Руководство по эксплуатации · на английском языке

Руководство по эксплуатации Chrysler 300C (2017 (300, 300C))

Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.

Сведения о документе

Сведения о документе
ТипРуководство по эксплуатации
Марка / модельChrysler · 300C
Издание / редакция2017
Язык документаАнглийский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале
Страниц в документе488
Оригинал документаhttps://cdn.dealereprocess.org/cdn/servicemanuals/chrysler/2017-300.pdf
Документ загружен
Проверенных фактов168
Последняя сверка
Используется на страницах2

📘 Открыть документ на сайте производителя ↗

Мы не копируем и не раздаём документы: ссылка ведёт на оригинал. Значения из документа на сайте — со ссылкой на страницу.

Что взято из документа

Масло в двигатель — 2

Масло в двигатель: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Объём с фильтром5.6 LitersМоторное масло с фильтром SAE 5W-20, сертифицировано API — 6 кварт 5,6 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter SAE 5W-20, API Certified 6 Quarts 5.6 Litersдвигатель 3.6Lстр. 449Какое масло и когда заливать в Chrysler 300C
Объём с фильтром6.6 LitersМоторное масло с фильтром SAE 5W-20, сертифицировано API — 7 кварт 6,6 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter SAE 5W-20, API Certified 7 Quarts 6.6 Litersдвигатель 5.7Lстр. 450Какое масло и когда заливать в Chrysler 300C

Антифриз — 3

Антифриз: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Объём системы охлаждения9.5 LitersСистема охлаждения* — антифриз/охлаждающая жидкость Mopar формулы 10 лет/150 000 миль или эквивалент — 10 кварт 9,5 литраперевод с английского; оригинал: Cooling System* Mopar Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula or equivalent 10 Quarts 9.5 Litersдвигатель 3.6Lстр. 449—
Объём системы охлаждения13.9 Litersбез системы охлаждения Severe Duty II — 14,5 кварт 13,9 литраперевод с английского; оригинал: without Severe Duty II Cooling System 14.5 Quarts 13.9 Litersдвигатель 5.7L, без Severe Duty II Cooling Systemстр. 450—
Объём системы охлаждения14.3 Litersс системой охлаждения Severe Duty II — 15 кварт 14,3 литраперевод с английского; оригинал: with Severe Duty II Cooling System 15 Quarts 14.3 Litersдвигатель 5.7L, с Severe Duty II Cooling Systemстр. 450—

Шины и диски — 5

Шины и диски: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Размер шинP215/65R17на шинах P215/65R17, P225/60R18 и P235/55R18 рекомендуется использовать цепи противоскольжения Security Chain Company (SCC) Super Z6 низкого профиля или эквивалентные.перевод с английского; оригинал: on P215/65R17, P225/60R18 and P235/55R18 tires with a Security Chain Company (SCC) Super Z6 low profile traction device or equivalent is recommended.RWD, цепи противоскольжениястр. 350Размер шин и дисков Chrysler 300C
Размер шинP225/60R18на шинах P215/65R17, P225/60R18 и P235/55R18 рекомендуется использовать цепи противоскольжения Security Chain Company (SCC) Super Z6 низкого профиля или эквивалентные.перевод с английского; оригинал: on P215/65R17, P225/60R18 and P235/55R18 tires with a Security Chain Company (SCC) Super Z6 low profile traction device or equivalent is recommended.RWD, цепи противоскольжениястр. 350Размер шин и дисков Chrysler 300C
Размер шинP235/55R18на шинах P215/65R17, P225/60R18 и P235/55R18 рекомендуется использовать цепи противоскольжения Security Chain Company (SCC) Super Z6 низкого профиля или эквивалентные.перевод с английского; оригинал: on P215/65R17, P225/60R18 and P235/55R18 tires with a Security Chain Company (SCC) Super Z6 low profile traction device or equivalent is recommended.RWD, цепи противоскольжениястр. 350Размер шин и дисков Chrysler 300C
Размер шинP235/55R19Из-за ограниченного зазора для полноприводного (AWD) автомобиля на шинах P235/55R19, 235/55R19 рекомендуется использовать цепи противоскольжения, соответствующие спецификации SAE типа «Class S».перевод с английского; оригинал: Due to limited clearance for an All Wheel Drive (AWD) vehicle, P235/55R19, 235/55R19 tires with the use of a traction device that meets the SAE type “Class S” specification is recommended.AWD, цепи противоскольжениястр. 351Размер шин и дисков Chrysler 300C
Момент затяжки болтов176 Н·м130 фут-фунтов (176 Н·м), M14 x 1,50, ключ 22 ммперевод с английского; оригинал: 130 Ft-Lbs (176 N·m) M14 x 1.50 22 mm—стр. 383Размер шин и дисков Chrysler 300C

Предохранители — 75

Предохранители: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь№12 — 20 А (жёлтый) — розетка питания панели приборов / только порты двойной зарядки USB1 — предохранитель №12, 20 А, жёлтый — розетка питания панели приборов / только порты двойной зарядки USBперевод с английского; оригинал: 1 — #12 Fuse 20 Amp Yellow Instrument Panel Power Outlet / Dual USB Charge Only PortsПредохранитель №12, блок предохранителейстр. 191Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь№38 — 20 А (жёлтый) — розетка питания центральной консоли / Media Hub2 — предохранитель №38, 20 А, жёлтый — розетка питания центральной консоли / Media Hubперевод с английского; оригинал: 2 — #38 Fuse 20 Amp Yellow Center Console Power Outlet / Media HubПредохранитель №38, блок предохранителейстр. 191Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Где блок предохранителейПередний центр распределения питания расположен в моторном отсекеПередний центр распределения питания расположен в моторном отсеке. Этот модуль содержит предохранители и реле.перевод с английского; оригинал: The Front Power Distribution Center is located in the engine compartment. This module contains fuses and relays.—стр. 435Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь40 А — вентилятор радиатора №1 (кроме 6.2L с наддувом)2 40 А зелёный — Вентилятор радиатора №1 (кроме 6.2L с наддувом)перевод с английского; оригинал: 2 40 Amp Green – Radiator Fan #1 – (Non 6.2L Supercharged)гнездо 2, передний центр распределения питаниястр. 435Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь50 А — электроусилитель руля #1 (если установлено) / вентилятор радиатора (6.2L наддувный)3 50 А красный – Электроусилитель руля #1 – если установлено / Вентилятор радиатора (6.2L наддувный) – если установленоперевод с английского; оригинал: 3 50 Amp Red – Electric Power Steering #1 – If Equipped / Radiator Fan (6.2L Supercharged) – If EquippedПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 3стр. 436Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Ещё 70 значений раздела «Предохранители»
Предохранители: остальные значения
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — стартер4 30 А розовый – Стартерперевод с английского; оригинал: 4 30 Amp Pink – StarterПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 4стр. 436Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь40 А — антиблокировочная тормозная система5 40 А зелёный – Антиблокировочная тормозная системаперевод с английского; оригинал: 5 40 Amp Green – Anti Lock BrakeПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 5стр. 436Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — антиблокировочная тормозная система6 30 А розовый – Антиблокировочная тормозная системаперевод с английского; оригинал: 6 30 Amp Pink – Anti Lock BrakeПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 6стр. 436Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — полицейское зажигание Run / ACC #17 20 А синий – Полицейское зажигание Run / ACC #1перевод с английского; оригинал: 7 20 Amp Blue – Police Ignition Run / ACC #1Передний центр распределения питания (PDC), гнездо 7стр. 436Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — полицейское зажигание Run / ACC #28 20 А синий – Полицейское зажигание Run / ACC #2перевод с английского; оригинал: 8 20 Amp Blue – Police Ignition Run / ACC # 2Передний центр распределения питания (PDC), гнездо 8стр. 436Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — модуль полного привода (если установлено)9 – 20 А жёлтый Модуль полного привода – если установленоперевод с английского; оригинал: 9 – 20 Amp Yellow All-Wheel Drive Module – If EquippedПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 9стр. 436Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль охранной сигнализации (300) / лампа под капотом — Police10 – 10 А красный Модуль охранной сигнализации (300) / Лампа под капотом – Policeперевод с английского; оригинал: 10 – 10 Amp Red Intrusion MOD (300) / Under Hood Lamp – PoliceПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 10стр. 436Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — звуковые сигналы11 – 20 А жёлтый Звуковые сигналыперевод с английского; оригинал: 11 – 20 Amp Yellow HornsПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 11стр. 436Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — муфта кондиционера12 – 10 А красный Муфта кондиционераперевод с английского; оригинал: 12 – 10 Amp Red Air Conditioning ClutchПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 12стр. 436Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — левая HID-фара (если установлено)15 – 20 А жёлтый Левая HID – если установленоперевод с английского; оригинал: 15 – 20 Amp Yellow Left HID – If EquippedПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 15стр. 436Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — правая HID-фара (если установлено)16 – 20 А жёлтый Правая HID – если установленоперевод с английского; оригинал: 16 – 20 Amp Yellow Right HID – If EquippedПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 16стр. 436Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь50 А — вентилятор радиатора #2 (кроме 6.2L наддувного)18 50 А красный – Вентилятор радиатора #2 – (кроме 6.2L наддувного)перевод с английского; оригинал: 18 50 Amp Red – Radiator Fan #2 – (Non 6.2L Super-charged)Передний центр распределения питания (PDC), гнездо 18стр. 436Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь50 А — электроусилитель руля #2 (если установлено) / вентилятор радиатора #2 (6.2L наддувный)19 50 А красный – Электроусилитель руля #2 – если установлено / Вентилятор радиатора #2 (6.2L наддувный)перевод с английского; оригинал: 19 50 Amp Red – Electric Power Steering #2 – If Equipped / Radiator Fan #2 (6.2L Supercharged)Передний центр распределения питания (PDC), гнездо 19стр. 437Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — мотор стеклоочистителя20 30 А розовый – Мотор стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: 20 30 Amp Pink – Wiper MotorПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 20стр. 437Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — омыватели фар (если установлено); 20 А (Police) — Police Bat Feed #221 30 А розовый 20 А синий – Police – Омыватели фар – если установлено Police Bat Feed #2перевод с английского; оригинал: 21 30 Amp Pink 20 Amp Blue – Police – Headlamp Washers – If Equipped Police Bat Feed #2Передний центр распределения питания (PDC), гнездо 21стр. 437Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь40 А — насос охлаждения двигателя (6.2L наддувный); 20 А (Police) — Police Bat Feed #322 40 А зелёный / 20 А синий – Police – Насос охлаждения двигателя (6.2L наддувный) / Police Bat Feed #3перевод с английского; оригинал: 22 40 Amp Green / 20 Amp Blue – Police – Engine Cooling Pump (6.2L Super-charged) / Police Bat Feed # 3Передний центр распределения питания (PDC), гнездо 22стр. 437Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — Police Bat Feed #123 20 А синий – Police Bat Feed #1перевод с английского; оригинал: 23 20 Amp Blue – Police Bat Feed # 1Передний центр распределения питания (PDC), гнездо 23стр. 437Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — полицейское зажигание Run/ACC #324 20 А синий – Полицейское зажигание Run/ACC #3перевод с английского; оригинал: 24 20 Amp Blue – Police Ignition Run/ACC Feed # 3Передний центр распределения питания (PDC), гнездо 24стр. 437Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — модуль управления КПП (Challenger/Charger Police)29 – 15 А синий Модуль управления коробкой передач (Challenger/Charger Police)перевод с английского; оригинал: 29 – 15 Amp Blue Transmission Control Module (Challenger/Charger Police)Передний центр распределения питания (PDC), гнездо 29стр. 437Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь25 А — модуль двигателя31 – 25 А прозрачный Модуль двигателяперевод с английского; оригинал: 31 – 25 Amp Clear Engine ModuleПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 31стр. 437Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь25 А — ASD FEED #134 – 25 А прозрачный ASD FEED #1перевод с английского; оригинал: 34 – 25 Amp Clear ASD FEED #1Передний центр распределения питания (PDC), гнездо 34стр. 437Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — ASD FEED #235 – 20 А жёлтый ASD FEED #2перевод с английского; оригинал: 35 – 20 Amp Yellow ASD FEED #2Передний центр распределения питания (PDC), гнездо 35стр. 438Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль антиблокировочной тормозной системы36 – 10 А красный Модуль антиблокировочной тормозной системыперевод с английского; оригинал: 36 – 10 Amp Red Anti-Lock Brake ModuleПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 36стр. 438Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — контроллер двигателя / реле вентилятора радиатора (Charger/300)37 – 10 А красный Контроллер двигателя / Реле вентилятора радиатора (Charger/300)перевод с английского; оригинал: 37 – 10 Amp Red Engine Controller / Rad Fan Relays (Charger/300)Передний центр распределения питания (PDC), гнездо 37стр. 438Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль подушки безопасности38 – 10 А красный Модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: 38 – 10 Amp Red Airbag ModuleПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 38стр. 438Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — EPS / реле муфты кондиционера / реле вакуумного насоса39 – 10 А красный EPS / Реле муфты кондиционера / Реле вакуумного насосаперевод с английского; оригинал: 39 – 10 Amp Red EPS / AC Clutch Relay / Vacuum Pump RelayПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 39стр. 438Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль полного привода / отключение переднего моста (если установлено)48 – 10 А красный Модуль полного привода/Отключение переднего моста – если установленоперевод с английского; оригинал: 48 – 10 Amp Red AWD Module/Front Axle Disconnect – If EquippedПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 48стр. 438Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — вакуумный насос51 – 20 А жёлтый Вакуумный насосперевод с английского; оригинал: 51 – 20 Amp Yellow Vacuum PumpПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 51стр. 438Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь5 А — адаптивный круиз-контроль (если установлено)52 – 5 А тан Адаптивный круиз-контроль – если установленоперевод с английского; оригинал: 52 – 5 Amp Tan Adaptive Cruise – If EquippedПередний центр распределения питания (PDC), гнездо 52стр. 438Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Где блок предохранителейВ багажнике под панелью доступа к запасному колесу; расположение гнёзд и назначение предохранителей нанесены на внутренней стороне крышкиТакже центр распределения питания расположен в багажнике под панелью доступа к запасному колесу. Этот центр содержит предохранители и реле. Расположение гнёзд предохранителей и их описания напечатаны на внутренней стороне крышки центра распределения питания.перевод с английского; оригинал: There is also a power distribution center located in the trunk under the spare tire access panel. This center con-tains fuses and relays. Fuse cavity location and descrip-tions are printed on the insiзадний центр распределения питаниястр. 439Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь60 А — питание переднего PDC #12 60 А жёлтый – Питание переднего PDC #1перевод с английского; оригинал: 2 60 Amp Yellow – Front PDC Feed #1Задний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 2стр. 440Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь60 А — питание переднего PDC #24 60 А жёлтый – Питание переднего PDC #2перевод с английского; оригинал: 4 60 Amp Yellow – Front PDC Feed #2Задний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 4стр. 440Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — люк/плафон салона; 20 А (Police) — Police5 30 А розовый 20 А синий – Police – Люк/Плафон салона – Policeперевод с английского; оригинал: 5 30 Amp Pink 20 Amp Blue – Police – Sunroof/Dome Lamp – PoliceЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 5стр. 440Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь40 А — наружное освещение #16 40 А зелёный – Наружное освещение #1перевод с английского; оригинал: 6 40 Amp Green – Exterior Lighting #1Задний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 6стр. 440Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь40 А — наружное освещение #27 40 А зелёный – Наружное освещение #2перевод с английского; оригинал: 7 40 Amp Green – Exterior Lighting #2Задний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 7стр. 440Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — внутреннее освещение8 30 А розовый – Внутреннее освещениеперевод с английского; оригинал: 8 30 Amp Pink – Interior LightingЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 8стр. 440Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь40 А — центральный замок9 40 А зелёный – Электрозамкиперевод с английского; оригинал: 9 40 Amp Green – Power LocksЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 9стр. 440Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — модуль управления двери водителя10 30 А розовый – Модуль управления двери водителяперевод с английского; оригинал: 10 30 Amp Pink – Driver Door Control Mod-uleЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 10стр. 440Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — модуль управления двери пассажира11 30 А розовый – Модуль управления двери пассажираперевод с английского; оригинал: 11 30 Amp Pink – Passenger Door Control ModuleЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 11стр. 440Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — двойной USB центральной консоли / прикуриватель панели приборов (если установлено)12 – 20 А жёлтый Двойной USB центральной консоли Задний/Прикуриватель панели приборов – если установленоперевод с английского; оригинал: 12 – 20 Amp Yellow Dual USB Center Console Rear/Cigar Lighter IP – If EquippedЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 12стр. 440Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь40 А — вентилятор отопителя (HVAC)15 40 А зелёный – Вентилятор отопителяперевод с английского; оригинал: 15 40 Amp Green – HVAC BlowerЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 15стр. 440Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — модуль VISM — Police18 30 А розовый – Модуль VISM – Policeперевод с английского; оригинал: 18 30 Amp Pink – VISM MOD – PoliceЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 18стр. 441Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — топливный насос21 30 А розовый – Топливный насосперевод с английского; оригинал: 21 30 Amp Pink – Fuel PumpЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 21стр. 441Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А (Police) — правая фара-прожектор — Police22 – 20 А жёлтый – Police Правая фара-прожектор – Policeперевод с английского; оригинал: 22 – 20 Amp Yellow – Police Right Spot Lamp – PoliceЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 22стр. 441Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — лючок топливного бака/диагностический разъём23 – 10 А красный Лючок топливного бака/Диагностический разъёмперевод с английского; оригинал: 23 – 10 Amp Red Fuel Door/Diagnostic PortЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 23стр. 441Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — интегрированный центральный блок (Integrated Center Stack)24 – 10 А красный Интегрированный центральный блокперевод с английского; оригинал: 24 – 10 Amp Red Integrated Center StackЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 24стр. 441Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — система контроля давления в шинах25 – 10 А красный Система контроля давления в шинахперевод с английского; оригинал: 25 – 10 Amp Red Tire Pressure MonitorЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 25стр. 441Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — модуль КПП (Charger/300) / топливный насос26 – 15 А синий Модуль коробки передач (Charger/300) / Топливный насосперевод с английского; оригинал: 26 – 15 Amp Blue Transmission Module (Charger/300) / Fuel PumpЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 26стр. 441Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь25 А — усилитель аудиосистемы (если установлено)27 – 25 А прозрачный Усилитель – если установленоперевод с английского; оригинал: 27 – 25 Amp Clear Amplifier – If EquippedЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 27стр. 441Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — модуль HVAC/щиток приборов32 – 15 А синий Модуль HVAC/Щиток приборовперевод с английского; оригинал: 32 – 15 Amp Blue HVAC Module/ClusterЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 32стр. 441Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — замок зажигания/RF Hub модуль/блокировка рулевой колонки (300) — если установлено33 – 15 А синий Замок зажигания/Модуль RF Hub/Блокировка рулевой колонки (300) – если установленоперевод с английского; оригинал: 33 – 15 Amp Blue Ignition Switch/RF Hub Module/Steering Column Lock (300) – If EquippedЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 33стр. 441Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль рулевой колонки/часы (300)34 – 10 А красный Модуль рулевой колонки/Часы (300)перевод с английского; оригинал: 34 – 10 Amp Red Steering Column Module/ Clock (300)Задний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 34стр. 442Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь5 А — датчик аккумуляторной батареи35 – 5 А тан Датчик аккумуляторной батареиперевод с английского; оригинал: 35 – 5 Amp Tan Battery SensorЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 35стр. 442Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — электронный выпускной клапан (если установлено)36 – 15 А синий Электронный выпускной клапан – если установленоперевод с английского; оригинал: 36 – 15 Amp Blue Electronic Exhaust Valve – If EquippedЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 36стр. 442Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — радио37 – 20 А жёлтый Радиоперевод с английского; оригинал: 37 – 20 Amp Yellow RadioЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 37стр. 442Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — розетка в подлокотнике/медиа-хаб консоли38 – 20 А жёлтый Розетка внутри подлокотника/Медиа-хаб консолиперевод с английского; оригинал: 38 – 20 Amp Yellow Power Outlet Inside Arm Rest/Console Media HubЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 38стр. 442Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — обогрев заднего стекла42 30 А розовый – Обогрев заднего стеклаперевод с английского; оригинал: 42 30 Amp Pink – Rear DefrostЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 42стр. 442Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — обогрев рулевого колеса/задние обогреваемые сиденья43 – 20 А жёлтый (Обогрев рулевого колеса/Задние обогреваемые сиденья)перевод с английского; оригинал: 43 – 20 Amp Yellow (Heated Steering Wheel/RR Heated Seats)Задний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 43стр. 442Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — парктроник/контроль слепых зон/камера заднего вида44 – 10 А красный Парктроник / Слепые зоны / Камера заднего видаперевод с английского; оригинал: 44 – 10 Amp Red Park Assist / Blind Spot / Rear View CameraЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 44стр. 442Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — щиток приборов/зеркало заднего вида/контроль полосы движения45 – 15 А синий Щиток приборов / Зеркало заднего вида / Контроль полосыперевод с английского; оригинал: 45 – 15 Amp Blue Cluster / Rearview Mirror / Lane DepartureЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 45стр. 442Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — адаптивное переднее освещение/ходовые огни (если установлено)47 – 10 А красный Адаптивное переднее освещение / Ходовые огни – если установленоперевод с английского; оригинал: 47 – 10 Amp Red Adaptive Front Lighting / Day Time Running Lamps – If EquippedЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 47стр. 442Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — активная подвеска (6.4L / 6.2L)48 – 20 А жёлтый Активная подвеска – (6.4L / 6.2L)перевод с английского; оригинал: 48 – 20 Amp Yellow Active Suspension – (6.4L / 6.2L)Задний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 48стр. 443Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — обогрев подстаканников/переключатели задних обогреваемых сидений (если установлено)52 – 10 А красный Обогрев подстаканников/Переключатели задних обогреваемых сидений – если установленоперевод с английского; оригинал: 52 – 10 Amp Red Heated Cupholders/Rear Heated Seat Switches – If EquippedЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 52стр. 443Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль HVAC/датчик температуры в салоне53 – 10 А красный Модуль HVAC/Датчик температуры в салонеперевод с английского; оригинал: 53 – 10 Amp Red HVAC Module/In Vehicle Temperature SensorЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 53стр. 443Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль подушки безопасности58 – 10 А красный Модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: 58 – 10 Amp Red Airbag ModuleЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 58стр. 443Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — регулируемые педали — Police59 – 20 А жёлтый Регулируемые педали – Policeперевод с английского; оригинал: 59 – 20 Amp Yellow Adjustable Pedals – PoliceЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 59стр. 443Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь25 А (предохранитель-реле) — задние стёкла (Charger/300)64 – 25 А прерыватель Задние стёкла (Charger/300)перевод с английского; оригинал: 64 – 25 Amp Breaker Rear Windows (Charger/ 300)Задний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 64стр. 444Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль подушки безопасности65 – 10 А красный Модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: 65 – 10 Amp Red Airbag ModuleЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 65стр. 444Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — датчик дождя и света/люк/зеркало заднего вида/реле Police Run Acc67 – 10 А красный Датчик дождя и света / Люк / Внутреннее зеркало заднего вида / Реле Police Run Accперевод с английского; оригинал: 67 – 10 Amp Red Rain and Light Sensor / Sunroof / Inside RR View Mirror / Police Run Acc RelayЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 67стр. 444Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — двойная USB-розетка — R/A Sense (Charger/300), задняя шторка (Charger/300), таймер заднего USB68 – 10 А красный Двойная USB-розетка – R/A Sense (Charger/300) Задняя шторка (Charger/300) Таймер заднего USBперевод с английского; оригинал: 68 – 10 Amp Red Dual USB Power Outlet – R/A Sense (Charger/300) Rear Sunshade (Charger/300) RR USB TimerЗадний центр распределения питания (PDC, багажник), гнездо 68стр. 444Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
Остальные разделы: Свечи зажигания (1), Фильтры (3), Дворники (1), Кондиционер и фреон (5), Фаркоп и прицеп (8), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (40), Где VIN и номер двигателя (6), Домкрат, запаска, буксировка (5), Гидроусилитель руля (2), Порядок действий (по шагам) (1), Предупреждения производителя (8), Часы: установка времени (2)

Свечи зажигания — 1

Свечи зажигания: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Свеча зажиганияMopar Spark PlugsСвечи зажигания Рекомендуем использовать оригинальные свечи зажигания Mopar.перевод с английского; оригинал: Spark Plugs We recommend you use Mopar Spark Plugs.двигатель 5.7Lстр. 453Свечи зажигания Chrysler 300C

Фильтры — 3

Фильтры: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству)Фильтр кондиционера расположен в воздухозаборнике под капотом, за съёмной панелью в коробе воздухопритока со стороны пассажира, рядом со стеклоочистителями; снять лючок, нажав фиксаторы.Фильтр расположен в канале свежего воздуха под капотом, за съёмной панелью в коробе воздухопритока со стороны пассажира, рядом со стеклоочистителями.перевод с английского; оригинал: The filter is located in the fresh air inlet under the hood, behind a removable panel in the cowl on the passenger side of the vehicle, next to the windshield wipers.—стр. 416Фильтры Chrysler 300C: каталожные номера Mopar
Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству)в воздухозаборнике свежего воздуха под капотом, за съёмной панелью жабо со стороны пассажира, у стеклоочистителейФильтр расположен в воздухозаборнике свежего воздуха под капотом, за съёмной панелью в жабо со стороны пассажира, рядом со стеклоочистителями.перевод с английского; оригинал: The filter is located in the fresh air inlet under the hood, behind a removable panel in the cowl on the passenger side of the vehicle, next to the windshield wipers.—стр. 416Фильтры Chrysler 300C: каталожные номера Mopar
Тип/маркировка фильтраMopar Engine Oil FilterМасляный фильтр двигателя Рекомендуем использовать оригинальный масляный фильтр Mopar.перевод с английского; оригинал: Engine Oil Filter We recommend you use a Mopar Engine Oil Filter.масляныйстр. 453Фильтры Chrysler 300C: каталожные номера Mopar

Дворники — 1

Дворники: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Бачок омывателя4 лБачок омывателя вмещает почти 1 галлон (4 литра) жидкости, когда на комбинации приборов появляется сообщение «Низкий уровень жидкости омывателя».перевод с английского; оригинал: The fluid reservoir will hold nearly 1 gallon (4 liters) of washer fluid when the message “Low Washer Fluid” appears in the instrument cluster.—стр. 419Щётки стеклоочистителя Chrysler 300C: размеры дворников

Кондиционер и фреон — 5

Кондиционер и фреон: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)R-134aВосстановление и утилизация хладагента R134a — если оборудовано. Хладагент кондиционера R-134a является гидрофторуглеродом (HFC)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling R134a — If Equipped R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC)если оборудовано, вариант 1стр. 416—
Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)R-1234yfВосстановление и утилизация хладагента R1234yf — если оборудовано. Хладагент кондиционера R-1234yf является гидрофторолефином HFOперевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling R1234yf — If Equipped R-1234yf Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorolefine HFOесли оборудовано, вариант 2стр. 416—
Масло компрессора кондиционера (марка/объём)PAGПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только одобренные производителем масло компрессора PAG и хладагенты системы кондиционирования.перевод с английского; оригинал: NOTE: Use only manufacturer approved A/C system PAG compressor oil and refrigerants.—стр. 416—
Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)R-134aВосстановление и рециркуляция хладагента R134a — если установлено. Хладагент кондиционера R-134a — это гидрофторуглерод (HFC)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling R134a — If Equipped R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC)—стр. 416—
Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)R-1234yfВосстановление и рециркуляция хладагента R1234yf — если установлено. Хладагент кондиционера R-1234yf — это гидрофторолефин HFOперевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling R1234yf — If Equipped R-1234yf Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorolefine HFO—стр. 416—

Фаркоп и прицеп — 8

Фаркоп и прицеп: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксирене рекомендуется использовать с ACCБуксировка прицепа не рекомендуется при использовании ACC.перевод с английского; оригинал: Towing a trailer is not advised when using ACC.—стр. 150—
Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами1,000 lbs (454 kg)3.6L автоматическая, лобовая площадь 22 кв. фута (2,04 кв. м), макс. полная масса прицепа 1000 фунтов (454 кг), макс. нагрузка на сцепное устройство 100 фунтов (45 кг)перевод с английского; оригинал: 3.6L Automatic 22 sq ft (2.04 sq m) 1,000 lbs (454 kg) 100 lbs (45 kg)двигатель 3.6L, АКПстр. 373—
Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами1,000 lbs (454 kg)5.7L автоматическая, лобовая площадь 32 кв. фута (2,97 кв. м), макс. полная масса прицепа 1000 фунтов (454 кг), макс. нагрузка на сцепное устройство 100 фунтов (45 кг)перевод с английского; оригинал: 5.7L Automatic 32 sq ft (2.97 sq m) 1,000 lbs (454 kg) 100 lbs (45 kg)двигатель 5.7L, АКПстр. 373—
Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами454 кг3.6L Автоматическая КПП, площадь спереди 22 кв. фута (2,04 кв. м), макс. GTW (полная масса прицепа) 1000 фунтов (454 кг), макс. нагрузка на сцепное устройство (см. примечание) 100 фунтов (45 кг)перевод с английского; оригинал: 3.6L Automatic 22 sq ft (2.04 sq m) 1,000 lbs (454 kg) 100 lbs (45 kg)двигатель 3.6L, АКПстр. 373—
Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами454 кг5.7L Автоматическая КПП, площадь спереди 32 кв. фута (2,97 кв. м), макс. GTW (полная масса прицепа) 1000 фунтов (454 кг), макс. нагрузка на сцепное устройство (см. примечание) 100 фунтов (45 кг)перевод с английского; оригинал: 5.7L Automatic 32 sq ft (2.97 sq m) 1,000 lbs (454 kg) 100 lbs (45 kg)двигатель 5.7L, АКПстр. 373—
Ещё 3 значения раздела «Фаркоп и прицеп»
Фаркоп и прицеп: остальные значения
Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства45 кг3.6L Автоматическая КПП, площадь спереди 22 кв. фута (2,04 кв. м), макс. GTW (полная масса прицепа) 1000 фунтов (454 кг), макс. нагрузка на сцепное устройство (см. примечание) 100 фунтов (45 кг)перевод с английского; оригинал: 3.6L Automatic 22 sq ft (2.04 sq m) 1,000 lbs (454 kg) 100 lbs (45 kg)двигатель 3.6L, АКПстр. 373—
Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства45 кг5.7L Автоматическая КПП, площадь спереди 32 кв. фута (2,97 кв. м), макс. GTW (полная масса прицепа) 1000 фунтов (454 кг), макс. нагрузка на сцепное устройство (см. примечание) 100 фунтов (45 кг)перевод с английского; оригинал: 5.7L Automatic 32 sq ft (2.97 sq m) 1,000 lbs (454 kg) 100 lbs (45 kg)двигатель 5.7L, АКПстр. 373—
Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксиреразрешена при условии: частая буксировка прицепа требует более частой замены жидкости в раздаточной коробке и мостахЗамените жидкость в раздаточной коробке, если автомобиль используется для любой из следующих целей: полиция, такси, автопарк, бездорожье или частая буксировка прицепа. (Только полный привод).перевод с английского; оригинал: Change the transfer case fluid; if using your vehicle for any of the following: police, taxi, fleet, off-road, or frequent trailer towing. (All Wheel Drive Only).—стр. 459—

Ключ и брелок — 1

Ключ и брелок: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)CR2032В качестве заменяемой батареи рекомендуется одна батарея CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is one CR2032 battery.—стр. 23—

Значки на панели приборов — 40

Значки на панели приборов: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»При включении зажигания ON/RUN, если ремень водителя не пристёгнут, звучит зуммер и загорается лампа; в движении, если ремень водителя или переднего пассажира остаётся не пристёгнутым, лампа мигает или горит постоянно и звучит зуммер.Когда зажигание впервые переводится в положение ON/RUN, если ремень безопасности водителя не пристёгнут, звучит зуммер и лампа загорается.перевод с английского; оригинал: When the ignition is first placed in the ON/RUN position, if the driver's seat belt is unbuckled, a chime will sound and the light will turn on.Seat Belt Reminder Warning Light [красный]стр. 208—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»При включении зажигания в положение ON/RUN, если ремень водителя не пристёгнут, звучит зуммер и загорается лампа. Во время движения, если ремень водителя или переднего пассажира остаётся не пристёгнутым, лампа мигает или горит постоянно, и звучит зуммер.Когда зажигание впервые переводится в положение ON/RUN, если ремень безопасности водителя не пристёгнут, прозвучит зуммер и лампа загорится.перевод с английского; оригинал: When the ignition is first placed in the ON/RUN position, if the driver's seat belt is unbuckled, a chime will sound and the light will turn on.Сигнализатор напоминания о ремне безопасности [красный]стр. 208—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Контролирует функции тормозной системы, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза; если лампа горит при опущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости — возможна неисправность гидравлической тормозной системы, требуется немедленный ремонт.Эта лампа контролирует различные функции тормозной системы, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа загорается, это может означать, что включён стояночный тормоз, что уровень тормозной жидкости низокперевод с английского; оригинал: This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is applied, that the brake flBrake Warning Light [красный]стр. 210—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Контролирует уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа горит при опущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости — возможна неисправность гидравлической тормозной системы; немедленный ремонт необходим.Эта лампа контролирует различные функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа тормозов загорается, это может означать, что включён стояночный тормозперевод с английского; оригинал: This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is appliedСигнализатор тормозной системы [красный]стр. 210—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Мигает быстро примерно 15 секунд при постановке автомобиля на охрану, затем мигает медленно, пока автомобиль не снят с охраны.Эта лампа мигает с высокой частотой примерно 15 секунд, когда охранная сигнализация автомобиля ставится на охрану, а затем мигает медленно, пока автомобиль не снят с охраны.перевод с английского; оригинал: This light will flash at a fast rate for approximately 15 seconds when the vehicle security alarm is arming, and then will flash slowly until the vehicle is disarmed.Сигнализатор охранной системы автомобиля [красный]стр. 212—
Ещё 35 значений раздела «Значки на панели приборов»
Значки на панели приборов: остальные значения
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Предупреждает о перегреве двигателя. Если лампа загорелась во время движения — безопасно остановите автомобиль, выключите кондиционер, включите нейтраль; если температура не нормализуется, немедленно заглушите двигатель и вызовите сервис.Эта лампа предупреждает о перегреве двигателя. Если температура охлаждающей жидкости двигателя слишком высока, этот индикатор загорится и прозвучит одиночный зуммер.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condition. If the engine coolant temperature is too high, this indicator will illuminate and a single chime will sound.Сигнализатор температуры двигателя [красный]стр. 212—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, когда аккумуляторная батарея не заряжается должным образом; если горит при работающем двигателе — возможна неисправность системы зарядки, как можно скорее обратитесь к дилеру.Эта лампа загорается, когда аккумуляторная батарея не заряжается должным образом. Если она остаётся гореть при работающем двигателе, возможна неисправность системы зарядки.перевод с английского; оригинал: This light illuminates when the battery is not charging properly. If it stays on while the engine is running, there may be a malfunction with the charging system.Battery Charge Warning Light [красный]стр. 213—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на низкое давление масла в двигателе; если загорелась в движении — остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее; не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины.Эта лампа указывает на низкое давление масла в двигателе. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: This light indicates low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible.Oil Pressure Warning Light [красный]стр. 213—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, когда батарея не заряжается должным образом. Если горит при работающем двигателе — возможна неисправность системы зарядки; как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру.Эта лампа загорается, когда аккумуляторная батарея заряжается ненадлежащим образом. Если она остаётся включённой при работающем двигателе, возможна неисправность системы зарядки.перевод с английского; оригинал: This light illuminates when the battery is not charging properly. If it stays on while the engine is running, there may be a malfunction with the charging system.Сигнализатор заряда аккумуляторной батареи [красный]стр. 213—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на низкое давление масла в двигателе. Если лампа загорелась во время движения — остановите автомобиль и как можно скорее заглушите двигатель; не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины.Эта лампа указывает на низкое давление масла в двигателе. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и как можно скорее заглушите двигатель.перевод с английского; оригинал: This light indicates low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible.Сигнализатор аварийного давления масла [красный]стр. 213—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Сообщает о проблеме с системой электронного управления дросселем; если лампа продолжает мигать при работающем двигателе, требуется немедленное обслуживание, возможны снижение мощности, неровный холостой ход или остановка двигателя.Эта лампа информирует вас о проблеме с системой электронного управления дросселем (ETC). Если проблема обнаружена при работающем двигателе, лампа будет либо гореть постоянно, либо мигатьперевод с английского; оригинал: This light informs you of a problem with the Electronic Throttle Control (ETC) system. If a problem is detected while the engine is running, the light will either stay on or flashElectronic Throttle Control (ETC) Warning Light [красный]стр. 214—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на перегрев жидкости КПП; остановите автомобиль, переведите КПП в NEUTRAL и работайте двигателем на холостом ходу или слегка увеличьте обороты, пока лампа не погаснет.Эта лампа указывает, что температура жидкости КПП высокая. Это может происходить при тяжёлых условиях эксплуатации. Если лампа загорелась, безопасно съезжайте и остановите автомобиль.перевод с английского; оригинал: This light indicates that the transmission fluid temperature is running hot. This may occur with severe usage. If this light turns on, safely pull over and stop the vehicle.Transmission Temperature Warning Light [красный]стр. 214—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Сообщает о проблеме с системой ETC. Если лампа горит при работающем двигателе — автомобиль обычно можно вести, но обратитесь к дилеру; если лампа мигает — требуется немедленное обслуживание, возможна потеря мощности или остановка двигателя.Эта лампа информирует вас о проблеме с системой электронного управления дросселем (ETC). Если проблема обнаружена при работающем двигателе, лампа либо горит постоянно, либо мигаетперевод с английского; оригинал: This light informs you of a problem with the Electronic Throttle Control (ETC) system. If a problem is detected while the engine is running, the light will either stay on or flashСигнализатор электронной системы управления дросселем (ETC) [красный]стр. 214—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на перегрев жидкости трансмиссии. Остановите автомобиль, переведите трансмиссию в нейтраль и работайте на холостом ходу или слегка увеличьте обороты, пока лампа не погаснет. Продолжать движение нельзя — возможен серьёзный ущерб трансмиссии.Эта лампа указывает на то, что температура жидкости трансмиссии повышена. Это может происходить при тяжёлых условиях эксплуатации. Если эта лампа загорится, безопасно съезжайте и остановите автомобиль.перевод с английского; оригинал: This light indicates that the transmission fluid temperature is running hot. This may occur with severe usage. If this light turns on, safely pull over and stop the vehicle.Сигнализатор температуры трансмиссии [красный]стр. 214—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Используется для электрического предупреждения о неисправности EPS (электроусилителя руля).Эта лампа используется для электрического предупреждения о состоянии EPS (Electric Power Steering — электроусилитель руля).перевод с английского; оригинал: This light is used to manage the electrical warning of the EPS (Electric Power Steering).Electric Power Steering Fail Warning Light [красный]стр. 215—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на высокую температуру моторного масла; если лампа загорелась в движении — остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.Этот сигнализатор указывает на высокую температуру моторного масла. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: This telltale indicates engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible.Oil Temperature Warning Light [красный]стр. 215—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Используется для электрического предупреждения системы EPS (электроусилитель руля).Эта лампа используется для управления электрическим предупреждением системы EPS (электроусилитель руля).перевод с английского; оригинал: This light is used to manage the electrical warning of the EPS (Electric Power Steering).Сигнализатор неисправности электроусилителя руля (EPS) [красный]стр. 215—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на высокую температуру моторного масла. Если лампа загорелась во время движения — остановите автомобиль и как можно скорее заглушите двигатель.Этот сигнализатор указывает на высокую температуру моторного масла. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и как можно скорее заглушите двигатель.перевод с английского; оригинал: This telltale indicates engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible.Сигнализатор температуры масла [красный]стр. 215—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, когда дверь приоткрыта/открыта и не полностью закрыта. Если автомобиль движется, также звучит одиночный зуммер.Этот индикатор загорается, когда дверь приоткрыта/открыта и не полностью закрыта. ПРИМЕЧАНИЕ: если автомобиль движется, также прозвучит одиночный зуммер.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when a door is ajar/open and not fully closed. NOTE: If the vehicle is moving, there will also be a single chime.Сигнализатор открытой двери [красный]стр. 216—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, когда багажник открыт и не полностью закрыт. Если автомобиль движется, также звучит одиночный зуммер.Этот индикатор загорается, когда багажник открыт и не полностью закрыт. ПРИМЕЧАНИЕ: если автомобиль движется, также прозвучит одиночный зуммер.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when the trunk is open and not fully closed. NOTE: If the vehicle is moving, there will also be a single chime.Сигнализатор открытого багажника [красный]стр. 216—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, когда задние противотуманные фонари включены.Этот индикатор загорается, когда задние противотуманные фонари включены.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when the rear fog lights are on.Индикатор задних противотуманных фонарей [жёлтый]стр. 216—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Часть системы бортовой диагностики OBD II, контролирует системы управления двигателем и автоматической трансмиссией. Если горит постоянно — обратитесь на сервис; если мигает при работающем двигателе — серьёзное состояние, возможен выход из строя каталитического нейтрализатора, требуется немедленное обслуживание.Когда двигатель работает, MIL может мигать, предупреждая о серьёзных состояниях, которые могут привести к немедленной потере мощности или серьёзному повреждению каталитического нейтрализатора.перевод с английского; оригинал: When the engine is running, the MIL may flash to alert serious conditions that could lead to immediate loss of power or severe catalytic converter damage.Сигнализатор Check Engine / неисправностей (MIL) [жёлтый]стр. 217—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включении зажигания и при срабатывании ESC; должен гаснуть при работающем двигателе. Если горит постоянно при работающем двигателе — обнаружена неисправность ESC, обратитесь к дилеру.Сигнализатор «ESC» в комбинации приборов загорается при переводе ключа зажигания в положение ON/RUN и при активации ESC. Он должен гаснуть при работающем двигателе.перевод с английского; оригинал: The “ESC Indicator Light” in the instrument cluster will come on when the ignition is placed in the ON/RUN position, and when ESC is activated. It should go out with the engine running.Сигнализатор системы электронной стабилизации (ESC) [жёлтый]стр. 218—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает, что система ESC выключена. При наличии Drive Mode сигнализатор горит, когда режим тяги установлен в Sport, Track или Full OFF.Эта лампа указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена. При наличии Drive Mode сигнализатор ESC OFF горит всегда, когда режим тяги установлен в Sport, Track или Full OFF.перевод с английского; оригинал: This light indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. With Drive Mode, the ESC OFF indicator will be lit any time the Traction Mode is set to Sport, Track or Full OFF.Сигнализатор выключения системы электронной стабилизации (ESC OFF) [жёлтый]стр. 219—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при низком уровне жидкости стеклоомывателя.Этот индикатор загорается при низком уровне жидкости стеклоомывателя.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when the windshield washer fluid is low.Сигнализатор низкого уровня жидкости омывателя [жёлтый]стр. 219—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается и выводится сообщение, что давление в шинах ниже рекомендованного и/или происходит медленная потеря давления; остановитесь и проверьте шины как можно скорее, доведите давление до нормы.Сигнальная лампа включается и выводится сообщение, указывающее, что давление в шинах ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления.перевод с английского; оригинал: The warning light switches on and a message is displayed to indicate that the tire pressure is lower than the recommended value and/or that slow pressure loss is occurring.Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Warning Light [жёлтый]стр. 220—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается и выводится сообщение, что давление в шине ниже рекомендованного и/или происходит медленная потеря давления. Следует остановиться и проверить шины, довести давление до нормы; продолжать движение на спущенной шине нельзя.Сигнализатор включается и на дисплей выводится сообщение о том, что давление в шине ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления.перевод с английского; оригинал: The warning light switches on and a message is displayed to indicate that the tire pressure is lower than the recommended value and/or that slow pressure loss is occurring.Сигнализатор системы контроля давления в шинах (TPMS) [жёлтый]стр. 220—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Когда уровень топлива достигает приблизительно 10,6 л, лампа загорается и звучит одиночный зуммер.Когда уровень топлива достигает приблизительно 2,8 галлона (10,6 л), эта лампа загорается и звучит одиночный зуммер.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 2.8 gal (10.6 L), this light will turn on and a single chime will sound.Low Fuel Warning Indicator Light [жёлтый]стр. 222—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Контролирует систему ABS; если лампа горит или загорелась в движении, антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует и требуется обслуживание; обычная тормозная система продолжает работать.Если лампа ABS остаётся гореть или загорается во время движения, значит антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the ABS light remains on or turns on while driving, then the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and service is required.Anti-Lock Brake (ABS) Indicator Light [жёлтый]стр. 222—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при снижении уровня топлива примерно до 2,8 гал (10,6 л) и звучит одиночный звуковой сигнал.Когда уровень топлива достигает приблизительно 2,8 гал (10,6 л), эта лампа загорается и звучит одиночный звуковой сигнал.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 2.8 gal (10.6 L), this light will turn on and a single chime will sound.Сигнализатор низкого уровня топлива [жёлтый]стр. 222—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Контролирует ABS; загорается при включении зажигания до четырёх секунд. Если горит постоянно или загорелась в движении — антиблокировочная часть тормозной системы не работает, требуется обслуживание; обычная тормозная система продолжает работать.Если лампа ABS горит постоянно или загорается во время движения, антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the ABS light remains on or turns on while driving, then the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and service is required.Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS) [жёлтый]стр. 222—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при неисправности системы предупреждения о фронтальном столкновении; обратитесь к авторизованному дилеру для обслуживания.Этот сигнализатор загорается, указывая на неисправность системы предупреждения о фронтальном столкновении. Обратитесь к местному авторизованному дилеру для обслуживания.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate a fault in the Forward Collision Warning System. Contact your local authorized dealer for service.Сигнализатор неисправности системы предупреждения о фронтальном столкновении [жёлтый]стр. 223—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает, что система предупреждения о фронтальном столкновении выключена.Эта лампа указывает, что предупреждение о фронтальном столкновении выключено.перевод с английского; оригинал: This light indicates the Forward Collision Warning is off.Сигнализатор выключения системы предупреждения о фронтальном столкновении [жёлтый]стр. 223—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, если система полного привода функционирует неправильно и требуется обслуживание; обратитесь к авторизованному дилеру.Этот сигнализатор загорается, указывая, что система полного привода (AWD) функционирует неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate the All Wheel Drive (AWD) system is not functioning properly and that service is required. Contact your authorized dealership.Сигнализатор обслуживания системы полного привода (AWD) [жёлтый]стр. 223—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»При обнаружении дрейфа в пределах полосы индикатор меняется с непрерывного зелёного на непрерывный жёлтый; при приближении к границе полосы и ситуации выезда — с непрерывного белого/зелёного на мигающий жёлтый.Когда система LaneSense обнаруживает дрейф в пределах полосы, индикатор LaneSense меняется с непрерывного зелёного на непрерывный жёлтый.перевод с английского; оригинал: When the LaneSense system senses a lane drift situation, the LaneSense indicator changes from solid green to solid yellow.Сигнализатор LaneSense [жёлтый]стр. 224—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, когда система LaneSense не работает и нуждается в обслуживании; обратитесь к авторизованному дилеру.Эта лампа загорается, когда система LaneSense не работает и нуждается в обслуживании. Обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when the LaneSense system is not operating and needs service. Please see your authorized dealer.Сигнализатор неисправности LaneSense [жёлтый]стр. 224—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, когда адаптивный круиз-контроль не работает и нуждается в обслуживании.Эта лампа загорается, когда адаптивный круиз-контроль (ACC) не работает и нуждается в обслуживании.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when a ACC is not operating and needs service.Сигнализатор обслуживания адаптивного круиз-контроля [жёлтый]стр. 225—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при неплотно закрытой крышке топливного бака; следует должным образом закрыть крышку, чтобы лампа погасла. Если не гаснет — обратитесь к дилеру.Эта лампа загорается, когда крышка топливного бака закрыта неплотно. Должным образом закройте крышку бака, чтобы лампа погасла.перевод с английского; оригинал: This light will illuminate when the fuel filler cap is loose. Properly close the filler cap to disengage the light.Сигнализатор неплотно закрытой крышки топливного бака [жёлтый]стр. 225—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит непрерывным зелёным, когда обнаружены обе линии разметки и система «взведена» для подачи визуальных предупреждений в комбинации приборов и предупреждения усилием на рулевом колесе при непреднамеренном выезде из полосы.Индикатор LaneSense горит непрерывным зелёным, когда обнаружены обе линии разметки и система «взведена» для подачи визуальных предупреждений в комбинации приборов и предупреждения крутящим моментом на рулевом колесеперевод с английского; оригинал: The LaneSense indicator is solid green when both lane markings have been detected and the system is “armed” to provide visual warnings in the instrument cluster and a torque warning in the steering whСигнализатор LaneSense [зелёный]стр. 226—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включении габаритных огней или фар.Этот индикатор загорается при включении габаритных огней или фар.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when the park lights or headlights are turned on.Сигнализатор включения габаритных огней/ближнего света [зелёный]стр. 226—

Где VIN и номер двигателя — 6

Где VIN и номер двигателя: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителяна левом переднем углу панели приборов, виден снаружи через лобовое стекло; также на правой передней стойке амортизатора в моторном отсекеИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится на левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield.—стр. 8—
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителяправая передняя опора стойки в моторном отсекеИдентификационный номер автомобиля (VIN) также расположен на правой передней опоре стойки в моторном отсеке.перевод с английского; оригинал: The vehicle identification number (VIN) is also located on the right front strut tower inside the engine compartment.—стр. 8—
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителяЛевый передний угол панели приборов, виден снаружи через лобовое стекло; также на правой передней башне амортизаторной стойки в моторном отсекеИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится на левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield.—стр. 8—
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителяПравая передняя башня амортизаторной стойки в моторном отсекеИдентификационный номер автомобиля (VIN) также расположен на правой передней башне амортизаторной стойки в моторном отсеке.перевод с английского; оригинал: The vehicle identification number (VIN) is also located on the right front strut tower inside the engine compartment.—стр. 8—
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителяТабличка Vehicle Certification Label с VIN закреплена на стойке B со стороны водителя или на задней части двери водителяНа вашем автомобиле табличка Vehicle Certification Label закреплена на стойке B со стороны водителя или на задней части двери водителя.перевод с английского; оригинал: Your vehicle has a Vehicle Certification Label affixed to the drivers side B-Pillar or the rear of the driver’s door.—стр. 369—
Ещё 1 значение раздела «Где VIN и номер двигателя»
Где VIN и номер двигателя: остальные значения
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителяНа боковой стойке B со стороны водителя или на задней части двери водителяНа вашем автомобиле закреплена табличка сертификации транспортного средства, расположенная на стойке B со стороны водителя или на задней части двери водителя.перевод с английского; оригинал: Your vehicle has a Vehicle Certification Label affixed to the drivers side B-Pillar or the rear of the driver’s door.Табличка Vehicle Certification Labelстр. 369—

Домкрат, запаска, буксировка — 5

Домкрат, запаска, буксировка: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Запасное колесо (тип, размер, давление)компактное запасное колесо, без датчика TPMSКомпактное запасное колесо не имеет датчика TPM.перевод с английского; оригинал: The compact spare tire does not have a TPM sensor.компактное запасное колесостр. 358—
Запасное колесо (тип, размер, давление)запасное колесо закреплено в багажнике под съёмной крышкой доступа; для доступа к домкрату запасное колесо необходимо извлечьДомкрат и запасное колесо хранятся под крышкой доступа в багажнике.перевод с английского; оригинал: The jack and spare tire are both stowed under an access cover in the trunk.запасное колесо и домкрат хранятся в багажнике под крышкойстр. 385—
Запасное колесо (тип, размер, давление)Запасное колесо и домкрат хранятся под крышкой доступа в багажникеДомкрат и запасное колесо хранятся под крышкой доступа в багажнике. Выполните следующие шаги, чтобы получить доступ к домкрату и запасному колесу.перевод с английского; оригинал: The jack and spare tire are both stowed under an access cover in the trunk. Follow these steps to access the jack and spare tire.запасное колесо полноразмерное, хранениестр. 385—
Места установки домкратадомкрат устанавливается под нижнюю полку порога (sill flange) в ближайшем к спущенному колесу месте подъёма; использовать только положения, указанные в инструкцииУстановите домкрат под место подъёма, ближайшее к спущенному колесу. Вращайте винт домкрата по часовой стрелке, чтобы плотно соединить опору домкрата с полкой порога.перевод с английского; оригинал: Place the jack underneath the lift area that is closest to the flat tire. Turn the jack screw clockwise to firmly engage the jack saddle with the lift area of the sill flange.под порогом, в отмеченных местах у колеса; только указанные позициистр. 388—
Места установки домкратаВ зоне домкрата на отбортовке порога, ближайшей к спущенному колесу (переднее и заднее места домкрата)Поместите домкрат под зону подъёма, ближайшую к спущенному колесу. Вращайте винт домкрата по часовой стрелке, чтобы плотно прижать опору домкрата к зоне подъёма на отбортовке порога.перевод с английского; оригинал: Place the jack underneath the lift area that is closest to the flat tire. Turn the jack screw clockwise to firmly engage the jack saddle with the lift area of the sill flange.—стр. 388—

Гидроусилитель руля — 2

Гидроусилитель руля: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителяэлектроусилитель (EPS)Эта лампа используется для электрического предупреждения о состоянии EPS (Electric Power Steering — электроусилитель руля).перевод с английского; оригинал: This light is used to manage the electrical warning of the EPS (Electric Power Steering).—стр. 215—
Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителяэлектроусилительЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ Система электроусилителя рулевого управления обеспечивает хорошую реакцию автомобиля и повышенную лёгкость маневрирования в стеснённых пространствах.перевод с английского; оригинал: ELECTRIC POWER STEERING The electric power steering system will give you good vehicle response and increased ease of maneuverability in tight spaces.—стр. 317—

Порядок действий (по шагам) — 1

Порядок действий (по шагам): значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководствуВнутри багажника на механизме замка есть светящаяся в темноте рукоятка аварийного открывания; потянуть за неё, чтобы открыть багажник изнутри.багажник можно открыть, потянув за светящуюся в темноте рукоятку, прикреплённую к механизму замка багажника.перевод с английского; оригинал: the trunk can be opened by actuating the glow-in-the-dark handle attached to the trunk latching mechanism.—стр. 38—

Предупреждения производителя — 8

Предупреждения производителя: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Предупреждение производителяВыключайте стеклоочистители при проезде автоматической моечной установки. Если рычаг управления стеклоочистителями оставлен в любом положении, кроме выключенного, возможно повреждение стеклоочистителей.Выключайте стеклоочистители при проезде через автоматическую мойку автомобилей. Если переключатель стеклоочистителей оставить в любом положении, кроме выключенного, может произойти повреждение стеклоочистителей.перевод с английского; оригинал: Turn the windshield wipers off when driving through an automatic car wash. Damage to the windshield wipers may result if the wiper control is left in any position other than off.стеклоочистители, мойка автомобилястр. 128—
Предупреждение производителяВ холодную погоду перед выключением двигателя выключите стеклоочистители и дайте щёткам вернуться в парковое положение; при примерзании щёток возможно повреждение мотора стеклоочистителя при повторном запуске.В холодную погоду всегда выключайте переключатель стеклоочистителей и давайте щёткам вернуться в парковое положение перед выключением двигателя. Если переключатель стеклоочистителей оставлен включённым и щётки примерзают к лобовому стеклу, при повторном запуске автомобиля может произойти повреждениеперевод с английского; оригинал: In cold weather, always turn off the wiper switch and allow the wipers to return to the park position before turning off the engine. If the wiper switch is left on and the wipers freeze to the windshiстеклоочистители, холодная погодастр. 128—
Предупреждение производителяУдаляйте снег, препятствующий возврату щёток стеклоочистителей в выключенное положение, иначе возможно повреждение мотора стеклоочистителя.Всегда удаляйте снег, который мешает щёткам стеклоочистителей вернуться в выключенное положение. Если управление стеклоочистителями выключено, а щётки не могут вернуться в выключенное положение, может произойти повреждение мотора стеклоочистителя.перевод с английского; оригинал: Always remove any buildup of snow that prevents the windshield wiper blades from returning to the off position. If the windshield wiper control is turned off and the blades cannot return to the off poстеклоочистители, снегстр. 129—
Предупреждение производителяВнезапная потеря видимости через лобовое стекло может привести к столкновению; чтобы избежать резкого обледенения стекла в морозную погоду, прогревайте стекло обдувом до и во время использования омывателя.Внезапная потеря видимости через лобовое стекло может привести к столкновению. Вы можете не увидеть другие транспортные средства или другие препятствия. Чтобы избежать внезапного обледенения лобового стекла в морозную погоду, прогревайте лобовое стекло отопителем до и во время использования стеклоомперевод с английского; оригинал: Sudden loss of visibility through the windshield could lead to a collision. You might not see other vehicles or other obstacles. To avoid sudden icing of the windshield during freezing weather, warm tомыватель ветрового стекла, морозстр. 129—
Предупреждение производителяНе регулируйте рулевую колонку во время движения — это может привести к потере управления автомобилем и серьёзным травмам или гибели.Не регулируйте рулевую колонку во время движения. Регулировка рулевой колонки во время движения или движение с разблокированной рулевой колонкой может привести к потере водителем управления автомобилем. Несоблюдение этого предупреждения может привести к серьёзной травме или гибели.перевод с английского; оригинал: Do not adjust the steering column while driving. Adjusting the steering column while driving or driving with the steering column unlocked, could cause the driver to lose control of the vehicle. Failurрулевая колонкастр. 132—
Ещё 3 значения раздела «Предупреждения производителя»
Предупреждения производителя: остальные значения
Предупреждение производителяПрицепы свыше 1,000 lbs (453 кг) — рекомендованы тормоза, свыше 2,000 lbs (907 кг) — обязательны; нельзя соединять гидравлическую тормозную систему автомобиля с системой прицепаТормоза прицепа рекомендуются для прицепов свыше 1000 фунтов (453 кг) и обязательны для прицепов свыше 2000 фунтов (907 кг).перевод с английского; оригинал: Trailer brakes are recommended for trailers over 1,000 lbs (453 kg) and required for trailers in excess of 2,000 lbs (907 kg).тормоза прицепастр. 376—
Предупреждение производителяНе открывать горячую систему охлаждения; не снимать крышку под давлением — риск ожогаНе открывайте горячую систему охлаждения. Никогда не доливайте охлаждающую жидкость (антифриз), когда двигатель перегрет.перевод с английского; оригинал: Do not open hot engine cooling system. Never add engine coolant (antifreeze) when the engine is overheated.система охлаждениястр. 423Технические характеристики Chrysler 300C (2004–2026)
Предупреждение производителяПри замене перегоревшего предохранителя использовать предохранитель того же номинала; не заменять предохранителем большего номинала или металлическими проводамиПри замене перегоревшего предохранителя всегда используйте подходящий предохранитель с тем же номиналом, что у исходного. Никогда не заменяйте предохранитель предохранителем большего номинала.перевод с английского; оригинал: When replacing a blown fuse, always use an appropriate replacement fuse with the same amp rating as the original fuse. Never replace a fuse with another fuse of higher amp rating.предохранителистр. 434Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители

Часы: установка времени — 2

Часы: установка времени: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), краткоНажать и удерживать кнопку до установки правильного времениЧтобы установить аналоговые часы в верхней центральной части приборной панели, нажмите и удерживайте кнопку, пока не будет установлено правильное время.перевод с английского; оригинал: To set the analog clock at the top center of the instrument panel, push and hold the button until the setting is correct.аналоговые часыстр. 243—
Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), краткоНажать «Apps», затем «Settings» → «Clock»: доступны Sync Time With GPS, Set Time Hours, Set Time Minutes, Time Format (12/24 hrs)После нажатия кнопки «Clock» на сенсорном экране станут доступны следующие настройки: Название настройки Доступные варианты Sync Time With GPS — при наличии ... Set Time Hours ... Set Time Minutes ... Time Format 12 ч 24 чперевод с английского; оригинал: After pressing the “Clock” button on the touchscreen, the following settings will be available: Setting Name Selectable Options Sync Time With GPS — If Equipped ... Set Time Hours ... Set Time MinutesUconnect 8.4, меню Clockстр. 249—

Значения — из документа на английском языке: числа и единицы — как в нём, под значением — перевод цитаты и оригинал, у каждого указана страница; «Где на CarDir» — справочная страница, где значение показано с условиями применения.

Страницы документа, из которых взяты данные

  1. стр. 8 — 4 факта
  2. стр. 23 — 1 факт
  3. стр. 38 — 1 факт
  4. стр. 128 — 2 факта
  5. стр. 129 — 2 факта
  6. стр. 132 — 1 факт
  7. стр. 150 — 1 факт
  8. стр. 191 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
  9. стр. 208 — 2 факта
  10. стр. 210 — 2 факта
  11. стр. 212 — 2 факта
  12. стр. 213 — 4 факта
  13. стр. 214 — 4 факта
  14. стр. 215 — 5 фактов
  15. стр. 216 — 3 факта
  16. стр. 217 — 1 факт
  17. стр. 218 — 1 факт
  18. стр. 219 — 2 факта
  19. стр. 220 — 2 факта
  20. стр. 222 — 4 факта
  21. стр. 223 — 3 факта
  22. стр. 224 — 2 факта
  23. стр. 225 — 2 факта
  24. стр. 226 — 2 факта
  25. стр. 243 — 1 факт
  26. стр. 249 — 1 факт
  27. стр. 317 — 1 факт
  28. стр. 350 — 3 факта
  29. стр. 351 — 1 факт
  30. стр. 358 — 1 факт
  31. стр. 369 — 2 факта
  32. стр. 373 — 6 фактов
  33. стр. 376 — 1 факт
  34. стр. 383 — 1 факт
  35. стр. 385 — 2 факта
  36. стр. 388 — 2 факта
  37. стр. 416 — 7 фактов
  38. стр. 419 — 1 факт
  39. стр. 423 — 1 факт; используется: Технические характеристики Chrysler 300C (2004–2026)
  40. стр. 434 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
  41. стр. 435 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
  42. стр. 436 — 13 фактов; используется: Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
  43. стр. 437 — 9 фактов; используется: Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
  44. стр. 438 — 8 фактов; используется: Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
  45. стр. 439 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
  46. стр. 440 — 11 фактов; используется: Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
  47. стр. 441 — 10 фактов; используется: Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
  48. стр. 442 — 10 фактов; используется: Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
  49. стр. 443 — 5 фактов; используется: Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
  50. стр. 444 — 4 факта; используется: Предохранители и реле Chrysler 300C: где находятся блоки и за что отвечают предохранители
  51. стр. 449 — 2 факта
  52. стр. 450 — 3 факта
  53. стр. 453 — 2 факта
  54. стр. 459 — 1 факт

Справочные страницы с данными из этого документа

Все источники и методика проверки →