Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Chevrolet Equinox EV (2024 (Equinox EV))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Chevrolet · Equinox EV |
| Издание / редакция | ©2024 General Motors LLC |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 366 |
| Оригинал документа | https://www.chevrolet.com.br/content/dam/chevrolet/south-america/braz… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 16 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 1 |
Что взято из документа
Шины и диски — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 245/55 R19 SL 103H245/55 R19 SL 103Hперевод с английского; оригинал: 245/55 R19 SL 103H 2 | — | стр. 319 | — |
| Размер шин | 245/55 R19Шины 245/55 R19перевод с английского; оригинал: Pneus 245/55 R19 | — | стр. 366 | — |
Давление в шинах — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 260 kPa (38 psi)245/55R19 SL 103H BW HW3 VAR 1 (RPO QLP) — 260 кПа (38 psi)перевод с английского; оригинал: 245/55R19 SL 103H BW HW3 VAR 1 (RPO QLP) 260 kPa (38 psi) | шина 245/55R19 SL 103H BW HW3 VAR 1 (RPO QLP), высокоскоростная эксплуатация | стр. 275 | — |
| Давление в передних шинах | 35 psi (241 kPa)Передние ... 35 psi (241 кПа)перевод с английского; оригинал: Dianteiros ... 35 psi (241 kPa) | — | стр. 319 | — |
| Давление в задних шинах | 35 psi (241 kPa)Задние ... 35 psi (241 кПа)перевод с английского; оригинал: Traseiros ... 35 psi (241 kPa) | — | стр. 319 | — |
Характеристики — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | ЭлектрическийДвигатель: электрическийперевод с английского; оригинал: MOTOR Elétrico | — | стр. 312 | Технические характеристики Chevrolet Equinox EV (2024–2026): двигатель, мощность, момент |
| Мощность | 292 CVМаксимальная мощность (ABNT - NBR ISO 1585): 292 л.с. (215 кВт)перевод с английского; оригинал: Potência máxima (ABNT - NBR ISO 1585) 292 CV (215 KW) | — | стр. 312 | Технические характеристики Chevrolet Equinox EV (2024–2026): двигатель, мощность, момент |
| Мощность | 215 KWМаксимальная мощность (ABNT - NBR ISO 1585): 292 л.с. (215 кВт)перевод с английского; оригинал: Potência máxima (ABNT - NBR ISO 1585) 292 CV (215 KW) | — | стр. 312 | Технические характеристики Chevrolet Equinox EV (2024–2026): двигатель, мощность, момент |
| Крутящий момент | 451 NmМаксимальный крутящий момент (ABNT - NBR ISO 1585): 451 Н·м (45,9 кгс·м)перевод с английского; оригинал: Torque máximo (ABNT - NBR ISO 1585) 451 Nm (45,9 kgf.m) | — | стр. 312 | Технические характеристики Chevrolet Equinox EV (2024–2026): двигатель, мощность, момент |
Фаркоп и прицеп — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: использовать только оборудование для буксировки, предназначенное для автомобиля, и следовать всем шагам раздела о буксировке прицепаИспользуйте только оборудование для буксировки, которое было разработано для этого автомобиля. ... Буксируйте прицеп только если были выполнены все шаги этого раздела.перевод с английского; оригинал: Use apenas equipamentos de reboque que foram projetados para o veículo. ... Reboque um trailer apenas se todos os passos desta seção foram seguidos. | — | стр. 236 | — |
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешенаАвтомобиль может буксировать прицеп в положении D (Движение).перевод с английского; оригинал: O veículo pode rebocar ma posição D (Condução). | — | стр. 238 | — |
Остальные разделы: Ключ и брелок (1), Предупреждения производителя (4)
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2450Замените на литиевую батарею CR2450 или эквивалентную.перевод с английского; оригинал: Substitua por uma bateria CR2450 lítio ou equivalente. | — | стр. 16 | — |
Предупреждения производителя — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не двигаться со скоростью выше 80 км/ч и не стартовать с полной подачей ускорения в течение первых 800 км буксировки прицепаНе двигайтесь со скоростью выше 80 км/ч (50 миль/ч) и не стартуйте с полным ускорением в течение первых 800 км (500 миль) буксировки прицепа.перевод с английского; оригинал: Não conduza acima de 80 km/h (50 mph) e não dê partidas com aceleração total durante os primeiros 800 km (500 milhas) de transporte de reboque. | буксировка прицепа: ограничение скорости и обкатка | стр. 237 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не превышайте допустимую массу буксируемого прицепа.{ Внимание Никогда не превышайте тягово-сцепную допустимую массу буксируемого прицепа.перевод с английского; оригинал: { Atenção Nunca exceda a capacidade de reboque do veículo. | буксировка прицепа | стр. 239 | — |
| Предупреждение производителя | Тяжёлый прицеп или недостаточные тормоза прицепа могут привести к серьёзным травмам или гибели людей; повреждения не покрываются гарантией.Вы и другие люди можете получить серьёзные травмы или погибнуть, если прицеп перегружен или тормоза прицепа не соответствуют нагрузке.перевод с английского; оригинал: Vocк e outras pessoas poderгo se ferir gravemente ou morrer se o trailer estiver pesado demais ou se os freios do trailer forem inadequados para a carga. | распределение веса прицепа | стр. 240 | — |
| Предупреждение производителя | Прицепы массой более 680 кг должны быть оборудованы тормозной системой с тормозами на каждой оси.Прицепы с грузом свыше 680 кг (1.500 фунтов) должны быть оборудованы тормозными системами и тормозами на каждой оси.перевод с английского; оригинал: Os reboques com carga acima de 680 kg (1.500 lb) devem ser equipados com sistemas de freio e com freios para cada eixo. | тормоза прицепа | стр. 243 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 16 — 1 факт
- стр. 236 — 1 факт
- стр. 237 — 1 факт
- стр. 238 — 1 факт
- стр. 239 — 1 факт
- стр. 240 — 1 факт
- стр. 243 — 1 факт
- стр. 275 — 1 факт
- стр. 312 — 4 факта; используется: Технические характеристики Chevrolet Equinox EV (2024–2026): двигатель, мощность, момент
- стр. 319 — 3 факта
- стр. 366 — 1 факт