Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Infiniti Q30 (2015-2019 (Q30, QX30))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Infiniti · Q30 |
| Издание / редакция | OM16E-0H15E1EUR_N_ru |
| Страниц в документе | 463 |
| Оригинал документа | https://www.infiniti.ru/content/dam/Infiniti/Russia/manuals/q30-qx30.pdf |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 208 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 4 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 16
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимый расход масла на угар | 0,8 л на 1000 км | — | стр. 411 | — |
| Объём с фильтром | 5,8 л | двигатель 1.6L бензиновый | стр. 434 | — |
| Объём с фильтром | 5,6 л | двигатель 2.0L бензиновый | стр. 434 | — |
| Объём с фильтром | 4,5 л | двигатель 1.5L дизельный | стр. 434 | — |
| Объём с фильтром | 6,5 л | двигатель 2.2L дизельный | стр. 434 | — |
Ещё 11 значений раздела «Масло в двигатель»
| Допуск / класс | Оригинальное моторное масло NISSAN, вязкость по SAE 0W-30 | бензиновые двигатели 1.6L и 2.0L | стр. 434 | — |
|---|---|---|---|---|
| Допуск / класс | Оригинальное моторное масло NISSAN ACEA C4 DPF, вязкость по SAE 5W-30 | дизельный двигатель 1.5L | стр. 434 | — |
| Допуск / класс | Моторное масло TOTAL QUARTZ INEO MC3 ACEA C3, вязкость по SAE 5W-30 | дизельный двигатель 2.2L | стр. 434 | — |
| Допуск / класс | Оригинальное моторное масло NISSAN | бензиновые двигатели 1.6L и 2.0L | стр. 434 | — |
| Вязкость (SAE) | 0W-30 | бензиновые двигатели 1.6L и 2.0L | стр. 434 | — |
| Допуск / класс | Оригинальное моторное масло NISSAN ACEA C4 DPF | дизельный двигатель 1.5L | стр. 434 | — |
| Вязкость (SAE) | 5W-30 | дизельный двигатель 1.5L | стр. 434 | — |
| Допуск / класс | Моторное масло TOTAL QUARTZ INEO MC3 ACEA C3 | дизельный двигатель 2.2L | стр. 434 | — |
| Вязкость (SAE) | 5W-30 | дизельный двигатель 2.2L | стр. 434 | — |
| Вязкость (SAE) | 0W-30 | бензиновые двигатели | стр. 437 | — |
| Вязкость (SAE) | 5W-30 | дизельный двигатель | стр. 437 | — |
Масло в КПП — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип / вязкость | Shell DCT-M1 | — | стр. 415 | Масло (жидкость) в коробке передач Infiniti Q30 2015–2019: объём и спецификация |
| Объём | 5,91 л | АКП (ATF), 1.6L бензиновый | стр. 434 | Масло (жидкость) в коробке передач Infiniti Q30 2015–2019: объём и спецификация |
| Объём | 6,21 л | АКП (ATF), 2.0L бензиновый | стр. 434 | Масло (жидкость) в коробке передач Infiniti Q30 2015–2019: объём и спецификация |
| Объём | 5,74 л | АКП (ATF), 1.5L дизельный | стр. 434 | Масло (жидкость) в коробке передач Infiniti Q30 2015–2019: объём и спецификация |
| Объём | 6,21 л | АКП (ATF), 2.2L дизельный | стр. 434 | Масло (жидкость) в коробке передач Infiniti Q30 2015–2019: объём и спецификация |
Ещё 2 значения раздела «Масло в КПП»
| Объём | 2,2 л | МКП | стр. 435 | Масло (жидкость) в коробке передач Infiniti Q30 2015–2019: объём и спецификация |
|---|---|---|---|---|
| Тип / вязкость | Esso Gear Oil MB317 | МКП | стр. 435 | Масло (жидкость) в коробке передач Infiniti Q30 2015–2019: объём и спецификация |
Антифриз — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | оригинальная охлаждающая жидкость INFINITI (смесь воды и антифриза 50:50) | — | стр. 408 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Infiniti Q30 2015–2019 |
| Объём системы охлаждения | 6,6 л | 1.6L бензиновый (МКП) | стр. 434 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Infiniti Q30 2015–2019 |
| Объём системы охлаждения | 7,6 л | 1.6L бензиновый (АКП) | стр. 434 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Infiniti Q30 2015–2019 |
| Объём системы охлаждения | 7,6 л | 2.0L бензиновый | стр. 434 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Infiniti Q30 2015–2019 |
| Объём системы охлаждения | 6,3 л | 1.5L дизельный (МКП) | стр. 434 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Infiniti Q30 2015–2019 |
Ещё 3 значения раздела «Антифриз»
| Объём системы охлаждения | 7,3 л | 1.5L дизельный (АКП) | стр. 434 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Infiniti Q30 2015–2019 |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 9,6 л | 2.2L дизельный | стр. 434 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Infiniti Q30 2015–2019 |
| Тип жидкости | BASF Glysantin G48 | — | стр. 434 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Infiniti Q30 2015–2019 |
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | Оригинальная тормозная жидкость INFINITI. DOT 4+ | — | стр. 435 | Тормоза Infiniti Q30 (2015–2019): какая тормозная жидкость |
Остальные разделы: Шины и диски (12), Давление в шинах (1), Лампы (15), Предохранители (4), Аккумулятор (1), Регламент ТО (1), Ремень / цепь ГРМ (4), Свечи зажигания (4), Характеристики (6), Объём бака (2), Габариты и масса (18), Кондиционер и фреон (3), Фаркоп и прицеп (1), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (6), Значки на панели приборов (46), Где VIN и номер двигателя (6), Домкрат, запаска, буксировка (3), Гидроусилитель руля (2), Порядок действий (по шагам) (8), Предупреждения производителя (29), Часы: установка времени (3)
Шины и диски — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 235/45R19 | — | стр. 384 | — |
| Момент затяжки болтов | 113 Н•м | — | стр. 389 | — |
| Размер дисков | 6.5J x 17; 7.0J x 18; 8.0J x 19 | исполнение GT и Sport | стр. 440 | — |
| Размер дисков | 6.5J x 17 (стальной); 7.0J x 18 (легкосплавной) | исполнение All Road | стр. 440 | — |
| Размер шин | 215/60 R17 96V; 235/50 R18 97V; 235/45 R19 95V | исполнение GT и Sport | стр. 440 | — |
Ещё 7 значений раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 215/60 R17 96V; 235/50 R18 97V | исполнение All Road | стр. 440 | — |
|---|---|---|---|---|
| Размер дисков | 6.5J x 17 | исполнение GT и Sport | стр. 441 | — |
| Размер дисков | 7.0J x 18 | исполнение GT и Sport | стр. 441 | — |
| Размер дисков | 8.0J x 19 | исполнение GT и Sport | стр. 441 | — |
| Размер шин | 215/60 R17 96V | исполнение GT и Sport | стр. 441 | — |
| Размер шин | 235/50 R18 97V* | исполнение GT и Sport | стр. 441 | — |
| Размер шин | 235/45 R19 95V* | исполнение GT и Sport | стр. 441 | — |
Давление в шинах — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | см. табличку на средней стойке кузова | рекомендованное давление указано на табличке на средней стойке кузова в проеме двери водителя; конкретные значения в главе не приведены | стр. 429 | Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019) |
Лампы — 15
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | H9, 14 / 28 Вт | ближний или дальний свет, галогенная | стр. 429 | — |
| Ближний свет | Светодиод | ближний или дальний свет, светодиодная (для некоторых вариантов исполнения) | стр. 429 | — |
| Передний поворотник | 24 Вт | автомобили с галогенными фарами | стр. 429 | — |
| Передний поворотник | Светодиод | светодиодный (для некоторых вариантов исполнения) | стр. 429 | — |
| Противотуманные | H8, 35 | тип H8, для некоторых вариантов исполнения автомобиля | стр. 429 | — |
Ещё 10 значений раздела «Лампы»
| Прочие лампы | Светодиод | Передний габаритный фонарь | стр. 429 | — |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 5 / 3 | Плафоны общего и местного освещения / плафоны подсветки пола салона | стр. 429 | — |
| Прочие лампы | 5 / 5 | Плафон для чтения (задний) / Плафон внутреннего освещения – задний | стр. 429 | — |
| Прочие лампы | 8 Вт | Плафоны для чтения — задние | стр. 429 | — |
| Прочие лампы | 5 Вт | Плафон освещения багажного отделения | стр. 429 | — |
| Ближний свет | 14 Вт | галогенная фара, тип H9 | стр. 429 | — |
| Дальний свет | 28 Вт | галогенная фара, тип H9 | стр. 429 | — |
| Габариты / ДХО | Светодиод | передний габаритный фонарь | стр. 429 | — |
| Противотуманные | 35 Вт | тип H8, для некоторых вариантов исполнения | стр. 429 | — |
| Стоп-сигнал | Светодиод | верхний стоп-сигнал | стр. 429 | — |
Предохранители — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей в моторном отсеке расположен слева, если смотреть по ходу движения; блок в салоне — в нише для ног переднего пассажира. | — | стр. 423 | — |
| Где блок предохранителей | слева, если смотреть по ходу движения | моторный отсек | стр. 423 | — |
| Где блок предохранителей | в нише для ног переднего пассажира | салон | стр. 423 | — |
| Где блок предохранителей | под перфорированной крышкой пола у двери переднего пассажира | блок в пассажирском салоне | стр. 425 | — |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Полярность / клеммы | CR 2025 напряжением 3 В | элемент питания ключа Intelligent Key | стр. 422 | — |
Регламент ТО — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Операция ТО и пробег/периодичность | 5 000 км | Перестановка колес | стр. 405 | — |
Ремень / цепь ГРМ — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип привода ГРМ (ремень/цепь) | Цепной | 1.6L бензиновый | стр. 439 | — |
| Тип привода ГРМ (ремень/цепь) | Цепной | 2.0L бензиновый | стр. 439 | — |
| Тип привода ГРМ (ремень/цепь) | Ременный | 1.5L дизельный | стр. 439 | — |
| Тип привода ГРМ (ремень/цепь) | Цепной | 2.2L дизельный | стр. 439 | — |
Свечи зажигания — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | Платиновые наконечники электродов | 1.6L бензиновый | стр. 439 | — |
| Свеча зажигания | Платиновые наконечники электродов | 2.0L бензиновый | стр. 439 | — |
| Зазор свечи | 0.7 мм | 1.6L бензиновый | стр. 439 | — |
| Зазор свечи | 0.7 мм | 2.0L бензиновый | стр. 439 | — |
Характеристики — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Рабочий объём | 1 595 см3 | 1.6L бензиновый | стр. 439 | — |
| Топливо | неэтилированный бензин PREMIUM, RON не менее 95 | бензиновый двигатель 1.6L | стр. 458 | — |
| Топливо | неэтилированный бензин REGULAR, RON не менее 91 | бензиновый двигатель 1.6L, временное использование | стр. 458 | — |
| Топливо | неэтилированный бензин PREMIUM, RON не менее 95 | бензиновый двигатель 2.0L | стр. 458 | — |
| Топливо | неэтилированный бензин REGULAR, RON не менее 91 | бензиновый двигатель 2.0L, временное использование | стр. 458 | — |
Ещё 1 значение раздела «Характеристики»
| Топливо | дизельное топливо с цетановым числом выше 50, содержание серы (EN590) менее 10 ppm | дизельные двигатели | стр. 458 | — |
|---|
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 50 л | бензин/дизель, 2WD | стр. 434 | — |
| Топливный бак | 56 л | 4WD | стр. 434 | — |
Габариты и масса — 18
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 174,2 (4425) | — | стр. 440 | — |
| Ширина | 82,0 (2083) | — | стр. 440 | — |
| Высота | 58,9 (1495) | GT без релингов | стр. 440 | — |
| Высота | 59,5 (1510) | GT с релингами | стр. 440 | — |
| Высота | 58,1 (1475) | Sport без релингов | стр. 440 | — |
Ещё 13 значений раздела «Габариты и масса»
| Высота | 58,7 (1490) | Sport с релингами | стр. 440 | — |
|---|---|---|---|---|
| Высота | 58,7 (1515) | Allroad без релингов | стр. 440 | — |
| Высота | 61,2 (1530) | Allroad с релингами | стр. 440 | — |
| Колёсная база | 106,3 (2700) | — | стр. 440 | — |
| Длина | 4425 мм | — | стр. 440 | — |
| Ширина | 2083 мм | — | стр. 440 | — |
| Высота | 1495 мм | исполнение GT, без релингов | стр. 440 | — |
| Высота | 1510 мм | исполнение GT, с релингами | стр. 440 | — |
| Высота | 1475 мм | исполнение Sport, без релингов | стр. 440 | — |
| Высота | 1490 мм | исполнение Sport, с релингами | стр. 440 | — |
| Высота | 1515 мм | исполнение Allroad, без релингов | стр. 440 | — |
| Высота | 1530 мм | исполнение Allroad, с релингами | стр. 440 | — |
| Колёсная база | 2700 мм | — | стр. 440 | — |
Кондиционер и фреон — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | HFO-1234yf (R-1234yf) | автомобили для Европы | стр. 435 | — |
| Масло компрессора кондиционера (марка/объём) | Масло для кондиционеров INFINITI A/C тип S | — | стр. 435 | — |
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | HFC134a | кроме автомобилей для Европы | стр. 437 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 785 Н (80 кг) | — | стр. 374 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 100 кг | багажник на крыше | стр. 141 | — |
Ключ и брелок — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | См. раздел «Замена элемента питания пульта дистанционного управления/ключа Intelligent Key» в главе 8 «Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем» | — | стр. 122 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | При разряженной аккумуляторной батарее автомобиля дверь водителя можно запереть или отпереть, находясь снаружи автомобиля, при помощи механического (резервного) ключа. | — | стр. 152 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR 2025 | — | стр. 422 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Извлечь запасной ключ, вставить его в отверстие для открытия крышки отсека, снять крышку, извлечь элемент, установить новый «плюсовой» стороной вверх, закрыть крышку, вставить запасной ключ обратно, проверить кнопки. | — | стр. 422 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR 2025, 3 В | — | стр. 422 | — |
Ещё 1 значение раздела «Ключ и брелок»
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Извлеките запасной ключ для экстренных ситуаций, вставьте его в отверстие ключа для открытия крышки, снимите крышку отсека элемента питания, извлеките старый элемент, установите новый «плюсовой» стороной вверх, закройте крышку, верните запасной ключ и проверьте работу кнопок. | — | стр. 422 | — |
|---|
Значки на панели приборов — 46
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности ABS; при этом ABS и связанные системы отключаются, рабочая тормозная система продолжает работать, но колёса могут заблокироваться. Обратиться на СТО официального дилера INFINITI. | Сигнализатор неисправности антиблокировочной системы (ABS) | стр. 71 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Тормозная система может быть неисправна; немедленно остановить автомобиль и обратиться на СТО официального дилера INFINITI, при необходимости вызвать эвакуатор. | Сигнализатор неисправности тормозной системы [красный] | стр. 71 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о низком давлении воздуха в шинах или неисправности системы TPMS; остановиться, проверить давление во всех шинах, довести до нормы (COLD) и выполнить сброс системы TPMS. | Сигнализатор низкого давления воздуха в шинах | стр. 72 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы управления двигателем, впрыска топлива, выпуска ОГ, зажигания, топливной системы и др.; в кратчайшее время проверить автомобиль на СТО официального дилера INFINITI. | Сигнализатор неисправности [желтый] | стр. 73 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если дистанция до впередиидущего автомобиля слишком мала для выбранной скорости; при звуковой сигнализации — приближение к автомобилю или объекту со слишком высокой скоростью. | Сигнализатор системы контроля дистанции | стр. 73 | — |
Ещё 41 значение раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Тормозная система может быть неисправна; на малой скорости направиться на ближайшую СТО или вызвать эвакуатор. | Сигнализатор неисправности тормозной системы [желтый] | стр. 73 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорелся или начал мигать красный индикатор электрического стояночного тормоза и/или желтый сигнализатор, обратите внимание на сообщения на информационном дисплее автомобиля. | Сигнализатор электрического стояночного тормоза [красный или желтый] | стр. 74 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, если двигатель работает, двери закрыты, а ремни не пристегнуты; гаснет после пристегивания ремней. | Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водителя и переднего пассажира | стр. 74 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если горит, мигает или не включается, система подушек безопасности и преднатяжители могут не сработать; требуется проверка у официального дилера INFINITI. | Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности (SRS) | стр. 74 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Двигатель недостаточно охлаждается; необходимо немедленно остановить автомобиль, заглушить двигатель и обратиться к официальному дилеру INFINITI. | Сигнализатор перегрева двигателя [красный] | стр. 74 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Уровень топлива в баке упал до резервного остатка; заправьте автомобиль на ближайшей АЗС. | Сигнализатор низкого уровня топлива [желтый] | стр. 75 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при работе ESP/VDC, предупреждая о движении по скользкой дороге; не является признаком неисправности. | Индикатор SLIP | стр. 76 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается при переводе выключателя зажигания в положение ON и гаснет после завершения предварительного прогрева свечей. | Индикатор свечей накаливания (дизельный двигатель) | стр. 76 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправна левая или правая противотуманная фара. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера INFINITI. | [Left fog lamp] / [Right fog lamp] | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправен задний противотуманный фонарь. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера INFINITI. | [Rear fog lamp] | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправен передний левый или передний правый габаритный фонарь. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера INFINITI. | [Front left marker lamp] / [Front right marker lamp] | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправен фонарь заднего хода. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера INFINITI. | [Reversing lamp] | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправен левый или правый дневной ходовой огонь. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера INFINITI. | [Left daytime driving lamp] / [Right daytime driving lamp] | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправна система адаптивного головного освещения. Фары сохраняют работоспособность, но система адаптивного головного освещения не работает. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера INFINITI. | [Adaptive front lighting system inoperative] | стр. 105 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправно наружное освещение. Автомобили с тягово-сцепным устройством: возможно, перегорел предохранитель — проверьте и при необходимости замените перегоревший предохранитель. | [Malfunction See Owner's Manual] | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправен датчик освещенности. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера INFINITI. | [AUTO lights inoperative] | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При покидании водителем автомобиля освещение не выключается. Звучит звуковая сигнализация. Переведите выключатель фар в соответствующее положение. | [Switch off lights] | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система автоматического выключения дальнего света фар отключена и временно неработоспособна (грязь на ветровом стекле, сильный дождь, снегопад или туман). Очистите ветровое стекло. | [High beam assist currently unavailable See Owner's Manual] | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправна система автоматического выключения дальнего света фар. | [High beam assist inoperative] | стр. 106 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Температура охлаждающей жидкости слишком высока. Запрещается продолжать движение с перегретым двигателем: остановите автомобиль, заглушите двигатель и дайте ему остыть. | [Coolant Stop vehicle Switch engine off] | стр. 107 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Не идет заряд аккумуляторной батареи (неисправность генератора, обрыв поликлинового ремня или неисправность электронного оборудования). Запрещается продолжать движение: остановитесь, заглушите двигатель и обратитесь на сервисную станцию. | [See Owner's Manual] | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Не идет заряд аккумуляторной батареи, уровень заряда слишком низкий. Незамедлительно остановите автомобиль, заглушите двигатель и обратитесь на сервисную станцию. | [Stop vehicle See Owner's Manual] | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Уровень моторного масла упал до минимального. Проверьте уровень моторного масла не позже, чем при следующей заправке топливом, при необходимости долейте. | [Check eng. oil lev. when next refuelling] | стр. 108 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Уровень моторного масла упал до минимального. Проверьте уровень моторного масла не позже, чем при следующей заправке топливом, при необходимости долейте. | [Add 1 litre engine oil when next refuelling] | стр. 109 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Низкий уровень моторного масла. Существует вероятность повреждения двигателя. Незамедлительно остановите автомобиль, заглушите двигатель, проверьте уровень масла и при необходимости долейте. | [Engine oil level Stop vehicle Switch engine off] | стр. 109 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Уровень топлива в баке упал до резервного остатка. Когда уровень топлива падает до резервного остатка, дополнительный отопитель отключается. Заправьте автомобиль топливом на ближайшей АЗС. | [Petrol: reserve fuel Refuel Immediately] | стр. 109 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Автомобиль с дизельным двигателем: воздушный фильтр двигателя загрязнен и требует замены. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера INFINITI. | [Replace air cleaner] | стр. 109 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Автомобиль с дизельным двигателем: вода в топливном фильтре. Необходимо слить воду. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера INFINITI. | [Clean the fuel filter] | стр. 109 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система контроля скорости на спуске (DSR) не работает из-за неисправности. | [inoperative] | стр. 109 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система предупреждения об отклонении от полосы движения (LDW) отключена и временно не работает (грязь на стекле, плохая видимость, отсутствие или износ дорожной разметки). Очистите ветровое стекло. | [Lane Departure Warning currently unavailable See Owner's Manual] | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система предупреждения об отклонении от полосы движения (LDW) неисправна. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера INFINITI. | [Lane Departure Warning inoperative] | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система предупреждения о непросматриваемых зонах (BSW) временно не работает (сильный дождь или снегопад, помехи радару, выход за рабочий температурный диапазон). В наружных зеркалах горит желтый индикатор. | [Blind Spot Warning currently unavailable See Owner's Manual] | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система предупреждения о непросматриваемых зонах (BSW) отключена на время буксировки прицепа. Нажмите кнопку <OK> на рулевом колесе, чтобы подтвердить сообщение дисплея. | [Blind Spot Warning not available when towing a trailer See Owner's Manual] | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система предупреждения о непросматриваемых зонах (BSW) неисправна. В наружных зеркалах заднего вида горит желтый индикатор. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера INFINITI. | [Blind Spot Warning inoperative] | стр. 110 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Интеллектуальная система помощи при парковке отменена: открыта дверь водителя и не пристегнут ремень, непреднамеренное касание рулевого колеса или вмешательство системы динамической стабилизации. Повторите процедуру парковки. | [Park Assist cancelled] | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Интеллектуальная система помощи при парковке недоступна: после большого количества поворотов/парковочных маневров система станет доступна приблизительно через 10 минут; при неисправности датчика обратитесь на сервисную станцию. | [Park Assist inoperative] | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Автомобиль припаркован. Звучит звуковая сигнализация. Сообщение дисплея исчезнет автоматически. | [Park Assist switched off] | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система распознавания дорожных знаков (TSR) отключена и временно недоступна (грязь на ветровом стекле, сниженная видимость). Очистите ветровое стекло. | [Traffic Sign Recognition currently unavailable See Owner's Manual] | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность системы распознавания дорожных знаков (TSR). Обратитесь на сервисную станцию официального дилера INFINITI. | [Traffic Sign Recognition: System inoperative] | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Интеллектуальная система круиз-контроля отключена. Если система отключена не водителем, также раздастся предупреждающий звуковой сигнал. | [ICC off] | стр. 111 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | После временного отключения работоспособность интеллектуальной системы круиз-контроля восстановлена. Вы можете включить интеллектуальную систему круиз-контроля. | [ICC available again] | стр. 111 | — |
Где VIN и номер двигателя — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Идентификационный номер автомобиля выбит в месте, указанном на иллюстрации; табличка расположена на левой или правой центральной стойке кузова | — | стр. 441 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка с VIN расположена на левой или правой центральной стойке кузова; номер выбит в месте, указанном на иллюстрации | — | стр. 441 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | на левой или правой центральной стойке кузова | идентификационная/сертификационная табличка | стр. 441 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | выбит в месте, указанном на иллюстрации | выбитый VIN | стр. 441 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Номер двигателя выбит на блоке цилиндров | — | стр. 442 | — |
Ещё 1 значение раздела «Где VIN и номер двигателя»
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | выбит на блоке цилиндров | бензиновые двигатели 1.6L и 2.0L; дизельные 1.5L и 2.2L | стр. 442 | — |
|---|
Домкрат, запаска, буксировка — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | Головка домкрата располагается точно под специальной площадкой под порогом кузова; средняя часть головки совмещается с выступом в опорной точке кузова, паз головки — между двумя рисками | — | стр. 388 | — |
| Места установки домкрата | специальная площадка под порогом кузова; паз головки домкрата между двумя рисками | — | стр. 388 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | малоразмерное запасное колесо предназначено только для временного использования | малоразмерное запасное колесо | стр. 388 | — |
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель | — | стр. 375 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электрический усилитель рулевого управления | — | стр. 375 | — |
Порядок действий (по шагам) — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Зажигание ON → меню [Serv.] → [Tyre pressure] → <OK> → подтвердить <OK>, появится [Tyre press. monitor restarted] | Перезапуск системы TPMS, шаги 1–5 | стр. 306 | Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019) |
| Шаг процедуры | Включите компрессор и накачайте шину до давления, указанного на табличке, расположенной на средней стойке кузова со стороны водителя. | ремонт шины, шаг 8 | стр. 386 | Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019) |
| Шаг процедуры | Через 10 минут или после пробега 10 км остановитесь и проверьте давление воздуха в шине. | ремонт шины, шаг 10 | стр. 386 | — |
| Шаг процедуры | Присоедините зажимы удлинительных проводов в последовательности, как показано на иллюстрации: «положительный» (+) к «положительному» выводу, «отрицательный» (-) к «массе» кузова | Пуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля, шаг 8 | стр. 392 | — |
| Шаг процедуры | Установить выключатель зажигания в положение ON и подождать 5 секунд, перевести в положение OFF; повторить шаги 1 и 2 пять-шесть раз. | прокачка топливной системы, дизельный двигатель 2.2L, шаги 1–3 | стр. 413 | — |
Ещё 3 значения раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | Прокручивать коленчатый вал двигателя стартером до запуска двигателя, не держа стартер включённым дольше 15 секунд. | прокачка топливной системы, дизельный двигатель 2.2L, шаг 4 | стр. 413 | — |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Выключите световые приборы, поверните рулевое колесо так, чтобы колесо было повернуто внутрь; сдвиньте крышку вверх и снимите; при установке сдвиньте вниз до фиксации | Снятие и установка крышки в арке переднего колеса | стр. 427 | — |
| Шаг процедуры | Открыть капот; отсоединить «отрицательный» провод АКБ; снять крышку в колесной арке; повернуть кожух против часовой стрелки и снять; повернуть патрон лампы против часовой стрелки и достать; вынуть лампу; вставить новую; установить патрон и кожух по часовой стрелке; установить крышку арки; подключить провод АКБ; закрыть капот | Замена лампы фары ближнего/дальнего света, шаги 1–11 | стр. 428 | — |
Предупреждения производителя — 29
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Если открыта дверь багажного отделения, то отработавшие газы двигателя могут попасть в салон. Это чревато отравлением. Закройте дверь багажного отделения. | открытая дверь багажного отделения | стр. 119 | — |
| Предупреждение производителя | Открывшийся во время движения автомобиля капот может заслонить вам обзор. Опасность аварии при этом возрастает. | открытый капот | стр. 119 | — |
| Предупреждение производителя | Неправильное положение шарового шарнира тягово-сцепного устройства может привести к отсоединению прицепа. Опасность аварии при этом возрастает. | неправильно присоединённое тягово-сцепное устройство | стр. 120 | — |
| Предупреждение производителя | Для поворота рулевого колеса от вас потребуется дополнительное усилие. Опасность аварии при этом возрастает. | неисправность рулевого усилителя | стр. 120 | — |
| Предупреждение производителя | Рулевая колонка может оказаться заблокирована электрическим замком. Опасность аварии при этом возрастает. | неисправность электрического замка рулевой колонки | стр. 120 | — |
Ещё 24 значения раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Если выключатель фар установлен в положение <AUTO>, фары ближнего света могут не включиться автоматически в условиях плохой видимости из-за таких неблагоприятных погодных условий, как туман, снегопад или брызги из-под колес. | режим автоматического управления светом фар | стр. 123 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Запрещается использовать этилированный бензин | каталитический нейтрализатор | стр. 301 | — |
| Предупреждение производителя | Система не оповещает о некорректном давлении и не реагирует на равномерное падение давления во всех четырех колесах | система предупреждения о падении давления воздуха в шинах | стр. 302 | Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019) |
| Предупреждение производителя | Снизить скорость, остановиться, проверить давление во всех шинах; продолжать движение при низком давлении опасно | TPMS, низкое давление в шинах | стр. 303 | Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019) |
| Предупреждение производителя | Система TPMS может неправильно функционировать при установке цепей противоскольжения или металлизированных пленок на стекла | TPMS: цепи противоскольжения / металлизированные пленки | стр. 304 | Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019) |
| Предупреждение производителя | Запрещается вынимать ключ или поворачивать его в положение OFF во время движения — рулевое колесо будет заблокировано | выключатель зажигания во время движения | стр. 307 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не оставляйте автомобиль с работающим двигателем в закрытом помещении с недостаточной вентиляцией — риск отравления окисью углерода | выпускные газы | стр. 308 | — |
| Предупреждение производителя | Если система автоматически заглушила двигатель, и вы в этот момент покинули автомобиль, система автоматически запустит двигатель. При этом автомобиль может начать движение. Покидая автомобиль, всегда выключайте зажигание и блокируйте автомобиль от перемещения. | Система «ECO стоп-старт» | стр. 321 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не полагайтесь исключительно на систему помощи при трогании на подъеме для предотвращения скатывания автомобиля назад на подъеме. Система не предназначена для удержания автомобиля в неподвижном состоянии на подъеме. | Система помощи при трогании на подъеме (HSA) | стр. 323 | Тормоза Infiniti Q30 (2015–2019): какая тормозная жидкость |
| Предупреждение производителя | Система LDW не может управлять автомобилем или предотвратить утрату контроля над ним. Водитель обязан всегда быть внимательным, безопасно управлять автомобилем и постоянно сохранять контроль над ним. | Система предупреждения об отклонении от полосы движения (LDW) | стр. 324 | — |
| Предупреждение производителя | Не используйте комплект для временного ремонта поврежденной шины при повреждении боковины шины, повреждении обода, повреждении двух и более колёс, превышении размера повреждения 4 мм или истёкшем сроке годности герметика. | комплект для временного ремонта шины | стр. 385 | Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019) |
| Предупреждение производителя | Не допускайте работу компрессора дольше 10 минут. | комплект для временного ремонта шины | стр. 386 | Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019) |
| Предупреждение производителя | Разрешается применять только аккумуляторные батареи с номинальным напряжением 12 В; запрещается запускать двигатель от дополнительной батареи, если электролит в батарее замерз — это может привести к взрыву и тяжелым травмам | Пуск двигателя от вспомогательной аккумуляторной батареи | стр. 391 | — |
| Предупреждение производителя | Использовать только рабочую жидкость Shell DCT-M1; смешивание с другими жидкостями и применение иных жидкостей может привести к ухудшению рабочих свойств коробки передач, уменьшению срока её службы или к повреждениям, не покрываемым гарантией. | рабочая жидкость АКПП (ATF) | стр. 415 | Масло (жидкость) в коробке передач Infiniti Q30 2015–2019: объём и спецификация |
| Предупреждение производителя | Использовать только новую жидкость; старая/загрязнённая или нерекомендованная тормозная жидкость может вывести из строя тормозную систему и гидропривод сцепления; жидкость ядовита, хранить в недоступном для детей месте. | тормозная жидкость | стр. 415 | Тормоза Infiniti Q30 (2015–2019): какая тормозная жидкость |
| Предупреждение производителя | После замены щёток вернуть рычаги очистителя в исходное положение, иначе они могут быть повреждены при открывании капота; не открывать капот при рычагах в положении для замены щёток. | щётки очистителя | стр. 416 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается использовать охлаждающую жидкость в качестве низкозамерзающей добавки для жидкости омывателя — это может повредить лакокрасочное покрытие кузова; пользоваться только рекомендованной INFINITI жидкостью. | жидкость омывателя ветрового стекла | стр. 419 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Infiniti Q30 2015–2019 |
| Предупреждение производителя | Запрещается курить и подносить открытый огонь/искры к АКБ (взрывоопасный водород); использовать защитные очки; электролит содержит кислоту — при попадании промывать водой не менее 15 минут и обратиться за медицинской помощью; хранить в недоступном для детей месте. | аккумуляторная батарея | стр. 419 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается применять предохранители с номинальным значением тока, отличающимся от указанного; использовать только предохранители с буквой «S» в маркировке. | предохранители | стр. 423 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается вносить изменения в конструкцию светодиодных фар или разбирать их во избежание поражения электрическим током; замену выполняют на сервисной станции дилера | светодиодные фары | стр. 427 | — |
| Предупреждение производителя | Колба галогенной лампы наполнена газом под высоким давлением; не дотрагивайтесь пальцами до стеклянной колбы; используйте лампы того же типа и мощности | галогенные лампы | стр. 427 | — |
| Предупреждение производителя | Цепи разрешается устанавливать только на задние колеса; запрещается устанавливать цепи на передние колеса | цепи противоскольжения | стр. 430 | Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019) |
| Предупреждение производителя | Запрещается заправлять автомобиль дизельным топливом летнего сорта, если температура окружающего воздуха ниже –7°С. | дизельные двигатели: летнее топливо при низкой температуре | стр. 458 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается заправлять автомобиль с дизельным двигателем жидким топливом, предназначенным для домашних котлов отопления, а также бензином, биотопливом и любыми иными горючими жидкостями, кроме дизельного топлива. | дизельные двигатели: посторонние топлива | стр. 458 | — |
Часы: установка времени — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Установите время с помощью органов управления аудиосистемой и/или контроллера INFINITI | — | стр. 78 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Задайте показания часов с помощью контролера INFINITI и меню настроек аудиосистемы на центральном дисплее | — | стр. 135 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | 1. Нажмите <MENU>. 2. Нажмите [Settings]. 3. Нажмите [Clock]. | — | стр. 178 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 71 — 2 факта
- стр. 72 — 1 факт
- стр. 73 — 3 факта
- стр. 74 — 4 факта
- стр. 75 — 1 факт
- стр. 76 — 2 факта
- стр. 78 — 1 факт
- стр. 105 — 6 фактов
- стр. 106 — 5 фактов
- стр. 107 — 1 факт
- стр. 108 — 3 факта
- стр. 109 — 6 фактов
- стр. 110 — 5 фактов
- стр. 111 — 7 фактов
- стр. 119 — 2 факта
- стр. 120 — 3 факта
- стр. 122 — 1 факт
- стр. 123 — 1 факт
- стр. 135 — 1 факт
- стр. 141 — 1 факт
- стр. 152 — 1 факт
- стр. 178 — 1 факт
- стр. 301 — 1 факт
- стр. 302 — 1 факт; используется: Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019)
- стр. 303 — 1 факт; используется: Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019)
- стр. 304 — 1 факт; используется: Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019)
- стр. 306 — 1 факт; используется: Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019)
- стр. 307 — 1 факт
- стр. 308 — 1 факт
- стр. 321 — 1 факт
- стр. 323 — 1 факт; используется: Тормоза Infiniti Q30 (2015–2019): какая тормозная жидкость
- стр. 324 — 1 факт
- стр. 374 — 1 факт
- стр. 375 — 2 факта
- стр. 384 — 1 факт
- стр. 385 — 1 факт; используется: Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019)
- стр. 386 — 3 факта; используется: Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019)
- стр. 388 — 3 факта
- стр. 389 — 1 факт
- стр. 391 — 1 факт
- стр. 392 — 1 факт
- стр. 405 — 1 факт
- стр. 408 — 1 факт; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Infiniti Q30 2015–2019
- стр. 411 — 1 факт
- стр. 413 — 2 факта
- стр. 415 — 3 факта; используется: Масло (жидкость) в коробке передач Infiniti Q30 2015–2019: объём и спецификация, Тормоза Infiniti Q30 (2015–2019): какая тормозная жидкость
- стр. 416 — 1 факт
- стр. 419 — 2 факта; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Infiniti Q30 2015–2019
- стр. 422 — 5 фактов
- стр. 423 — 4 факта
- стр. 425 — 1 факт
- стр. 427 — 3 факта
- стр. 428 — 1 факт
- стр. 429 — 16 фактов; используется: Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019)
- стр. 430 — 1 факт; используется: Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019)
- стр. 434 — 26 фактов; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Infiniti Q30 2015–2019, Масло (жидкость) в коробке передач Infiniti Q30 2015–2019: объём и спецификация
- стр. 435 — 5 фактов; используется: Масло (жидкость) в коробке передач Infiniti Q30 2015–2019: объём и спецификация, Тормоза Infiniti Q30 (2015–2019): какая тормозная жидкость
- стр. 437 — 3 факта
- стр. 439 — 9 фактов
- стр. 440 — 22 факта
- стр. 441 — 10 фактов
- стр. 442 — 2 факта
- стр. 458 — 7 фактов
Справочные страницы с данными из этого документа
- Антифриз (охлаждающая жидкость) Infiniti Q30 2015–2019стр. 408, 419, 434
- Давление в шинах Infiniti Q30 (2015–2019)стр. 302, 303, 304, 306, 385, 386, 429, 430
- Масло (жидкость) в коробке передач Infiniti Q30 2015–2019: объём и спецификациястр. 415, 434, 435
- Тормоза Infiniti Q30 (2015–2019): какая тормозная жидкостьстр. 323, 415, 435