Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Renault Master (unknown (Renault Master))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Renault · Master |
| Страниц в документе | 268 |
| Оригинал документа | https://www.renault.ru/content/dam/Renault/RU/professional-vehicles/m… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 116 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 2 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимый расход масла на угар | 0,5 л/1000 км | — | стр. 182 | — |
Шины и диски — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 172 Н·м | передний привод, односкатные колёса | стр. 209 | — |
| Момент затяжки болтов | 264 Н·м | задний привод, односкатные колёса | стр. 209 | — |
| Момент затяжки болтов | 235 Н·м | задний привод, двускатные колёса | стр. 209 | — |
Лампы — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Передний поворотник | PY21W | — | стр. 215 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Габариты / ДХО | W5W | — | стр. 215 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | H7LL | — | стр. 216 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | H1 | — | стр. 216 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | H7 | Фары для освещения поворота | стр. 216 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 8 значений раздела «Лампы»
| Передний поворотник | WY5W или P21W | Боковые повторители указателей поворота | стр. 218 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Стоп-сигнал | P21/5W | Задний фонарь: габаритный фонарь и фонарь стоп-сигнала | стр. 219 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | P21W | Фонарь заднего хода | стр. 219 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | W16W | Третий световой указатель стоп-сигнала | стр. 220 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | W5W | Фонари освещения номерного знака | стр. 220 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | софитовая 10W | Плафон салона A, лампа 1 | стр. 221 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | W5W | Плафон салона A, лампа 2 (в зависимости от комплектации) | стр. 221 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | W6W | Задние плафоны салона B | стр. 221 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Предохранители — 22
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | в салоне и в моторном отсеке | — | стр. 222 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Где блок предохранителей | в салоне, под крышкой A (схема на внутренней стороне крышки A) | блок предохранителей в салоне | стр. 222 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | î | Блок в салоне: аудиосистема, сиденья с подогревом, многофункциональный дисплей, разъемы аудиосистемы и сигнализации | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Z | Блок в салоне: стоп-сигналы, приборы освещения салона | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Ä | Блок в салоне: центральный электронный коммутационный блок в салоне | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
Ещё 17 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ë | Блок в салоне: розетки питания дополнительного оборудования | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ß | Блок в салоне: стоп-сигналы | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | £ | Блок в салоне: тахограф | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Æ | Блок в салоне: прикуриватель | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ‚ | Блок в салоне: стеклоподъемники, климатическая установка, центральный электронный коммутационный блок | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | y | Блок в салоне: электровентилятор системы отопления и кондиционера | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | a | Блок в салоне: щиток приборов | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 8 | Блок в салоне: левое заднее стекло с электроподогревом | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ! | Блок в салоне: дополнительное электрооборудование | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | N | Блок в салоне: привод дверей | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7 | Блок в салоне: правое заднее стекло с электроподогревом | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | h | Блок в салоне: стеклоподъемники и центральный электронный коммутационный блок | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | l | Блок в салоне: стеклоомыватель | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 0 | Блок в салоне: система электронной блокировки запуска двигателя | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | D | Блок в салоне: центральный электронный коммутационный блок, указатели поворотов и задние противотуманные фонари | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ñ | Блок в салоне: сиденья с подогревом | стр. 223 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке, под бачком для охлаждающей жидкости | блок предохранителей в моторном отсеке (блок C) | стр. 224 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
Остальные разделы: Аккумулятор (1), Характеристики (4), Объём бака (2), Фаркоп и прицеп (1), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (39), Домкрат, запаска, буксировка (2), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (4), Предупреждения производителя (20), Часы: установка времени (1)
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 В | — | стр. 227 | — |
Характеристики — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливо | дизельное топливо не ниже стандарта Евро-4 | двигатели мощностью 125 л. с. | стр. 104 | — |
| Топливо | дизельное топливо не ниже стандарта Евро-5 | двигатели мощностью 150 л. с. | стр. 104 | — |
| Модель (код) двигателя | M9T | двигатель M9T | стр. 245 | — |
| Рабочий объём | 2 299 см3 | двигатель M9T | стр. 245 | — |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | около 105 | комплектация с баком 105 л | стр. 104 | — |
| Топливный бак | 80 л | комплектация с баком 80 л | стр. 104 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 750 кг | — | стр. 248 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Отвернуть винт, снять крышку пульта, заменить элемент питания с соблюдением полярности, не касаясь электронной схемы; установить крышку и затянуть винт | радиочастотный пульт дистанционного управления | стр. 229 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Выбрать индикацию «очередное техническое обслуживание», нажать и удерживать примерно 10 секунд одну из кнопок обнуления показаний — до непрерывного высвечивания показаний пробега до очередного ТО. | — | стр. 89 | — |
Значки на панели приборов — 39
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если лампа загорается при движении автомобиля, это означает разряд электрической цепи. Остановитесь и обратитесь на сервисную станцию компании-производителя. | Сигнальная лампа разряда аккумуляторной батареи | стр. 80 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнальная лампа загорелась или не гаснет, необходимо срочно заправить бак топливом. | Сигнальная лампа минимального уровня топлива в баке | стр. 80 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнальная лампа загорается, Вы должны как можно скорее проверить тормозные колодки. | Сигнальная лампа износа тормозных колодок | стр. 80 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении дальнего света фар. | Сигнальная лампа включения дальнего света фар | стр. 80 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении ближнего света фар. | Сигнальная лампа включения ближнего света фар | стр. 80 | — |
Ещё 34 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении указателя левого поворота. | Сигнальная лампа включения указателя левого поворота | стр. 80 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении указателя правого поворота. | Сигнальная лампа включения указателя правого поворота | стр. 80 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении противотуманных фар. | Сигнальная лампа включения противотуманных фар | стр. 80 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении заднего противотуманного фонаря. | Сигнальная лампа включения заднего противотуманного фонаря | стр. 80 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает, что свечи предпускового подогрева работают. Гаснет, когда свечи нагреты до требуемой температуры и двигатель готов к запуску. | Сигнальная лампа предпускового подогрева | стр. 81 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет спустя три секунды. Если загорается одновременно с другими лампами, рекомендуется обратиться на сервисную станцию. | Сигнальная лампа необходимости проведения обслуживания | стр. 81 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается примерно на три секунды при включении зажигания и затем гаснет. Если лампа загорается, это означает неисправность системы — срочно обратиться на сервисную станцию. | Сигнальная лампа подушки безопасности | стр. 81 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается в качестве рекомендации для перехода на высшую (стрелка вверх) или низшую (стрелка вниз) передачу. | Индикатор переключения передач | стр. 81 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализируют о работе регулятора и ограничителя скорости (см. соответствующие разделы главы 2). | Сигнальные лампы регулятора и ограничителя скорости | стр. 81 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о работе системы контроля устойчивости (см. раздел «Системы коррекции и помощи при вождении» главы 2). | Сигнальная лампа контроля устойчивости | стр. 81 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания, затем гаснет. Если горит постоянно вместе с лампой © — немедленно обратитесь на сервисную станцию; если мигает — снижайте частоту вращения коленвала до прекращения мигания и срочно обратитесь на сервисную станцию. | Сигнальная лампа системы снижения токсичности | стр. 81 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о работе функции Stop and Start (см. соответствующий пункт раздела 2). | Индикатор ждущего режима двигателя | стр. 81 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о невозможности использования ждущего режима двигателя (см. раздел «Функция Stop and Start» главы 2). | Сигнальная лампа сообщает о невозможности использования ждущего режима двигателя | стр. 81 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если остается включенной в движении с лампой ® — перегрев двигателя: остановиться, дать поработать на холостом ходу одну-две минуты; если температура не понизилась — заглушить, дать остыть, проверить уровень ОЖ. | Сигнальная лампа температуры охлаждающей жидкости | стр. 82 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включение вместе с индикатором ® во время движения означает снижение уровня тормозной жидкости в контуре; продолжать движение очень опасно — немедленно связаться с представителем производителя. | Сигнальная лампа включения стояночного тормоза и неисправности тормозной системы | стр. 82 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается во время движения — неисправность ABS, торможение будет как на автомобиле без ABS; срочно обратиться на сервисную станцию. | Сигнальная лампа неисправности антиблокировочной системы | стр. 82 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет спустя три секунды. Если загорается одновременно с другими лампами — как можно скорее остановить автомобиль и срочно обратиться на сервисную станцию. | Сигнальная лампа экстренной остановки | стр. 82 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается во время движения — присутствие воды в дизельном топливе; срочно обратиться на сервисную станцию. | Сигнальная лампа наличия воды в фильтре дизельного топлива | стр. 82 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается во время движения — немедленно остановить автомобиль и выключить зажигание, проверить уровень масла; если уровень в норме — обратиться на сервисную станцию. | Сигнальная лампа падения давления масла в двигателе | стр. 82 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается после запуска двигателя; при скорости примерно 16 км/ч с непристегнутым ремнем в течение примерно 90 секунд лампа мигает и раздается звуковой сигнал. | Сигнальная лампа не пристегнутого ремня безопасности | стр. 82 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включенном зажигании, если одна из дверей плохо закрыта. | Сигнальная лампа открытых дверей | стр. 82 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания. Если загорается вместе с лампой ® во время движения — снижение уровня тормозной жидкости; продолжать движение очень опасно, немедленно свяжитесь с представителем производителя. | Сигнальная лампа включения стояночного тормоза и сигнальная лампа неисправности тормозной системы | стр. 82 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует о снижении давления в шинах (см. раздел «Система индикации снижения давления в шинах» главы 2). | Система индикации снижения давления в шинах | стр. 82 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | В зависимости от комплектации при включении зажигания и в течение 30 секунд дисплей выдает тревожное оповещение, когда уровень масла в двигателе становится минимальным. | Сигнальная лампа минимального уровня масла в двигателе | стр. 84 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при срабатывании системы ESC; при неисправности загорается вместе с сообщением «ПРОВЕР. СИСТ. ESC» — система ESC и антипробуксовочная система отключены, обратитесь на сервисную станцию | Сигнальная лампа системы ESC | стр. 123 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При неисправности системы загорается вместе с сообщением «ПРОВЕРИТЬ АБС» — обратитесь на сервисную станцию компании-производителя | Сигнальная лампа ABS | стр. 124 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает, оповещая о стабилизации автомобиля системой помощи при буксировке прицепа | Сигнальная лампа системы помощи при буксировке прицепа | стр. 124 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При обнаружении системой неисправности на щитке приборов появляется сообщение «ПРОВЕРИТЬ АБС» и загорается сигнальная лампа. Следует обратиться на сервисную станцию компании-производителя. | Сигнальная лампа неисправности ABS | стр. 124 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается и не гаснет для предупреждения водителя о недостаточном давлении воздуха в шинах | Сигнальная лампа системы контроля давления в шинах | стр. 127 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что по меньшей мере одно колесо спущено; проверьте и отрегулируйте давление во всех четырех шинах в холодном состоянии | Сигнальная лампа сообщения «ОТРЕГУЛИР ДАВЛ В ШИНАХ» | стр. 128 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что по меньшей мере одно колесо проколото или сильно спущено; замените колесо или обратитесь на сервисную станцию | Сигнальная лампа сообщения «ПРОКОЛ» | стр. 128 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает несколько секунд, затем горит; появляется при установке колеса без датчика (например, запасного), в остальных случаях обратитесь на сервисную станцию | Сигнальная лампа сообщения «ПРОВЕР ДАТЧ ДАВЛ В ШИНАХ» | стр. 129 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается оранжевым цветом при включении ограничителя скорости вместе с сообщением «ОГРАНИЧ СКОР» и знаками тире | Сигнальная лампа ограничителя скорости | стр. 130 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается зеленым цветом при включении круиз-контроля вместе с сообщением «КРУИЗ-КОНТРОЛЬ» и знаками тире | Сигнальная лампа круиз-контроля | стр. 134 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | под кузовом | — | стр. 196 | — |
| Места установки домкрата | ближайшие к соответствующему колесу опорные точки | гидравлический домкрат | стр. 208 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | гидроусилитель | — | стр. 75 | — |
Порядок действий (по шагам) — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | При выключенном двигателе нажимайте и отпускайте кнопку 3 или 4 для выбора функции «получ данных давл в шинах» на дисплее 2 | инициализация системы индикации давления в шинах, шаг 1 | стр. 128 | — |
| Шаг процедуры | Нажмите и удерживайте (около 3 секунд) кнопку 3 или 4 для запуска системы инициализации; сообщение «запрос данных давл в шинах» указывает на сохранение эталонного значения давления | инициализация системы индикации давления в шинах, шаг 2 | стр. 128 | — |
| Шаг процедуры | Включите зажигание; включите нейтральную передачу, нажимая на педаль тормоза; убедитесь, что нейтральная передача включена. Если включить не удается — буксировать с вывешенными передними колесами. | буксировка автомобиля с роботизированной коробкой передач при заблокированной коробке | стр. 148 | — |
| Шаг процедуры | 196 Н·м | Установка прицепного устройства: момент затяжки болтов | стр. 177 | — |
Предупреждения производителя — 20
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Система не заменяет водителя, не расширяет возможности автомобиля и не должна побуждать водителя к движению на более высокой скорости; водитель должен соблюдать осторожность и быть внимательным | система ESC / антипробуксовочная система | стр. 123 | — |
| Предупреждение производителя | Для замены следует использовать шины только той марки, размера, типа и рисунка протектора, что были установлены на автомобиль первоначально | шины, замена | стр. 125 | — |
| Предупреждение производителя | Система не может полностью не допустить скатывания автомобиля назад в некоторых случаях (крутой склон) и не предназначена для продолжительной остановки; используйте педаль тормоза | система помощи при трогании с места на подъеме | стр. 126 | — |
| Предупреждение производителя | Существует опасность получения серьезных травм при движении на скользком покрытии или дороге со слабым сцеплением и/или на уклоне | система помощи при трогании с места на подъеме | стр. 126 | — |
| Предупреждение производителя | Система является дополнительным средством, облегчающим вождение, и не заменяет водителя; водитель должен быть всегда осторожен и внимателен | система индикации снижения давления в шинах | стр. 127 | — |
Ещё 15 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Сигнальная лампа предписывает в целях безопасности немедленно остановить автомобиль, как только это позволят условия движения | система индикации снижения давления в шинах, сообщение «ПРОКОЛ» | стр. 128 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Никогда не выпускайте воздух из нагретых шин для приведения давления в норму | система индикации снижения давления в шинах, проверка давления и подкачка | стр. 129 | — |
| Предупреждение производителя | Системе может потребоваться несколько минут после начала движения для уточнения значений давления в шинах; давление необходимо проверять после любого ремонта | система индикации снижения давления в шинах, замена колеса | стр. 129 | — |
| Предупреждение производителя | Рекомендуется держать ноги вблизи педалей на случай непредвиденной ситуации на дороге | круиз-контроль (регулятор скорости) | стр. 134 | — |
| Предупреждение производителя | Буксировка всегда должна выполняться при выключенном зажигании. | буксировка автомобиля с роботизированной коробкой передач | стр. 148 | — |
| Предупреждение производителя | Не открывайте холодильный контур кондиционера. Попадание хладагента на кожу и в глаза опасно. | холодильный контур кондиционера | стр. 161 | — |
| Предупреждение производителя | Не вводите никакие составы в систему вентиляции автомобиля (например, при появлении неприятного запаха и т.п.). Существует опасность повреждения или пожара. | система вентиляции автомобиля | стр. 161 | — |
| Предупреждение производителя | Не оставляйте ключ, пульт дистанционного управления или приемопередатчик в салоне, если в автомобиле остался ребенок (или домашнее животное). Существует опасность получения тяжелых травм. | электростеклоподъемники и дети в салоне | стр. 162 | — |
| Предупреждение производителя | Даже после несильного удара по облицовке радиатора или по капоту как можно быстрее проверьте замок капота в сервисном центре компании-производителя. | капот после удара | стр. 180 | — |
| Предупреждение производителя | Двигатель может оказаться горячим, а вентилятор системы охлаждения может включиться в любой момент. Существует риск получить травму. | работы вблизи двигателя | стр. 180 | Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки |
| Предупреждение производителя | Внутри лампы находятся под давлением и могут взорваться при замене. Существует риск получить травму. | Замена ламп | стр. 215 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Предупреждение производителя | Перед началом любых работ в отсеке двигателя отключайте функцию Stop and Start. | Работы в моторном отсеке | стр. 215 | Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Предупреждение производителя | Предохранитель с большим значением номинального тока может вызвать перегрев электрической сети (риск возникновения пожара). | Предохранители | стр. 222 | — |
| Предупреждение производителя | Не проверяйте и не обслуживайте систему охлаждения при горячем двигателе. Это может привести к ожогам. | Система охлаждения | стр. 224 | — |
| Предупреждение производителя | Буксировка запрещается, если максимальная разрешенная масса полностью загруженного автомобиля с прицепом (MTR) равна максимальной разрешенной массе автомобиля с нагрузкой (MMAC) либо если на фирменной табличке MTR указана равной нулю (или вовсе не указана). | буксировка прицепа | стр. 248 | — |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | кнопка 2 — часы, кнопка 3 — минуты | — | стр. 95 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 75 — 1 факт
- стр. 80 — 9 фактов
- стр. 81 — 9 фактов
- стр. 82 — 10 фактов
- стр. 84 — 1 факт
- стр. 89 — 1 факт
- стр. 95 — 1 факт
- стр. 104 — 4 факта
- стр. 123 — 2 факта
- стр. 124 — 3 факта
- стр. 125 — 1 факт
- стр. 126 — 2 факта
- стр. 127 — 2 факта
- стр. 128 — 5 фактов
- стр. 129 — 3 факта
- стр. 130 — 1 факт
- стр. 134 — 2 факта
- стр. 148 — 2 факта
- стр. 161 — 2 факта
- стр. 162 — 1 факт
- стр. 177 — 1 факт
- стр. 180 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки
- стр. 182 — 1 факт
- стр. 196 — 1 факт
- стр. 208 — 1 факт
- стр. 209 — 3 факта
- стр. 215 — 4 факта; используется: Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях, Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки
- стр. 216 — 3 факта; используется: Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 218 — 1 факт; используется: Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 219 — 2 факта; используется: Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 220 — 2 факта; используется: Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 221 — 3 факта; используется: Лампы Renault Master: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 222 — 3 факта; используется: Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки
- стр. 223 — 19 фактов; используется: Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки
- стр. 224 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Renault Master: где находятся блоки
- стр. 227 — 1 факт
- стр. 229 — 1 факт
- стр. 245 — 2 факта
- стр. 248 — 2 факта