| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, предупреждая, что водитель, передний или задний пассажир не пристёгнут ремнём безопасности.Сигнализатор ремня безопасности. Эта лампа загорается, предупреждая, что водитель, передний или задний пассажир не пристёгнут ремнём безопасности. перевод с английского; оригинал: Seat belt warning light This light illuminates to warn that the driver, front passenger, or rear passenger is not wearing a seat belt. | Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности | стр. 149 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, показывая, что дверь или капот открыты или не закрыты полностью.Сигнализатор открытой двери. Эта лампа загорается, показывая, что дверь или капот открыты или не закрыты полностью. перевод с английского; оригинал: Door ajar warning light This light illuminates to show that a door or the bonnet is open or not fully closed. | Сигнализатор незакрытой двери | стр. 149 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, показывая неисправность системы подушек безопасности. В этом случае как можно скорее обратитесь на авторизованную станцию обслуживания.Сигнализатор неисправности подушки безопасности. Эта лампа загорается, показывая неисправность системы подушек безопасности. В этом случае как можно скорее обратитесь на авторизованную станцию обслуживания. перевод с английского; оригинал: Airbag fault warning light This light illuminates to show an airbag system fault. In such a situation, visit an authorised service centre as soon as possible for service. | Сигнализатор неисправности подушки безопасности | стр. 149 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует низкое давление в шине или перегрев шины, сопровождается звуковым предупреждением; следует остановиться, проверить шины и обратиться в авторизованный сервисный центр. Загорается позже при неисправности системы контроля давления в шинах.Лампа загорается, показывая, что давление в шине низкое или шина слишком горячая, и сопровождается звуковым предупреждением. В этом случае остановите автомобиль, проведите осмотр и обратитесь в авторизованный сервисный центр. перевод с английского; оригинал: The light illuminates to show that a tyre pressure is low or a tyre is too hot, and is accompanied by an audible warning. In this case, park the vehicle, inspect and contact an authorised service cent | Tyre pressure warning light | стр. 150 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — стояночный тормоз включён; мигает — тормозные диски перегреты или уклон слишком крутой, есть риск проскальзывания тормозов; нужно нажать педаль тормоза и остановиться на ровной дороге.Лампа горит, показывая, что стояночный тормоз включён. Лампа мигает, показывая, что тормозные диски перегреты или дорога слишком крутая и есть риск проскальзывания тормозов. перевод с английского; оригинал: This light illuminates to show that the parking brake is on. This light flashes to show the brake disks are overheating or the road is too steep, and that there is a risk of the brakes slipping. | Parking brake light | стр. 150 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — неисправность электрической стояночной тормозной системы.Лампа загорается, показывая наличие неисправности в электрической стояночной тормозной системе. перевод с английского; оригинал: This light illuminates to show there is a fault in the electrical parking brake system. | Parking brake fault warning light | стр. 150 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — неисправность ABS; автомобиль сохраняет нормальное торможение, но без антиблокировочной функции; обратиться в сервисный центр.Лампа загорается, показывая неисправность антиблокировочной тормозной системы. В этом случае обратитесь в авторизованный сервисный центр. Когда лампа горит, автомобиль сохраняет нормальную тормозную способность, но без антиблокировочной функции. перевод с английского; оригинал: This light illuminates to show an anti-lock braking system fault. In this case, contact an authorised service centre. When the light is on, the vehicle still has normal braking ability but no anti-loc | Anti-lock braking system fault warning light | стр. 150 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — низкий уровень тормозной жидкости, неисправность системы распределения тормозного привода или неэффективность электронного тормозного усилителя; немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь в сервисный центр.Лампа загорается, показывая, что уровень тормозной жидкости слишком низкий, в системе распределения тормозного привода есть неисправность или электронная система тормозного ассистирования больше не эффективна. перевод с английского; оригинал: This light illuminates to show that the brake fluid level is too low, the brake drive distribution system has a fault or the electronic braking assistance system is no longer effective. | Brake system fault warning light | стр. 150 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Жёлтая — функция автоматической парковки включена/в состоянии готовности; зелёная — функция работает.Лампа жёлтая, показывая, что функция автоматической парковки включена/в состоянии готовности. Лампа зелёная, показывая, что функция автоматической парковки работает. перевод с английского; оригинал: This light is yellow to show that the automatic parking function is in on/ready state. This light is green to show that the automatic parking function is operational. | Automatic parking light | стр. 150 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, показывая низкое давление в шине или перегрев шины, со звуковым предупреждением. Остановите автомобиль, проверьте и обратитесь на авторизованную станцию обслуживания. Загорание через некоторое время указывает на неисправность системы контроля давления; избегайте резких поворотов и торможения, остановитесь в безопасном месте и проверьте.Лампа загорается, показывая, что давление в шине низкое или шина слишком горячая, и сопровождается звуковым предупреждением. В этом случае остановите автомобиль, проверьте и обратитесь на авторизованную станцию обслуживания. перевод с английского; оригинал: The light illuminates to show that a tyre pressure is low or a tyre is too hot, and is accompanied by an audible warning. In this case, park the vehicle, inspect and contact an authorised service cent | Сигнализатор давления в шинах | стр. 150 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, показывая, что стояночный тормоз включён. Мигание указывает на перегрев тормозных дисков или слишком крутой уклон и риск проскальзывания тормозов — нажмите педаль тормоза и как можно скорее остановитесь на ровной дороге.Лампа стояночного тормоза. Эта лампа загорается, показывая, что стояночный тормоз включён. Эта лампа мигает, показывая, что тормозные диски перегреты или дорога слишком крутая перевод с английского; оригинал: Parking brake light This light illuminates to show that the parking brake is on. This light flashes to show the brake disks are overheating or the road is too steep | Сигнализатор стояночного тормоза | стр. 150 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, показывая неисправность электрической системы стояночного тормоза.Сигнализатор неисправности стояночного тормоза. Эта лампа загорается, показывая неисправность электрической системы стояночного тормоза. перевод с английского; оригинал: Parking brake fault warning light This light illuminates to show there is a fault in the electrical parking brake system. | Сигнализатор неисправности стояночного тормоза | стр. 150 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Жёлтый — функция автоматической парковки во включённом/готовом состоянии.Эта лампа жёлтая, показывая, что функция автоматической парковки находится во включённом/готовом состоянии. Эта лампа зелёная, показывая, что функция автоматической парковки работает. перевод с английского; оригинал: This light is yellow to show that the automatic parking function is in on/ready state. This light is green to show that the automatic parking function is operational. | Сигнализатор автоматической парковки [жёлтый] | стр. 150 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зелёный — функция автоматической парковки работает.Эта лампа зелёная, показывая, что функция автоматической парковки работает. перевод с английского; оригинал: This light is green to show that the automatic parking function is operational. | Сигнализатор автоматической парковки [зелёный] | стр. 150 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, показывая неисправность ABS. Обратитесь на авторизованную станцию обслуживания. При горящей лампе автомобиль сохраняет нормальное торможение, но без антиблокировочной функции.Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы. Эта лампа загорается, показывая неисправность антиблокировочной тормозной системы. В этом случае обратитесь на авторизованную станцию обслуживания. перевод с английского; оригинал: Anti-lock braking system fault warning light This light illuminates to show an anti-lock braking system fault. In this case, contact an authorised service centre. | Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы | стр. 150 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, показывая слишком низкий уровень тормозной жидкости, неисправность системы распределения тормозного привода или неэффективность электронной системы тормозного ассистирования. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь на авторизованную станцию обслуживания, иначе возможна серьёзная авария.Сигнализатор неисправности тормозной системы. Эта лампа загорается, показывая, что уровень тормозной жидкости слишком низкий, система распределения тормозного привода имеет неисправность перевод с английского; оригинал: Brake system fault warning light This light illuminates to show that the brake fluid level is too low, the brake drive distribution system has a fault | Сигнализатор неисправности тормозной системы | стр. 150 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает — система курсовой устойчивости работает; горит — неисправность системы курсовой устойчивости.Лампа мигает, показывая, что система курсовой устойчивости находится в рабочем состоянии. Лампа горит, показывая неисправность системы курсовой устойчивости. перевод с английского; оригинал: This light flashes to show that the electronic stability control system is in the operational state. This light illuminates to show a fault in the electronic stability control system. | Electronic stability control system light | стр. 151 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — система курсовой устойчивости отключена.Лампа загорается, показывая, что система курсовой устойчивости отключена. перевод с английского; оригинал: This light illuminates to show that the electronic stability control system is off. | Electronic stability control system off light | стр. 151 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белая — адаптивный круиз-контроль включён/в состоянии готовности; зелёная — адаптивный круиз-контроль включён.Лампа белая, показывая, что адаптивный круиз-контроль включён/в состоянии готовности. Лампа зелёная, показывая, что адаптивный круиз-контроль включён перевод с английского; оригинал: The light is white to show that adaptive cruise control is in the on/ready state. This light is green to show that adaptive cruise control has been turned on | Adaptive cruise control light | стр. 151 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает, показывая, что система электронной стабилизации работает; горит постоянно — неисправность системы электронной стабилизации.Лампа системы электронной стабилизации. Эта лампа мигает, показывая, что система электронной стабилизации находится в рабочем состоянии. Эта лампа загорается, показывая неисправность перевод с английского; оригинал: Electronic stability control system light This light flashes to show that the electronic stability control system is in the operational state. This light illuminates to show a fault | Сигнализатор системы электронной стабилизации | стр. 151 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, показывая, что система электронной стабилизации выключена.Лампа выключенной системы электронной стабилизации. Эта лампа загорается, показывая, что система электронной стабилизации выключена. перевод с английского; оригинал: Electronic stability control system off light This light illuminates to show that the electronic stability control system is off. | Сигнализатор выключенной системы электронной стабилизации | стр. 151 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Жёлтый — эффективность усиления руля снижена, требуется большее усилие на рулевом колесе; если лампа не гаснет после перезапуска или короткой поездки, как можно скорее обратитесь на авторизованную станцию обслуживания.Когда лампа горит жёлтым, эффективность усиления руля снижена, и в это время требуется большая сила для управления рулевым колесом. перевод с английского; оригинал: When the light is illuminated and yellow, assisted steering effectiveness is reduced, and at this time a greater degree of force is needed to operate the steering wheel. | Сигнализатор неисправности электроусилителя руля [жёлтый] | стр. 151 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Красный — неисправность усилителя руля, усиление потеряно. Остановите автомобиль в безопасном месте, подождите несколько минут после выключения и перезапустите; если лампа остаётся гореть, как можно скорее обратитесь на авторизованную станцию обслуживания.Когда лампа красная, это показывает, что в системе усилителя руля возникла неисправность и усиление руля потеряно. перевод с английского; оригинал: When the light is red, this shows that the power steering system has developed a fault and that assisted steering has been lost. | Сигнализатор неисправности электроусилителя руля [красный] | стр. 151 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белый — адаптивный круиз-контроль во включённом/готовом состоянии.Лампа адаптивного круиз-контроля. Лампа белая, показывая, что адаптивный круиз-контроль находится во включённом/готовом состоянии. перевод с английского; оригинал: Adaptive cruise control light The light is white to show that adaptive cruise control is in the on/ready state. | Сигнализатор адаптивного круиз-контроля [белый] | стр. 151 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Белый — функция интеллектуального круиза во включённом/готовом состоянии.Лампа интеллектуального круиз-контроля. Эта лампа белая, показывая, что функция интеллектуального круиза находится во включённом/готовом состоянии. перевод с английского; оригинал: Intelligent cruise control light This light is white to show that the intelligent cruise function is in the on/ready state. | Сигнализатор интеллектуального круиз-контроля [белый] | стр. 152 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Зелёный — функция интеллектуального круиза включена и крейсерская скорость успешно установлена.Эта лампа зелёная, показывая, что функция интеллектуального круиза включена и крейсерская скорость успешно установлена. перевод с английского; оригинал: This light is green to show that the intelligent cruise function is on and the cruising speed has been set successfully. | Сигнализатор интеллектуального круиз-контроля [зелёный] | стр. 152 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — неисправность тяговой батареи; как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр.Лампа загорается, показывая наличие неисправности в тяговой батарее. В такой ситуации как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр. перевод с английского; оригинал: This light illuminates to show that there is a fault in the power battery. In such a situation, contact an authorised service centre as soon as possible. | Power battery fault warning light | стр. 154 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — неисправность системы электродвигателя; обратитесь в авторизованный сервисный центр.Лампа загорается, показывая наличие неисправности в системе электродвигателя. В этом случае обратитесь в авторизованный сервисный центр. перевод с английского; оригинал: This light illuminates to show that there is a fault in the drive motor system. In this case, contact an authorised service centre. | Drive motor fault warning light | стр. 154 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — неисправность системы заряда низкого напряжения; обратитесь в авторизованный сервисный центр.Лампа загорается, показывая наличие неисправности в системе заряда низкого напряжения. В такой ситуации как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр для обслуживания. перевод с английского; оригинал: This light illuminates to show that there is a fault in the low-voltage charging system. In such a situation, visit an authorised service centre as soon as possible for service. | DC/DC fault warning light | стр. 154 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Красная — кабель заряда подключён, но зарядка не началась; зелёная — тяговая батарея заряжается.Когда лампа красная, кабель заряда подключён, но зарядка не началась. Когда лампа зелёная, тяговая батарея заряжается. перевод с английского; оригинал: When this light is red, the charging cable is connected but charging has not started. When this light is green, the power battery is charging. | Charging state indicator light | стр. 154 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — неисправность контроллера режима Park.Лампа загорается, показывая наличие неисправности в контроллере режима Park. перевод с английского; оригинал: This light illuminates to show that there is a fault in the Park gear controller. | E-Park fault warning light | стр. 154 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — неисправность системы рекуперации энергии торможения.Лампа загорается, показывая наличие неисправности в системе рекуперации энергии торможения. перевод с английского; оригинал: This light illuminates to show that there is a fault in the braking energy recovery system. | Braking energy recovery system fault warning light | стр. 154 | — |
|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит — неисправность автомобиля, вызывающая аномальную потерю мощности тяговой батареи.Лампа загорается, показывая наличие неисправности в автомобиле, вызывающей аномальную потерю мощности тяговой батареи. перевод с английского; оригинал: This light illuminates to show that there is a fault in the vehicle causing an abnormal loss of power from the power battery. | Power battery failure warning light | стр. 154 | — |
|---|