Реестр первоисточников CarDir · Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Geely Cityray (2024 (Cityray))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Тип источникаРуководство по эксплуатации
Объём документа196 стр.
Проверенных фактов142
Страниц на CarDir13 стр.
Что взято из документа
Масло в двигатель — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимый расход масла на угар | 1 л/1000 км | — | стр. 173 | Масло в двигатель Geely Cityray (2024–2026) |
| Допуск / класс | API SP 0W-20 | — | стр. 189 | Масло в двигатель Geely Cityray (2024–2026) |
| Заправочный объём | 4,3 ± 0,1 л (сухой двигатель) | — | стр. 189 | Масло в двигатель Geely Cityray (2024–2026) |
| Объём с фильтром | 4,0 ± 0,1 л (сервисный объем) | — | стр. 189 | Масло в двигатель Geely Cityray (2024–2026) |
| Допуск / класс | API SP | моторное масло | стр. 189 | Масло в двигатель Geely Cityray (2024–2026) |
Ещё 1 значение раздела «Масло в двигатель»
| Вязкость (SAE) | 0W-20 | — | стр. 189 | Масло в двигатель Geely Cityray (2024–2026) |
|---|
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | охлаждающая жидкость на основе этиленгликоля, одобренная компанией Geely | — | стр. 174 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Geely Cityray 2024–2026 |
| Объём системы охлаждения | 6,2 л | — | стр. 189 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Geely Cityray 2024–2026 |
Тормоза — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | DOT4 | — | стр. 189 | Тормозная жидкость Geely Cityray (2024–2026) |
| Объём системы | 0,85 л | — | стр. 189 | Тормозная жидкость Geely Cityray (2024–2026) |
Шины и диски — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 225/55 R18 | — | стр. 188 | Geely Cityray: размер шин и дисков |
| Размер шин | 235/45 R19 | — | стр. 188 | Geely Cityray: размер шин и дисков |
| Размер шин | T125/80 D17 | запасное колесо | стр. 188 | Geely Cityray: размер шин и дисков |
Остальные разделы: Давление в шинах (3), Предохранители (43), Дворники (1), Характеристики (8), Расход топлива (3), Объём бака (1), Габариты и масса (5), Фаркоп и прицеп (1), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Значки на панели приборов (39), Где VIN и номер двигателя (1), Домкрат, запаска, буксировка (4), Гидроусилитель руля (2), Порядок действий (по шагам) (4), Предупреждения производителя (12), Часы: установка времени (1)
Давление в шинах — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 230 кПа | — | стр. 188 | Давление в шинах Geely Cityray (2024–2026) |
| Давление в задних шинах | 230 кПа | — | стр. 188 | Давление в шинах Geely Cityray (2024–2026) |
| Давление при полной нагрузке | 420 кПа | шина запасного колеса | стр. 188 | Давление в шинах Geely Cityray (2024–2026) |
Предохранители — 43
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТОП-СИГНАЛОВ — 5 А | EF01, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 161 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HCA1* — 30 А | EF02, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 161 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HCA2* — 30 А | EF03, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 161 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | РЕЛЕ КАТУШКИ — 5 А | EF04, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 161 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ECM — 5 A | EF05, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 161 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
Ещё 38 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ТОПЛИВНЫЙ НАСОС — 20 A | EF06, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 161 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ — 20 A | EF07, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 161 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ОБОГРЕВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА* — 15 A | EF08, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 161 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | КОРРЕКТОР ФАР — 5 A | EF18, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 161 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей в моторном отсеке | — | стр. 161 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке | — | стр. 161 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ECM_TCM — 5 A | EF19, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | EPAS/VDDM/BGM/EGSM/ERAM — 5 A | EF20, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | APS — 5 A | EF21, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | БЛОК ETC — 10 A | EF23, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ЛЕВАЯ БЛОК-ФАРА — 20 A | EF26, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ПРАВАЯ БЛОК-ФАРА — 20 A | EF27, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | КАТУШКА РЕЛЕ KL87 — 5 A | EF33, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ — 15 A | EF34, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | КИСЛОРОДНЫЙ ДАТЧИК — 15 A | EF35, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ПИТАНИЕ ECM — 20 A | EF36, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | КЛАПАН И ДАТЧИК — 10 A | EF37, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ГАБАРИТНЫЕ ФОНАРИ* — 5 A | EF40, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BGM_1 — 30 А | EF41, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HCMR* — 20 A | EF42, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BGM_6 (СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ) — 30 А | EF43, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HCML* — 20 A | EF44, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ЗАДНИЙ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ — 15 A | EF45, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BGM_7 — 30 А | EF46, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BGM_2 — 30 А | EF47, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | VDDM_UB_MR — 60 A | EF48, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | VDDM_UB_VR — 40 А | EF49, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ВЕНТИЛЯТОР ОТОПИТЕЛЯ — 40 А | EF50, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | НИЗКАЯ СКОРОСТЬ ОХЛАЖДАЮЩЕГО ВЕНТИЛЯТОРА* — 40 А | EF51, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ПЕРЕДНИЙ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ — 30 А | EF52, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ОБОГРЕВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ЛЕВЫЙ* — 40 А | EF53, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ОБОГРЕВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА — 30 А | EF54, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ ОХЛАЖДАЮЩЕГО ВЕНТИЛЯТОРА* — 50 A | EF55, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | TCM2 — 30 А | EF56, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 162 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | СТАРТЕР — 30 А | EF57, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 163 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | TCM1 — 30 А | EF58, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 163 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | ОБОГРЕВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА, ПРАВЫЙ* — 40 А | EF61, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 163 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | EPAS — 100 A | EF63, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 163 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | 3,5/4,5 л | — | стр. 189 | Щётки стеклоочистителя Geely Cityray (2024–2026): размеры щёток |
Характеристики — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливо | не менее 92 | — | стр. 148 | Технические характеристики Geely Cityray (2024–2026) |
| Рабочий объём | 1 499 л | двигатель BHE15-EFZ | стр. 188 | Технические характеристики Geely Cityray (2024–2026) |
| Мощность | 128 кВт | двигатель BHE15-EFZ | стр. 188 | Технические характеристики Geely Cityray (2024–2026) |
| Мощность | 108 кВт | двигатель BHE15-AFZ | стр. 188 | Технические характеристики Geely Cityray (2024–2026) |
| Крутящий момент | 290 Н·м | двигатель BHE15-EFZ | стр. 188 | Технические характеристики Geely Cityray (2024–2026) |
Ещё 3 значения раздела «Характеристики»
| Крутящий момент | 270 Н·м | двигатель BHE15-AFZ | стр. 188 | Технические характеристики Geely Cityray (2024–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Топливо | неэтилированный бензин с октановым числом не ниже 92 (рекомендуется не ниже 95) | — | стр. 189 | Технические характеристики Geely Cityray (2024–2026) |
| Топливо | неэтилированный бензин с октановым числом не ниже 95 | — | стр. 189 | Технические характеристики Geely Cityray (2024–2026) |
Расход топлива — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Расход в городе | 8 л/100 км | 1.5TD+7DCT | стр. 188 | Расход топлива Geely Cityray (2024–2026) |
| Расход за городом | 5,7 л/100 км | 1.5TD+7DCT | стр. 188 | Расход топлива Geely Cityray (2024–2026) |
| Расход смешанный | 6,5 л/100 км | 1.5TD+7DCT | стр. 188 | Расход топлива Geely Cityray (2024–2026) |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 51 л* | — | стр. 189 | Объём топливного бака Geely Cityray |
Габариты и масса — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4510 мм | — | стр. 187 | Габариты и масса Geely Cityray (2024–2026) |
| Ширина | 1865 мм | — | стр. 187 | Габариты и масса Geely Cityray (2024–2026) |
| Высота | 1650 мм | — | стр. 187 | Габариты и масса Geely Cityray (2024–2026) |
| Снаряжённая масса | 1470 кг | 1.5TD+7DCT | стр. 187 | Габариты и масса Geely Cityray (2024–2026) |
| Полная масса | 1930 кг | 1.5TD+7DCT | стр. 187 | Габариты и масса Geely Cityray (2024–2026) |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | не предназначен для буксировки прицепа | — | стр. 187 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 50 кг | рейлинги | стр. 72 | — |
Значки на панели приборов — 39
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Габаритные фонари включены; также сигнализирует о неисправности габаритных фонарей. | Индикатор включения габаритных фонарей | стр. 36 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Дальний свет фар включен. | Индикатор включения дальнего света фар | стр. 36 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Фары дальнего света неисправны. | Сигнальная лампа неисправности дальнего света фар | стр. 36 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Ближний свет фар включен. | Индикатор включения ближнего света фар | стр. 36 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Фары ближнего света неисправны. | Сигнальная лампа неисправности ближнего света фар | стр. 36 | — |
Ещё 34 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система IHBC включена; также сигнализирует о неисправности системы IHBC. | Индикатор состояния системы интеллектуального управления дальним светом фар (IHBC) | стр. 36 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Задние противотуманные фонари включены. | Индикатор включения задних противотуманных фонарей | стр. 36 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указатель левого поворота включен. | Индикатор указателя левого поворота | стр. 36 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указатель правого поворота включен. | Индикатор указателя правого поворота | стр. 36 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система снижения токсичности выбросов неисправна. | Контрольная лампа неисправности системы снижения токсичности выбросов | стр. 36 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система управления двигателем неисправна. | Контрольная лампа неисправности системы управления двигателем | стр. 36 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Слишком низкое давление моторного масла. | Контрольная лампа низкого давления моторного масла | стр. 36 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система подушек безопасности неисправна. | Контрольная лампа неисправности подушек безопасности | стр. 36 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя. | Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя | стр. 36 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Не выполнено условие для работы системы «старт-стоп», например, не пристегнут ремень безопасности или не закрыта дверь; также указывает, что система «старт-стоп» работает. | Индикатор Системы «старт-стоп» (автоматический запуск и остановка двигателя) | стр. 37 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система удержания в полосе движения активирована; также сигнализирует о неисправности системы. | Индикатор состояния системы удержания в полосе движения (LKA) | стр. 37 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система круиз-контроля не активирована; также указывает, что система круиз-контроля активирована. | Индикатор состояния круиз-контроля | стр. 37 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система адаптивного круиз-контроля не активирована; активирована (или водитель нажимает педаль акселератора для ускорения после активации); либо находится в режиме ожидания. | Индикатор состояния системы адаптивного круиз-контроля (ACC) | стр. 37 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Функциональность системы временно ограничена; система не активирована; система активирована. | Индикатор состояния интеллектуальной системы помощи при движении в полосе | стр. 37 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Ограничение скорости установлено в соответствии с текущей скоростью. | Индикатор состояния ограничителя скорости | стр. 37 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система уменьшения тяжести последствий фронтального столкновения (CMSF) неисправна. | Контрольная лампа неисправности системы уменьшения тяжести последствий фронтального столкновения (CMSF) | стр. 37 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Снижение эффективности / временное ухудшение характеристик электрического усилителя рулевого управления; электрический усилитель рулевого управления неисправен. | Индикатор состояния электрического усилителя рулевого управления (EPS) | стр. 38 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит постоянно: низкое давление в одной или нескольких шинах. Мигает, а затем горит постоянно: неисправность системы контроля давления в шинах. | Контрольная лампа состояния системы контроля давления в шинах | стр. 38 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит постоянно: электронная система динамической стабилизации неисправна. Мигает: система срабатывает в текущий момент времени. | Индикатор состояния электронной системы динамической стабилизации (ESC) | стр. 38 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Электронная система динамической стабилизации отключена. | Индикатор отключения электронной системы динамической стабилизации (ESC) | стр. 38 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система контроля движения под уклон временно недоступна; система активна; система включена. | Индикатор состояния системы контроля движения под уклон (HDC) | стр. 38 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Уровень топлива слишком низкий. | Контрольная лампа низкого уровня топлива | стр. 38 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Тормозная система неисправна: неисправна электронная система распределения тормозного усилия, низкий уровень тормозной жидкости или неисправность датчика уровня тормозной жидкости. | Контрольная лампа состояния тормозной системы | стр. 38 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Антиблокировочная система тормозов неисправна. | Контрольная лампа неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS) | стр. 38 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Ремень безопасности не пристегнут. Пристегните ремень. | Контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности | стр. 38 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит постоянно: электрический стояночный тормоз включен. Мигает: электрический стояночный тормоз не задействован надлежащим образом. | Индикатор состояния электрического стояночного тормоза (EPB) | стр. 39 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система зарядки аккумуляторной батареи неисправна. | Контрольная лампа неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи | стр. 39 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Функция AUTO HOLD активирована; функция AUTO HOLD неисправна. | Индикатор системы автоматического удержания автомобиля (AVH) | стр. 39 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Стоп-сигнал неисправен. | Контрольная лампа неисправности стоп-сигнала | стр. 39 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Возникла серьезная неисправность, которая может повлиять на управляемость автомобиля; информация о неисправности и текстовое сообщение отображаются на дисплее комбинации приборов. | Индикатор предупреждающего сообщения | стр. 39 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Коробка передач неисправна; рабочие характеристики коробки передач снижены. | Контрольная лампа состояния коробки передач | стр. 39 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Радар системы контроля слепых зон работает исправно. Горит постоянно: радар неисправен. Мигает: калибровка радара не завершена. | Индикатор состояния системы контроля слепых зон | стр. 39 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на дисплее комбинации приборов при активации функции Auto Hold. Гаснет при нажатии педали акселератора или при выключении функции автоматического удержания. | Индикатор состояния функции автоматического удержания (AVH) | стр. 135 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при переключении в режим EPB, если педаль акселератора не нажата более 10 минут при активной функции AUTO HOLD. | Контрольная лампа состояния системы электрического стояночного тормоза (EPB) | стр. 135 | — |
Где VIN и номер двигателя — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | выбит на поперечине кузова под передним пассажирским сиденьем (под защитным покрытием); также в левом нижнем углу проема ветрового стекла | — | стр. 185 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | малоразмерное запасное колесо, скорость движения не должна превышать 80 км/ч | малоразмерное запасное колесо | стр. 157 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо хранится под панелью пола багажного отделения | расположение | стр. 157 | — |
| Места установки домкрата | Установите головку домкрата... поместите его под точку подъема; убедитесь, что головка домкрата находится в правильном положении | — | стр. 158 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T125/80 D17, давление 420 кПа | — | стр. 188 | — |
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электрический усилитель рулевого управления (EPS) | — | стр. 38 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS) | — | стр. 194 | — |
Порядок действий (по шагам) — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководству | Сложить спинки задних сидений, проникнуть в багажное отделение со стороны салона, снять крышку доступа к устройству аварийного открывания и переместить рычаг аварийного открывания. | — | стр. 151 | — |
| Шаг процедуры | Извлеките механический ключ, вставьте его в отверстие задней части корпуса ключа, затем, удерживая рукоятку ключа, подденьте заднюю крышку корпуса ключа | замена элемента питания электронного ключа, шаг 1 | стр. 152 | Аккумулятор Geely Cityray (2024–2026) |
| Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководству | Переместить рычаг аварийного открывания, чтобы открыть дверь багажного отделения (после снятия крышки доступа). | — | стр. 152 | — |
| Шаг процедуры | двигатель должен быть прогрет до температуры 90 °С, а время ожидания составляет 10 минут | проверка уровня моторного масла, шаг 1 | стр. 172 | Масло в двигатель Geely Cityray (2024–2026) |
Предупреждения производителя — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Пары топлива легко воспламеняются, а возгорание топлива может привести к тяжелым травмам | заправка топливом | стр. 145 | Объём топливного бака Geely Cityray |
| Предупреждение производителя | Не продолжайте заправку топливом после первого отключения пистолета | заправка топливом | стр. 146 | Объём топливного бака Geely Cityray |
| Предупреждение производителя | Пропуски зажигания в двигателе, неполное сгорание топлива и т. д. могут привести к серьезному повреждению трехкомпонентного каталитического нейтрализатора | каталитический нейтрализатор | стр. 146 | Технические характеристики Geely Cityray (2024–2026) |
| Предупреждение производителя | Если автомобиль находится в гараже с работающим двигателем, не закрывайте двери гаража | выхлопные газы | стр. 147 | — |
| Предупреждение производителя | Не используйте топливо, содержащее метанол | топливо с метанолом | стр. 148 | Объём топливного бака Geely Cityray |
Ещё 7 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Не пытайтесь ремонтировать перегоревший предохранитель и не заменяйте его предохранителем другого цвета или номинала | предохранители | стр. 160 | Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не продолжайте движение, если двигатель перегревается | перегрев двигателя | стр. 167 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Geely Cityray 2024–2026 |
| Предупреждение производителя | Запрещается начинать движение, если капот закрыт не полностью | закрывание капота | стр. 172 | — |
| Предупреждение производителя | Гарантия не распространяется на повреждения при использовании ОЖ с ненадлежащим составом или пропорцией | охлаждающая жидкость | стр. 174 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Geely Cityray 2024–2026 |
| Предупреждение производителя | Использование тормозной жидкости, отличной от предписанной, приведет к серьезным повреждениям деталей гидропривода тормозов | тормозная жидкость | стр. 174 | Тормозная жидкость Geely Cityray (2024–2026) |
| Предупреждение производителя | Точка замерзания омывающей жидкости должна быть на 10 °С ниже минимальной температуры для данной местности | омывающая жидкость | стр. 175 | — |
| Предупреждение производителя | Эксплуатация шин с изношенным протектором или видимыми индикаторами износа приведет к увеличению тормозного пути, отказу рулевого управления, разрыву шин | шины | стр. 179 | Давление в шинах Geely Cityray (2024–2026) |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Время синхронизируется с GPS; настройки времени изменяются в меню мультимедийной системы; настройка только при неподвижном автомобиле | — | стр. 33 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 33 — 1 факт
- стр. 36 — 14 фактов
- стр. 37 — 7 фактов
- стр. 38 — 10 фактов
- стр. 39 — 7 фактов
- стр. 72 — 1 факт
- стр. 135 — 2 факта
- стр. 145 — 1 факт; используется: Объём топливного бака Geely Cityray
- стр. 146 — 2 факта; используется: Объём топливного бака Geely Cityray, Расход топлива Geely Cityray (2024–2026), Свечи зажигания Geely Cityray (2024–2026), Технические характеристики Geely Cityray (2024–2026)
- стр. 147 — 1 факт
- стр. 148 — 2 факта; используется: Объём топливного бака Geely Cityray, Расход топлива Geely Cityray (2024–2026), Технические характеристики Geely Cityray (2024–2026)
- стр. 151 — 1 факт
- стр. 152 — 2 факта; используется: Аккумулятор Geely Cityray (2024–2026)
- стр. 157 — 2 факта
- стр. 158 — 1 факт
- стр. 160 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026)
- стр. 161 — 11 фактов; используется: Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026)
- стр. 162 — 28 фактов; используется: Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026)
- стр. 163 — 4 факта; используется: Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026)
- стр. 167 — 1 факт; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Geely Cityray 2024–2026, Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026), Расход топлива Geely Cityray (2024–2026), Технические характеристики Geely Cityray (2024–2026), Фильтры Geely Cityray (2024–2026): артикулы и замена
- стр. 172 — 2 факта; используется: Масло в двигатель Geely Cityray (2024–2026)
- стр. 173 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Geely Cityray (2024–2026)
- стр. 174 — 3 факта; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Geely Cityray 2024–2026, Тормозная жидкость Geely Cityray (2024–2026)
- стр. 175 — 1 факт
- стр. 179 — 1 факт; используется: Geely Cityray: размер шин и дисков, Давление в шинах Geely Cityray (2024–2026)
- стр. 185 — 1 факт
- стр. 187 — 6 фактов; используется: Габариты и масса Geely Cityray (2024–2026)
- стр. 188 — 15 фактов; используется: Geely Cityray: размер шин и дисков, Давление в шинах Geely Cityray (2024–2026), Расход топлива Geely Cityray (2024–2026), Технические характеристики Geely Cityray (2024–2026)
- стр. 189 — 12 фактов; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Geely Cityray 2024–2026, Масло в двигатель Geely Cityray (2024–2026), Объём топливного бака Geely Cityray, Технические характеристики Geely Cityray (2024–2026), Тормозная жидкость Geely Cityray (2024–2026)
- стр. 194 — 1 факт
Справочные страницы с данными из этого документа
- Geely Cityray: размер шин и дисковстр. 179, 188
- Аккумулятор Geely Cityray (2024–2026)стр. 152
- Антифриз (охлаждающая жидкость) Geely Cityray 2024–2026стр. 167, 174, 189
- Габариты и масса Geely Cityray (2024–2026)стр. 187
- Давление в шинах Geely Cityray (2024–2026)стр. 179, 188
- Масло в двигатель Geely Cityray (2024–2026)стр. 172, 173, 189
- Объём топливного бака Geely Cityrayстр. 145, 146, 148, 189
- Предохранители и реле Geely Cityray (2024–2026)стр. 160, 161, 162, 163, 167
- Расход топлива Geely Cityray (2024–2026)стр. 146, 148, 167, 188
- Свечи зажигания Geely Cityray (2024–2026)стр. 146
- Технические характеристики Geely Cityray (2024–2026)стр. 146, 148, 167, 188, 189
- Тормозная жидкость Geely Cityray (2024–2026)стр. 174, 189
- Фильтры Geely Cityray (2024–2026): артикулы и заменастр. 167