Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Renault Latitude (2013 (Renault Latitude))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Renault · Latitude |
| Издание / редакция | Latitude_manual_140113 (с сайта renault.ru, Manuals2013) |
| Страниц в документе | 227 |
| Оригинал документа | http://www.renault.ru/media/Manuals2013/att3dbdf60aa5504b91afd2c58d10… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 77 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 3 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4,2 литра | двигатель 2.0 16V | стр. 159 | — |
| Объём с фильтром | 5,7 литра | двигатель 2.5 V6 | стр. 159 | — |
| Объём с фильтром | 5,7 литра | двигатель 3.5 V6 | стр. 159 | — |
| Объём с фильтром | 4,5 литра | двигатель 1.5 dCi | стр. 159 | — |
| Объём с фильтром | 7,4 л | двигатель 2.0 dCi (127 кВт) | стр. 159 | — |
Шины и диски — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 130 Н·м | стальной колесный диск | стр. 176 | — |
| Момент затяжки болтов | 145 Н·м | легкосплавный колесный диск | стр. 176 | — |
Лампы — 10
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Габариты / ДХО | W5W | — | стр. 180 | Лампы Renault Latitude (2010–2015): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | H7 | — | стр. 180 | Лампы Renault Latitude (2010–2015): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | H1 | — | стр. 180 | Лампы Renault Latitude (2010–2015): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | 55 Вт | мощность лампы, галогенные фары | стр. 180 | Лампы Renault Latitude (2010–2015): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | H1 | дальний свет фар (раздел 5.13) | стр. 181 | Лампы Renault Latitude (2010–2015): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 5 значений раздела «Лампы»
| Габариты / ДХО | W5W | передние габаритные огни (раздел 5.13) | стр. 181 | Лампы Renault Latitude (2010–2015): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Передний поворотник | PY21W | — | стр. 183 | Лампы Renault Latitude (2010–2015): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | W16W | фонарь заднего хода | стр. 184 | Лампы Renault Latitude (2010–2015): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | P21W | задний противотуманный фонарь | стр. 184 | Лампы Renault Latitude (2010–2015): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | WY5W | боковой повторитель указателя поворота | стр. 185 | Лампы Renault Latitude (2010–2015): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Предохранители — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей в вещевом ящике: открыть вещевой ящик, нажать на фиксатор, отсоединить; этикетка с предохранителями на обратной стороне вещевого ящика | — | стр. 189 | Предохранители Renault Latitude (2010–2015): расположение блока и замена |
| Где блок предохранителей | в вещевом ящике | блок предохранителей 2 в салоне | стр. 189 | Предохранители Renault Latitude (2010–2015): расположение блока и замена |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке, в блоке предохранителей B | — | стр. 190 | Предохранители Renault Latitude (2010–2015): расположение блока и замена |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке | блок предохранителей B | стр. 190 | Предохранители Renault Latitude (2010–2015): расположение блока и замена |
Остальные разделы: Характеристики (8), Объём бака (2), Габариты и масса (4), Фаркоп и прицеп (2), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (6), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (16), Где VIN и номер двигателя (1), Домкрат, запаска, буксировка (3), Порядок действий (по шагам) (1), Предупреждения производителя (8)
Характеристики — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливо | неэтилированный бензин | бензиновый двигатель | стр. 79 | — |
| Модель (код) двигателя | M4R | 2.0 16V | стр. 208 | — |
| Модель (код) двигателя | 2ZV | 2.5 V6 | стр. 208 | — |
| Модель (код) двигателя | 5ZV | 3.5 V6 | стр. 208 | — |
| Рабочий объём | 1997 куб. см | 2.0 16V | стр. 208 | — |
Ещё 3 значения раздела «Характеристики»
| Рабочий объём | 2495 куб. см | 2.5 V6 | стр. 208 | — |
|---|---|---|---|---|
| Рабочий объём | 3498 куб. см | 3.5 V6 | стр. 208 | — |
| Топливо | неэтилированный бензин с октановым числом, указанным на этикетке на лючке заливной горловины; допускается 91 (если рекомендовано 95, 98) или 87 (если рекомендовано 91, 95, 98) | бензиновые двигатели | стр. 208 | — |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | примерно 70 литров | бензиновый двигатель | стр. 79 | — |
| Топливный бак | примерно 66 литров | дизельный двигатель | стр. 79 | — |
Габариты и масса — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4.897 м | — | стр. 207 | Габариты Renault Latitude (2010–2015) |
| Колёсная база | 2.762 м | — | стр. 207 | Габариты Renault Latitude (2010–2015) |
| Ширина | 1.832 м | — | стр. 207 | Габариты Renault Latitude (2010–2015) |
| Высота | 1.492* | снаряженный автомобиль | стр. 207 | Габариты Renault Latitude (2010–2015) |
Фаркоп и прицеп — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 650 кг | — | стр. 209 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 75 кг | — | стр. 209 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | запрещено | — | стр. 209 | — |
Ключ и брелок — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | Открыть левую дверь встроенным ключом карты RENAULT, затем вставить карту в считывающее устройство для запуска двигателя | — | стр. 9 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | Вставить карту RENAULT до упора в считывающее устройство при сообщении «ВСТАВИТЬ КЛЮЧ-КАРТУ» | — | стр. 84 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | нажмите на кнопку 1, потянув за ключ 2, отсоедините крышку 3 при помощи лапки 4; вытащите элемент питания, нажимая с одной стороны (A) и приподнимая с другой (B), замените его с соблюдением полярности и модели, указанной на крышке, и соберите в обратном порядке | — | стр. 193 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | вставьте карту RENAULT в считывающее устройство — можно запустить двигатель и запереть/отпереть автомобиль | — | стр. 193 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | Замените элемент питания; можно заблокировать/разблокировать автомобиль и запустить двигатель; использовать встроенный в карту ключ | карта не отпирает и не запирает двери (элемент питания разряжен) | стр. 198 | — |
Ещё 1 значение раздела «Ключ и брелок»
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Замените элемент питания карты | элемент питания карты разряжен | стр. 198 | — |
|---|
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать и удерживать в течение 10 секунд одну из кнопок обнуления показаний до фиксированного отображения значения пробега | — | стр. 61 | — |
Значки на панели приборов — 16
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается вместе с лампой ® со звуковым сигналом — неисправность тормозной системы: остановитесь в безопасном месте и обратитесь к представителю производителя. | Сигнальная лампа неисправности тормозной системы | стр. 52 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если не гаснет или загорается в движении — неисправность ABS; торможение как без ABS. Срочно обратитесь на сервисную станцию. | Сигнальная лампа антиблокировочной системы тормозов (ABS) | стр. 53 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается при недостаточном уровне топлива в баке; в движении сопровождается звуковым сигналом. Срочно долейте топливо. | Сигнальная лампа минимального уровня топлива в баке | стр. 53 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если не загорается при включении зажигания или горит при работающем двигателе — неисправность системы; срочно обратитесь на сервисную станцию. | Сигнальная лампа подушки безопасности | стр. 53 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания, свидетельствует о работе предпускового подогрева; после окончания подогрева гаснет и двигатель запускается. | Сигнальная лампа предпускового подогрева (на автомобилях с дизельным двигателем) | стр. 53 | — |
Ещё 11 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Свидетельствует о том, что включен подогрев сиденья водителя или переднего пассажира. | Сигнальная лампа подогрева сидений | стр. 53 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | См. разделы «Система поддержания скорости» и «Система ограничения скорости» в главе 2. | Сигнальные лампы системы поддержания/ограничения скорости | стр. 53 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. При включении немедленно обратитесь к представителю производителя, управляя автомобилем с осторожностью. | Сигнальная лампа необходимости проведения обслуживания | стр. 54 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если горит постоянно — срочно на сервисную станцию; если мигает — снижайте обороты двигателя до прекращения мигания и срочно обратитесь на СТО. | Сигнальная лампа системы снижения токсичности | стр. 54 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. При включении немедленно остановитесь в безопасном месте, заглушите двигатель и не запускайте его; обратитесь на сервисную станцию. | Сигнальная лампа экстренной остановки | стр. 54 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при запуске двигателя, если ремни водителя или переднего пассажира не пристегнуты; при скорости около 20 км/ч лампа мигает и около 120 секунд звучит предупреждающий сигнал. | Сигнальная лампа непристегнутого переднего ремня безопасности | стр. 54 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если включается вместе с лампой ® со звуковым сигналом — недостаточная зарядка или перезарядка: остановитесь в безопасном месте и обратитесь к представителю производителя. | Сигнальная лампа зарядки аккумуляторной батареи | стр. 55 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается в движении с лампой ® и звуковым сигналом — немедленно остановитесь, выключите зажигание, дождитесь снижения температуры; проверьте уровень охлаждающей жидкости, при необходимости долейте; если лампа не гаснет — обратитесь к представителю производителя. | Сигнальная лампа температуры охлаждающей жидкости | стр. 55 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включение с лампой ® и звуковым сигналом означает неисправность усилителя рулевого управления; выводится сообщение «РУЛЕВОЕ УПРАВЛ НЕИСПРАВНО» или «РИСК БЛОКИРОВКИ РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ». Остановитесь и обратитесь к представителю производителя. | Сигнальная лампа неисправности усилителя рулевого управления | стр. 55 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается во время движения с лампой ® и звуковым сигналом — немедленно остановитесь и выключите зажигание; проверьте уровень масла; если уровень в норме — обратитесь к представителю производителя. | Сигнальная лампа давления масла в двигателе | стр. 55 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | См. раздел «Системы стабилизации траектории» в главе 2. | Сигнальная лампа систем стабилизации траектории | стр. 55 | — |
Где VIN и номер двигателя — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Идентификационный номер автомобиля на табличке изготовителя A (справа или слева, в зависимости от комплектации), а также в точке B | — | стр. 204 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо находится в багажном отделении | расположение запасного колеса | стр. 170 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | скорость движения не должна превышать значения, указанного на этикетке колеса | малоразмерное запасное колесо, ограничения | стр. 170 | — |
| Места установки домкрата | Головка домкрата устанавливается в центр точки упора домкрата (подъемной опорной точки), как можно ближе к заменяемому колесу; домкрат — горизонтально | — | стр. 175 | — |
Порядок действий (по шагам) — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководству | Опустить спинку(-и) заднего сиденья, сдвинуть элемент 4, толкнуть крышку багажного отделения изнутри | — | стр. 148 | — |
Предупреждения производителя — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Во время движения следите за тем, чтобы стояночный тормоз был полностью выключен (красная сигнальная лампа не горит), в противном случае возможен перегрев или повреждение. | стояночный тормоз | стр. 89 | — |
| Предупреждение производителя | Не следует двигаться по затопленной дороге, если уровень воды выше нижней кромки диска. | езда по затопленной дороге | стр. 95 | — |
| Предупреждение производителя | Если через 15 минут минимальное давление 1,8 бар не может быть достигнуто, ремонт невозможен; не продолжайте движение | комплект для накачивания шин | стр. 172 | — |
| Предупреждение производителя | После ремонта пробег не должен превышать 200 км, скорость не более 80 км/час | комплект для накачивания шин | стр. 173 | — |
| Предупреждение производителя | поднимайте автомобиль так, чтобы заменяемое колесо оказалось не выше 3 сантиметров от грунта | домкрат | стр. 175 | — |
Ещё 3 значения раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Не допускайте попадания электролита (раствор серной кислоты) на кожу и в глаза; не используйте открытый огонь и источники искрения вблизи батареи — опасность взрыва; заряд производите в проветриваемом помещении | аккумуляторная батарея | стр. 191 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не тяните вверх рычаг стеклоочистителя, если он не остановился на некотором расстоянии от капота — можно повредить рычаг и капот | щетки стеклоочистителя | стр. 195 | — |
| Предупреждение производителя | Гнезда крепления буксировочных проушин могут использоваться только для буксировки, ни прямо, ни косвенно — для подъема автомобиля | точки буксировки | стр. 197 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 9 — 1 факт
- стр. 52 — 1 факт
- стр. 53 — 6 фактов
- стр. 54 — 4 факта
- стр. 55 — 5 фактов
- стр. 61 — 1 факт
- стр. 79 — 3 факта
- стр. 84 — 1 факт
- стр. 89 — 1 факт
- стр. 95 — 1 факт
- стр. 148 — 1 факт
- стр. 159 — 8 фактов
- стр. 170 — 2 факта
- стр. 172 — 1 факт
- стр. 173 — 1 факт
- стр. 175 — 2 факта
- стр. 176 — 2 факта
- стр. 180 — 4 факта; используется: Лампы Renault Latitude (2010–2015): какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 181 — 2 факта; используется: Лампы Renault Latitude (2010–2015): какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 183 — 1 факт; используется: Лампы Renault Latitude (2010–2015): какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 184 — 2 факта; используется: Лампы Renault Latitude (2010–2015): какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 185 — 1 факт; используется: Лампы Renault Latitude (2010–2015): какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 189 — 2 факта; используется: Предохранители Renault Latitude (2010–2015): расположение блока и замена
- стр. 190 — 2 факта; используется: Предохранители Renault Latitude (2010–2015): расположение блока и замена
- стр. 191 — 1 факт
- стр. 193 — 2 факта
- стр. 195 — 1 факт
- стр. 197 — 1 факт
- стр. 198 — 2 факта
- стр. 204 — 1 факт
- стр. 207 — 4 факта; используется: Габариты Renault Latitude (2010–2015)
- стр. 208 — 7 фактов
- стр. 209 — 3 факта