Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Renault Kangoo (2014 (Kangoo))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Renault · Kangoo |
| Издание / редакция | Manuals_2014; файл Kangoo_manual_230214.pdf (23.02.2014) |
| Страниц в документе | 240 |
| Оригинал документа | http://www.renault.ru/media/Manuals_2014/atte87d86e9e87840ae84d3a6e53… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 149 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 7 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимый расход масла на угар | 0,5 литра на 1000 км | — | стр. 161 | Объём масла в двигателе Renault Kangoo (1997–2026) |
| Объём с фильтром | 4,6 л | двигатель 1.2 TCe | стр. 164 | Объём масла в двигателе Renault Kangoo (1997–2026) |
| Объём с фильтром | 4,8 л | двигатель 1.6 16V | стр. 164 | Объём масла в двигателе Renault Kangoo (1997–2026) |
| Объём с фильтром | 4,5 л | двигатель 1.5 dCi | стр. 164 | Объём масла в двигателе Renault Kangoo (1997–2026) |
Шины и диски — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 185/70 R 14 88 T | — | стр. 171 | Renault Kangoo: размер колёс, шин и момент затяжки болтов |
| Размер шин | 195/65 R 15 91 T | — | стр. 171 | Renault Kangoo: размер колёс, шин и момент затяжки болтов |
| Размер шин | 195/65 R 15 95 T | — | стр. 171 | Renault Kangoo: размер колёс, шин и момент затяжки болтов |
| Размер шин | 205/55 R 16 91 H | — | стр. 171 | Renault Kangoo: размер колёс, шин и момент затяжки болтов |
| Момент затяжки болтов | 110 Н·м | — | стр. 185 | Renault Kangoo: размер колёс, шин и момент затяжки болтов |
Лампы — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Габариты / ДХО | W5W | передний габаритный огонь | стр. 189 | Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026) |
| Ближний свет | H4, 55W | блок-фара, лампа дальнего/ближнего света | стр. 189 | Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026) |
| Дальний свет | H4, 55W | блок-фара, лампа дальнего/ближнего света | стр. 189 | Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026) |
| Дальний свет | H4 | галогеновая лампа дальнего/ближнего света | стр. 189 | Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026) |
| Ближний свет | H4 | галогеновая лампа дальнего/ближнего света | стр. 189 | Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026) |
Ещё 6 значений раздела «Лампы»
| Передний поворотник | PY21W | указатель поворота (блок-фара) | стр. 190 | Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Противотуманные | H16 | передняя противотуманная фара | стр. 191 | Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026) |
| Прочие лампы | P21W | задний противотуманный фонарь | стр. 191 | Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026) |
| Прочие лампы | WY5W | боковой повторитель указателя поворота | стр. 195 | Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026) |
| Передний поворотник | WY5W | боковой повторитель указателя поворота | стр. 195 | Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026) |
| Прочие лампы | W6W | плафон освещения салона B или C | стр. 197 | Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026) |
Предохранители — 49
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | моторный отсек | дополнительные предохранители | стр. 200 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Электровентилятор салона | блок предохранителей в салоне, № 3 и № 4 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Стеклоочиститель заднего стекла | блок предохранителей в салоне, № 5 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Звуковой сигнал, диагностический разъем | блок предохранителей в салоне, № 6 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Сиденья с подогревом | блок предохранителей в салоне, № 7 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
Ещё 44 значения раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Электрические стеклоподъемники задних дверей | блок предохранителей в салоне, № 8 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ЦЭКБС (Центральный электронный коммутационный блок салона) | блок предохранителей в салоне, № 9 и № 14 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Стеклоомыватель | блок предохранителей в салоне, № 10 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Лампы стоп-сигнала | блок предохранителей в салоне, № 11 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Стеклоподъемники, система обеспечения безопасности детей, кондиционер | блок предохранителей в салоне, № 13 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Замок зажигания | блок предохранителей в салоне, № 15 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Кондиционер, система Stop and Start, центральный электронный коммутационный блок в салоне | блок предохранителей в салоне, № 16 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Радиоприемник, навигационная система, дисплей, сигнализация | блок предохранителей в салоне, № 17 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Дополнительное оборудование | блок предохранителей в салоне, № 18 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Обогрев наружных зеркал заднего вида | блок предохранителей в салоне, № 19 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Аварийная сигнализация, задние противотуманные фонари | блок предохранителей в салоне, № 20 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Блокировка открывающихся элементов кузова | блок предохранителей в салоне, № 21 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Щиток приборов | блок предохранителей в салоне, № 22 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Разъем для подключения дополнительного оборудования сзади | блок предохранителей в салоне, № 23 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Система электронного контроля устойчивости ESC, система кондиционирования воздуха, обогрев сидений, стоп-сигналы | блок предохранителей в салоне, № 24 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Разъем для подключения дополнительного оборудования спереди | блок предохранителей в салоне, № 25 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Тягово-сцепное устройство | блок предохранителей в салоне, № 26 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Электрические стеклоподъемники передних дверей | блок предохранителей в салоне, № 27 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида | блок предохранителей в салоне, № 29 | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 3 — Электровентилятор салона | Предохранитель 3 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 4 — Электровентилятор салона | Предохранитель 4 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 — Стеклоочиститель заднего стекла | Предохранитель 5 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 6 — Звуковой сигнал, диагностический разъем | Предохранитель 6 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7 — Сиденья с подогревом | Предохранитель 7 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 8 — Электрические стеклоподъемники задних дверей | Предохранитель 8 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 9 — ЦЭКБС (Центральный электронный коммутационный блок салона) | Предохранитель 9 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 — Стеклоомыватель | Предохранитель 10 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 11 — Лампы стоп-сигнала | Предохранитель 11 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 13 — Стеклоподъемники, система обеспечения безопасности детей, кондиционер | Предохранитель 13 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 14 — ЦЭКБС (Центральный электронный коммутационный блок салона) | Предохранитель 14 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 — Замок зажигания | Предохранитель 15 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 16 — Кондиционер, система Stop and Start, центральный электронный коммутационный блок в салоне | Предохранитель 16 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 17 — Радиоприемник, навигационная система, дисплей, сигнализация | Предохранитель 17 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 18 — Дополнительное оборудование | Предохранитель 18 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 19 — Обогрев наружных зеркал заднего вида | Предохранитель 19 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 — Аварийная сигнализация, задние противотуманные фонари | Предохранитель 20 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 21 — Блокировка открывающихся элементов кузова | Предохранитель 21 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 22 — Щиток приборов | Предохранитель 22 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 23 — Разъем для подключения дополнительного оборудования сзади | Предохранитель 23 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 24 — Система электронного контроля устойчивости ESC, система кондиционирования воздуха, обогрев сидений, стоп-сигналы | Предохранитель 24 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 — Разъем для подключения дополнительного оборудования спереди | Предохранитель 25 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 26 — Тягово-сцепное устройство | Предохранитель 26 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 27 — Электрические стеклоподъемники передних дверей | Предохранитель 27 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 29 — Обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида | Предохранитель 29 (салон) | стр. 201 | Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение |
Остальные разделы: Аккумулятор (2), Свечи зажигания (1), Характеристики (1), Объём бака (2), Габариты и масса (21), Фаркоп и прицеп (4), Нагрузка на крышу и рейлинги (4), Ключ и брелок (2), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (28), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (1), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (1), Предупреждения производителя (8), Часы: установка времени (1)
Аккумулятор — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 В | номинальное напряжение аккумуляторной батареи | стр. 198 | — |
| Напряжение | 1 2 В | запуск от внешней батареи | стр. 199 | — |
Свечи зажигания — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | Используйте свечи только тех типов, которые рекомендованы для Вашего автомобиля. Тип свечей должен быть указан на этикетке, находящейся в моторном отсеке | общая рекомендация | стр. 218 | — |
Характеристики — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливо | допускается бензин с октановым числом 91, если на этикетке указано 95, 98; с октановым числом 87, если на этикетке указано 91, 95, 98 | бензиновые двигатели, при отсутствии рекомендованного топлива | стр. 218 | Технические характеристики Renault Kangoo (Рено Кангу) |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | около 60 | дизельный двигатель | стр. 87 | Объём топливного бака Renault Kangoo |
| Топливный бак | около 5 6 | бензиновый двигатель | стр. 87 | Объём топливного бака Renault Kangoo |
Габариты и масса — 21
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4,3 м | 5 мест, средний | стр. 221 | Габариты Renault Kangoo: длина, высота, колёсная база |
| Длина | 4,7 м | 5 мест, длинный | стр. 221 | Габариты Renault Kangoo: длина, высота, колёсная база |
| Длина | 3,9 м | 2 места, короткий | стр. 221 | Габариты Renault Kangoo: длина, высота, колёсная база |
| Длина | 4,3 м | 2 места, средний | стр. 221 | Габариты Renault Kangoo: длина, высота, колёсная база |
| Длина | 4,7 м | 2 места, длинный | стр. 221 | Габариты Renault Kangoo: длина, высота, колёсная база |
Ещё 16 значений раздела «Габариты и масса»
Фаркоп и прицеп — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | см. раздел «Массовые характеристики» в главе 6 | — | стр. 153 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 75 кг | — | стр. 219 | — |
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: буксировка запрещается, если максимальная разрешенная масса полностью загруженного автомобиля с прицепом (MTR) равна максимальной разрешенной массе автомобиля с нагрузкой (MMAC) либо если на фирменной табличке MTR указана равной нулю (или вовсе не указана) | — | стр. 219 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | получается вычитанием: максимальный разрешенный вес полностью загруженного автомобиля с прицепом – максимальная разрешенная масса автомобиля с загрузкой (значение не приведено в тексте) | — | стр. 219 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 40 кг на каждую направляющую, 80 кг на две | направляющие (поперечины) багажника на крыше | стр. 156 | — |
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 40 кг | на каждую направляющую | стр. 156 | — |
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 80 кг | на две направляющие багажника на крыше | стр. 156 | — |
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 100 (включая багажник) | — | стр. 219 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Отверните винт, снимите крышку пульта, замените элемент питания, соблюдая полярность, установите крышку и затяните винт | — | стр. 209 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | около двух лет | — | стр. 209 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Открыть страницу замены масла на бортовом компьютере и непрерывно нажимать в течение примерно 10 секунд одну из кнопок обнуления индикации до высвечивания фиксированного значения пробега до очередной замены масла. | — | стр. 71 | — |
Значки на панели приборов — 28
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы усилителя рулевого управления: лампа загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд; если загорается при движении со звуковым сигналом — срочно обратиться на сервисную станцию | Сигнальная лампа адаптивного усилителя рулевого управления | стр. 60 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предписывает немедленно остановить автомобиль, как только позволят условия движения. Остановить двигатель и не запускать его, обратиться на сервисную станцию компании-производителя. | Сигнальная лампа экстренной остановки | стр. 60 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение дальнего света фар. | Сигнальная лампа включения дальнего света фар | стр. 60 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение ближнего света фар. | Сигнальная лампа включения ближнего света фар | стр. 60 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение противотуманных фар. | Сигнальная лампа включения противотуманных фар | стр. 60 | — |
Ещё 23 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение заднего противотуманного фонаря. | Сигнальная лампа включения заднего противотуманного фонаря | стр. 60 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывают на работу указателей поворота. | Сигнальные лампы указателей поворота | стр. 60 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается в качестве рекомендации для перехода на высшую (стрелка вверх) или низшую (стрелка вниз) передачу. | Сигнальная лампа экономии топлива | стр. 60 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если горит постоянным светом вместе с лампой техобслуживания — срочно на сервисную станцию; если мигает — снижайте частоту вращения коленчатого вала до прекращения мигания | Сигнальная лампа системы контроля отработавших газов | стр. 61 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается при торможении или в движении с лампой экстренной остановки — снижение уровня тормозной жидкости, продолжать движение опасно | Сигнальная лампа включения стояночного тормоза и неисправности тормозной системы | стр. 61 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если остается включенной в движении вместе с лампой экстренной остановки — перегрев двигателя. Остановиться, дать двигателю поработать на холостом ходу одну-две минуты; если температура не понизилась — заглушить двигатель, дать остыть и проверить уровень охлаждающей жидкости. | Сигнальная лампа температуры охлаждающей жидкости | стр. 61 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания. Если загорается при торможении или в движении вместе с лампой экстренной остановки — снижение уровня жидкости в контурах, обратиться на сервисную станцию. | Сигнальная лампа включения стояночного тормоза и сигнальная лампа неисправности тормозной системы | стр. 61 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. При загорании необходимо остановиться, как только позволят условия движения, и срочно обратиться на сервисную станцию. | Сигнальная лампа экстренной остановки (повторное описание) | стр. 61 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если не гаснет после включения зажигания или загорается в движении — неисправность ABS, торможение как без ABS; срочно на сервисную станцию | Сигнальная лампа неисправности антиблокировочной системы | стр. 62 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает работу свечей предпускового подогрева; гаснет, когда свечи нагреты и двигатель готов к запуску | Сигнальная лампа предпускового подогрева (дизельный двигатель) | стр. 62 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорание при движении указывает на неисправность электрооборудования или (на дизеле) на наличие воды в топливе; срочно на сервисную станцию | Сигнальная лампа неисправности электронных систем автомобиля | стр. 62 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если при включении зажигания не загорается или мигает — неисправность системы подушек безопасности; срочно на сервисную станцию | Сигнальная лампа подушки безопасности | стр. 62 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается в движении — немедленно остановиться и выключить зажигание, проверить уровень масла; при нормальном уровне обратиться на сервисную станцию | Сигнальная лампа падения давления масла в двигателе | стр. 62 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорание при движении означает минимальный уровень топлива; можно проехать еще 50 км, заправить как можно скорее | Сигнальная лампа минимального уровня топлива в баке | стр. 62 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания, показывая работу свечей предпускового подогрева. Гаснет, когда свечи нагреты и двигатель готов к запуску. | Сигнальная лампа предпускового подогрева (на автомобилях с дизельным двигателем) | стр. 62 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорание при движении указывает на повышенный или пониженный ток заряда батареи; остановиться и обратиться на сервисную станцию | Сигнальная лампа разряда аккумуляторной батареи | стр. 63 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Не гаснет при непристегнутом ремне; 30 секунд слабый, затем 90 секунд громкий звуковой сигнал | Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности | стр. 63 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включенном зажигании, если одна из дверей плохо закрыта. | Сигнальная лампа незапертой двери | стр. 63 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Описан в разделе «Функция Stop and Start» главы 2. | Индикатор ждущего режима двигателя | стр. 63 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Описан в разделе «Функция Stop and Start» главы 2. | Сигнальная лампа сообщает о невозможности использования ждущего режима двигателя | стр. 63 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Описаны в разделах «Ограничитель скорости» и «Регулятор скорости» главы 2. | Сигнальные лампы регулятора и ограничителя скорости | стр. 63 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Описана в разделе «Системы коррекции и помощи при вождении» главы 2. | Сигнальная лампа устройств адаптации к стилю вождения | стр. 63 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на возможные неисправности системы очистки отработавших газов; если горит постоянным светом или мигает, необходимо срочно обратиться на сервисную станцию компании-производителя (при мигании снижать частоту вращения коленчатого вала двигателя, пока мигание не прекратится) | Сигнальная лампа неисправности системы контроля отработавших газов [цвет не указан] | стр. 103 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка изготовителя A: название изготовителя, номер сертификации, идентификационный номер; в зависимости от комплектации информация отображена на маркировке B | — | стр. 216 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Табличка на двигателе C, расположение зависит от двигателя | — | стр. 217 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | в держателе под полом в задней части автомобиля | запасное колесо под полом в задней части автомобиля | стр. 178 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электрическая система, меняющая степень усиления в зависимости от скорости движения | Адаптивный усилитель рулевого управления | стр. 98 | — |
Порядок действий (по шагам) — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководству | Вставить карандаш или подобный предмет в углубление 13, сдвинуть, как показано на рисунке, и толкнув дверь багажного отделения, открыть её | — | стр. 17 | — |
Предупреждения производителя — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Никогда не выключайте зажигание на спусках и во время движения — это приведёт к выключению усилителей тормозов и рулевого управления | Рулевое управление | стр. 31 | — |
| Предупреждение производителя | Неправильно отрегулированные или перекрученные ремни безопасности могут стать причиной травм при аварии; используйте ремень только для одного человека | Ремни безопасности | стр. 32 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается самостоятельно снимать рулевое колесо (эта операция должна выполняться квалифицированным персоналом сервисной станции компании-производителя); не изменяйте конструкцию рулевого колеса и его ступицы, запрещается накрывать ступицу | Подушка безопасности водителя | стр. 38 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещено устанавливать детское сиденье против направления движения на сиденье переднего пассажира, если не отключена система пассивной безопасности переднего пассажира | Система пассивной безопасности переднего пассажира | стр. 38 | — |
| Предупреждение производителя | Не вскрывайте систему с хладагентом. Попадание хладагента на кожу и в глаза опасно. | система кондиционирования (хладагент) | стр. 137 | — |
Ещё 3 значения раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Подключайте только вспомогательное оборудование мощностью не более 120 Вт. Существует опасность возгорания. | розетки для дополнительного оборудования | стр. 144 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Внутри лампы находятся под давлением и могут взорваться при замене. Существует риск получить травму. | замена ламп | стр. 189 | Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026) |
| Предупреждение производителя | Аккумуляторная батарея содержит раствор серной кислоты; не допускать попадания электролита на кожу и в глаза. Не использовать открытый огонь вблизи батареи во избежание взрыва газов. | работы с аккумуляторной батареей | стр. 198 | — |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | часы установить кнопкой 1, минуты — кнопкой 2 | часы с кнопками 1 и 2 (вариант A) | стр. 76 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 17 — 1 факт
- стр. 31 — 1 факт
- стр. 32 — 1 факт
- стр. 38 — 2 факта
- стр. 60 — 8 фактов
- стр. 61 — 5 фактов
- стр. 62 — 7 фактов
- стр. 63 — 7 фактов
- стр. 71 — 1 факт
- стр. 76 — 1 факт
- стр. 87 — 2 факта; используется: Объём топливного бака Renault Kangoo
- стр. 98 — 1 факт
- стр. 103 — 1 факт
- стр. 137 — 1 факт
- стр. 144 — 1 факт
- стр. 153 — 1 факт
- стр. 156 — 3 факта
- стр. 161 — 1 факт; используется: Объём масла в двигателе Renault Kangoo (1997–2026)
- стр. 164 — 3 факта; используется: Объём масла в двигателе Renault Kangoo (1997–2026)
- стр. 171 — 4 факта; используется: Renault Kangoo: размер колёс, шин и момент затяжки болтов
- стр. 178 — 1 факт
- стр. 185 — 1 факт; используется: Renault Kangoo: размер колёс, шин и момент затяжки болтов
- стр. 189 — 6 фактов; используется: Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026)
- стр. 190 — 1 факт; используется: Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026)
- стр. 191 — 2 факта; используется: Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026)
- стр. 195 — 2 факта; используется: Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026)
- стр. 197 — 1 факт; используется: Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026)
- стр. 198 — 2 факта
- стр. 199 — 1 факт
- стр. 200 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение
- стр. 201 — 48 фактов; используется: Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначение
- стр. 209 — 2 факта
- стр. 216 — 1 факт
- стр. 217 — 1 факт
- стр. 218 — 2 факта; используется: Технические характеристики Renault Kangoo (Рено Кангу)
- стр. 219 — 4 факта
- стр. 221 — 21 факт; используется: Габариты Renault Kangoo: длина, высота, колёсная база
Справочные страницы с данными из этого документа
- Renault Kangoo: размер колёс, шин и момент затяжки болтовстр. 171, 185
- Габариты Renault Kangoo: длина, высота, колёсная базастр. 221
- Лампы противотуманных фар Renault Kangoo (1997–2026)стр. 189, 190, 191, 195, 197
- Объём масла в двигателе Renault Kangoo (1997–2026)стр. 161, 164
- Объём топливного бака Renault Kangooстр. 87
- Предохранители и реле Renault Kangoo: схема расположения блока и назначениестр. 200, 201
- Технические характеристики Renault Kangoo (Рено Кангу)стр. 218