Реестр первоисточников CarDir · Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Voyah Free (2024 (Voyah Free))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Тип источникаРуководство по эксплуатации
Объём документа68 стр.
Проверенных фактов34
Страниц на CarDir4 стр.
Что взято из документа
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Минимальная толщина накладок | 2 мм | передние колёса | стр. 61 | Тормозная система Voyah Free: жидкость, объём, интервал замены, износ колодок |
Шины и диски — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер дисков | 8J × 19 | — | стр. 62 | Размер шин и дисков Voyah Free (2021–2026) |
| Размер шин | 255/50 R19 | — | стр. 62 | Размер шин и дисков Voyah Free (2021–2026) |
| Размер шин | 255/45 R20 | — | стр. 62 | Размер шин и дисков Voyah Free (2021–2026) |
Характеристики — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная скорость | 200 км/ч | — | стр. 61 | Технические характеристики Voyah Free (2021–2026) |
| Мощность | 110 кВт / 5500 об/мин | — | стр. 61 | Технические характеристики Voyah Free (2021–2026) |
| Крутящий момент | 220 Н·м / 2500–4000 об/мин | — | стр. 61 | Технические характеристики Voyah Free (2021–2026) |
| Рабочий объём | 1499 куб. см | — | стр. 61 | Технические характеристики Voyah Free (2021–2026) |
Габариты и масса — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4905 мм | — | стр. 60 | Габариты и масса Voyah Free (2021–2026) |
| Ширина | 1950 мм | — | стр. 60 | Габариты и масса Voyah Free (2021–2026) |
| Высота | 1645 мм | — | стр. 60 | Габариты и масса Voyah Free (2021–2026) |
| Колёсная база | 2960 мм | — | стр. 60 | Габариты и масса Voyah Free (2021–2026) |
| Снаряжённая масса | 2270 кг | — | стр. 61 | Габариты и масса Voyah Free (2021–2026) |
Ещё 1 значение раздела «Габариты и масса»
| Радиус разворота | 11,5 м | — | стр. 61 | Габариты и масса Voyah Free (2021–2026) |
|---|
Остальные разделы: Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (17), Где VIN и номер двигателя (1), Диагностический разъём (1)
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | Поместить смарт-ключ в зону аварийного запуска и нажать педаль тормоза, чтобы включилось питание в аварийной ситуации | — | стр. 41 | — |
Значки на панели приборов — 17
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на выключение звукового предупреждения для пешеходов о приближении электромобиля на низкой скорости. | Индикатор выключения звукового предупреждения для пешеходов о приближении электромобиля на низкой скорости | стр. 12 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор, предписывающий нажать педаль тормоза. | Нажмите педаль тормоза | стр. 12 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на то, что управление пневматической подвеской недоступно или она неисправна. | Контрольная лампа пневматической подвески | стр. 12 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор системы помощи при движении на спуске (HDC): горит постоянно или мигает. | Индикатор системы помощи при движении на спуске (HDC) | стр. 13 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при неисправности системы, мигает при её активации. | Контрольная лампа электронной системы поддержания курсовой устойчивости | стр. 13 | — |
Ещё 12 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на подключение к зарядному устройству. | Индикатор подключения к зарядному устройству | стр. 13 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение указателя левого поворота. | Индикатор включения указателя левого поворота | стр. 13 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение габаритных огней. | Индикатор габаритных огней | стр. 13 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение ближнего света фар. | Индикатор ближнего света фар | стр. 13 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на состояние интеллектуальной системы управления дальним светом фар (IHBC). | Индикатор интеллектуальной системы управления дальним светом фар (IHBC) | стр. 13 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение дальнего света фар. | Индикатор дальнего света фар | стр. 13 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение заднего противотуманного фонаря. | Индикатор заднего противотуманного фонаря | стр. 13 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на незастегнутый ремень безопасности. | Сигнализатор незастегнутого ремня безопасности | стр. 13 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на режим ожидания или активацию системы удержания автомобиля на месте (Auto hold). | Индикатор системы удержания автомобиля на месте (Auto hold) | стр. 13 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение электромеханического стояночного тормоза (EPB). | Индикатор включения электромеханического стояночного тормоза (EPB) | стр. 13 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность электромеханического стояночного тормоза. | Сигнализатор неисправности электромеханического стояночного тормоза | стр. 13 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на включение указателя правого поворота. | Индикатор включения указателя правого поворота | стр. 13 | — |
Где VIN и номер двигателя — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | На блоке цилиндров двигателя | — | стр. 11 | — |
Диагностический разъём — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где расположен диагностический разъём (OBD-II, DLC) | под левой частью нижнего кожуха рулевой колонки | — | стр. 11 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 11 — 2 факта
- стр. 12 — 3 факта
- стр. 13 — 14 фактов
- стр. 41 — 1 факт
- стр. 60 — 4 факта
- стр. 61 — 7 фактов; используется: Габариты и масса Voyah Free (2021–2026), Технические характеристики Voyah Free (2021–2026), Тормозная система Voyah Free: жидкость, объём, интервал замены, износ колодок
- стр. 62 — 3 факта; используется: Размер шин и дисков Voyah Free (2021–2026)