| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При включении указателей поворота соответствующий индикатор мигает со звуковыми щелчками. При включении аварийной световой сигнализации одновременно мигают оба индикатора поворота. | Индикаторы сигналов правого и левого поворота и аварийной световой сигнализации | стр. 73 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении питания и гаснет после запуска двигателя. Если продолжает гореть после запуска или загорается в движении — низкое давление масла или неисправность системы смазки: безопасно припаркуйтесь, заглушите двигатель и проверьте уровень масла. | Индикатор давления масла | стр. 73 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении питания и гаснет после запуска двигателя. Если загорается во время движения — неисправность системы зарядки АКБ: отключите лишних потребителей и обратитесь в сервисный центр CHANGAN. | Индикатор зарядки аккумуляторной батареи | стр. 73 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается сразу при включении питания и гаснет после пристегивания ремней водителем и передним пассажиром. | Индикатор непристегнутого ремня безопасности | стр. 73 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включенные фары ближнего света. | Индикатор фар ближнего света | стр. 73 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включенные фары дальнего света. | Индикатор фар дальнего света | стр. 73 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включенные задние противотуманные фонари. | Индикатор задних противотуманных фонарей | стр. 73 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При включении указателей поворота соответствующий индикатор мигает со звуковыми щелчками. При включении аварийной световой сигнализации одновременно мигают индикаторы левого и правого поворота. | Индикаторы сигналов правого и левого поворота и аварийной световой сигнализации | стр. 73 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении питания и гаснет после запуска двигателя. Если продолжает гореть после запуска или загорается в движении — низкое давление масла или неисправность системы смазки: безопасно припаркуйтесь, заглушите двигатель и проверьте уровень масла. | Индикатор давления масла | стр. 73 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении питания и гаснет после запуска двигателя. Если загорается во время движения — неисправность системы зарядки: отключите лишних потребителей и обратитесь в сервисный центр CHANGAN. | Индикатор зарядки аккумуляторной батареи | стр. 73 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается сразу при включении питания и гаснет после пристегивания ремней водителем и передним пассажиром. | Индикатор непристегнутого ремня безопасности | стр. 73 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При включении режима ON загорается и гаснет после запуска двигателя. Если горит во время движения или продолжает гореть после запуска — неисправность системы управления двигателем, модуля управления двигателем или системы контроля выбросов; обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта. | Индикатор неисправности двигателя | стр. 74 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда топливный бак пуст (указатель на отметке E). При включении индикатора как можно скорее заправьте автомобиль топливом, даже если расчетный остаточный пробег на дисплее показывает большее расстояние. | Индикатор низкого уровня топлива | стр. 74 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда указатель температуры достигает отметки 7. Если горит непрерывно, загорается после запуска двигателя или во время движения — как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта. | Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя | стр. 74 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белый цвет — система в режиме ожидания, зеленый — система активирована. Желтый цвет означает неисправность системы; как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта. | Индикатор адаптивного круиз-контроля (ACC) [белый/зеленый/желтый] | стр. 74 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белый цвет — система в режиме ожидания, зеленый — система активирована. Желтый цвет означает неисправность системы; как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта. | Индикатор интегрированного адаптивного круиз-контроля (IACC) [белый/зеленый/желтый] | стр. 74 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит зеленым, когда функция автоматической остановки двигателя активирована. Горит желтым, если система START STOP неисправна или условие для автоматической остановки двигателя не выполнено. | Индикатор системы START STOP [зеленый/желтый] | стр. 74 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается во время движения или не загорается при включении зажигания (на автомобилях с системой контроля давления в шинах) — обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики. | Индикатор давления в шинах | стр. 74 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта, если индикатор не загорается при включении зажигания, продолжает гореть или загорается при движении автомобиля. | Индикатор неисправности электромеханического стояночного тормоза (EPB) | стр. 74 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При включении питания (режим ON) загорается и гаснет после запуска двигателя. Если загорается во время движения или продолжает гореть после запуска — неисправность системы управления двигателем, модуля управления двигателем или системы контроля выбросов; обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта. | Индикатор неисправности двигателя | стр. 74 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда топливный бак пуст (указатель на отметке E). При загорании во время движения как можно скорее заправьте автомобиль топливом, даже если остаточный пробег на дисплее указывает большее расстояние. | Индикатор низкого уровня топлива | стр. 74 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда указатель достигает отметки 7. Если горит непрерывно, загорается после запуска двигателя или во время движения — как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта. | Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя | стр. 74 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белый цвет — система в режиме ожидания, зелёный — система активирована. Жёлтый цвет означает неисправность системы; как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта. | Индикатор адаптивного круиз-контроля (ACC) [белый, зелёный, жёлтый] | стр. 74 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белый цвет — система в режиме ожидания, зелёный — система активирована. Жёлтый цвет означает неисправность системы; как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта. | Индикатор интегрированного адаптивного круиз-контроля (IACC) [белый, зелёный, жёлтый] | стр. 74 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит зелёным, когда функция автоматической остановки двигателя активирована. Горит жёлтым, если система START STOP неисправна или условие для автоматической остановки двигателя не выполнено. | Индикатор системы START STOP [зелёный, жёлтый] | стр. 74 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается во время движения автомобиля или не загорается при включении зажигания (на автомобилях с системой контроля давления в шинах), обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики. | Индикатор давления в шинах | стр. 74 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта, если индикатор не загорается при включении зажигания, продолжает гореть или загорается при движении автомобиля. | Индикатор неисправности электромеханического стояночного тормоза (EPB) | стр. 74 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если не гаснет после включения зажигания во время самодиагностики или загорается во время движения — неисправность коробки передач; обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта. | Индикатор неисправности коробки передач | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Желтый цвет указывает на высокую температуру трансмиссионной жидкости, красный — на чрезмерно высокую. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта автомобиля. | Индикатор перегрева коробки передач [желтый/красный] | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при постановке автомобиля на стояночный тормоз и гаснет при его отпускании. Если индикатор не отображает фактическое состояние стояночного тормоза — обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта. | Индикатор электромеханического стояночного тормоза (EPB) | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается во время движения или не загорается после включения зажигания во время самодиагностики — проблема с тормозной системой; как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для технического обслуживания. | Индикатор низкого уровня тормозной жидкости | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается во время движения — неисправность системы ABS, тормозная система работает без функции ABS. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для проверки и ремонта автомобиля. | Индикатор неисправности системы ABS | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигание индикатора во время движения с последующим гашением указывает на срабатывание системы ESC. Если не загорается при включении зажигания, продолжает гореть после запуска двигателя или загорается во время движения — неисправность системы ESC; обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN. | Индикатор электронной системы курсовой устойчивости (ESC) | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при отключении системы ESC. | Индикатор отключения электронной системы курсовой устойчивости (ESC OFF) | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если левая передняя, правая передняя, левая задняя, правая задняя дверь или дверь багажного отделения не закрыта. | Индикатор незакрытой двери | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если мигает или загорается во время движения — неисправность системы EPS; как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта автомобиля. | Индикатор неисправности электрического усилителя рулевого управления (EPS) | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор не гаснет после включения зажигания во время самодиагностики или загорается во время движения — неисправность коробки передач; обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта. | Индикатор неисправности коробки передач | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Жёлтый цвет указывает на высокую температуру трансмиссионной жидкости, красный — на чрезмерно высокую. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта автомобиля. | Индикатор перегрева коробки передач [жёлтый, красный] | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при постановке автомобиля на стояночный тормоз и гаснет при отпускании. Если индикатор не отображает фактическое состояние стояночного тормоза, как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта. | Индикатор электромеханического стояночного тормоза (EPB) | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается во время движения или не загорается после включения зажигания во время самодиагностики — проблема с тормозной системой; как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для технического обслуживания. | Индикатор низкого уровня тормозной жидкости | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается во время движения — неисправность системы ABS, тормозная система работает без функции ABS. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для проверки и ремонта автомобиля. | Индикатор неисправности системы ABS | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если во время движения индикатор мигает, а затем гаснет — срабатывание системы ESC. Если не загорается при включении зажигания, продолжает гореть после запуска двигателя или загорается во время движения — неисправность системы ESC; обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN. | Индикатор электронной системы курсовой устойчивости (ESC) | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при отключении системы ESC. | Индикатор отключения электронной системы курсовой устойчивости (ESC OFF) | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если левая передняя, правая передняя, левая задняя, правая задняя дверь или дверь багажного отделения не закрыта. | Индикатор незакрытой двери | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор мигает или загорается во время движения — неисправность системы EPS; как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для диагностики и ремонта автомобиля. | Индикатор неисправности электрического усилителя рулевого управления (EPS) | стр. 75 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зеленый цвет индикатора означает, что система помощи при спуске активирована. | Индикатор системы помощи при спуске (HDC) [зеленый] | стр. 76 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включение индикатора указывает на прекращение работы автоматической системы экстренного торможения. | Индикатор системы AEB | стр. 76 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белый свет — система в режиме готовности, зеленый — система активна. Желтый свет означает неисправность; как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для обслуживания автомобиля. | Индикатор системы оповещения о непреднамеренном пересечении дорожной разметки (LDW) [белый/зеленый/желтый] | стр. 76 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белый свет — система в режиме готовности, зеленый — система активна. Оранжевый свет означает неисправность; как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для обслуживания автомобиля. | Индикатор системы интеллектуального управления дальним светом [белый/зеленый/оранжевый] | стр. 76 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горение оранжевым светом указывает на наличие неисправности в системе. | Индикатор системы помощи при перестроении (LCDA) [оранжевый] | стр. 76 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Функция AUTOHOLD поддерживает постоянное тормозное давление с помощью системы ESC, удерживая автомобиль неподвижным при остановке даже при отпускании педали тормоза. При нажатии педали акселератора стояночный тормоз автоматически отключается (если соблюдены условия для начала движения), и автомобиль плавно трогается. | Индикатор функции AUTOHOLD | стр. 76 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зелёный цвет означает, что система помощи при спуске активирована. | Индикатор системы помощи при спуске (HDC) [зелёный] | стр. 76 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включение индикатора указывает на прекращение работы автоматической системы экстренного торможения. | Индикатор системы AEB | стр. 76 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белый свет — система в режиме готовности, зелёный — система активна. Если индикатор загорается жёлтым светом, как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для обслуживания автомобиля. | Индикатор системы оповещения о непреднамеренном пересечении дорожной разметки (LDW) [белый, зелёный, жёлтый] | стр. 76 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белый свет — система в режиме готовности, зелёный — система активна. Если индикатор загорается оранжевым светом, как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN для обслуживания автомобиля. | Индикатор системы интеллектуального управления дальним светом [белый, зелёный, оранжевый] | стр. 76 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит оранжевым светом при наличии неисправности в системе. | Индикатор системы помощи при перестроении (LCDA) [оранжевый] | стр. 76 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Функция AUTOHOLD поддерживает постоянное тормозное давление с помощью системы ESC, удерживая автомобиль неподвижным при остановке; при нажатии педали акселератора стояночный тормоз автоматически отключается (если соблюдены условия для начала движения), и автомобиль плавно трогается. | Индикатор функции AUTOHOLD | стр. 76 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При автоматическом включении дальнего света системой на комбинации приборов загорается значок дальнего света; при обнаружении встречного ТС или фонаря освещения дальний свет выключается и значок гаснет. | Значок дальнего света | стр. 133 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда система интеллектуального дальнего света автоматически включает дальний свет, и гаснет, когда дальний свет автоматически выключается. | Значок дальнего света | стр. 133 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если давление воздуха в шинах не соответствует норме; после регулировки давления до рекомендованного значения индикатор автоматически выключится через несколько минут. | Индикатор давления воздуха в шинах | стр. 133 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если запасное колесо не оборудовано датчиком давления в шинах. Необходимо установить датчик, указанный CHANGAN, и выполнить его настройку. | Индикатор неисправности датчика давления воздуха в шинах | стр. 134 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда температура шин превышает 90 °C, и автоматически гаснет, когда температура шин восстановится до 30 °C. | Индикатор давления воздуха в шинах (высокая температура шин) | стр. 134 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорится, если запасное колесо не оборудовано датчиком давления в шинах. Необходимо установить датчик, указанный CHANGAN, и выполнить его настройку. | Индикатор неисправности датчика давления воздуха в шинах | стр. 134 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы контроля давления воздуха в шинах (в том числе ошибочно при помехах или зимних шинах/цепях). Следует как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр CHANGAN. | Предупреждающий индикатор системы контроля давления воздуха в шинах | стр. 135 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается вместе с предупреждающим сообщением при неисправности системы контроля давления воздуха в шинах; следует как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр CHANGAN. | Предупреждающий индикатор системы контроля давления воздуха в шинах (неисправность системы) | стр. 135 | — |
|---|