| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если лампа продолжает гореть после запуска двигателя или загорается во время работы, это указывает на низкое давление масла или неисправность системы смазки. Припаркуйтесь в безопасном месте, выключите двигатель и проверьте уровень масла, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор давления масла | стр. 88 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор загорается во время движения, это указывает на неисправность генератора или системы зарядки аккумуляторной батареи. Отключите лишние потребители электропитания и обратитесь в сервисный центр. | Индикатор заряда аккумуляторной батареи | стр. 88 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор указывает на включенные фары дальнего света. | Контрольная лампа включения фар дальнего света | стр. 88 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор указывает на включенные фары ближнего света. | Контрольная лампа включения фар ближнего света | стр. 88 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор указывает на включенные задние противотуманные фонари. | Задние противотуманные фонари | стр. 88 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор указывает на включенные габаритные огни. | Габаритные огни | стр. 88 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включен левый/правый указатель поворотов; включены огни аварийной сигнализации. | Индикатор указателей сигналов поворота | стр. 88 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении питания и гаснет после запуска двигателя. Если продолжает гореть после запуска или загорается во время движения — низкое давление масла или неисправность системы смазки: припаркуйтесь в безопасном месте, заглушите двигатель, проверьте уровень масла и обратитесь в сервисный центр CHANGAN. | Индикатор давления масла | стр. 88 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении питания и гаснет после запуска двигателя. Если загорается во время движения — неисправность генератора или системы зарядки: отключите лишние потребители и обратитесь в сервисный центр CHANGAN. | Индикатор заряда аккумуляторной батареи | стр. 88 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если водитель и/или передний пассажир не пристегнуты ремнями; гаснет после пристегивания. Может загореться при наличии предметов на переднем пассажирском сиденье — уберите предметы. | Индикатор непристегнутого ремня безопасности | стр. 89 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор продолжает гореть после запуска двигателя, это указывает на неисправность модуля управления двигателем или системы контроля выбросов. Остановите двигатель и обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности двигателя | стр. 89 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если при движении загорается или постоянно горит индикатор, это означает низкий уровень топлива в баке. Как можно скорее заправьте автомобиль топливом. | Индикатор низкого уровня топлива | стр. 89 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит красным: высокая температура охлаждающей жидкости двигателя. Если загорается после запуска или во время движения — двигатель перегрет, незамедлительно обратитесь в сервисный центр. | Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя [красный] | стр. 89 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении питания, если водитель и/или передний пассажир не пристегнуты; гаснет после пристегивания. Может загореться из-за предметов на переднем пассажирском сиденье — уберите их. | Индикатор непристегнутого ремня безопасности | стр. 89 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении питания и гаснет после запуска двигателя (самодиагностика завершена). Если продолжает гореть после запуска — неисправность модуля управления двигателем или системы контроля выбросов: остановите двигатель и обратитесь в сервисный центр CHANGAN. | Индикатор неисправности двигателя | стр. 89 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается или постоянно горит во время движения — низкий уровень топлива в баке; как можно скорее заправьте автомобиль. | Индикатор низкого уровня топлива | стр. 89 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит красным — высокая температура охлаждающей жидкости. Если загорается после запуска или во время движения — двигатель перегрет; немедленно обратитесь в сервисный центр CHANGAN. | Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя [красный] | стр. 89 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Когда индикатор горит, активирована функция круиз-контроля с возможностью установки водителем постоянной скорости движения. | Индикатор круиз-контроля (CC) | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белый: функция адаптивного круиз-контроля включена в режиме ожидания. | Индикатор адаптивного круиз-контроля (ACC) [белый] | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зеленый: функция адаптивного круиз-контроля активирована. | Индикатор адаптивного круиз-контроля (ACC) [зеленый] | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Желтый: функция «START–STOP» активирована, но текущее состояние не позволяет запуск/остановку двигателя на холостом ходу. | Индикатор системы «START–STOP» [желтый] | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зеленый: функция «START-STOP» активирована. Если индикатор продолжает гореть после мигания — система неисправна, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор системы «START–STOP» [зеленый] | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Постоянно горит желтым: предупреждает о низком давлении в шинах. Проверьте давление в шинах и убедитесь, что оно соответствует рекомендованному; при мигании желтым или несрабатывании при включении зажигания — неисправность системы, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор давления в шинах [желтый] | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор горит постоянно, это означает неисправность системы электромеханического стояночного тормоза. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности электромеханического стояночного тормоза (EPB) | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор горит белым светом: функция активирована. | Индикатор системы автоматического удержания AUTO HOLD [белый] | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор горит зеленым светом: функция работает. | Индикатор системы автоматического удержания AUTO HOLD [зеленый] | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор не загорается во время проверки или загорается и/или продолжает гореть/мигать во время движения, это указывает на неисправность трансмиссии. Обратитесь в сервисный центр. | Индикатор неисправности трансмиссии | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Когда индикатор горит, активирована функция круиз-контроля с возможностью установки водителем постоянной скорости движения. | Индикатор круиз-контроля (CC) | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белый — функция адаптивного круиз-контроля включена в режиме ожидания. | Индикатор адаптивного круиз-контроля (ACC) [белый] | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зеленый — функция адаптивного круиз-контроля активирована. | Индикатор адаптивного круиз-контроля (ACC) [зеленый] | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Желтый — функция «START–STOP» активирована, но текущее состояние не позволяет запуск/остановку двигателя на холостом ходу. | Индикатор системы «START–STOP» [желтый] | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зеленый — функция «START–STOP» активирована. Если индикатор продолжает гореть после мигания — система неисправна, обратитесь в сервисный центр CHANGAN. | Индикатор системы «START–STOP» [зеленый] | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Постоянно горит желтым — предупреждение о низком давлении в шинах; проверьте давление и приведите его к рекомендованному, при необходимости обратитесь в сервисный центр CHANGAN. Мигает желтым при движении или не загорается при включении зажигания — неисправность системы. | Индикатор давления в шинах [желтый] | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор горит постоянно — неисправность системы электромеханического стояночного тормоза; как можно скорее обратитесь в сервисный центр CHANGAN. | Индикатор неисправности электромеханического стояночного тормоза (EPB) | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор горит белым светом — функция активирована. | Индикатор системы автоматического удержания AUTO HOLD [белый] | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор горит зеленым светом — функция работает. | Индикатор системы автоматического удержания AUTO HOLD [зеленый] | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если не загорается во время проверки или загорается/мигает во время движения — неисправность трансмиссии; обратитесь в сервисный центр CHANGAN. | Индикатор неисправности трансмиссии | стр. 90 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор горит постоянно, автомобиль установлен на стояночный тормоз (клавиша EPB поднята); при отпускании стояночного тормоза лампа гаснет. Если индикатор не отражает состояние стояночного тормоза, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор электромеханического стояночного тормоза (EPB) | стр. 91 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается индикатор, обратитесь в сервисный центр. При низком уровне тормозной жидкости остановитесь в безопасном месте, проверьте уровень и при необходимости добавьте жидкость; при утечке эксплуатация автомобиля запрещена. | Индикатор неисправности тормозной системы | стр. 91 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор загорается во время движения, это указывает на неисправность системы ABS; тормозная система работает без ABS. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр. | Индикатор системы АБС (ABS) | стр. 91 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если во время движения индикатор мигает, а затем гаснет — срабатывание системы ESC. Если индикатор продолжает гореть после самодиагностики и запуска двигателя — неисправность ESC, обратитесь в сервисный центр. | Индикатор системы курсовой устойчивости (ESC) | стр. 91 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если горит постоянно — автомобиль установлен на стояночный тормоз (клавиша EPB поднята); при отпускании стояночного тормоза лампа гаснет. Если индикатор не отражает состояние стояночного тормоза — обратитесь в сервисный центр CHANGAN. | Индикатор электромеханического стояночного тормоза (EPB) | стр. 91 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается — обратитесь в сервисный центр CHANGAN. При низком уровне тормозной жидкости: остановитесь в безопасном месте, заглушите двигатель, проверьте и при необходимости долейте тормозную жидкость, проверьте утечки; при утечке эксплуатация автомобиля запрещена. | Индикатор неисправности тормозной системы | стр. 91 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорается во время движения — неисправность системы ABS, тормозная система работает без ABS; как можно скорее обратитесь в сервисный центр CHANGAN. | Индикатор системы АБС (ABS) | стр. 91 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если во время движения индикатор мигает, а затем гаснет — срабатывание системы ESC. Если продолжает гореть после самодиагностики и запуска двигателя — неисправность системы ESC. | Индикатор системы курсовой устойчивости (ESC) | стр. 91 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при отключении системы ESC. При повторном запуске системы или включении зажигания индикатор гаснет, и система активируется по умолчанию. | Индикатор отключения электронной системы курсовой устойчивости (ESC OFF) | стр. 92 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если любая дверь, капот или дверь багажного отделения не закрыты. После закрывания всех дверей индикатор погаснет. | Индикатор не закрытой двери | стр. 92 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор загорается или постоянно горит во время движения, это указывает на неисправность системы рулевого управления. Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN Automobile для диагностики или технического обслуживания. | Индикатор электроусилителя рулевого управления (EPS) | стр. 92 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор зеленого цвета означает, что система помощи при спуске активирована. Когда индикатор мигает, функция находится в рабочем состоянии. | Индикатор системы помощи при спуске (HDC) [зеленый] | стр. 92 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор постоянно горит желтым цветом, функция AEB неисправна. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN Automobile для диагностики и ремонта. | Индикатор системы автоматической помощи при экстренном торможении (AEB) [желтый] | стр. 92 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при отключении системы ESC. При повторном запуске системы или включении зажигания индикатор гаснет, и система активируется по умолчанию. | Индикатор отключения электронной системы курсовой устойчивости (ESC OFF) | стр. 92 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если любая дверь, капот или дверь багажного отделения не закрыты. После закрывания всех дверей индикатор погаснет. | Индикатор не закрытой двери | стр. 92 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор загорается или постоянно горит во время движения, это указывает на неисправность системы рулевого управления. Обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN Automobile для диагностики или технического обслуживания. | Индикатор электроусилителя рулевого управления EPS | стр. 92 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор зеленого цвета означает, что система помощи при спуске активирована. Когда индикатор мигает, функция находится в рабочем состоянии. | Индикатор системы помощи при спуске (HDC) [зеленый] | стр. 92 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если индикатор постоянно горит желтым цветом, функция AEB неисправна. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр CHANGAN Automobile для диагностики и ремонта. | Индикатор системы автоматической помощи при экстренном торможении (AEB) [желтый] | стр. 92 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При подаче питания на изделие индикатор горит красным от 3 до 10 секунд; если самодиагностика прошла успешно, изделие переходит в режим «ЭРА». | Индикатор состояния БИП [красный] | стр. 200 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При подаче питания на изделие индикатор состояния горит красным цветом в течение 3-10 секунд. Если самодиагностика пройдена успешно, изделие переходит в режим «ЭРА». | Индикатор состояния БИП [красный] | стр. 200 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит зелёным, если внутренняя диагностика прошла успешно. | Индикатор состояния БИП — режим «ЭРА» [зелёный] | стр. 201 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит красным, если есть неисправность. | Индикатор состояния БИП — режим «ЭРА» [красный] | стр. 201 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Пять коротких красных миганий (5 Гц) и опциональная голосовая подсказка «Сеть сотового оператора временно не доступна». | Индикатор состояния БИП — сеть сотового оператора временно недоступна [красный] | стр. 201 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Медленное мигание красный/зелёный (1 Гц); опциональная голосовая подсказка информирует о режиме. | Индикатор состояния БИП — установление соединения в режиме «Экстренный вызов» [красный/зелёный] | стр. 201 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит зелёным постоянно; опциональная голосовая подсказка «Соединение установлено». | Индикатор состояния БИП — голосовое соединение в режиме «Экстренный вызов» [зелёный] | стр. 201 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит зелёным, три коротких красных мигания (5 Гц), пауза 2 секунды, повтор. | Индикатор состояния БИП — режим «Тестирование» [зелёный/красный] | стр. 201 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит зелёным, три коротких красных мигания (5 Гц), пауза 2 секунды, повтор; подается звуковой сигнал каждые 7 секунд. | Индикатор состояния БИП — режим «Сервис» [зелёный/красный] | стр. 201 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | В режиме «ЭРА» индикатор горит зеленым, если внутренняя диагностика прошла успешно. | Индикатор состояния БИП [зеленый] | стр. 201 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При установлении соединения в режиме «Экстренный вызов» — медленное мигание красный/зеленый (1 Гц) с опциональной голосовой подсказкой о режиме. | Индикатор состояния БИП [красный/зеленый] | стр. 201 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | В режиме «Тестирование» индикатор горит зеленым, три коротких красных мигания (5 Гц), пауза 2 секунды, повтор. | Индикатор состояния БИП [зеленый/красный] | стр. 201 | — |
|---|