:1двигатель 2.0F, B4204S4стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Степень сжатия10,8:11,999 10,8:1перевод с английского; оригинал: 1,999 10,8:1двигатель 2.0F, B4204S4стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Модель (код) двигателяB5254T112.5FTA B5254T11 170/4800 231/4800 340/1700–4800перевод с английского; оригинал: 2.5FTA B5254T11 170/4800 231/4800 340/1700–4800двигатель 2.5FTAстр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность170/4800B5254T11 170/4800 231/4800 340/1700–4800перевод с английского; оригинал: B5254T11 170/4800 231/4800 340/1700–4800двигатель 2.5FTA, B5254T11стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность231/4800B5254T11 170/4800 231/4800 340/1700–4800перевод с английского; оригинал: B5254T11 170/4800 231/4800 340/1700–4800двигатель 2.5FTA, B5254T11стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Крутящий момент340/1700–4800B5254T11 170/4800 231/4800 340/1700–4800перевод с английского; оригинал: B5254T11 170/4800 231/4800 340/1700–4800двигатель 2.5FTA, B5254T11стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Рабочий объём2 521 л83 93,2 2,521 9,0:1перевод с английского; оригинал: 83 93,2 2,521 9,0:1двигатель 2.5FTA, B5254T11стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Степень сжатия9,0:12,521 9,0:1перевод с английского; оригинал: 2,521 9,0:1двигатель 2.5FTA, B5254T11стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Модель (код) двигателяB5254T102.5T B5254T10 170/4800 231/4800 340/1700–4800перевод с английского; оригинал: 2.5T B5254T10 170/4800 231/4800 340/1700–4800двигатель 2.5Tстр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность170/4800B5254T10 170/4800 231/4800 340/1700–4800перевод с английского; оригинал: B5254T10 170/4800 231/4800 340/1700–4800двигатель 2.5T, B5254T10стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность231/4800B5254T10 170/4800 231/4800 340/1700–4800перевод с английского; оригинал: B5254T10 170/4800 231/4800 340/1700–4800двигатель 2.5T, B5254T10стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Крутящий момент340/1700–4800B5254T10 170/4800 231/4800 340/1700–4800перевод с английского; оригинал: B5254T10 170/4800 231/4800 340/1700–4800двигатель 2.5T, B5254T10стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Рабочий объём2 521 л83 93,2 2,521 9,0:1перевод с английского; оригинал: 83 93,2 2,521 9,0:1двигатель 2.5T, B5254T10стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Степень сжатия9,0:12,521 9,0:1перевод с английского; оригинал: 2,521 9,0:1двигатель 2.5T, B5254T10стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Модель (код) двигателяB6324S3.2 B6324S 168/6200 238/6200 320/3200перевод с английского; оригинал: 3.2 B6324S 168/6200 238/6200 320/3200двигатель 3.2стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность168/6200B6324S 168/6200 238/6200 320/3200перевод с английского; оригинал: B6324S 168/6200 238/6200 320/3200двигатель 3.2, B6324Sстр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность238/6200B6324S 168/6200 238/6200 320/3200перевод с английского; оригинал: B6324S 168/6200 238/6200 320/3200двигатель 3.2, B6324Sстр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Крутящий момент320/3200B6324S 168/6200 238/6200 320/3200перевод с английского; оригинал: B6324S 168/6200 238/6200 320/3200двигатель 3.2, B6324Sстр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Рабочий объём3 192 л84 96,0 3,192 10,8:1перевод с английского; оригинал: 84 96,0 3,192 10,8:1двигатель 3.2, B6324Sстр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Степень сжатия10,8:13,192 10,8:1перевод с английского; оригинал: 3,192 10,8:1двигатель 3.2, B6324Sстр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Модель (код) двигателяB6304T2T6 B6304T2 210/5600 285/5600 400/1500–4800перевод с английского; оригинал: T6 B6304T2 210/5600 285/5600 400/1500–4800двигатель T6стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность210/5600B6304T2 210/5600 285/5600 400/1500–4800перевод с английского; оригинал: B6304T2 210/5600 285/5600 400/1500–4800двигатель T6, B6304T2стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность285/5600B6304T2 210/5600 285/5600 400/1500–4800перевод с английского; оригинал: B6304T2 210/5600 285/5600 400/1500–4800двигатель T6, B6304T2стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Крутящий момент400/1500–4800B6304T2 210/5600 285/5600 400/1500–4800перевод с английского; оригинал: B6304T2 210/5600 285/5600 400/1500–4800двигатель T6, B6304T2стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Рабочий объём2 953 л82 93,2 2,953 9,3:1перевод с английского; оригинал: 82 93,2 2,953 9,3:1двигатель T6, B6304T2стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Степень сжатия9,3:12,953 9,3:1перевод с английского; оригинал: 2,953 9,3:1двигатель T6, B6304T2стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Модель (код) двигателяD4204T2.0D D4204T 100/4000 136/4000 320/2000перевод с английского; оригинал: 2.0D D4204T 100/4000 136/4000 320/2000двигатель 2.0Dстр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность100/4000D4204T 100/4000 136/4000 320/2000перевод с английского; оригинал: D4204T 100/4000 136/4000 320/2000двигатель 2.0D, D4204Tстр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность136/4000D4204T 100/4000 136/4000 320/2000перевод с английского; оригинал: D4204T 100/4000 136/4000 320/2000двигатель 2.0D, D4204Tстр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Крутящий момент320/2000D4204T 100/4000 136/4000 320/2000перевод с английского; оригинал: D4204T 100/4000 136/4000 320/2000двигатель 2.0D, D4204Tстр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Рабочий объём1 997 л85 88,0 1,997 18,5:1перевод с английского; оригинал: 85 88,0 1,997 18,5:1двигатель 2.0D, D4204Tстр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Степень сжатия18,5:11,997 18,5:1перевод с английского; оригинал: 1,997 18,5:1двигатель 2.0D, D4204Tстр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Модель (код) двигателяD5244T142.4D D5244T14 129/3000–4000 175/3000–4000 420/1500–2750перевод с английского; оригинал: 2.4D D5244T14 129/3000–4000 175/3000–4000 420/1500–2750двигатель 2.4Dстр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность129/3000–4000D5244T14 129/3000–4000 175/3000–4000 420/1500–2750перевод с английского; оригинал: D5244T14 129/3000–4000 175/3000–4000 420/1500–2750двигатель 2.4D, D5244T14стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность175/3000–4000D5244T14 129/3000–4000 175/3000–4000 420/1500–2750перевод с английского; оригинал: D5244T14 129/3000–4000 175/3000–4000 420/1500–2750двигатель 2.4D, D5244T14стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Крутящий момент420/1500–2750D5244T14 129/3000–4000 175/3000–4000 420/1500–2750перевод с английского; оригинал: D5244T14 129/3000–4000 175/3000–4000 420/1500–2750двигатель 2.4D, D5244T14стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Рабочий объём2 400 л81 93,2 2,400 16,5:1перевод с английского; оригинал: 81 93,2 2,400 16,5:1двигатель 2.4D, D5244T14стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Степень сжатия16,5:12,400 16,5:1перевод с английского; оригинал: 2,400 16,5:1двигатель 2.4D, D5244T14стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Модель (код) двигателяD5244T162.4D D5244T16B 120/4000 163/4000 340/1750–2750перевод с английского; оригинал: 2.4D D5244T16B 120/4000 163/4000 340/1750–2750двигатель 2.4D (только Бельгия)стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность120/4000D5244T16B 120/4000 163/4000 340/1750–2750перевод с английского; оригинал: D5244T16B 120/4000 163/4000 340/1750–2750двигатель 2.4D, D5244T16 (только Бельгия)стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность163/4000D5244T16B 120/4000 163/4000 340/1750–2750перевод с английского; оригинал: D5244T16B 120/4000 163/4000 340/1750–2750двигатель 2.4D, D5244T16 (только Бельгия)стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Крутящий момент340/1750–2750D5244T16B 120/4000 163/4000 340/1750–2750перевод с английского; оригинал: D5244T16B 120/4000 163/4000 340/1750–2750двигатель 2.4D, D5244T16 (только Бельгия)стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Рабочий объём2 400 л81 93,1 2,400 17,3:1перевод с английского; оригинал: 81 93,1 2,400 17,3:1двигатель 2.4D, D5244T16 (только Бельгия)стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Степень сжатия17,3:12,400 17,3:1перевод с английского; оригинал: 2,400 17,3:1двигатель 2.4D, D5244T16 (только Бельгия)стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Модель (код) двигателяD5244T10D5 D5244T10 151/4000 205/4000 420/1500–3250перевод с английского; оригинал: D5 D5244T10 151/4000 205/4000 420/1500–3250двигатель D5стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность151/4000D5244T10 151/4000 205/4000 420/1500–3250перевод с английского; оригинал: D5244T10 151/4000 205/4000 420/1500–3250двигатель D5, D5244T10стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Мощность205/4000D5244T10 151/4000 205/4000 420/1500–3250перевод с английского; оригинал: D5244T10 151/4000 205/4000 420/1500–3250двигатель D5, D5244T10стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Крутящий момент420/1500–3250D5244T10 151/4000 205/4000 420/1500–3250перевод с английского; оригинал: D5244T10 151/4000 205/4000 420/1500–3250двигатель D5, D5244T10стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Рабочий объём2 400 л81 93,2 2,400 16,5:1перевод с английского; оригинал: 81 93,2 2,400 16,5:1двигатель D5, D5244T10стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей
Степень сжатия16,5:12,400 16,5:1перевод с английского; оригинал: 2,400 16,5:1двигатель D5, D5244T10стр. 286Volvo V70: технические характеристики двигателей

Ключ и брелок — 1

Ключ и брелок: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)CR2430, 3 ВИспользуйте батарею типа CR2430, 3 В – одну в дистанционном ключе и две в PCC.перевод с английского; оригинал: Käyttäkää paristoa, jonka tyyppi on CR2430, 3 V – yksi etäavaimessa ja kaksi PCC:ssä.ПДУ (1 батарея)стр. 50—

Значения — из документа на английском языке: числа и единицы — как в нём, под значением — перевод цитаты и оригинал, у каждого указана страница; «Где на CarDir» — справочная страница, где значение показано с условиями применения.

Страницы документа, из которых взяты данные

  1. стр. 50 — 1 факт
  2. стр. 244 — 8 фактов; используется: Лампы Volvo V70: какие лампы стоят в фарах и фонарях
  3. стр. 245 — 1 факт; используется: Лампы Volvo V70: какие лампы стоят в фарах и фонарях
  4. стр. 253 — 21 факт; используется: Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
  5. стр. 254 — 9 фактов; используется: Предохранители Volvo V70: расположение блока и номиналы
  6. стр. 269 — 11 фактов; используется: Размер шин и колёс Volvo V70 (1997–2016)
  7. стр. 270 — 14 фактов; используется: Размер шин и колёс Volvo V70 (1997–2016)
  8. стр. 271 — 6 фактов; используется: Размер шин и колёс Volvo V70 (1997–2016)
  9. стр. 286 — 60 фактов; используется: Volvo V70: технические характеристики двигателей
  10. стр. 289 — 2 факта; используется: Объём масла в двигателе Volvo V70
  11. стр. 290 — 15 фактов; используется: Масло в АКПП Volvo V70: объём по двигателям и коробкам

Справочные страницы с данными из этого документа

Все источники и методика проверки →