Реестр первоисточников CarDir · Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Haval H9 (2025 (Haval H9))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Тип источникаРуководство по эксплуатации
Объём документа427 стр.
Проверенных фактов141
Страниц на CarDir11 стр.
Что взято из документа
Масло в двигатель — 14
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Вязкость (SAE) | 5W-30 | двигатель GW4C20B, температура выше -30°C | стр. 424 | Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски |
| Вязкость (SAE) | 0W-30 | двигатель GW4C20B, более низкие температуры | стр. 424 | Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски |
| Допуск / класс | SN и выше | двигатель GW4C20B, API | стр. 424 | Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски |
| Допуск / класс | C2 5W-30 | двигатель GW4C20B, ACEA, температуры выше -30°C | стр. 424 | Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски |
| Допуск / класс | C2 0W-30 | двигатель GW4C20B, ACEA, более низкие температуры | стр. 424 | Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски |
Ещё 9 значений раздела «Масло в двигатель»
Масло в КПП — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены масла КПП | 60 000 км | масло АКПП, двигатель GW4D24 дизель | стр. 382 | Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация |
| Тип / вязкость | ATF 9 | коробка передач (9AT) | стр. 425 | Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация |
| Объём | 6 л | коробка передач (9AT), рекомендуемый объем для добавления при ТО | стр. 425 | Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация |
| Тип / вязкость | DUAL 9 FE 75W-90 | главный редуктор переднего моста | стр. 425 | Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация |
| Тип / вязкость | MERCON LV | раздаточная коробка | стр. 425 | Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация |
Ещё 4 значения раздела «Масло в КПП»
| Объём | 1,05 ±0,05 л | передний мост, дифференциал без блокировки | стр. 425 | Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 0,9 ±0,05 л | передний мост, дифференциал с блокировкой | стр. 425 | Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация |
| Объём | 2,4 ±0,1 л | задний мост | стр. 425 | Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация |
| Объём | 1,7 ±0,1 л | раздаточная коробка | стр. 425 | Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация |
Антифриз — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены ОЖ | Первая замена 36 месяцев / 40 000 километров, затем замена через 36 месяцев или 100 000 километров | антифриз, двигатель GW4C20B бензин | стр. 380 | Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены |
| Интервал замены ОЖ | Первая замена 36 месяцев/40 000 километров, затем замена через 36 месяцев или 100 000 километров | антифриз, двигатель GW4D24 дизель | стр. 382 | Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены |
| Тип жидкости | Этиленгликоль-35 | кроме регионов с очень холодным климатом | стр. 425 | Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены |
| Тип жидкости | Этиленгликоль-45 | для регионов с очень холодным климатом | стр. 425 | Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены |
| Объём системы охлаждения | 10 ±0,5 л | двигатель GW4C20B | стр. 425 | Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены |
Ещё 1 значение раздела «Антифриз»
| Объём системы охлаждения | 11,2 ±0,5 л | двигатель GW4D24 | стр. 425 | Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены |
|---|
Тормоза — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены тормозной жидкости | 24 месяца / 40 000 километров | — | стр. 380 | Тормозная система Haval H9: предельный износ колодок и дисков, тормозная жидкость |
| Минимальная толщина накладок | 2 мм | передние тормозные колодки | стр. 423 | Тормозная система Haval H9: предельный износ колодок и дисков, тормозная жидкость |
| Минимальная толщина диска | 31 мм | передний тормозной диск | стр. 423 | Тормозная система Haval H9: предельный износ колодок и дисков, тормозная жидкость |
| Минимальная толщина диска | 20 мм | задний тормозной диск | стр. 423 | Тормозная система Haval H9: предельный износ колодок и дисков, тормозная жидкость |
| Тип жидкости | Синтетическая тормозная жидкость DOT4 | — | стр. 425 | Тормозная система Haval H9: предельный износ колодок и дисков, тормозная жидкость |
Ещё 1 значение раздела «Тормоза»
| Объём системы | 1,08 ±0,1 л | — | стр. 425 | Тормозная система Haval H9: предельный износ колодок и дисков, тормозная жидкость |
|---|
Остальные разделы: Шины и диски (3), Предохранители (3), Аккумулятор (2), Регламент ТО (6), Дворники (1), Характеристики (9), Объём бака (2), Фаркоп и прицеп (7), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (2), Значки на панели приборов (39), Где VIN и номер двигателя (3), Домкрат, запаска, буксировка (2), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (10), Предупреждения производителя (15)
Шины и диски — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 120±10 Н·м | — | стр. 310 | Размер шин и дисков Haval H9 (2014–2026) |
| Размер шин | 265/60R18 114H | — | стр. 422 | Размер шин и дисков Haval H9 (2014–2026) |
| Размер шин | 265/55R19 113H | — | стр. 422 | Размер шин и дисков Haval H9 (2014–2026) |
Предохранители — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | В блоке реле и предохранителей в моторном отсеке | — | стр. 354 | Предохранители и реле Haval H9 |
| Где блок предохранителей | Рядом с рулевым колесом | — | стр. 354 | Предохранители и реле Haval H9 |
| Где блок предохранителей | На левой стенке багажного отделения | — | стр. 354 | Предохранители и реле Haval H9 |
Аккумулятор — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Полярность / клеммы | Положительная клемма разряженного аккумулятора → положительная клемма донора → отрицательная клемма донора → отрицательная клемма разряженного аккумулятора | пусковые кабели: порядок подключения, модели с бензиновым двигателем | стр. 318 | — |
| Полярность / клеммы | Соблюдайте полярность элемента питания | полярность элемента питания смарт-ключа | стр. 320 | — |
Регламент ТО — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Операция ТО и пробег/периодичность | З | Свечи зажигания — замена (двигатель GW4C20B бензин) | стр. 380 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | З | Масляный фильтр ДВС — замена каждое ТО | стр. 380 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | Ч | Топливный фильтр — чистка (двигатель GW4C20B бензин) | стр. 380 | — |
| Межсервисный интервал | 10 000 км | — | стр. 386 | — |
| Межсервисный интервал | 15 000 км | после первого ТО | стр. 386 | — |
Ещё 1 значение раздела «Регламент ТО»
| Межсервисный интервал | 12 мес | — | стр. 386 | — |
|---|
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | 4,5 ±0,2 л | — | стр. 425 | Щётки стеклоочистителя Haval H9 (2014–2026): размеры щёток и порядок замены |
Характеристики — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | GW4C20B | бензиновый двигатель, 8АТ, полный привод (4WD) | стр. 144 | Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент |
| Модель (код) двигателя | GW4D24 | дизельный двигатель, 9АТ, полный привод (4WD) | стр. 144 | Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент |
| Топливо | Неэтилированный бензин с октановым числом 92 и выше | — | стр. 212 | Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент |
| Модель (код) двигателя | GW4C20B | модели с данным двигателем, компоновка моторного отсека | стр. 346 | Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент |
| Модель (код) двигателя | GW4D24 | модели с данным двигателем, компоновка моторного отсека | стр. 346 | Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент |
Ещё 4 значения раздела «Характеристики»
| Мощность | 160/5500 | двигатель GW4C20B | стр. 421 | Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент |
|---|---|---|---|---|
| Мощность | 135/3600 | двигатель GW4D24 | стр. 421 | Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент |
| Крутящий момент | 380/1800–3600 | двигатель GW4C20B | стр. 421 | Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент |
| Крутящий момент | 480/1500–2500 | двигатель GW4D24 | стр. 421 | Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 80 л | бензиновый двигатель | стр. 212 | Объём топливного бака Haval H9 |
| Топливный бак | 78 л | дизельный двигатель | стр. 212 | Объём топливного бака Haval H9 |
Фаркоп и прицеп — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена | — | стр. 140 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 2500 кг | двигатель GW4C20B, 8АТ | стр. 145 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 2500 кг | двигатель GW4D24, 9АТ | стр. 145 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 750 кг | двигатель GW4C20B, 8АТ | стр. 145 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 750 кг | двигатель GW4D24, 9АТ | стр. 145 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 75 кг | рейлинги | стр. 259 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | При разряженном элементе питания смарт-ключа использовать механический ключ для разблокировки/блокировки дверей (см. стр. 26). | — | стр. 320 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032 | смарт-ключ | стр. 321 | — |
Значки на панели приборов — 39
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что имеется важное предупреждающее уведомление и по крайней мере одно важное предупреждение было скрыто вручную. Не игнорируйте уведомления; все уведомления можно просмотреть в окне предупреждающих уведомлений на комбинации приборов. | Индикатор наличия важного уведомления [красный] | стр. 170 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что дверь или крышка капота открыты или закрыты не полностью. | Индикатор незакрытой двери [красный] | стр. 170 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что водитель или пассажиры не пристегнуты ремнями безопасности. | Индикатор непристегнутого ремня безопасности [красный] | стр. 170 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкий уровень тормозной жидкости или неисправность системы распределения тормозных усилий. Немедленно остановитесь в безопасном месте и свяжитесь с сервисным центром. | Индикатор неисправности тормозной системы [красный] | стр. 171 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если после запуска двигателя загорается, означает неисправность системы зарядки аккумуляторной батареи. Немедленно остановитесь в безопасном месте и свяжитесь с сервисным центром. | Индикатор зарядки аккумуляторной батареи [красный] | стр. 171 | — |
Ещё 34 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы подушек безопасности. Свяжитесь с сервисным центром. | Индикатор неисправности подушек безопасности [красный] | стр. 171 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность электроусилителя рулевого управления, помощь при рулении отсутствует. Припаркуйтесь в безопасном месте, заглушите двигатель, подождите несколько минут; если индикатор продолжает гореть, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы электроусилителя рулевого управления [красный] | стр. 171 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкий уровень моторного масла. Как можно скорее остановитесь в безопасном месте и выключите двигатель; через несколько минут проверьте уровень масла и при необходимости долейте. Если масла достаточно, а индикатор горит, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор низкого давления моторного масла [красный] | стр. 172 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что температура охлаждающей жидкости слишком высока. Остановите автомобиль и проведите техническое обслуживание, в противном случае возможно повреждение двигателя. | Индикатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя [красный] | стр. 172 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на повышенную температуру масла в коробке передач. Остановитесь в безопасном месте, запустите двигатель на холостом ходу, включите стояночный тормоз и дайте коробке остыть; если индикатор продолжает гореть, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор перегрева коробки передач | стр. 172 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий индикатор означает, что объем воды в сепараторе превышает допустимое значение. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр для удаления воды. | Индикатор топливного сепаратора [красный] | стр. 173 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы мониторинга слепых зон. Не используйте систему и как можно скорее обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы мониторинга слепых зон [красный] | стр. 173 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы предупреждения о выезде из полосы движения. Отключите функцию и в кратчайшие сроки обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы предупреждения о выезде из полосы движения [красный] | стр. 173 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы удержания в полосе движения. Отключите функцию и в кратчайшие сроки обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы удержания в полосе движения [красный] | стр. 173 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы круиз-контроля на бездорожье. Выключите его и в кратчайшие сроки обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы круиз-контроля на бездорожье [красный] | стр. 173 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что система помощи при повороте не работает. | Индикатор неисправности системы помощи при повороте [красный] | стр. 173 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что задние противотуманные фонари включены. | Индикатор задних противотуманных фонарей [желтый] | стр. 173 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что функция автоматического удержания автомобиля на месте включена и находится в режиме ожидания. | Индикатор функции автоматического удержания автомобиля на месте [желтый] | стр. 174 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий индикатор означает, что система помощи при движении на спуске включена и находится в режиме ожидания. Мигающий индикатор означает срабатывание системы. | Индикатор системы помощи при движении на спуске [желтый] | стр. 174 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигающий индикатор означает срабатывание электронной системы стабилизации. Горящий индикатор указывает на неисправность системы. | Индикатор электронной системы стабилизации [желтый] | стр. 174 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что электронная система стабилизации автомобиля отключена. | Индикатор отключения электронной системы стабилизации [желтый] | стр. 174 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на отключение функций автоматического экстренного торможения и предупреждения о столкновении. | Индикатор отключения системы предупреждения об угрозе лобового столкновения [желтый] | стр. 174 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность функций автоматического экстренного торможения и предупреждения о столкновении. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы предупреждения об угрозе лобового столкновения [желтый] | стр. 174 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на блокировку датчика системы мониторинга слепых зон. Проверьте поверхности заднего бампера на наличие предметов, заслоняющих датчики, и удалите их. | Индикатор неисправности системы мониторинга слепых зон [желтый] | стр. 175 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горящий индикатор со звуковым сигналом указывает на слишком низкое давление или высокую температуру в шине — остановитесь и свяжитесь с сервисным центром. Мигающий индикатор указывает на неисправность системы контроля давления в шинах. | Индикатор системы контроля давления в шинах [желтый] | стр. 175 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкий уровень топлива. Движение при минимальном количестве топлива запрещается. | Индикатор низкого уровня топлива [желтый] | стр. 175 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность функции автоматического переключения освещения. Переключайте свет вручную и обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности функции автоматического переключения между дальним и ближним светом [желтый] | стр. 176 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на наличие неисправности системы электромеханического стояночного тормоза. | Индикатор неисправности стояночного тормоза [желтый] | стр. 176 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность антиблокировочной тормозной системы — обратитесь в сервисный центр. Тормозная система работает, но без антиблокировочной функции. | Индикатор неисправности антиблокировочной тормозной системы [желтый] | стр. 176 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что эффективность усиления рулевого управления снижена и потребуется большее усилие. Если индикатор продолжает гореть после перезапуска двигателя, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности системы электроусилителя рулевого управления [желтый] | стр. 176 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при температуре двигателя ниже рекомендованной; после прогрева свечей накаливания гаснет, указывая на готовность двигателя к запуску. Мигающий во время движения индикатор указывает на неисправность электронной системы управления двигателем — обратитесь в сервисный центр. | Индикатор предпускового подогрева двигателя [желтый] | стр. 177 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается после запуска двигателя, указывает на неисправность двигателя, влияющую на качество выхлопных газов. Обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности двигателя [желтый] | стр. 177 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность двигателя, не влияющую на качество выхлопных газов. Обратитесь в сервисный центр. | Индикатор необходимости технического обслуживания двигателя [желтый] | стр. 177 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы блокировки дифференциала переднего моста — обратитесь в сервисный центр. Если индикатор мигает и гаснет, блокировка не сработала. | Индикатор неисправности блокировки дифференциала переднего моста [желтый] | стр. 177 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы блокировки дифференциала заднего моста — обратитесь в сервисный центр. Если индикатор мигает и гаснет, блокировка не сработала. | Индикатор неисправности блокировки дифференциала заднего моста [желтый] | стр. 178 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Означает, что ограничитель скорости включен. | Индикатор ограничителя скорости [желтый] | стр. 178 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении указателей левого поворота. Если мигает чаще обычного — неисправность указателя поворота, замените лампу. | Индикатор левого поворота | стр. 178 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении указателей правого поворота. Если мигает чаще обычного — неисправность указателя поворота, замените лампу. | Индикатор правого поворота | стр. 178 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на работу комбинированного переключателя управления освещением. | Индикатор комбинированного переключателя управления освещением [зеленый] | стр. 179 | — |
Где VIN и номер двигателя — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Слева в нижней части ветрового стекла; на паспортной табличке возле замка на правой стойке передней двери; на передней части правого лонжерона | — | стр. 419 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Выгравирован на блоке цилиндров над стартером; табличка с номером и моделью двигателя на верхней части крышки головки блока цилиндров рядом с турбокомпрессором | двигатель GW4C20B | стр. 420 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Выгравирован на верхней части блока цилиндров; модель и номер также указаны на табличке на крышке привода газораспределительного механизма | двигатель GW4D24 | стр. 420 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | Точки подъема автомобиля показаны выше (Ⓐ подъемником/домкратом, Ⓑ подъемником, Ⓒ домкратом) | — | стр. 304 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо закреплено под днищем автомобиля | — | стр. 306 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель | — | стр. 131 | — |
Порядок действий (по шагам) — 10
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Через 15 минут после выключения двигателя проверьте уровень масла. Если уровень масла превышает верхнюю отметку, прекратите использование автомобиля и немедленно обратитесь в сервисный центр. | ручная регенерация DPF, шаг 2 | стр. 136 | Фильтры Haval H9: артикулы и регламент замены |
| Шаг процедуры | Через центральный дисплей в меню 【Автомобиль】 → 【Снаружи а/м】 → 【Регенерация DPF】 запустите процедуру регенерации вручную. | ручная регенерация DPF, шаг 3 | стр. 136 | Фильтры Haval H9: артикулы и регламент замены |
| Шаг процедуры | Подождите 10–20 минут. После завершения процесса регенерации на комбинации приборов появится сообщение 【Очистка успешно завершена】. | ручная регенерация DPF, шаг 4 | стр. 136 | Фильтры Haval H9: артикулы и регламент замены |
| Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководству | 1. Открыть ремонтную крышку на внутренней стороне двери багажного отделения. 2. Потянуть за ручку и одновременно толкнуть дверь наружу — дверь разблокируется и откроется. | — | стр. 294 | — |
| Шаг процедуры | Переключите питание в режим OFF, потяните переключатель стеклоочистителей к себе и удерживайте его в течение около 3 секунд, после чего стеклоочистители автоматически перейдут в режим обслуживания. | Замена щеток стеклоочистителя, шаг 1 | стр. 357 | Щётки стеклоочистителя Haval H9 (2014–2026): размеры щёток и порядок замены |
Ещё 5 значений раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | Поднимите рычаг стеклоочистителя с поверхности стекла. | Замена щеток стеклоочистителя, шаг 2 | стр. 357 | Щётки стеклоочистителя Haval H9 (2014–2026): размеры щёток и порядок замены |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Поверните щетку стеклоочистителя в направлении, указанном стрелкой на рисунке, чтобы максимально увеличить угол между щеткой и рычагом стеклоочистителя. | Замена щеток стеклоочистителя, шаг 3 | стр. 357 | Щётки стеклоочистителя Haval H9 (2014–2026): размеры щёток и порядок замены |
| Шаг процедуры | Снимите щетку с рычага стеклоочистителя. | Замена щеток стеклоочистителя, шаг 4 | стр. 357 | Щётки стеклоочистителя Haval H9 (2014–2026): размеры щёток и порядок замены |
| Шаг процедуры | Установите новую щетку и опустите рычаг обратно на стекло. | Замена щеток стеклоочистителя, шаг 5 | стр. 358 | Щётки стеклоочистителя Haval H9 (2014–2026): размеры щёток и порядок замены |
| Шаг процедуры | Переведите электропитание в режим ON или запустите двигатель, и рычаги очистителя ветрового стекла автоматически вернутся в исходное положение. | Замена щеток стеклоочистителя, шаг 6 | стр. 358 | Щётки стеклоочистителя Haval H9 (2014–2026): размеры щёток и порядок замены |
Предупреждения производителя — 15
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Если крутизна склона превышает 30°, при трогании на подъеме автомобиль может откатиться назад. Поэтому не следует чрезмерно полагаться на систему HHC. | система помощи при трогании на подъеме (HHC) | стр. 130 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается продолжительная работа двигателя на высоких оборотах (5 минут и более). | каталитический нейтрализатор | стр. 132 | — |
| Предупреждение производителя | Не используйте мыльную воду или иные жидкости в качестве омывающей жидкости. Это может привести к повреждению лакокрасочной поверхности кузова. | Омывающая жидкость | стр. 348 | — |
| Предупреждение производителя | Не добавляйте омывающую жидкость, когда двигатель разогрет или когда он работает. Жидкость содержит спирт, и ее попадание на двигатель может привести к возгоранию. | Омывающая жидкость | стр. 348 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается снимать пробку расширительного бачка на неостывшем двигателе. Система охлаждения может находиться под давлением. Если открыть крышку, может произойти выброс горячей охлаждающей жидкости, что приведет к получению ожогов или иных травм. | Расширительный бачок охлаждающей жидкости | стр. 350 | Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены |
Ещё 10 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Тормозная жидкость представляет опасность для здоровья и обладает коррозионными свойствами. При ее попадании на кожу немедленно промойте поврежденное место большим количеством чистой воды. | Тормозная жидкость | стр. 351 | Тормозная система Haval H9: предельный износ колодок и дисков, тормозная жидкость |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | При использовании или зарядке аккумуляторной батареи может выделяться горючий газ, поэтому ее необходимо держать вдали от источников тепла и открытого огня. | Аккумуляторная батарея | стр. 353 | — |
| Предупреждение производителя | При замене предохранителя необходимо использовать запасной предохранитель с такими же характеристиками. Запрещено использовать отремонтированные предохранители. Запрещено использовать перемычки вместо предохранителей. | Предохранители | стр. 355 | Предохранители и реле Haval H9 |
| Предупреждение производителя | Чтобы поднять рычаги стеклоочистителя, их необходимо перевести в положение для технического обслуживания. В противном случае возможны повреждения стеклоочистителя. | Стеклоочистители | стр. 357 | Щётки стеклоочистителя Haval H9 (2014–2026): размеры щёток и порядок замены |
| Предупреждение производителя | Максимальный угол подъема рычага очистителя составляет приблизительно 45° | стеклоочистители: подъём рычага | стр. 359 | Щётки стеклоочистителя Haval H9 (2014–2026): размеры щёток и порядок замены |
| Предупреждение производителя | Запрещается изменение конструкции внешних осветительных приборов и сигнального оборудования | фары: изменение конструкции | стр. 360 | Лампы Haval H9 (2014–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Предупреждение производителя | Не используйте шины с повышенным износом протектора, повреждениями, недостаточным или избыточным давлением воздуха | шины: давление | стр. 363 | Размер шин и дисков Haval H9 (2014–2026) |
| Предупреждение производителя | интервалы обслуживания должны быть уменьшены при эксплуатации в сложных условиях | тяжелые условия эксплуатации — интервалы ТО | стр. 381 | Фильтры Haval H9: артикулы и регламент замены |
| Предупреждение производителя | моторное масло и масляный фильтр рекомендуется менять чаще, а уровни технических жидкостей проверять каждые 1000-2000 км | моторное масло и масляный фильтр в тяжелых условиях | стр. 384 | — |
| Предупреждение производителя | Приведенные выше количественные значения являются расчетными. Фактические значения могут незначительно отличаться в зависимости от продукта, оборудования и климата. | объемы масел и жидкостей | стр. 426 | Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 130 — 1 факт
- стр. 131 — 1 факт
- стр. 132 — 1 факт
- стр. 136 — 3 факта; используется: Фильтры Haval H9: артикулы и регламент замены
- стр. 140 — 1 факт
- стр. 144 — 2 факта; используется: Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и момент
- стр. 145 — 6 фактов
- стр. 170 — 3 факта
- стр. 171 — 4 факта
- стр. 172 — 3 факта
- стр. 173 — 7 фактов
- стр. 174 — 6 фактов
- стр. 175 — 3 факта
- стр. 176 — 4 факта
- стр. 177 — 4 факта
- стр. 178 — 4 факта
- стр. 179 — 1 факт
- стр. 212 — 3 факта
- стр. 259 — 1 факт
- стр. 294 — 1 факт
- стр. 304 — 1 факт
- стр. 306 — 1 факт
- стр. 310 — 1 факт
- стр. 318 — 1 факт
- стр. 320 — 2 факта
- стр. 321 — 1 факт
- стр. 346 — 2 факта
- стр. 348 — 2 факта
- стр. 350 — 1 факт; используется: Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены
- стр. 351 — 1 факт; используется: Тормозная система Haval H9: предельный износ колодок и дисков, тормозная жидкость
- стр. 353 — 1 факт
- стр. 354 — 3 факта; используется: Предохранители и реле Haval H9
- стр. 355 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Haval H9
- стр. 357 — 5 фактов; используется: Щётки стеклоочистителя Haval H9 (2014–2026): размеры щёток и порядок замены
- стр. 358 — 2 факта; используется: Щётки стеклоочистителя Haval H9 (2014–2026): размеры щёток и порядок замены
- стр. 359 — 1 факт; используется: Щётки стеклоочистителя Haval H9 (2014–2026): размеры щёток и порядок замены
- стр. 360 — 1 факт; используется: Лампы Haval H9 (2014–2026): какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 363 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Haval H9 (2014–2026)
- стр. 380 — 5 фактов; используется: Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены, Тормозная система Haval H9: предельный износ колодок и дисков, тормозная жидкость
- стр. 381 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски, Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация, Ремень или цепь ГРМ Haval H9: интервал замены, Фильтры Haval H9: артикулы и регламент замены
- стр. 382 — 2 факта; используется: Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены, Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация
- стр. 384 — 1 факт
- стр. 386 — 3 факта
- стр. 419 — 1 факт
- стр. 420 — 2 факта
- стр. 421 — 4 факта
- стр. 422 — 2 факта
- стр. 423 — 3 факта
- стр. 424 — 10 фактов; используется: Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски
- стр. 425 — 19 фактов; используется: Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены, Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски, Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация, Тормозная система Haval H9: предельный износ колодок и дисков, тормозная жидкость
- стр. 426 — 1 факт; используется: Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал замены, Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допуски, Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификация, Тормозная система Haval H9: предельный износ колодок и дисков, тормозная жидкость
Справочные страницы с данными из этого документа
- Антифриз Haval H9: тип, объём системы и интервал заменыстр. 350, 380, 382, 425, 426
- Лампы Haval H9 (2014–2026): какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 360
- Масло в двигатель Haval H9 (2014–2026): объём и допускистр. 381, 424, 425, 426
- Масло в коробке передач Haval H9: объём, интервал и спецификациястр. 381, 382, 425, 426
- Предохранители и реле Haval H9стр. 354, 355
- Размер шин и дисков Haval H9 (2014–2026)стр. 363
- Ремень или цепь ГРМ Haval H9: интервал заменыстр. 381
- Технические характеристики Haval H9: двигатели, мощность и моментстр. 144
- Тормозная система Haval H9: предельный износ колодок и дисков, тормозная жидкостьстр. 351, 380, 425, 426
- Фильтры Haval H9: артикулы и регламент заменыстр. 136, 381
- Щётки стеклоочистителя Haval H9 (2014–2026): размеры щёток и порядок заменыстр. 357, 358, 359