Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Jeland J7 (2026 (J7))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Jeland · J7 |
| Издание / редакция | Version No.: T1EJ24MYLHDOM26RUYG01 Issued May 2026 |
| Страниц в документе | 334 |
| Оригинал документа | http://file.jelandrus.ru/manual-jeland-j7.pdf |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 214 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 2 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены масла | 5 000 км | тяжёлые условия эксплуатации | стр. 313 | Масло в двигатель Jeland J7: вязкость, объём и интервал замены |
| Интервал замены масла | 6 месяцев | тяжёлые условия эксплуатации | стр. 313 | Масло в двигатель Jeland J7: вязкость, объём и интервал замены |
| Объём с фильтром | 4.7 ± 0.2 л | двигатель SQRE4T15C | стр. 316 | Масло в двигатель Jeland J7: вязкость, объём и интервал замены |
| Допуск / класс | SN 5W-40; SN+/SP 5W-30; SN+ 5W-30; SN 5W-40 | двигатель SQRE4T15C | стр. 316 | Масло в двигатель Jeland J7: вязкость, объём и интервал замены |
| Допуск / класс | SM 5W-30; SN 5W-30; SP 5W-30; SM или выше 0W-30 | двигатель SQRF4J16/B (200 бар), температура ≥ -30℃ | стр. 316 | Масло в двигатель Jeland J7: вязкость, объём и интервал замены |
Ещё 8 значений раздела «Масло в двигатель»
| Допуск / класс | SM или выше 0W-30 | двигатель SQRF4J16/B (200 бар), температура < -30℃ | стр. 316 | Масло в двигатель Jeland J7: вязкость, объём и интервал замены |
|---|---|---|---|---|
| Допуск / класс | SM 5W-30; SN 5W-30; SP 5W-30; C5 0W-20 | двигатель SQRF4J16C/D/F (350 бар), температура ≥ -30℃ | стр. 316 | Масло в двигатель Jeland J7: вязкость, объём и интервал замены |
| Допуск / класс | C5 0W-20 | двигатель SQRF4J16C/D/F (350 бар), температура < -30℃ | стр. 316 | Масло в двигатель Jeland J7: вязкость, объём и интервал замены |
| Вязкость (SAE) | 5W-40 | двигатель SQRE4T15C | стр. 316 | Масло в двигатель Jeland J7: вязкость, объём и интервал замены |
| Заправочный объём | 4.7 ± 0.2 л | двигатель SQRE4T15C, с заменой масляного фильтра | стр. 316 | Масло в двигатель Jeland J7: вязкость, объём и интервал замены |
| Допуск / класс | SN 5W-30 SP 5W-30 | двигатель SQRE4T15C | стр. 316 | Масло в двигатель Jeland J7: вязкость, объём и интервал замены |
| Вязкость (SAE) | 5W-30 | двигатель SQRE4T15C | стр. 316 | Масло в двигатель Jeland J7: вязкость, объём и интервал замены |
| Заправочный объём | 4,5 ± 0,2 л | двигатель SQRF4J16/B (200 бар), с заменой масляного фильтра | стр. 316 | Масло в двигатель Jeland J7: вязкость, объём и интервал замены |
Масло в КПП — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены масла КПП | 60 000 км | АКП 730DHB/730DHC | стр. 310 | — |
| Интервал замены масла КПП | 60 000 км | АКП 626DHA | стр. 310 | — |
| Интервал замены масла КПП | 60 000 км | АКП 830AHA, не позднее 5 лет | стр. 310 | — |
| Интервал замены масла КПП | 50 000 км | трансмиссионная жидкость Fu Zhen AWD | стр. 310 | — |
| Интервал замены масла КПП | каждые 5 года или каждые 60000 км | АКП 830AHA | стр. 310 | — |
Ещё 8 значений раздела «Масло в КПП»
| Интервал замены масла КПП | 160 000 км | трансмиссионная жидкость Borg Warner AWD, обычные условия | стр. 311 | — |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены масла КПП | 38 000 км | трансмиссионная жидкость Borg Warner AWD, тяжёлые условия, 12 мес | стр. 311 | — |
| Объём | 4,25 ± 0,2 л | АКП 730DHB/730DHC | стр. 315 | — |
| Тип / вязкость | Sinopec DCTF-GS | АКП 730DHB/730DHC | стр. 315 | — |
| Объём | 3 ± 0,1 л | АКП 626DHA | стр. 315 | — |
| Тип / вязкость | Sinopec DCTF-GS | АКП 626DHA | стр. 315 | — |
| Объём | 4,4 ± 0,1 л | АКП 830AHA | стр. 315 | — |
| Тип / вязкость | ATF-GS | АКП 830AHA | стр. 315 | — |
Антифриз — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены ОЖ | каждые 2 года или каждые 40 000 км | — | стр. 309 | — |
| Объём системы охлаждения | 7,5 ± 0,5 л | двигатели SQRF4J16C/SQRF4J16F/SQRE4T15C | стр. 315 | — |
| Тип жидкости | Технология органических кислот (OAT) | двигатели SQRF4J16C/SQRF4J16F/SQRE4T15C | стр. 315 | — |
Тормоза — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены тормозной жидкости | каждые 2 года или каждые 40 000 км | — | стр. 309 | — |
| Тип жидкости | DOT4 | — | стр. 316 | — |
Остальные разделы: Шины и диски (12), Давление в шинах (5), Лампы (5), Предохранители (4), Аккумулятор (1), Регламент ТО (7), Ремень / цепь ГРМ (1), Свечи зажигания (1), Фильтры (1), Дворники (1), Характеристики (22), Клиренс (3), Объём бака (1), Габариты и масса (13), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (4), Значки на панели приборов (40), Где VIN и номер двигателя (3), Домкрат, запаска, буксировка (3), Гидроусилитель руля (2), Порядок действий (по шагам) (11), Предупреждения производителя (42)
Шины и диски — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 110 ± 10 Н·м | малоразмерное запасное колесо | стр. 281 | Размер шин и дисков Jeland J7 |
| Размер шин | 225/55 R18, 235/55R18, 235/50R19; T125/80R17, T125/80D17 (запасное колесо) | — | стр. 326 | Размер шин и дисков Jeland J7 |
| Размер дисков | 18X7 1/2J, 19×7J; 17×4T (Малоразмерное запасное колесо) | — | стр. 326 | Размер шин и дисков Jeland J7 |
| Момент затяжки болтов | 150 ± 12 Н·м | болты M12 (полноразмерное запасное колесо) | стр. 326 | Размер шин и дисков Jeland J7 |
| Момент затяжки болтов | 180 ± 18 Н·м | болты M14 (полноразмерное запасное колесо) | стр. 326 | Размер шин и дисков Jeland J7 |
Ещё 7 значений раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 225/55 R18 | — | стр. 326 | Размер шин и дисков Jeland J7 |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 235/55R18 | — | стр. 326 | Размер шин и дисков Jeland J7 |
| Размер шин | 235/50R19 | — | стр. 326 | Размер шин и дисков Jeland J7 |
| Размер шин | T125/80R17 | запасное колесо | стр. 326 | Размер шин и дисков Jeland J7 |
| Размер дисков | 18X7 1/2J | — | стр. 326 | Размер шин и дисков Jeland J7 |
| Размер дисков | 19×7J | — | стр. 326 | Размер шин и дисков Jeland J7 |
| Размер дисков | 17×4T | малоразмерное запасное колесо | стр. 326 | Размер шин и дисков Jeland J7 |
Давление в шинах — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление при полной нагрузке | 3,2 ± 0,2 бар | — | стр. 303 | Давление в шинах Jeland J7 (2026) |
| Давление в передних шинах | 230 кПа | — | стр. 326 | Давление в шинах Jeland J7 (2026) |
| Давление в задних шинах | 230 кПа | — | стр. 326 | Давление в шинах Jeland J7 (2026) |
| Давление при полной нагрузке | 420 *1 | запасное колесо (малоразмерное) | стр. 326 | Давление в шинах Jeland J7 (2026) |
| Давление при полной нагрузке | 300 *2 | запасное колесо (полноразмерное) | стр. 326 | Давление в шинах Jeland J7 (2026) |
Лампы — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Противотуманные | Светодиодная лампа | противотуманные фары | стр. 328 | — |
| Стоп-сигнал | Светодиодная лампа | стоп-сигналы | стр. 328 | — |
| Прочие лампы | Светодиодная лампа | Фары | стр. 328 | — |
| Габариты / ДХО | Светодиодная лампа | передние габаритные фонари | стр. 328 | — |
| Передний поворотник | Светодиодная лампа | передние указатели поворота | стр. 328 | — |
Предохранители — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей в моторном отсеке | моторный отсек | стр. 289 | — |
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей и реле в передней панели, слева внизу панели управления | передняя панель (салон) | стр. 289 | — |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке | блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 289 | — |
| Где блок предохранителей | в передней панели | блок предохранителей и реле | стр. 289 | — |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ёмкость | 70 Ач | EFB | стр. 327 | Аккумулятор Jeland J7: какая полярность и характеристики |
Регламент ТО — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Операция ТО и пробег/периодичность | Замена: масло моторное и масляный фильтр двигателя | первое ТО: не позднее 2 месяцев или 5000 км | стр. 308 | — |
| Межсервисный интервал | 10 000 км | — | стр. 309 | — |
| Межсервисный интервал | 12 месяцев | — | стр. 309 | — |
| Межсервисный интервал | 10 000 км | — | стр. 309 | — |
| Операция ТО и пробег/периодичность | замена каждые 50000 км | Трансмиссионная жидкость (Fu Zhen AWD) | стр. 310 | — |
Ещё 2 значения раздела «Регламент ТО»
Ремень / цепь ГРМ — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип привода ГРМ (ремень/цепь) | цепь | — | стр. 312 | — |
Свечи зажигания — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | 3707AAG | — | стр. 316 | Свечи зажигания Jeland J7 |
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Интервал замены фильтра | каждые 30 000 км | топливный фильтр внешний (при наличии) | стр. 311 | — |
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | 4,5 л | — | стр. 304 | Размеры щёток стеклоочистителя Jeland J7 |
Характеристики — 22
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | SQRF4J16C/SQRF4J16F | 1.6T 4x2 и 4x4 | стр. 323 | Технические характеристики Jeland J7 (2026) |
| Модель (код) двигателя | E4T15C | 1.5T 4x2 | стр. 323 | Технические характеристики Jeland J7 (2026) |
| Модель (код) двигателя | SQRF4J16C | 1.6T 4x4 (третий вариант) | стр. 323 | Технические характеристики Jeland J7 (2026) |
| Модель (код) двигателя | E4T15C | 1.5T (4x2 и 4x4) | стр. 323 | Технические характеристики Jeland J7 (2026) |
| Максимальная скорость | 180 км/ч | все модели | стр. 324 | Технические характеристики Jeland J7 (2026) |
Ещё 17 значений раздела «Характеристики»
Клиренс — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Дорожный просвет (клиренс) | 189 мм | 1.5T+2WD | стр. 324 | Клиренс Jeland J7 |
| Дорожный просвет (клиренс) | 196/166 | 1.6T+2WD | стр. 324 | Клиренс Jeland J7 |
| Дорожный просвет (клиренс) | 186/160 | 1.6T+AWD | стр. 324 | Клиренс Jeland J7 |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 51/57 л | зависит от комплектации | стр. 325 | Объём топливного бака Jeland J7 |
Габариты и масса — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4500 мм | 1.6T+2WD/AWD | стр. 322 | Габариты и масса Jeland J7 |
| Длина | 4600 мм | 1.5T+2WD | стр. 322 | Габариты и масса Jeland J7 |
| Ширина | 1865 мм | 1.6T+2WD/AWD | стр. 322 | Габариты и масса Jeland J7 |
| Ширина | 1898 мм | 1.5T+2WD | стр. 322 | Габариты и масса Jeland J7 |
| Высота | 1680 мм | — | стр. 322 | Габариты и масса Jeland J7 |
Ещё 8 значений раздела «Габариты и масса»
| Колёсная база | 2672 мм | — | стр. 322 | Габариты и масса Jeland J7 |
|---|---|---|---|---|
| Снаряжённая масса | 1577 кг | 1.5T+2WD | стр. 324 | Габариты и масса Jeland J7 |
| Снаряжённая масса | 1544 кг | 1.6T+2WD | стр. 324 | Габариты и масса Jeland J7 |
| Снаряжённая масса | 1634 кг | 1.6T+AWD | стр. 324 | Габариты и масса Jeland J7 |
| Полная масса | 1905 кг | 1.5T+2WD | стр. 324 | Габариты и масса Jeland J7 |
| Полная масса | 1933 кг | 1.6T+2WD | стр. 324 | Габариты и масса Jeland J7 |
| Полная масса | 2024 кг | 1.6T+AWD | стр. 324 | Габариты и масса Jeland J7 |
| Радиус разворота | 10,95 м | минимальный диаметр разворота | стр. 324 | Габариты и масса Jeland J7 |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 75 кг | верхний багажник | стр. 166 | — |
Ключ и брелок — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032, 3В | — | стр. 102 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032 | — | стр. 102 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Открыть крышку пульта отверткой с изолентой, подцепить элемент питания, установить новый стороной (+) вверх, установить крышку и проверить работу пульта. | — | стр. 102 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | При разряде элемента питания пульта дистанционного управления функция пуска двигателя может работать неустойчиво; необходимо воспользоваться процедурой пуска двигателя в экстренных обстоятельствах (описана далее в руководстве) | — | стр. 180 | — |
Значки на панели приборов — 40
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается после пуска двигателя, информирует о включённых дневных ходовых огнях | Индикатор дневных ходовых огней | стр. 41 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении габаритных фонарей. | Индикатор габаритных фонарей | стр. 41 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При включении левых или правых указателей поворота мигает соответствующий индикатор; при аварийной световой сигнализации мигают оба индикатора. | Индикаторы указателей поворота | стр. 41 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении дальнего света фар или при сигнализации дальним светом фар. | Индикатор дальнего света фар | стр. 41 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении противотуманных фар. | Индикатор противотуманных фар | стр. 41 | — |
Ещё 35 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает, что ремень не пристегнут или пристегнут не до конца; пристегните ремень безопасности | Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водителя/переднего пассажира [красный] | стр. 42 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении задних противотуманных фонарей. | Индикатор задних противотуманных фонарей | стр. 42 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на то, что включена интеллектуальная система управления светом фар (IHC). | Индикатор интеллектуальной системы управления светом фар (IHC) | стр. 42 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность IHC; при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера. | Сигнализатор неисправности интеллектуальной системы управления светом фар (IHC) | стр. 42 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о низком уровне жидкости омывателя; следите за уровнем и своевременно доливайте жидкость. | Индикатор низкого уровня жидкости омывателя | стр. 42 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает, что ремень безопасности водителя/переднего пассажира не пристегнут или пристегнут не до конца. Пристегните ремень безопасности. | Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водителя/переднего пассажира | стр. 42 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает, что ремень безопасности заднего пассажира не пристегнут или пристегнут не до конца; гаснет после пристегивания. Пристегните ремень безопасности. | Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности заднего пассажира [красный] | стр. 42 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о низком уровне тормозной жидкости или неисправности тормозной системы. Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера. | Сигнализатор неисправности тормозной системы | стр. 42 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает, что стояночный тормоз с электроприводом (EPB) включен. Мигание во время работы EPB нормально; мигание в любой другой ситуации указывает на неисправность — обратитесь на СТО. | Индикатор стояночного тормоза с электроприводом (EPB) | стр. 43 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о неисправности EPB. Двигайтесь на малой скорости на сервисную станцию официального дилера. | Сигнализатор неисправности стояночного тормоза с электроприводом (EPB) | стр. 43 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на то, что работает система автоматического удержания автомобиля. | Индикатор системы автоматического удержания автомобиля (AUTO HOLD) | стр. 43 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о неисправности системы AUTO HOLD. Двигайтесь на малой скорости на сервисную станцию официального дилера. | Сигнализатор неисправности системы автоматического удержания автомобиля (AUTO HOLD) | стр. 43 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о неисправности ABS. Двигайтесь на малой скорости на сервисную станцию официального дилера. | Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS) | стр. 43 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигание — работает система ESP. Постоянное горение указывает на неисправность ESP; при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера. | Сигнализатор системы динамической стабилизации (ESP) | стр. 43 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает водителя о том, что система ESP выключена. | Индикатор выключения системы динамической стабилизации (ESP OFF) | стр. 44 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает, что топливо в баке заканчивается. При первой же возможности заправьте автомобиль топливом. | Сигнализатор минимального уровня топлива | стр. 44 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о неисправности системы подушек безопасности (SRS). При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера. | Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности (SRS) | стр. 44 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует работу системы зарядки АКБ. Если не загорается после включения ON или загорается после пуска двигателя — обратитесь на сервисную станцию официального дилера. | Сигнализатор неисправности системы зарядки АКБ | стр. 44 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о низкой температуре охлаждающей жидкости и режиме прогрева; гаснет при достижении двигателем рабочей температуры. | Индикатор режима прогрева двигателя | стр. 44 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве охлаждающей жидкости. Остановите автомобиль в безопасном месте, после нескольких минут работы двигателя на холостом ходу установите выключатель пуска в положение OFF и незамедлительно обратитесь на сервисную станцию. | Сигнализатор перегрева охлаждающей жидкости двигателя | стр. 44 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о недопустимом давлении воздуха в шинах; проверьте давление и температуру шин. Если давление в норме — обратитесь на сервисную станцию официального дилера. | Сигнализатор неисправности системы контроля давления воздуха в шинах | стр. 44 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает водителя о неисправности системы управления двигателем (EPC). Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера для проверки и ремонта автомобиля. | Сигнализатор неисправности системы управления двигателем (EPC) | стр. 45 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает водителя о неисправности двигателя. Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера для проверки и ремонта автомобиля. | Сигнализатор неисправности двигателя | стр. 45 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о неисправности коробки передач. Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера для проверки и ремонта автомобиля. | Сигнализатор неисправности коробки передач | стр. 45 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает водителя о том, что система EPS неисправна. | Сигнализатор неисправности системы EPS | стр. 45 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о низком давлении моторного масла. Остановите автомобиль в безопасном месте и незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера. | Сигнализатор низкого давления моторного масла | стр. 45 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает, что система EPS требует инициализации или калибровки. | Индикатор необходимости калибровки угла поворота рулевого колеса | стр. 45 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о неисправности системы AWD. При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера для проверки и ремонта. | Сигнализатор неисправности системы AWD | стр. 46 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о неисправности системы AEB. При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера. | Сигнализатор неисправности системы автоматического экстренного торможения (AEB) | стр. 46 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о неисправности системы HDC. Двигайтесь на малой скорости на сервисную станцию официального дилера для проверки и ремонта. | Сигнализатор неисправности системы управляемого спуска (HDC) | стр. 46 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о неисправности сажевого фильтра бензинового двигателя. При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера. | Сигнализатор неисправности сажевого фильтра бензинового двигателя (GPF) | стр. 49 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о засорении сажевого фильтра. Для его очистки необходимо увеличить скорость. | Индикатор сажевого фильтра бензинового двигателя (GPF) | стр. 49 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о необходимости проведения очередного технического обслуживания. Обратитесь к официальному дилеру для планового обслуживания. | Индикатор необходимости очередного технического обслуживания | стр. 49 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается в случае неисправности электрического усилителя рулевого управления (EPS); эксплуатировать автомобиль с неисправным усилителем не следует, обратиться на СТО дилера. | Сигнализатор неисправности электрического усилителя рулевого управления (EPS) [красный] | стр. 192 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при инициализации усилителя после отсоединения/подсоединения АКБ или пуска двигателя; повернуть рулевое колесо влево/вправо для сброса датчика угла поворота. | Сигнализатор неисправности EPS [желтый] | стр. 192 | — |
Где VIN и номер двигателя — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | в правой части моторного щита под панелью водостока ветрового стекла; на капоте; в верхнем левом углу передней панели (виден через ветровое стекло); на двери багажного отделения | — | стр. 320 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | на средней стойке кузова в проеме двери переднего пассажира | табличка с данными автомобиля | стр. 321 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | выбит на блоке цилиндров | — | стр. 321 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | малоразмерное запасное колесо; скорость не более 80 км/ч; устанавливается на место повреждённого колеса | — | стр. 281 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | скорость не более 80 км/ч; момент затяжки болтов 110 ± 10 Н·м; рекомендуемое расстояние не более 80 км | малоразмерное запасное колесо | стр. 281 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T125/80R17, T125/80D17 (запасное колесо) | — | стр. 326 | — |
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS) | — | стр. 177 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электрический усилитель рулевого управления (EPS) | — | стр. 192 | — |
Порядок действий (по шагам) — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководству | Сложить спинку заднего сиденья, открыть крышку механизма аварийного открывания, нажать выключатель аварийного отпирания и толкнуть дверь багажного отделения | — | стр. 174 | — |
| Как открыть лючок топливного бака вручную (аварийно), если он не открывается штатно: порядок кратко, по руководству | В тексте не описано аварийное открывание лючка; штатно: после отпирания автомобиля нажать на лючок заливной горловины топливного бака — лючок слегка приоткроется | — | стр. 174 | — |
| Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководству | Сложить спинку заднего сиденья, в багажном отделении открыть крышку механизма аварийного открывания, нажать выключатель аварийного отпирания и толкнуть дверь багажного отделения. | — | стр. 174 | — |
| Шаг процедуры | Отворачивайте ключом болт крепления запасного колеса против часовой стрелки. Достаньте запасное колесо. | замена колеса, шаг 2 (достать запасное колесо) | стр. 277 | — |
| Шаг процедуры | Установить противооткатные упоры перед колесом, находящимся по диагонали от поврежденного колеса | замена колеса, шаг 1 (снять поврежденное колесо) | стр. 278 | — |
Ещё 6 значений раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | Установите домкрат на горизонтальной площадке с твердым покрытием и убедитесь, что углубление на головке домкрата точно совпадает с опорной площадкой на кузове | замена колеса, шаг 3 | стр. 278 | — |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Затяните болты баллонным ключом в последовательности, показанной на рисунке. Повторите данную процедуру два или три раза | замена колеса, шаг 4 (установка запасного колеса) | стр. 280 | — |
| Шаг процедуры | Присоединить пусковые провода: (+) к (+) разряженной АКБ и внешней АКБ; (–) к (–) внешней АКБ, второй зажим — к неокрашенной детали двигателя | пуск двигателя от внешней АКБ, шаг 1 | стр. 283 | — |
| Шаг процедуры | Проверка уровня моторного масла выполняется с помощью щупа на остановленном и остывшем двигателе | Проверка уровня моторного масла, шаги 1-4 | стр. 297 | — |
| Шаг процедуры | На холодном двигателе откройте крышку расширительного бачка и доведите уровень охлаждающей жидкости до метки MAX | Долив охлаждающей жидкости, шаги 1-4 | стр. 299 | — |
| Шаг процедуры | Если угол поворота ремня превышает 90°, обратитесь на сервисную станцию официального дилера для регулировки натяжения ремня | Проверка натяжения ремня привода навесных агрегатов | стр. 300 | — |
Предупреждения производителя — 42
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Производитель автомобиля не несет ответственности за любые неисправности либо ухудшение эксплуатационных свойств автомобиля, прямо или косвенно вызванные использованием автомобиля за пределами дорог общего пользования. | движение по бездорожью | стр. 28 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается преодолевать водную преграду, если глубина воды достигает днища кузова автомобиля и/или его порогов. | преодоление водных препятствий | стр. 30 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не заливайте в бачок омывателя охлаждающую жидкость для двигателя и другие неподходящие жидкости, поскольку они могут повредить лакокрасочное покрытие кузова. | заправка бачка омывателя | стр. 31 | — |
| Предупреждение производителя | Использование цепей противоскольжения не является нормальными условиями эксплуатации автомобиля, любые повреждения, возникшие вследствии такого использования не покрываются гарантией производителя. | цепи противоскольжения | стр. 32 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается длительное время держать обороты двигателя в диапазоне от 6000 об/мин и выше, поскольку это может привести к повреждению двигателя | тахометр / обкатка | стр. 38 | — |
Ещё 37 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Запрещается открывать крышку расширительного бачка при высокой температуре охлаждающей жидкости; проверку уровня выполнять после остывания двигателя | система охлаждения | стр. 39 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не следует использовать обогрев рулевого колеса непрерывно более 20 минут - необходимо отключить его самостоятельно спустя это время. | обогрев рулевого колеса | стр. 50 | — |
| Предупреждение производителя | Не включайте очиститель при сухом стекле; не включайте при препятствиях для щеток; при низкой температуре убедитесь, что щетки не примерзли. | очистители и омыватели стекол | стр. 56 | — |
| Предупреждение производителя | Не включайте омыватель без жидкости; не допускается непрерывная работа омывателя более 10 секунд; запрещается использовать антифриз в качестве жидкости омывателя. | омыватель заднего стекла | стр. 57 | — |
| Предупреждение производителя | Категорически запрещается использовать установки высокого давления для мойки моторного отделения и, в частности, фар — вода под высоким давлением может привести к неисправностям электрооборудования и попаданию воды в фару | мойка моторного отделения и фар | стр. 67 | — |
| Предупреждение производителя | После замены лампы закрыть пылезащитный кожух и проверить состояние уплотнительного кольца, иначе в фару попадёт вода и пыль | замена лампы в фаре | стр. 67 | — |
| Предупреждение производителя | Не превышать максимально допустимые параметры (глубина брода, скорость движения и т. д.), иначе вода может попасть в осветительные приборы, что не покрывается гарантией | преодоление водной преграды | стр. 67 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается регулировать положение сиденья и складывать спинку сиденья во время движения автомобиля | регулировка сидений | стр. 73 | — |
| Предупреждение производителя | Следить, чтобы никто не получил травму; не оставлять детей одних в автомобиле — функция памяти положения сиденья может нанести им травму | функция памяти положения сиденья | стр. 75 | — |
| Предупреждение производителя | Если после закрывания всех дверей, включая дверь багажного отделения, пульт дистанционного управления остался в автомобиле или был удален от автомобиля на расстояние более 2,5 м, то функция автоматического отпирания и запирания дверей включена не будет. | функция автоматического отпирания и запирания дверей | стр. 107 | — |
| Предупреждение производителя | Перед началом движения убедитесь, что дверь багажного отделения закрыта; при открывании убедитесь, что на траектории движения двери никого нет | Дверь багажного отделения с электроприводом | стр. 173 | — |
| Предупреждение производителя | После выключения двигателя всегда переводите выключатель пуска двигателя в положение OFF, чтобы не допустить разряда аккумуляторной батареи | Выключатель пуска двигателя | стр. 178 | — |
| Предупреждение производителя | Не останавливайте двигатель сразу после остановки автомобиля — дайте ему несколько минут поработать на холостом ходу | Выключение двигателя после длительного движения | стр. 180 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается парковать автомобиль или надолго останавливать его с работающим на холостом ходу двигателем над сухими листьями, травой и другими горючими материалами — элементы системы выпуска имеют очень высокую температуру, возможен пожар | парковка с работающим двигателем | стр. 182 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается устанавливать селектор в положение P (стоянка), пока автомобиль не остановится полностью — возможен характерный звук и выход коробки передач из строя | селектор АКП, положение P | стр. 184 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается эксплуатировать автомобиль в аварийном режиме работы коробки передач — коробка может выйти из строя; обратиться на СТО официального дилера | аварийный режим коробки передач | стр. 185 | — |
| Предупреждение производителя | При неподвижном автомобиле с работающим на холостом ходу двигателем запрещается быстро и часто поворачивать рулевое колесо, чтобы исключить перегрев компонентов усилителя. | EPS | стр. 192 | — |
| Предупреждение производителя | В случае неисправности системы EPB на приборной панели загорается желтый сигнализатор. Двигаться на малой скорости на сервисную станцию официального дилера для проверки и ремонта автомобиля. | система EPB — неисправность | стр. 194 | — |
| Предупреждение производителя | Когда аккумуляторная батарея разряжена, стояночный тормоз с электроприводом не может быть выключен. Запустите двигатель с помощью пусковых проводов. | EPB — разряженная АКБ | стр. 194 | — |
| Предупреждение производителя | Экстренное торможение следует использовать только в случае отказа рабочей тормозной системы или при невозможности нажатия педали тормоза. | экстренное торможение EPB | стр. 195 | — |
| Предупреждение производителя | В случае неисправности системы автоматического удержания автомобиля на приборной панели загорается желтый сигнализатор; двигаться на малой скорости на сервисную станцию дилера. | система автоматического удержания — неисправность | стр. 197 | — |
| Предупреждение производителя | Отключайте систему автоматического удержания автомобиля перед въездом на автомойку. | система автоматического удержания — автомойка | стр. 197 | — |
| Предупреждение производителя | Не допускайте движения на автомобиле под уклон накатом с остановленным двигателем. | вакуумный усилитель тормозов | стр. 198 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается эксплуатировать автомобиль с только одним рабочим контуром тормозной системы. Необходимо незамедлительно доставить автомобиль на сервисную станцию дилера. | тормозная система — один рабочий контур | стр. 198 | — |
| Предупреждение производителя | На протяжении 200 км после замены колодок эффективность тормозной системы может быть недостаточной; необходимо увеличивать усилие на педали тормоза. | тормозная система | стр. 199 | — |
| Предупреждение производителя | Подушки безопасности не подлежат повторному использованию. После срабатывания модуль подушки безопасности, а также блок управления системой подушек безопасности подлежат замене. | подушки безопасности | стр. 203 | — |
| Предупреждение производителя | Система ABS не гарантирует сокращения тормозного пути при любом состоянии дорожного покрытия. | система ABS | стр. 266 | — |
| Предупреждение производителя | Большое значение для нормальной работы системы ABS имеют размер шин, их спецификация и состояние протектора. При замене устанавливайте шины такого же типоразмера, допустимой нагрузки и конструкции, как и шины, установленные на заводе. | система ABS / шины | стр. 267 | Давление в шинах Jeland J7 (2026) |
| Предупреждение производителя | Во избежание разряда аккумуляторной батареи избегайте длительного пользования аварийной световой сигнализацией при неработающем двигателе. | аварийная световая сигнализация | стр. 274 | — |
| Предупреждение производителя | В случае выявления, в процессе диагностики, неисправности встроенных компонентов, необходимо обратиться к дилеру. | устройство ЭРА-ГЛОНАСС | стр. 274 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается наносить смазку на резьбовую часть болтов | замена колеса / колесные болты | стр. 280 | — |
| Предупреждение производителя | Напряжение внешней АКБ должно быть в интервале от 12 до 13 В; не соединять «–» внешней АКБ напрямую с «–» разряженной АКБ | пуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи | стр. 284 | — |
| Предупреждение производителя | Не открывайте крышку расширительного бачка системы охлаждения при горячем двигателе, чтобы не получить ожоги. | Система охлаждения | стр. 296 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается заливать моторное масло выше отметки максимального уровня. В противном случае двигатель может выйти из строя. | Уровень моторного масла | стр. 298 | — |
| Предупреждение производителя | Давление воздуха и воды не должно превышать 150 кПа | Очистка радиатора | стр. 300 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается заливать антифриз в бачок омывателя | бачок омывателя | стр. 304 | — |
| Предупреждение производителя | Не заливайте воду при температуре ниже 0°C | бачок омывателя | стр. 304 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 28 — 1 факт
- стр. 30 — 1 факт
- стр. 31 — 1 факт
- стр. 32 — 1 факт
- стр. 38 — 1 факт
- стр. 39 — 1 факт
- стр. 41 — 5 фактов
- стр. 42 — 8 фактов
- стр. 43 — 6 фактов
- стр. 44 — 7 фактов
- стр. 45 — 6 фактов
- стр. 46 — 3 факта
- стр. 49 — 3 факта
- стр. 50 — 1 факт
- стр. 56 — 1 факт
- стр. 57 — 1 факт
- стр. 67 — 3 факта
- стр. 73 — 1 факт
- стр. 75 — 1 факт
- стр. 102 — 3 факта
- стр. 107 — 1 факт
- стр. 166 — 1 факт
- стр. 173 — 1 факт
- стр. 174 — 3 факта
- стр. 177 — 1 факт
- стр. 178 — 1 факт
- стр. 180 — 2 факта
- стр. 182 — 1 факт
- стр. 184 — 1 факт
- стр. 185 — 1 факт
- стр. 192 — 4 факта
- стр. 194 — 2 факта
- стр. 195 — 1 факт
- стр. 197 — 2 факта
- стр. 198 — 2 факта
- стр. 199 — 1 факт
- стр. 203 — 1 факт
- стр. 266 — 1 факт
- стр. 267 — 1 факт; используется: Давление в шинах Jeland J7 (2026)
- стр. 274 — 2 факта
- стр. 277 — 1 факт
- стр. 278 — 2 факта
- стр. 280 — 2 факта
- стр. 281 — 3 факта
- стр. 283 — 1 факт
- стр. 284 — 1 факт
- стр. 289 — 4 факта
- стр. 296 — 1 факт
- стр. 297 — 1 факт
- стр. 298 — 1 факт
- стр. 299 — 1 факт
- стр. 300 — 2 факта
- стр. 303 — 1 факт; используется: Давление в шинах Jeland J7 (2026)
- стр. 304 — 3 факта
- стр. 308 — 1 факт
- стр. 309 — 5 фактов
- стр. 310 — 7 фактов
- стр. 311 — 4 факта
- стр. 312 — 1 факт
- стр. 313 — 2 факта; используется: Масло в двигатель Jeland J7: вязкость, объём и интервал замены
- стр. 315 — 8 фактов
- стр. 316 — 13 фактов; используется: Масло в двигатель Jeland J7: вязкость, объём и интервал замены
- стр. 320 — 1 факт
- стр. 321 — 2 факта
- стр. 322 — 6 фактов
- стр. 323 — 4 факта
- стр. 324 — 11 фактов
- стр. 325 — 18 фактов
- стр. 326 — 16 фактов; используется: Давление в шинах Jeland J7 (2026)
- стр. 327 — 1 факт
- стр. 328 — 5 фактов