Авто

Руководство по эксплуатации · на английском языке

Руководство по эксплуатации Mazda RX-8 (2009 (RX-8))

Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.

Сведения о документе

Сведения о документе
ТипРуководство по эксплуатации
Марка / модельMazda · RX-8
Издание / редакцияForm No.8Z10-EC-08C (Printed in Japan Sep. 2008(Print3))
Язык документаАнглийский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале
Страниц в документе472
Оригинал документаhttps://www.mazdausa.com/siteassets/pdf/owners-optimized/2009/rx8/200…
Документ загружен
Проверенных фактов26
Последняя сверка

📘 Открыть документ на сайте производителя ↗

Мы не копируем и не раздаём документы: ссылка ведёт на оригинал. Значения из документа на сайте — со ссылкой на страницу.

Что взято из документа

Масло в двигатель — 2

Масло в двигатель: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Объём с фильтром4,4 литраМоторное масло С заменой масляного фильтра 4,4 литра (4,6 US qt, 3,9 Imp qt)перевод с английского; оригинал: Huile moteur Avec remplacement du filtre а huile 4,4 litres (4,6 US qt, 3,9 Imp qt)—стр. 461Масло в двигатель Mazda RX-8 (2003–2012)
Без замены фильтра4,2 литраБез замены масляного фильтра 4,2 литра (4,4 US qt, 3,7 Imp qt)перевод с английского; оригинал: Sans remplacement du filtre а huile 4,2 litres (4,4 US qt, 3,7 Imp qt)—стр. 461Масло в двигатель Mazda RX-8 (2003–2012)

Масло в КПП — 2

Масло в КПП: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Объём1,95 литраМасло механической коробки передач 1,95 литра (2,06 US qt, 1,72 Imp qt)перевод с английского; оригинал: Huile de boоte de vitesses manuelle 1,95 litre (2,06 US qt, 1,72 Imp qt)механическая КППстр. 461—
Объём8,0 литровЖидкость автоматической коробки передач 8,0 литров (8,5 US qt, 7,0 Imp qt)перевод с английского; оригинал: Liquide de boоte de vitesses automatique 8,0 litres (8,5 US qt, 7,0 Imp qt)АКПстр. 461—

Антифриз — 2

Антифриз: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Объём системы охлаждения10,0 литровОхлаждающая жидкость Механическая коробка передач 10,0 литров (10,6 US qt, 8,80 Imp qt)перевод с английского; оригинал: Liquide de refroidissement Boоte de vitesses manuelle 10,0 litres (10,6 US qt, 8,80 Imp qt)механическая КППстр. 461—
Объём системы охлаждения9,8 литровАвтоматическая коробка передач 9,8 литров (10 US qt, 8,6 Imp qt)перевод с английского; оригинал: Boоte de vitesses automatique 9,8 litres (10 US qt, 8,6 Imp qt)АКПстр. 461—

Шины и диски — 2

Шины и диски: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Размер шин225/45R18 91WРазмер шин / Давление накачки Передние Задние 225/45R18 91W 220 кПа (32 psi) 220 кПа (32 psi)перевод с английского; оригинал: Taille de pneu / Pression de gonflage Avant Arrière 225/45R18 91W 220 kPa (32 psi) 220 kPa (32 psi)—стр. 463Размер шин и дисков Mazda RX-8 (2003–2012)
Размер шин225/40R19 89W225/40R19 89Wперевод с английского; оригинал: 225/40R19 89W—стр. 463Размер шин и дисков Mazda RX-8 (2003–2012)
Остальные разделы: Давление в шинах (2), Предохранители (13), Ключ и брелок (3)

Давление в шинах — 2

Давление в шинах: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Давление в передних шинах220 kPa225/45R18 91W 220 кПа (32 psi) 220 кПа (32 psi)перевод с английского; оригинал: 225/45R18 91W 220 kPa (32 psi) 220 kPa (32 psi)шины 225/45R18 91Wстр. 463—
Давление в задних шинах220 kPa225/45R18 91W 220 кПа (32 psi) 220 кПа (32 psi)перевод с английского; оригинал: 225/45R18 91W 220 kPa (32 psi) 220 kPa (32 psi)шины 225/45R18 91Wстр. 463—

Предохранители — 13

Предохранители: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь120A — защита всех цепей1 MAIN 120A Для защиты всех цепейперевод с английского; оригинал: 1 MAIN 120A Pour la protection de tous les circuitsпредохранитель 1 (MAIN), блок в моторном отсекестр. 400Предохранители и реле Mazda RX-8 (2003–2012)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь40A — отопитель2 HEATER 40A Отопительперевод с английского; оригинал: 2 HEATER 40A Chauffageпредохранитель 2 (HEATER), блок в моторном отсекестр. 400Предохранители и реле Mazda RX-8 (2003–2012)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь60A — насос подачи воздуха3 AIR PUMP 60A Насос подачи воздухаперевод с английского; оригинал: 3 AIR PUMP 60A Pompe à airпредохранитель 3 (AIR PUMP), блок в моторном отсекестр. 400Предохранители и реле Mazda RX-8 (2003–2012)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30A — стеклоподъёмники, электроблокировка дверей, система подсветки, люк4 BTN 30A Стеклоподъёмники, электроблокировка дверей, система подсвеченного входа, люкперевод с английского; оригинал: 4 BTN 30A Lève-vitre électrique, verrouillage électrique des portières, système d'entrée éclairée, toit ouvrantпредохранитель 4 (BTN), блок в моторном отсекестр. 400Предохранители и реле Mazda RX-8 (2003–2012)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь50A — обогрев заднего стекла5 DEFOG 50A Обогреватель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: 5 DEFOG 50A Dégivreur de lunette arrièreпредохранитель 5 (DEFOG), блок в моторном отсекестр. 400Предохранители и реле Mazda RX-8 (2003–2012)
Ещё 8 значений раздела «Предохранители»
Предохранители: остальные значения
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30A — вентилятор 16 FAN 1 30A Электрический вентилятор 1перевод с английского; оригинал: 6 FAN 1 30A Ventilateur électrique 1предохранитель 6 (FAN 1), блок в моторном отсекестр. 400Предохранители и реле Mazda RX-8 (2003–2012)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30A — прикуриватель, электропривод зеркал, розетка, аудиосистема8 ACC 30A Прикуриватель, зеркало с дистанционным управлением, розетка для аксессуаров, аудиосистемаперевод с английского; оригинал: 8 ACC 30A Allume-cigare, rétroviseur à commande à distance, prise pour accessoires, système audioпредохранитель 8 (ACC), блок в моторном отсекестр. 400Предохранители и реле Mazda RX-8 (2003–2012)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30A — вентилятор 29 FAN 2 30A Электрический вентилятор 2перевод с английского; оригинал: 9 FAN 2 30A Ventilateur électrique 2предохранитель 9 (FAN 2), блок в моторном отсекестр. 400Предохранители и реле Mazda RX-8 (2003–2012)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15A — дальний свет фар, омыватель фар10 HEAD 15A Дальний свет фар, омыватель фарперевод с английского; оригинал: 10 HEAD 15A Feux de route des phares, lave-pharesпредохранитель 10 (HEAD), блок в моторном отсекестр. 400Предохранители и реле Mazda RX-8 (2003–2012)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15A — ближний свет фар (правый)11 HEAD LOW R 15A Ближний свет фар (правый)перевод с английского; оригинал: 11 HEAD LOW R 15A Feux de croisement des phares (Droite)предохранитель 11 (HEAD LOW R), блок в моторном отсекестр. 400Предохранители и реле Mazda RX-8 (2003–2012)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15A — ближний свет фар (левый)12 HEAD LOW L 15A Ближний свет фар (левый)перевод с английского; оригинал: 12 HEAD LOW L 15A Feux de croisement des phares (Gauche)предохранитель 12 (HEAD LOW L), блок в моторном отсекестр. 400Предохранители и реле Mazda RX-8 (2003–2012)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15A — DRL (дальний свет)13 DRL 15A DRL (Дальний свет)перевод с английского; оригинал: 13 DRL 15A DRL (Feux de route)предохранитель 13 (DRL), блок в моторном отсекестр. 400Предохранители и реле Mazda RX-8 (2003–2012)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20A — обогрев сидений15 SEAT WARM 20A Подогрев сиденийперевод с английского; оригинал: 15 SEAT WARM 20A Chauffage de siègeпредохранитель 15 (SEAT WARM), блок в моторном отсекестр. 400Предохранители и реле Mazda RX-8 (2003–2012)

Ключ и брелок — 3

Ключ и брелок: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)CR2025Заменять только элементом питания того же типа (CR2025 или эквивалентным).перевод с английского; оригинал: Ne remplacer qu'avec le mкme type de pile (CR2025 ou l'йquivalent).—стр. 79—
Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)CR1620Установите новый элемент питания (CR1620 или эквивалентный) стороной «+» вниз.перевод с английского; оригинал: Installer la nouvelle pile (CR1620 ou l'équivalent) avec le côté positif ( ) vers le bas.—стр. 102—
Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководствуОткрыть ключ, отвёрткой отделить ключ от передатчика, открыть корпус пульта, извлечь элемент, установить новый CR1620 плюсом вниз, соединить крышки, вставить ключ до щелчка.Установите новый элемент питания (CR1620 или эквивалентный) стороной «плюс» вниз.перевод с английского; оригинал: Installer la nouvelle pile (CR1620 ou l'йquivalent) avec le cфtй positif ( ) vers le bas.—стр. 102—

Значения — из документа на английском языке: числа и единицы — как в нём, под значением — перевод цитаты и оригинал, у каждого указана страница; «Где на CarDir» — справочная страница, где значение показано с условиями применения.

Страницы документа, из которых взяты данные

  1. стр. 79 — 1 факт
  2. стр. 102 — 2 факта
  3. стр. 400 — 13 фактов
  4. стр. 461 — 6 фактов
  5. стр. 463 — 4 факта

Все источники и методика проверки →