Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации BMW Z4 (2006 (Z4 2.0i, Z4 2.5i, Z4 2.5si, Z4 3.0si))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | BMW · Z4 |
| Издание / редакция | Номер для заказа 01 92 0 157 085, русский III/06, © 2006 BMW AG |
| Страниц в документе | 124 |
| Оригинал документа | http://www.bmw.ru:80/russian/owners/doc/Z4series/manual_BMW_Z4_929201… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 129 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 3 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допуск / класс | BMW Longlife-01, для Z4 2.0i – также BMW Longlife-01 FE | предпочтительно | стр. 86 | — |
| Допуск / класс | BMW Longlife-98, BMW Longlife или ACEA A3 | альтернатива | стр. 86 | — |
| Допуск / класс | BMW Longlife-01 | предпочтительно | стр. 86 | — |
| Допуск / класс | BMW Longlife-01 FE | Z4 2.0i, предпочтительно | стр. 86 | — |
| Интервал замены масла | 2 года | малый годовой пробег (менее 10 000 км) | стр. 88 | — |
Антифриз — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 8,0 л | Z4 2.0i | стр. 108 | Антифриз (объём системы охлаждения) BMW Z4 |
| Объём системы охлаждения | 7,6 л | Z4 2.5i, Z4 2.5si, Z4 3.0si, с МКПП | стр. 108 | Антифриз (объём системы охлаждения) BMW Z4 |
| Объём системы охлаждения | 8,4 л | Z4 2.5i, Z4 2.5si, Z4 3.0si, с АКПП | стр. 108 | Антифриз (объём системы охлаждения) BMW Z4 |
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены тормозной жидкости | не реже одного раза в два года | — | стр. 48 | — |
Лампы — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | 55 Вт, H7 | галогеновые фары | стр. 91 | — |
| Дальний свет | 55 Вт, H7 | галогеновые фары | стр. 91 | — |
| Габариты / ДХО | 5 Вт, W 5 W | — | стр. 92 | — |
| Передний поворотник | 21 Вт, H21 | — | стр. 92 | — |
| Прочие лампы | 5 Вт, WY5W | боковые указатели поворота | стр. 92 | — |
Остальные разделы: Предохранители (1), Регламент ТО (1), Дворники (2), Характеристики (32), Расход топлива (24), Объём бака (2), Багажник (3), Габариты и масса (19), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (12), Где VIN и номер двигателя (1), Домкрат, запаска, буксировка (2), Гидроусилитель руля (3), Диагностический разъём (1), Предупреждения производителя (4), Часы: установка времени (1)
Предохранители — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | за перчаточным ящиком | — | стр. 94 | Предохранители BMW Z4: расположение блока |
Регламент ТО — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Межсервисный интервал | 2 года | ТО OILSERVICE при малом пробеге | стр. 88 | — |
Дворники — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | Примерно 5 литров | — | стр. 44 | — |
| Бачок омывателя | ок. 5,0 | включая омыватель фар | стр. 108 | — |
Характеристики — 32
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливо | СУПЕР-ПЛЮС – Аи-98 | предпочтительная марка | стр. 79 | Технические характеристики BMW Z4 (E85, 2006): двигатели, мощность, разгон |
| Топливо | СУПЕР – Аи-95 | разрешается | стр. 79 | Технические характеристики BMW Z4 (E85, 2006): двигатели, мощность, разгон |
| Топливо | обычный неэтилированный бензин – Аи-91 | нижний предел | стр. 79 | Технические характеристики BMW Z4 (E85, 2006): двигатели, мощность, разгон |
| Рабочий объём | 1995 см3 | Z4 2.0i | стр. 102 | Технические характеристики BMW Z4 (E85, 2006): двигатели, мощность, разгон |
| Рабочий объём | 2497 см3 | Z4 2.5i | стр. 102 | Технические характеристики BMW Z4 (E85, 2006): двигатели, мощность, разгон |
Ещё 27 значений раздела «Характеристики»
Расход топлива — 24
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Расход в городе | 10,8 л/100 км | Z4 2.0i, МКПП | стр. 103 | — |
| Расход в городе | 11,8 л/100 км | Z4 2.5i, МКПП | стр. 103 | — |
| Расход в городе | 12,0 л/100 км | Z4 2.5si, МКПП | стр. 103 | — |
| Расход в городе | 12,6 л/100 км | Z4 3.0si родстер, МКПП | стр. 103 | — |
| Расход в городе | 12,0 л/100 км | Z4 2.5i, АКПП | стр. 103 | — |
Ещё 19 значений раздела «Расход топлива»
| Расход в городе | 12,8 л/100 км | Z4 2.5si, АКПП | стр. 103 | — |
|---|---|---|---|---|
| Расход в городе | 12,8 л/100 км | Z4 3.0si родстер, АКПП | стр. 103 | — |
| Расход за городом | 5,6 л/100 км | Z4 2.0i, МКПП | стр. 103 | — |
| Расход за городом | 6,1 л/100 км | Z4 2.5i, МКПП | стр. 103 | — |
| Расход за городом | 6,3 л/100 км | Z4 2.5si, МКПП | стр. 103 | — |
| Расход за городом | 6,3 л/100 км | Z4 3.0si родстер, МКПП | стр. 103 | — |
| Расход за городом | 6,3 л/100 км | Z4 2.5i, АКПП | стр. 103 | — |
| Расход за городом | 6,8 л/100 км | Z4 2.5si, АКПП | стр. 103 | — |
| Расход за городом | 6,8 л/100 км | Z4 3.0si родстер, АКПП | стр. 103 | — |
| Расход смешанный | 7,5 л/100 км | Z4 2.0i, МКПП | стр. 103 | — |
| Расход смешанный | 8,2 л/100 км | Z4 2.5i, МКПП | стр. 103 | — |
| Расход смешанный | 8,4 л/100 км | Z4 2.5si, МКПП | стр. 103 | — |
| Расход смешанный | 8,6 л/100 км | Z4 3.0si родстер, МКПП | стр. 103 | — |
| Расход смешанный | 8,4 л/100 км | Z4 2.5i, АКПП | стр. 103 | — |
| Расход смешанный | 9,0 л/100 км | Z4 2.5si, АКПП | стр. 103 | — |
| Расход смешанный | 9,0 л/100 км | Z4 3.0si родстер, АКПП | стр. 103 | — |
| Расход в городе | 13,0 л/100 км | Z4 3.0si купе, МКПП | стр. 103 | — |
| Расход за городом | 6,5 л/100 км | Z4 3.0si купе, МКПП | стр. 103 | — |
| Расход смешанный | 8,9 л/100 км | Z4 3.0si купе, МКПП | стр. 103 | — |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | приблизительно 55 литров | — | стр. 46 | — |
| Топливный бак | Примерно 55 литров, включая 8 литров резерва | — | стр. 78 | — |
Багажник — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём багажника | 240 л | родстер, сложенный верх | стр. 106 | — |
| Объём багажника | 260 л | родстер, поднятый складной верх | стр. 106 | — |
| Объём багажника | 285–340 л | Z4 3.0si купе | стр. 106 | — |
Габариты и масса — 19
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Радиус разворота | 9,8 м | — | стр. 104 | — |
| Снаряжённая масса | 1295 кг | Z4 2.0i, МКПП | стр. 106 | — |
| Снаряжённая масса | 1345 кг | Z4 2.5i, МКПП | стр. 106 | — |
| Снаряжённая масса | 1360 кг | Z4 2.5si, МКПП | стр. 106 | — |
| Снаряжённая масса | 1385 кг | Z4 3.0si родстер, МКПП | стр. 106 | — |
Ещё 14 значений раздела «Габариты и масса»
| Снаряжённая масса | 1375 кг | Z4 2.5i, АКПП | стр. 106 | — |
|---|---|---|---|---|
| Снаряжённая масса | 1395 кг | Z4 2.5si, АКПП | стр. 106 | — |
| Снаряжённая масса | 1415 кг | Z4 3.0si родстер, АКПП | стр. 106 | — |
| Полная масса | 1520 кг | Z4 2.0i, МКПП | стр. 106 | — |
| Полная масса | 1570 кг | Z4 2.5i, МКПП | стр. 106 | — |
| Полная масса | 1585 кг | Z4 2.5si, МКПП | стр. 106 | — |
| Полная масса | 1610 кг | Z4 3.0si родстер, МКПП | стр. 106 | — |
| Полная масса | 1600 кг | Z4 2.5i, АКПП | стр. 106 | — |
| Полная масса | 1620 кг | Z4 2.5si, АКПП | стр. 106 | — |
| Полная масса | 1640 кг | Z4 3.0si родстер, АКПП | стр. 106 | — |
| Снаряжённая масса | 1395 кг | Z4 3.0si купе, МКПП | стр. 106 | — |
| Снаряжённая масса | 1425 кг | Z4 3.0si купе, АКПП | стр. 106 | — |
| Полная масса | 1650 кг | Z4 3.0si купе, МКПП | стр. 106 | — |
| Полная масса | 1680 кг | Z4 3.0si купе, АКПП | стр. 106 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Дата ТО и остаточный пробег высвечиваются после запуска двигателя; надписи OILSERVICE и INSPECTION указывают на необходимость ТО. Сброс индикатора в данном разделе не описан. | — | стр. 47 | — |
Значки на панели приборов — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при выработке топлива до резервного объема (примерно 8 литров). Своевременно произведите заправку топливом. | Контрольная лампа резерва топлива | стр. 47 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При включении зажигания выполняется проверка: лампа на некоторое время загорается. Если зажглась во время движения — двигатель слишком горячий: прекратите движение, выключите двигатель и дайте ему остыть. | Сигнальная лампа указателя температуры охлаждающей жидкости | стр. 47 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает — система DSC находится в режиме регулировки крутящего момента двигателя и давления в приводе тормозов. Горит — система DSC полностью выключена. | Контрольная лампа DSC | стр. 51 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает — система DTC находится в режиме регулировки крутящего момента двигателя и давления в приводе тормозов. Горит — система DTC включена. Гаснет после повторного нажатия клавиши при выключении DTC. | Контрольная лампа DTC | стр. 52 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорелась — противооткатная система вышла из строя. После отпускания педали тормоза ничто не удерживает автомобиль от скатывания. Как можно скорее проверьте систему на СТОА BMW. | Сигнальная лампа тормозной системы [желтая] | стр. 52 | — |
Ещё 7 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Системы регулировки устойчивости вышли из строя. Как можно скорее проверьте систему на СТОА BMW, при продолжении движения соблюдайте осторожность. | Сигнальная лампа тормозной системы [красная] в сочетании с контрольными лампами систем ABS и DSC [желтыми] | стр. 52 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Системы DSC, DTC и DBC вышли из строя. Как можно скорее проверьте систему на СТОА BMW, при продолжении движения соблюдайте осторожность. | Сигнальная лампа DSC в сочетании с сигнальной лампой тормозной системы [желтой] | стр. 52 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Слишком низкое давление масла в двигателе. Прекратить движение и выключить двигатель, проверить уровень масла; при нормальном уровне обратиться на СТОА BMW. | Сигнальная лампа давления масла в двигателе [красный] | стр. 84 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Низкий уровень охлаждающей жидкости. Как можно скорее долейте охлаждающую жидкость. | Сигнальная лампа уровня охлаждающей жидкости | стр. 86 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Низкий уровень тормозной жидкости в бачке; немедленно остановитесь и как можно скорее проверьте систему на СТОА BMW. | Сигнальная лампа тормозной жидкости | стр. 87 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Колодки почти износились; как можно скорее замените колодки. | Сигнальная лампа тормозных колодок | стр. 87 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показатели отработавших газов ухудшились; как можно скорее проверьте автомобиль на СТОА BMW. | Сигнальная лампа показателей состава ОГ | стр. 88 | — |
Где VIN и номер двигателя — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Под капотом | моторный отсек, позиция 2 в обзоре моторного отсека | стр. 84 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | запасное колесо не предусмотрено; устанавливайте только шины Runflat | — | стр. 82 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | запасное колесо не предусмотрено | — | стр. 93 | — |
Гидроусилитель руля — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель | — | стр. 54 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (ЭУР) | — | стр. 54 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS) | — | стр. 110 | — |
Диагностический разъём — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где расположен диагностический разъём (OBD-II, DLC) | с левой нижней стороны панели приборов под крышкой | — | стр. 88 | — |
Предупреждения производителя — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Выработка топлива „до последней капли“ грозит повреждением двигателя. Поэтому своевременно производите заправку топливом. | выработка топлива до резерва | стр. 47 | Технические характеристики BMW Z4 (E85, 2006): двигатели, мощность, разгон |
| Предупреждение производителя | При запасе хода менее 50 километров обязательно заправьтесь, иначе Вы рискуете повредить двигатель. | запас хода менее 50 км | стр. 49 | Технические характеристики BMW Z4 (E85, 2006): двигатели, мощность, разгон |
| Предупреждение производителя | мощность не более 200 Вт | электрические приборы от гнезда 12 В | стр. 68 | Технические характеристики BMW Z4 (E85, 2006): двигатели, мощность, разгон |
| Предупреждение производителя | глубина не более 30 см | водные преграды | стр. 73 | Технические характеристики BMW Z4 (E85, 2006): двигатели, мощность, разгон |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать клавишу 2 и удерживать до появления показания часов и мигания двоеточия; клавишей 1 настроить часы; клавишей 2 перейти к минутам; клавишей 1 настроить минуты; клавишей 2 подтвердить время | — | стр. 48 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 44 — 1 факт
- стр. 46 — 1 факт
- стр. 47 — 4 факта; используется: Технические характеристики BMW Z4 (E85, 2006): двигатели, мощность, разгон
- стр. 48 — 2 факта
- стр. 49 — 1 факт; используется: Технические характеристики BMW Z4 (E85, 2006): двигатели, мощность, разгон
- стр. 51 — 1 факт
- стр. 52 — 4 факта
- стр. 54 — 2 факта
- стр. 68 — 1 факт; используется: Технические характеристики BMW Z4 (E85, 2006): двигатели, мощность, разгон
- стр. 73 — 1 факт; используется: Технические характеристики BMW Z4 (E85, 2006): двигатели, мощность, разгон
- стр. 78 — 1 факт
- стр. 79 — 3 факта; используется: Технические характеристики BMW Z4 (E85, 2006): двигатели, мощность, разгон
- стр. 82 — 1 факт
- стр. 84 — 2 факта
- стр. 86 — 5 фактов
- стр. 87 — 2 факта
- стр. 88 — 4 факта
- стр. 91 — 2 факта
- стр. 92 — 7 фактов
- стр. 93 — 1 факт
- стр. 94 — 1 факт; используется: Предохранители BMW Z4: расположение блока
- стр. 102 — 16 фактов; используется: Технические характеристики BMW Z4 (E85, 2006): двигатели, мощность, разгон
- стр. 103 — 24 факта
- стр. 104 — 1 факт
- стр. 106 — 21 факт
- стр. 107 — 13 фактов; используется: Технические характеристики BMW Z4 (E85, 2006): двигатели, мощность, разгон
- стр. 108 — 6 фактов; используется: Антифриз (объём системы охлаждения) BMW Z4
- стр. 110 — 1 факт