Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Acura RDX (2021 (RDX))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Acura · RDX |
| Издание / редакция | BTJB2121OM |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 663 |
| Оригинал документа | http://techinfo.honda.com/rjanisis/pubs/OM/AH/BTJB2121OM/enu/BTJB2121OM.PDF |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 222 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 7 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4,8 лЗаправочный объём моторного масла (включая фильтр): 5,0 кварты США (4,8 л)перевод с английского; оригинал: Engine oil change capacity (including filter): 5.0 US qt (4.8 L) | — | стр. 553 | Моторное масло для Acura RDX (2006–2026) |
| Без замены фильтра | 4,4 лОбъём: замена 4,6 амер. кварты (4,4 л); замена с фильтром 5,0 амер. кварты (4,8 л)перевод с английского; оригинал: Capacity Change 4.6 US qt (4.4 L) Change including filter 5.0 US qt (4.8 L) | — | стр. 643 | Моторное масло для Acura RDX (2006–2026) |
Масло в КПП — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 4,3 лЗамена: 4,5 амер. кварты (4,3 л)*1; 5,1 амер. кварты (4,8 л)*2перевод с английского; оригинал: Change 4.5 US qt (4.3 L)*1 5.1 US qt (4.8 L)*2 | АКП, замена, модели 2WD | стр. 643 | Масло в коробке передач Acura RDX: объём и спецификация |
| Объём | 4,8 лЗамена: 4,5 амер. кварты (4,3 л)*1; 5,1 амер. кварты (4,8 л)*2перевод с английского; оригинал: Change 4.5 US qt (4.3 L)*1 5.1 US qt (4.8 L)*2 | АКП, замена, модели AWD | стр. 643 | Масло в коробке передач Acura RDX: объём и спецификация |
Антифриз — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 5,40 лОбъём 1,43 амер. галлона (5,40 л) (замена с учётом оставшихся 0,23 амер. галлона (0,86 л) в расширительном бачке)перевод с английского; оригинал: Capacity 1.43 US gal (5.40 L) (change including the remaining 0.23 US gal (0.86 L) in the reserve tank) | — | стр. 643 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Acura RDX: какая марка, сколько литров и когда менять |
Шины и диски — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 108 Н·мМомент затяжки колёсных гаек: 80 lbf∙ft (108 Н·м, 11 кгс·м)перевод с английского; оригинал: Wheel nut torque: 80 lbf∙ft (108 N∙m, 11 kgf∙m) | — | стр. 598 | Размер шин и дисков Acura RDX |
| Размер шин | 235/55R19 101HМодели с шинами 235/55R19 101Hперевод с английского; оригинал: Models with 235/55R19 101H tires | — | стр. 606 | Размер шин и дисков Acura RDX |
| Размер шин | 255/45R20 101VМодели с шинами 255/45R20 101Vперевод с английского; оригинал: Models with 255/45R20 101V tires | — | стр. 606 | Размер шин и дисков Acura RDX |
| Размер шин | 235/55R19 101HРазмер: 235/55R19 101H*1; 255/45R20 101V*2перевод с английского; оригинал: Size 235/55R19 101H*1 255/45R20 101V*2 | Модели с 19-дюймовыми колёсами | стр. 643 | Размер шин и дисков Acura RDX |
| Размер шин | 255/45R20 101VРазмер: 235/55R19 101H*1; 255/45R20 101V*2перевод с английского; оригинал: Size 235/55R19 101H*1 255/45R20 101V*2 | Модели с 20-дюймовыми колёсами | стр. 643 | Размер шин и дисков Acura RDX |
Ещё 4 значения раздела «Шины и диски»
| Размер дисков | 19 x 8JРазмер дисков: обычные 19 x 8J*1; 20 x 8J*2перевод с английского; оригинал: Wheel Size Regular 19 x 8J*1 20 x 8J*2 | Модели с 19-дюймовыми колёсами | стр. 643 | Размер шин и дисков Acura RDX |
|---|---|---|---|---|
| Размер дисков | 20 x 8JРазмер дисков: обычные 19 x 8J*1; 20 x 8J*2перевод с английского; оригинал: Wheel Size Regular 19 x 8J*1 20 x 8J*2 | Модели с 20-дюймовыми колёсами | стр. 643 | Размер шин и дисков Acura RDX |
| Размер шин | T155/90D17 101MКомпактное запасное* Размер T155/90D17 101Mперевод с английского; оригинал: Compact Spare* Size T155/90D17 101M | компактное запасное колесо | стр. 643 | Размер шин и дисков Acura RDX |
| Размер дисков | 17 x 4TКомпактное запасное* 17 x 4Tперевод с английского; оригинал: Compact Spare* 17 x 4T | компактное запасное колесо | стр. 643 | Размер шин и дисков Acura RDX |
Остальные разделы: Давление в шинах (2), Лампы (7), Предохранители (110), Аккумулятор (1), Свечи зажигания (1), Дворники (2), Объём бака (1), Кондиционер и фреон (2), Фаркоп и прицеп (2), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (5), Значки на панели приборов (38), Где VIN и номер двигателя (3), Домкрат, запаска, буксировка (5), Гидроусилитель руля (2), Порядок действий (по шагам) (8), Предупреждения производителя (16), Часы: установка времени (2)
Давление в шинах — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 420 кПа (4,2 кгс/см²)Давление psi (кПа [кгс/см²]) 60 (420 [4,2])перевод с английского; оригинал: Pressure psi (kPa [kgf/cm2]) 60 (420 [4.2]) | компактное запасное колесо | стр. 643 | Давление в шинах Acura RDX (2006–2026) |
| Давление в задних шинах | 420 кПа (4,2 кгс/см²)Давление psi (кПа [кгс/см²]) 60 (420 [4,2])перевод с английского; оригинал: Pressure psi (kPa [kgf/cm2]) 60 (420 [4.2]) | компактное запасное колесо | стр. 643 | Давление в шинах Acura RDX (2006–2026) |
Лампы — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 21 W (PY21W, янтарный/серебристый)Задний указатель поворота: 21 Вт (PY21W янтарный/серебристый)перевод с английского; оригинал: Rear Turn Signal Light: 21 W (PY21W Amber/Silver) | задний указатель поворота | стр. 560 | Лампы Acura RDX: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | LEDЗадние фонари, стоп-сигналы и боковые габаритные огни имеют светодиодный тип.перевод с английского; оригинал: Taillights, brake and rear side marker lights are LED type. | задние фонари, стоп-сигналы и боковые габаритные огни — тип LED, замена у дилера | стр. 561 | Лампы Acura RDX: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | LEDСтоп-сигналы: LEDперевод с английского; оригинал: Brake Lights LED | — | стр. 642 | Лампы Acura RDX: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | LEDПередние указатели поворота: LEDперевод с английского; оригинал: Front Turn Signal Lights LED | — | стр. 642 | Лампы Acura RDX: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 21 Вт (янтарный/серебристый)Задние указатели поворота: 21 Вт (янтарный/серебристый)перевод с английского; оригинал: Rear Turn Signal Lights 21 W (Amber/Silver) | Задние указатели поворота | стр. 642 | Лампы Acura RDX: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 2 значения раздела «Лампы»
| Прочие лампы | 1,4 ВтЛампы подсветки зеркал в солнцезащитном козырьке: 1,4 Втперевод с английского; оригинал: Vanity Mirror Lights 1.4 W | Лампы подсветки зеркал в солнцезащитном козырьке | стр. 642 | Лампы Acura RDX: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 3,4 ВтЛампы освещения в дверях: 3,4 Втперевод с английского; оригинал: Door Courtesy Lights 3.4 W | Лампы освещения в дверях | стр. 642 | Лампы Acura RDX: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Предохранители — 110
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | В моторном отсеке, рядом с аккумуляторомРасположен рядом с аккумулятором. Откройте крышку, отжав фиксаторы.перевод с английского; оригинал: Located near the battery. Push the tabs to open the box. | Монтажный блок в моторном отсеке (типы A и B) | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — IG1 VBSOL23 IG1 VBSOL2 10 Аперевод с английского; оригинал: 3 IG1 VBSOL2 10 A | Моторный отсек, тип A, № 3 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — IG1 RR WIPER4 IG1 RR WIPER 10 Аперевод с английского; оригинал: 4 IG1 RR WIPER 10 A | Моторный отсек, тип A, № 4 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — IG1 VSA5 IG1 VSA 10 Аперевод с английского; оригинал: 5 IG1 VSA 10 A | Моторный отсек, тип A, № 5 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — DBW7 DBW 15 Аперевод с английского; оригинал: 7 DBW 15 A | Моторный отсек, тип A, № 7 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
Ещё 105 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — TCU8 TCU 15 Аперевод с английского; оригинал: 8 TCU 15 A | Моторный отсек, тип A, № 8 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — FI MAIN9 FI MAIN 15 Аперевод с английского; оригинал: 9 FI MAIN 15 A | Моторный отсек, тип A, № 9 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — INJ11 INJ 20 Аперевод с английского; оригинал: 11 INJ 20 A | Моторный отсек, тип A, № 11 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — HAZARD12 HAZARD 15 Аперевод с английского; оригинал: 12 HAZARD 15 A | Моторный отсек, тип A, № 12 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — TCU 213 TCU 2 10 Аперевод с английского; оригинал: 13 TCU 2 10 A | Моторный отсек, тип A, № 13 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — TCU 314 TCU 3 10 Аперевод с английского; оригинал: 14 TCU 3 10 A | Моторный отсек, тип A, № 14 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — HORN17 HORN 10 Аперевод с английского; оригинал: 17 HORN 10 A | Моторный отсек, тип A, № 17 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — BACK UP18 BACK UP 10 Аперевод с английского; оригинал: 18 BACK UP 10 A | Моторный отсек, тип A, № 18 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — STOP19 STOP 7,5 Аперевод с английского; оригинал: 19 STOP 7.5 A | Моторный отсек, тип A, № 19 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — VBU21 VBU 10 Аперевод с английского; оригинал: 21 VBU 10 A | Моторный отсек, тип A, № 21 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — IG COIL23 IG COIL 15 Аперевод с английского; оригинал: 23 IG COIL 15 A | Моторный отсек, тип A, № 23 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — WASHER24 WASHER 15 Аперевод с английского; оригинал: 24 WASHER 15 A | Моторный отсек, тип A, № 24 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — STRLD26 STRLD 7,5 Аперевод с английского; оригинал: 26 STRLD 7.5 A | Моторный отсек, тип A, № 26 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — IGPS27 IGPS 10 Аперевод с английского; оригинал: 27 IGPS 10 A | Моторный отсек, тип A, № 27 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — R H/L LO29 R H/L LO 10 Аперевод с английского; оригинал: 29 R H/L LO 10 A | Моторный отсек, тип A, № 29 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — L H/L LO30 L H/L LO 10 Аперевод с английского; оригинал: 30 L H/L LO 10 A | Моторный отсек, тип A, № 30 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — VBACT31 VBACT 10 Аперевод с английского; оригинал: 31 VBACT 10 A | Моторный отсек, тип A, № 31 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | рядом с АКБ (моторный отсек), Тип AРасположен рядом с аккумуляторной батареей. Нажмите фиксаторы, чтобы открыть коробку. ■Блок предохранителей в моторном отсеке, тип Aперевод с английского; оригинал: Located near the battery. Push the tabs to open the box. ■Engine Compartment Fuse Box Type A | — | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | IG1 VBSOL2 — 10 A3 IG1 VBSOL2 10 Аперевод с английского; оригинал: 3 IG1 VBSOL2 10 A | моторный отсек, тип A, №3 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | IG1 RR WIPER — 10 A4 IG1 задний стеклоочиститель 10 Аперевод с английского; оригинал: 4 IG1 RR WIPER 10 A | моторный отсек, тип A, №4 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | IG1 VSA — 10 A5 IG1 VSA 10 Аперевод с английского; оригинал: 5 IG1 VSA 10 A | моторный отсек, тип A, №5 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | HTR MTR — 40 A6 Двигатель отопителя 40 Аперевод с английского; оригинал: 6 HTR MTR 40 A | моторный отсек, тип A, №6 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | STARTER CUT — 30 A10 STARTER CUT (разрыв цепи стартера) 30 Аперевод с английского; оригинал: 10 STARTER CUT 30 A | моторный отсек, тип A, №10 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | TCU 2 — 10 A13 TCU 2 10 Аперевод с английского; оригинал: 13 TCU 2 10 A | моторный отсек, тип A, №13 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | TCU 3 — 10 A14 TCU 3 10 Аперевод с английского; оригинал: 14 TCU 3 10 A | моторный отсек, тип A, №14 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | FET MODULE — 30 A15 Модуль FET 30 Аперевод с английского; оригинал: 15 FET MODULE 30 A | моторный отсек, тип A, №15 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | SUB FAN — 30 A16 Вспомогательный вентилятор 30 Аперевод с английского; оригинал: 16 SUB FAN 30 A | моторный отсек, тип A, №16 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | FET MODULE — 30 A20 Модуль FET 30 Аперевод с английского; оригинал: 20 FET MODULE 30 A | моторный отсек, тип A, №20 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | FRT DEICER — 15 A (не на всех моделях)22 FRT DEICER (обогреватель лобового стекла)* 15 Аперевод с английского; оригинал: 22 FRT DEICER* 15 A | моторный отсек, тип A, №22 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | MAIN FAN — 30 A25 Главный вентилятор 30 Аперевод с английского; оригинал: 25 MAIN FAN 30 A | моторный отсек, тип A, №25 | стр. 629 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — ABS/VSA MTR(50 А) ABS/VSA MTR 40 Аперевод с английского; оригинал: (50 A) ABS/VSA MTR 40 A | Моторный отсек, тип B, № 1 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 A — F/B MAIN 2F/B MAIN 2 50 Аперевод с английского; оригинал: F/B MAIN 2 50 A | Моторный отсек, тип B, № 1 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 A — F/B MAINF/B MAIN 60 Аперевод с английского; оригинал: F/B MAIN 60 A | Моторный отсек, тип B, № 1 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — WIPERWIPER 30 Аперевод с английского; оригинал: WIPER 30 A | Моторный отсек, тип B, № 1 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — 4WD4 4WD* (30 А)перевод с английского; оригинал: 4 4WD* (30 A) | Моторный отсек, тип B, № 4 (не на всех комплектациях) | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — IG MAIN 25 IG MAIN 2 30 Аперевод с английского; оригинал: 5 IG MAIN 2 30 A | Моторный отсек, тип B, № 5 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — IG MAIN6 IG MAIN 30 Аперевод с английского; оригинал: 6 IG MAIN 30 A | Моторный отсек, тип B, № 6 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — H/L WASHER7 H/L WASHER* (30 А)перевод с английского; оригинал: 7 H/L WASHER* (30 A) | Моторный отсек, тип B, № 7 (не на всех комплектациях) | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — DR P/SEAT 38 DR P/SEAT 3 30 Аперевод с английского; оригинал: 8 DR P/SEAT 3 30 A | Моторный отсек, тип B, № 8 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — EBB9 EBB 40 Аперевод с английского; оригинал: 9 EBB 40 A | Моторный отсек, тип B, № 9 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — DR P/SEAT 113 DR P/SEAT 1 30 Аперевод с английского; оригинал: 13 DR P/SEAT 1 30 A | Моторный отсек, тип B, № 13 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — AS P/SEAT 214 AS P/SEAT 2 30 Аперевод с английского; оригинал: 14 AS P/SEAT 2 30 A | Моторный отсек, тип B, № 14 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — AS P/SEAT 115 AS P/SEAT 1 30 Аперевод с английского; оригинал: 15 AS P/SEAT 1 30 A | Моторный отсек, тип B, № 15 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — RR DEF16 RR DEF 40 Аперевод с английского; оригинал: 16 RR DEF 40 A | Моторный отсек, тип B, № 16 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A (без вентиляции сидений) / 40 A (с вентиляцией сидений) — AMP17 AMP 30 А*1 40 А*2перевод с английского; оригинал: 17 AMP 30 A*1 40 A*2 | Моторный отсек, тип B, № 17 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — SUNSHADE18 SUNSHADE 20 Аперевод с английского; оригинал: 18 SUNSHADE 20 A | Моторный отсек, тип B, № 18 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — DR P/SEAT 219 DR P/SEAT 2 30 Аперевод с английского; оригинал: 19 DR P/SEAT 2 30 A | Моторный отсек, тип B, № 19 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — AS P/SEAT 320 AS P/SEAT 3 30 Аперевод с английского; оригинал: 20 AS P/SEAT 3 30 A | Моторный отсек, тип B, № 20 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — BMS23 BMS 10 Аперевод с английского; оригинал: 23 BMS 10 A | Моторный отсек, тип B, № 23 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | рядом с АКБ (моторный отсек), Тип BРасположен рядом с аккумуляторной батареей. Нажмите фиксаторы, чтобы открыть коробку. ■Блок предохранителей в моторном отсеке, тип Bперевод с английского; оригинал: Located near the battery. Push the tabs to open the box. ■Engine Compartment Fuse Box Type B | — | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F/B MAIN 2 — 50 AF/B MAIN 2 50 Аперевод с английского; оригинал: F/B MAIN 2 50 A | моторный отсек, тип B, №1 (F/B MAIN 2) | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 4WD — 30 A (не на всех моделях)4 4WD (полный привод)* (30 А)перевод с английского; оригинал: 4 4WD* (30 A) | моторный отсек, тип B, №4 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | IG MAIN 2 — 30 A5 IG MAIN 2 30 Аперевод с английского; оригинал: 5 IG MAIN 2 30 A | моторный отсек, тип B, №5 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DR P/SEAT 3 — 30 A8 Электропривод сиденья водителя 3 30 Аперевод с английского; оригинал: 8 DR P/SEAT 3 30 A | моторный отсек, тип B, №8 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | TRL SMALL — 7.5 A (не на всех моделях)10 TRL SMALL (фонари прицепа, габаритные)* 7,5 Аперевод с английского; оригинал: 10 TRL SMALL* 7.5 A | моторный отсек, тип B, №10 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DR P/SEAT 1 — 30 A13 Электропривод сиденья водителя 1 30 Аперевод с английского; оригинал: 13 DR P/SEAT 1 30 A | моторный отсек, тип B, №13 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | AS P/SEAT 2 — 30 A14 Электропривод сиденья переднего пассажира 2 30 Аперевод с английского; оригинал: 14 AS P/SEAT 2 30 A | моторный отсек, тип B, №14 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | AS P/SEAT 1 — 30 A15 Электропривод сиденья переднего пассажира 1 30 Аперевод с английского; оригинал: 15 AS P/SEAT 1 30 A | моторный отсек, тип B, №15 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DR P/SEAT 2 — 30 A19 Электропривод сиденья водителя 2 30 Аперевод с английского; оригинал: 19 DR P/SEAT 2 30 A | моторный отсек, тип B, №19 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | AS P/SEAT 3 — 30 A20 Электропривод сиденья переднего пассажира 3 30 Аперевод с английского; оригинал: 20 AS P/SEAT 3 30 A | моторный отсек, тип B, №20 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | TRL HAZARD — 7.5 A (не на всех моделях)22 TRL HAZARD (указатели поворота прицепа)* 7,5 Аперевод с английского; оригинал: 22 TRL HAZARD* 7.5 A | моторный отсек, тип B, №22 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | PTG MTR — 40 A24 Двигатель двери с электроприводом 40 Аперевод с английского; оригинал: 24 PTG MTR 40 A | моторный отсек, тип B, №24 | стр. 630 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 120 A — MAINa MAIN 120 Аперевод с английского; оригинал: a MAIN 120 A | Моторный отсек, тип C, позиция a | стр. 631 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 70 A — R/B 1c R/B 1 70 Аперевод с английского; оригинал: c R/B 1 70 A | Моторный отсек, тип C, позиция c | стр. 631 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 70 A — R/B 2d R/B 2 70 Аперевод с английского; оригинал: d R/B 2 70 A | Моторный отсек, тип C, позиция d | стр. 631 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 70 A — EPSe EPS 70 Аперевод с английского; оригинал: e EPS 70 A | Моторный отсек, тип C, позиция e | стр. 631 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 A — FETf FET 60 Аперевод с английского; оригинал: f FET 60 A | Моторный отсек, тип C, позиция f | стр. 631 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | R/B 1 — 70 Ac R/B 1 70 Аперевод с английского; оригинал: c R/B 1 70 A | моторный отсек, тип C, поз. c | стр. 631 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | R/B 2 — 70 Ad R/B 2 70 Аперевод с английского; оригинал: d R/B 2 70 A | моторный отсек, тип C, поз. d | стр. 631 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | Под панелью приборовРасположен под панелью приборов. Расположение предохранителей показано на наклейке на боковой панели.перевод с английского; оригинал: Located under the dashboard. Fuse locations are shown on the label on the side panel. | Внутренний монтажный блок (типы A и B) | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — OPTION3 OPTION 10 Аперевод с английского; оригинал: 3 OPTION 10 A | Салон, тип A, № 3 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — IG1 R/B9 IG1 R/B 15 Аперевод с английского; оригинал: 9 IG1 R/B 15 A | Салон, тип A, № 9 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — OPTION 215 OPTION 2 10 Аперевод с английского; оригинал: 15 OPTION 2 10 A | Салон, тип A, № 15 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — SMART16 SMART 10 Аперевод с английского; оригинал: 16 SMART 10 A | Салон, тип A, № 16 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — SUNROOF17 SUNROOF 20 Аперевод с английского; оригинал: 17 SUNROOF 20 A | Салон, тип A, № 17 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — SRS20 SRS 10 Аперевод с английского; оригинал: 20 SRS 10 A | Салон, тип A, № 20 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — RIGHT H/L HI24 RIGHT H/L HI 10 Аперевод с английского; оригинал: 24 RIGHT H/L HI 10 A | Салон, тип A, № 24 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — DRIVER P/W25 DRIVER P/W 20 Аперевод с английского; оригинал: 25 DRIVER P/W 20 A | Салон, тип A, № 25 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — ADS30 ADS* (15 А)перевод с английского; оригинал: 30 ADS* (15 A) | Салон, тип A, № 30 (не на всех комплектациях) | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — TRANSMISSION33 TRANSMISSION 10 Аперевод с английского; оригинал: 33 TRANSMISSION 10 A | Салон, тип A, № 33 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — ACG34 ACG 10 Аперевод с английского; оригинал: 34 ACG 10 A | Салон, тип A, № 34 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — DRL35 DRL 10 Аперевод с английского; оригинал: 35 DRL 10 A | Салон, тип A, № 35 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — A/C36 A/C 10 Аперевод с английского; оригинал: 36 A/C 10 A | Салон, тип A, № 36 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — AUDIO37 AUDIO 15 Аперевод с английского; оригинал: 37 AUDIO 15 A | Салон, тип A, № 37 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — AS P/W39 AS P/W 20 Аперевод с английского; оригинал: 39 AS P/W 20 A | Салон, тип A, № 39 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | BACK-UP LIGHT — 10 A1 BACK-UP LIGHT (фонари заднего хода) 10 Аперевод с английского; оригинал: 1 BACK-UP LIGHT 10 A | салон, тип A, №1 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | STARTER MOTOR — 10 A2 STARTER MOTOR (стартер) 10 Аперевод с английского; оригинал: 2 STARTER MOTOR 10 A | салон, тип A, №2 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | IG1 R/B — 15 A9 IG1 R/B 15 Аперевод с английского; оригинал: 9 IG1 R/B 15 A | салон, тип A, №9 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DR REAR DOOR LOCK — 10 A10 Блокировка задней двери со стороны водителя 10 Аперевод с английского; оригинал: 10 DR REAR DOOR LOCK 10 A | салон, тип A, №10 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DR DOOR LOCK — 10 A11 Блокировка двери водителя 10 Аперевод с английского; оригинал: 11 DR DOOR LOCK 10 A | салон, тип A, №11 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | AS SIDE DOOR LOCK — 10 A12 Блокировка боковой двери пассажира 10 Аперевод с английского; оригинал: 12 AS SIDE DOOR LOCK 10 A | салон, тип A, №12 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | AS SIDE DOOR UNLOCK — 10 A13 Разблокировка боковой двери пассажира 10 Аперевод с английского; оригинал: 13 AS SIDE DOOR UNLOCK 10 A | салон, тип A, №13 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DR DOOR UNLOCK — 10 A14 Разблокировка двери водителя 10 Аперевод с английского; оригинал: 14 DR DOOR UNLOCK 10 A | салон, тип A, №14 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | OPTION 2 — 10 A15 OPTION 2 (опции 2) 10 Аперевод с английского; оригинал: 15 OPTION 2 10 A | салон, тип A, №15 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | REAR LEFT P/W — 20 A19 REAR LEFT P/W (стеклоподъёмник задний левый) 20 Аперевод с английского; оригинал: 19 REAR LEFT P/W 20 A | салон, тип A, №19 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | FUEL PUMP — 20 A21 FUEL PUMP (топливный насос) 20 Аперевод с английского; оригинал: 21 FUEL PUMP 20 A | салон, тип A, №21 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | FRONT ACC SOCKET — 20 A22 FRONT ACC SOCKET (передняя розетка аксессуаров) 20 Аперевод с английского; оригинал: 22 FRONT ACC SOCKET 20 A | салон, тип A, №22 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DR REAR DOOR UNLOCK — 10 A26 Разблокировка задней двери со стороны водителя 10 Аперевод с английского; оригинал: 26 DR REAR DOOR UNLOCK 10 A | салон, тип A, №26 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | PASS SRS IND — 10 A28 PASS SRS IND (индикатор SRS пассажира) (10 А)перевод с английского; оригинал: 28 PASS SRS IND (10 A) | салон, тип A, №28 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | REAR RIGHT P/W — 20 A31 REAR RIGHT P/W (стеклоподъёмник задний правый) 20 Аперевод с английского; оригинал: 31 REAR RIGHT P/W 20 A | салон, тип A, №31 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | DOOR LOCK — 20 A38 DOOR LOCK (блокировка дверей) 20 Аперевод с английского; оригинал: 38 DOOR LOCK 20 A | салон, тип A, №38 | стр. 632 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — METERA METER 10 Аперевод с английского; оригинал: A METER 10 A | Салон, тип B, позиция A | стр. 633 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — AUDIOE AUDIO 20 Аперевод с английского; оригинал: E AUDIO 20 A | Салон, тип B, позиция E | стр. 633 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | Внутри боковой панели со стороны водителяРасположен внутри наружной панели со стороны водителя. Замена предохранителей в этом блоке должна выполняться дилером.перевод с английского; оригинал: Located inside the driver’s side outer panel. Replacement of this fuse should be done by a dealer. | Внутренний монтажный блок (тип C) | стр. 634 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — FR H/SEAT5 FR H/SEAT 20 Аперевод с английского; оригинал: 5 FR H/SEAT 20 A | Салон, тип C, № 5 | стр. 634 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 В12-вольтовая аккумуляторная батарея, установленная на этом автомобиле, специально разработана для модели с системой Auto Idle Stop.перевод с английского; оригинал: The 12-volt battery installed in this vehicle is specifically designed for a model with Auto Idle Stop. | АКБ, специально разработанная для модели с системой Auto Idle Stop | стр. 438 | — |
Свечи зажигания — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | NGK DILKAR8P8SYСвечи зажигания NGK DILKAR8P8SYперевод с английского; оригинал: Spark Plugs NGK DILKAR8P8SY | — | стр. 642 | Свечи зажигания Acura RDX |
Дворники — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | 2,5 лОбъём бачка: США: 2,6 амер. кварты (2,5 л); Канада: 5,8 амер. кварты (5,5 л)перевод с английского; оригинал: Tank Capacity U.S.: 2.6 US qt (2.5 L) Canada: 5.8 US qt (5.5 L) | США | стр. 642 | Щётки стеклоочистителя Acura RDX: размеры по позициям |
| Бачок омывателя | 5,5 лОбъём бачка: США: 2,6 амер. кварты (2,5 л); Канада: 5,8 амер. кварты (5,5 л)перевод с английского; оригинал: Tank Capacity U.S.: 2.6 US qt (2.5 L) Canada: 5.8 US qt (5.5 L) | Канада | стр. 642 | Щётки стеклоочистителя Acura RDX: размеры по позициям |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 64.7 лОбъём топливного бака: 17,1 амер. гал (64,7 л)перевод с английского; оригинал: Fuel tank capacity: 17.1 US gal (64.7 L) | — | стр. 25 | Объём топливного бака Acura RDX |
Кондиционер и фреон — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | HFO-1234yf (R-1234yf)Тип хладагента: HFO-1234yf (R-1234yf)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Type HFO-1234yf (R-1234yf) | — | стр. 642 | — |
| Масло компрессора кондиционера (марка/объём) | ND-OIL14 (POE), 70 – 85 см³Тип масла: ND-OIL14 (POE); количество: 4,3 – 5,2 куб. дюйма (70 – 85 см³)перевод с английского; оригинал: Lubricant Type ND-OIL14 (POE) Quantity 4.3 – 5.2 cu-in (70 – 85 cc) | — | стр. 642 | — |
Фаркоп и прицеп — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: соблюдения пределов нагрузки, использования надлежащего оборудования и следования рекомендациям по буксировкеВаш автомобиль может буксировать прицеп, если вы тщательно соблюдаете пределы нагрузки, используете надлежащее оборудование и следуете рекомендациям по буксировке.перевод с английского; оригинал: Your vehicle can tow a trailer if you carefully observe the load limits, use the proper equipment, and follow the towing guidelines. | — | стр. 413 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | приблизительно 10% полной массы прицепаНагрузка на сцепное устройство с полностью загруженным прицепом должна составлять приблизительно 10% от полной массы прицепа.перевод с английского; оригинал: The weight of the tongue with a fully loaded trailer on the hitch should be approximately 10% of the total trailer weight. | — | стр. 414 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 75 кгНикогда не перевозите более 165 фунтов (75 кг) груза на багажнике на крыше (аксессуар Acura).перевод с английского; оригинал: Never carry more than 165 lbs (75 kg) of cargo on the roof rack (Acura accessory). | рейлинги (аксессуар Acura) | стр. 426 | — |
Ключ и брелок — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | При слабой батарейке пульта или вне зоны действия: поднести заднюю часть пульта бесключевого доступа к кнопке ENGINE START/STOPПоявляется, если батарейка пульта бесключевого доступа слишком слаба для запуска двигателя или ключ находится вне рабочей зоны запуска двигателя. Звучит зуммер шесть раз. Поднесите заднюю часть пульта бесключевого доступа вплотную к кнопке ENGINE START/STOP.перевод с английского; оригинал: Appears if the keyless access remote battery is too weak to start the engine or the key is not within operating range to start the engine. A beeper sounds six times. ●Bring the back of the keyless acc | — | стр. 113 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | Если аккумулятор дистанционного ключа ослаблен, обратитесь к разделу «If the Keyless Access Remote Battery is Weak» стр. 614Если батарейка системы бесключевого доступа разряжается, двигатель может не запуститься при нажатии кнопки ENGINE START/STOP. Если двигатель не запускается, обратитесь по следующей ссылке. 2 Если батарейка системы бесключевого доступа ослабла, стр. 614перевод с английского; оригинал: If the battery of the keyless access remote is getting low, the engine may not start when you press the ENGINE START/STOP button. If the engine does not start, refer to the following link. 2 If the Ke | — | стр. 188 | — |
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | Поднести бесключевой пульт вплотную к кнопке ENGINE START/STOP при слабом элементе питания пульта, затем нажать кнопку при нажатой педали тормозаПоднесите бесключевой пульт доступа вплотную к кнопке пуска двигателя (ENGINE START/STOP), если элемент питания в пульте разряжен.перевод с английского; оригинал: Bring the keyless access remote close to the ENGINE START/STOP button if the battery in the keyless access remote is weak. | разрядился элемент питания смарт-ключа | стр. 421 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Модели без двустороннего дистанционного бесключевого доступа Тип элемента питания: CR2032перевод с английского; оригинал: Models without two-way keyless access remote Battery type: CR2032 | пульт без двустороннего бесключевого доступа | стр. 579 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | каждые три-четыре годазаменять элемент питания CR2032 каждые три-четыре годаперевод с английского; оригинал: replace the CR2032 battery every three to four years | с двусторонним дистанционным бесключевым доступом — периодичность замены | стр. 580 | — |
Значки на панели приборов — 38
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённом стояночном тормозе, при низком уровне тормозной жидкости или при неисправности тормозной системы. Если загорелся во время движения — убедитесь, что стояночный тормоз отпущен, проверьте уровень тормозной жидкости; при одновременном загорании с янтарным сигнализатором — немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру.Загорается при включении стояночного тормоза и гаснет при его отпускании. • Загорается при низком уровне тормозной жидкости. • Загорается при наличии неисправности тормозной системы.перевод с английского; оригинал: Comes on when the parking brake is applied, and goes off when it is released. • Comes on when the brake fluid level is low. • Comes on if there is a problem with the brake system. | Сигнализатор стояночного тормоза и тормозной системы [красный] | стр. 81 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы, связанной с торможением (кроме обычной тормозной системы), электрической тормозной системы или электрического стояночного тормоза. Если горит постоянно — избегайте высоких скоростей и резкого торможения, немедленно обратитесь к дилеру.Загорается при наличии неисправности в системе, связанной с торможением, отличной от обычной тормозной системы. • Загорается при наличии неисправности электрической тормозной системы.перевод с английского; оригинал: Comes on if there is a problem with a system related to braking other than the conventional brake system. • Comes on if there is a problem with the electric brake system. | Сигнализатор стояночного тормоза и тормозной системы [янтарный] | стр. 82 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда система автоматического удержания тормоза включена.Загорается, когда система автоматического удержания тормоза включена.перевод с английского; оригинал: Comes on when the automatic brake hold system is on. | Сигнализатор системы автоматического удержания тормоза (Automatic Brake Hold System Indicator) | стр. 83 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда автоматическое удержание тормоза активировано.Загорается, когда автоматическое удержание тормоза активировано.перевод с английского; оригинал: Comes on when the automatic brake hold is activated. | Индикатор автоматического удержания тормоза (Automatic Brake Hold Indicator) | стр. 83 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда аккумуляторная батарея не заряжается. Если загорелся во время движения — выключите климат-контроль и обогрев заднего стекла, чтобы снизить потребление электроэнергии.Загорается, когда аккумуляторная батарея не заряжается.перевод с английского; оригинал: Comes on when the battery is not charging. | Сигнализатор системы зарядки (Charging System Indicator) | стр. 85 | — |
Ещё 33 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает текущее выбранное положение коробки передач.Указывает текущее выбранное положение передач.перевод с английского; оригинал: Indicates the current gear selection. | Индикатор положения рычага селектора (Gear Position Indicator) | стр. 85 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении последовательного режима.Загорается при включении последовательного режима.перевод с английского; оригинал: Comes on when the sequential mode is applied. | Индикатор M (последовательного режима)/индикатор выбора передачи | стр. 85 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигание выбранной передачи указывает на неисправность трансмиссии. При мигании во время движения избегайте резких троганий и ускорений и немедленно обратитесь к дилеру; если мигают все положения передач и автомобиль не может двигаться — немедленно остановитесь в безопасном месте.Выбранная передача мигает, если в системе трансмиссии есть неисправность.перевод с английского; оригинал: The current gear selection blinks if the transmission system has a problem. | Сигнализатор системы трансмиссии (Transmission System Indicator) | стр. 86 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при работе функции Auto Idle Stop — двигатель автоматически глушится.Загорается, когда функция Auto Idle Stop работает. Двигатель автоматически глушится.перевод с английского; оригинал: Comes on when Auto Idle Stop is in operation. The engine automatically shuts off. | Индикатор системы Auto Idle Stop [зелёный] | стр. 88 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда система Auto Idle Stop выключена кнопкой OFF; мигает при неисправности системы — обратитесь к дилеру.Загорается, когда система Auto Idle Stop была выключена кнопкой OFF системы Auto Idle Stop.перевод с английского; оригинал: Comes on when the Auto Idle Stop system has been turned off by the Auto Idle Stop system OFF button. | Сигнализатор системы Auto Idle Stop [янтарный] | стр. 88 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает со звуковым сигналом, если при включении зажигания ремень не пристёгнут; мигает во время движения, если водитель и/или передний пассажир не пристёгнуты. Гаснет после пристёгивания ремней.Мигает в течение нескольких секунд со звуковым сигналом, если вы не пристёгнуты ремнём безопасности при включении режима питания ON, затем индикатор загорается.перевод с английского; оригинал: Blinks and the beeper sounds for a few seconds if you are not wearing a seat belt when you set the power mode to ON, then the indicator comes on. | Сигнализатор напоминания о пристёгнутом ремне безопасности (Seat Belt Reminder Indicator) | стр. 89 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда топливо на исходе (осталось примерно 9,1 л); мигает при неисправности топливомера. Загорелся — заправьте автомобиль как можно скорее; мигает — обратитесь к дилеру.Загорается, когда резерв топлива на исходе (осталось примерно 2,4 амер. гал./9,1 л).перевод с английского; оригинал: Comes on when the fuel reserve is running low (approximately 2.4 U.S. gal./9.1 Liter left). | Сигнализатор низкого уровня топлива (Low Fuel Indicator) | стр. 89 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности ABS. Если горит постоянно — обратитесь к дилеру; при этом обычное торможение сохраняется, но антиблокировочная функция отсутствует.Загорается при наличии неисправности ABS.перевод с английского; оригинал: Comes on if there is a problem with the ABS. | Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS) (Anti-lock Brake System (ABS) Indicator) | стр. 90 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при обнаружении неисправности дополнительной системы пассивной безопасности, боковых подушек безопасности, шторок безопасности или натяжителей ремней безопасности. Если горит постоянно — обратитесь к дилеру.Загорается при обнаружении неисправности любого из следующих элементов: - дополнительная система пассивной безопасности - система боковых подушек безопасности - система боковых шторок безопасности - натяжитель ремня безопасностиперевод с английского; оригинал: Comes on if a problem with any of the following is detected: - Supplemental restraint system - Side airbag system - Side curtain airbag system - Seat belt tensioner | Сигнализатор дополнительной системы пассивной безопасности (Supplemental Restraint System Indicator) | стр. 90 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы электроусилителя руля. Если горит постоянно — обратитесь к дилеру.Загорается при наличии неисправности системы EPS.перевод с английского; оригинал: Comes on if there is a problem with the EPS system. | Сигнализатор системы электроусилителя руля (EPS) (Electric Power Steering (EPS) System Indicator) | стр. 90 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает, когда активны VSA или система стабилизации прицепа; загорается при неисправности системы тормозного ассистента, системы VSA или системы помощи при трогании на подъёме. Если горит постоянно — обратитесь к дилеру.Мигает, когда активны VSA® или ассистент стабилизации прицепа. Загорается при наличии неисправности системы тормозного ассистента, системы VSA® или системы помощи при трогании на подъёме.перевод с английского; оригинал: Blinks when VSA®, or trailer stability assist is active. Comes on if there is a problem with the brake assist system, VSA® system or hill start assist system. | Сигнализатор системы Vehicle Stability Assist (VSA) (Vehicle Stability AssistTM (VSA®) System Indicator) | стр. 91 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при частичном отключении VSA.Загорается, когда вы частично отключаете VSA®.перевод с английского; оригинал: Comes on when you partially disable VSA®. | Индикатор выключения системы Vehicle Stability Assist (VSA) OFF (Vehicle Stability AssistTM (VSA®) OFF Indicator) | стр. 91 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при значительном снижении давления в любой из шин; мигает около минуты, затем горит постоянно при неисправности TPMS или при установке компактного запасного колеса. Если загорелся в движении — остановитесь в безопасном месте, проверьте давление и при необходимости подкачайте шины; если мигает и горит постоянно — обратитесь к дилеру.Загорается, если давление в любой из шин становится значительно низким. ●Мигает около минуты, а затем горит постоянно, если есть проблема с TPMSперевод с английского; оригинал: Comes on if the tire pressure of any of the tires becomes significantly low. ●Blinks for about one minute, and then stays on if there is a problem with the TPMS | Сигнализатор низкого давления в шинах / TPMS | стр. 92 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигают при работе рычага указателя поворота; мигают вместе со всеми указателями поворота при нажатии кнопки аварийной сигнализации. Если не мигают или мигают слишком часто — см. раздел о замене ламп.Мигает, когда вы работаете рычагом указателя поворота. • Мигают вместе со всеми указателями поворота, когда вы нажимаете кнопку аварийной сигнализации.перевод с английского; оригинал: Blinks when you operate the turn signal lever. • Blink along with all turn signals when you press the hazard warning button. | Сигнализаторы указателей поворота и аварийной сигнализации | стр. 93 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённых фарах дальнего света.Загорается, когда включены фары дальнего света.перевод с английского; оригинал: Comes on when the high beam headlights are on. | Сигнализатор дальнего света | стр. 93 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда переключатель света находится в положении, отличном от OFF, или установлен в AUTO и включились наружные фонари. При выключении питания при включённых фонарях звучит сигнал при открытии двери водителя.Загорается, когда переключатель света находится в положении, отличном от OFF, или когда переключатель установлен в AUTO и наружные фонари включаются.перевод с английского; оригинал: Comes on when the light switch in a position other than OFF or when the switch is set to AUTO and the exterior lights come on. | Сигнализатор включённых наружных световых приборов | стр. 93 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённых противотуманных фарах.Загорается, когда противотуманные фары включены.перевод с английского; оригинал: Comes on when the fog lights are on. | Сигнализатор противотуманных фар | стр. 93 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда выполнены все условия работы автоматического дальнего света.Загорается, когда выполнены все условия работы автоматического дальнего света.перевод с английского; оригинал: Comes on when all the operating conditions of the auto high-beam are met. | Сигнализатор автоматического дальнего света | стр. 93 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Кратко загорается при включении режима ON и гаснет. Мигает, если иммобилайзер не может распознать ключ: двигатель не запустится — выключите питание и снова включите режим ON; при повторяющемся мигании обратитесь к дилеру.Мигает, если иммобилайзер не может распознать информацию о ключе.перевод с английского; оригинал: Blinks if the immobilizer system cannot recognize the key information. | Сигнализатор иммобилайзера | стр. 94 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Кратко загорается при включении режима ON и гаснет; мигает, когда охранная сигнализация поставлена на охрану.Мигает, когда охранная сигнализация поставлена на охрану.перевод с английского; оригинал: Blinks when the security system alarm has been set. | Сигнализатор охранной сигнализации | стр. 94 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается со звуковым сигналом при обнаружении проблемы; одновременно на мультиинформационном дисплее появляется системное сообщение. Прокрутите правое колесо выбора, чтобы увидеть сообщение снова, и выполните соответствующее действие.Загорается вместе со звуковым сигналом при обнаружении проблемы. Системное сообщение на мультиинформационном дисплее появляется одновременно.перевод с английского; оригинал: Comes on along with a beep when a problem is detected. A system message on the multi-information display appears at the same time. | Сигнализатор системного сообщения | стр. 95 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при проблеме с системой SH-AWD® — движутся только передние колёса, обратитесь к дилеру. Мигает при слишком высокой температуре дифференциала — остановитесь в безопасном месте, включите (P и дайте двигателю работать на холостом ходу, пока сигнализатор не погаснет.Загорается, если есть проблема с системой SH-AWD®. ●Мигает, когда температура дифференциала слишком высокая.перевод с английского; оригинал: Comes on if there is a problem with the SH-AWD® system. ●Blinks when the differential temperature is too high. | Сигнализатор системы SH-AWD® | стр. 96 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда скоро наступит срок планового технического обслуживания; затем следуют сообщения «Maintenance Due Now» и «Maintenance Past Due».Загорается, когда скоро наступит срок планового технического обслуживания. ●Вслед за этим следуют Maintenance Due Now и Maintenance Past Due.перевод с английского; оригинал: Comes on when the scheduled maintenance is due soon. ●Consequently, Maintenance Due Now and Maintenance Past Due follow. | Сигнализатор напоминания о техническом обслуживании (Maintenance Minder) | стр. 96 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при проблеме с ACC с Low Speed Follow — обратитесь к дилеру; может кратко загораться при превышении максимальной нагрузки — убедитесь, что общая нагрузка в пределах лимита.Загорается, если есть проблема с ACC с Low Speed Follow. ●Горит постоянно — проверьте автомобиль у дилера.перевод с английского; оригинал: Comes on if there is a problem with ACC with Low Speed Follow. ●Stays on constantly - Have your vehicle checked by a dealer. | Сигнализатор адаптивного круиз-контроля (ACC) с функцией Low Speed Follow [янтарный] | стр. 97 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при нажатии кнопки MAIN.Загорается, когда вы нажимаете кнопку MAIN.перевод с английского; оригинал: Comes on when you press the MAIN button. | Сигнализатор адаптивного круиз-контроля (ACC) с функцией Low Speed Follow [зелёный] | стр. 97 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при проблеме с LKAS; если горит постоянно — обратитесь к дилеру.Загорается, если есть проблема с LKAS. ●Горит постоянно — проверьте автомобиль у дилера.перевод с английского; оригинал: Comes on if there is a problem with the LKAS. ●Stays on constantly - Have your vehicle checked by a dealer. | Сигнализатор системы удержания в полосе (LKAS) [янтарный] | стр. 97 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при нажатии кнопки MAIN.Загорается, когда вы нажимаете кнопку MAIN.перевод с английского; оригинал: Comes on when you press the MAIN button. | Сигнализатор системы удержания в полосе (LKAS) [зелёный] | стр. 97 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при проблеме с RDM или когда RDM отключается сам; если горит постоянно — обратитесь к дилеру. Может кратко загораться при превышении максимальной нагрузки, проезде через замкнутое пространство (туннель) или при загрязнении зоны радара/камеры — очистите датчик мягкой тканью.Загорается, если есть проблема с RDM. ●Горит постоянно — проверьте автомобиль у дилера.перевод с английского; оригинал: Comes on if there is a problem with RDM. ●Stays on constantly - Have your vehicle checked by a dealer. | Сигнализатор системы предотвращения выезда с дороги (RDM) | стр. 98 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если горит постоянно: температура внутри камеры слишком высока — охладите камеру системой климат-контроля, система активируется после охлаждения; либо зона вокруг камеры заблокирована грязью — остановитесь и протрите мягкой тканью.Горит постоянно — температура внутри камеры слишком высокая. Используйте систему климат-контроля, чтобы охладить камеру.перевод с английского; оригинал: Stays on - The temperature inside the camera is too high. Use the climate control system to cool down the camera. | Сигнализатор системы предотвращения выезда с дороги (RDM) — продолжение | стр. 99 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при деактивации CMBS™ (сообщение на дисплее на пять секунд) или при проблеме с системой; если горит постоянно без выключения CMBS™ OFF — обратитесь к дилеру. Может кратко загораться при превышении максимальной нагрузки, в туннеле или при загрязнении радара.Загорается, когда вы деактивируете CMBSTM. Сообщение на мультиинформационном дисплее появляется на пять секунд. ●Загорается, если есть проблема с CMBSTM.перевод с английского; оригинал: Comes on when you deactivate the CMBSTM. A multi-information display message appears for five seconds. ●Comes on if there is a problem with CMBSTM. | Сигнализатор системы снижения риска столкновений с торможением (CMBS™) | стр. 100 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если горит постоянно: температура внутри камеры слишком высока — охладите камеру климат-контролем; либо зона вокруг камеры заблокирована грязью — остановитесь и протрите мягкой тканью; если не гаснет — обратитесь к дилеру.Горит постоянно — температура внутри камеры слишком высокая. Используйте систему климат-контроля, чтобы охладить камеру.перевод с английского; оригинал: Stays on - The temperature inside the camera is too high. Use the climate control system to cool down the camera. | Сигнализатор системы снижения риска столкновений с торможением (CMBS™) — продолжение | стр. 101 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда двигатель автоматически останавливается системой Auto Idle Stop (в зависимости от условий эксплуатации и окружающей среды); гаснет, когда автомобиль снова трогается.двигатель автоматически останавливается, когда автомобиль останавливается, в зависимости от условий окружающей среды и эксплуатации автомобиля. В этот момент загорается индикатор (зелёный).перевод с английского; оригинал: the engine automatically stops when the vehicle comes to a stop, depending on environmental and vehicle operating conditions. The indicator (green) comes on at this time. | Auto Idle Stop Indicator [зелёный] | стр. 438 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда система Auto Idle Stop выключена кнопкой Auto Idle Stop OFF; система включается при каждом запуске двигателя.Система Auto Idle Stop остановится, и загорится индикатор (янтарный).перевод с английского; оригинал: Auto Idle Stop system will stop and the indicator (amber) will come on. | Auto Idle Stop System Indicator [янтарный] | стр. 439 | — |
Где VIN и номер двигателя — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | VIN (в салоне) находится под крышкой; также VIN указан на сертификационной табличке на стойке двери водителя; номер двигателя и номер автоматической коробки передач показаны на соответствующих местахВнутренний идентификационный номер автомобиля (VIN) находится под крышкой. ... Сертификационная табличка / идентификационный номер автомобиля ... Номер автоматической коробки передачперевод с английского; оригинал: The interior vehicle identification number (VIN) is located under the cover. ... Certification Label/ Vehicle Identification Number ... Automatic Transmission Number | — | стр. 644 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Под крышкой (внутренний VIN); также на сертификационной табличке на стойке двери водителяВнутренний идентификационный номер автомобиля (VIN) находится под крышкой. Крышка Идентификационный номер автомобиля ... Сертификационная табличка/Идентификационный номер автомобиляперевод с английского; оригинал: The interior vehicle identification number (VIN) is located under the cover. Cover Vehicle Identification Number ... Certification Label/ Vehicle Identification Number | — | стр. 644 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | В зоне расположения VIN под крышкой (см. иллюстрацию раздела Identification Numbers)Расположение VIN, номера двигателя и номера коробки передач показано следующим образом. ... Идентификационный номер автомобиля Номер двигателяперевод с английского; оригинал: The locations of your vehicle’s VIN, engine number, and transmission number are shown as follows. ... Vehicle Identification Number Engine Number | — | стр. 644 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 420 кПа (60 psi, 4.2 kgf/cm²)Периодически проверяйте давление в компактном запасном колесе. Оно должно быть установлено на заданное значение. Заданное давление: 60 psi (420 кПа, 4.2 кгс/см²)перевод с английского; оригинал: Periodically check the tire pressure of the compact spare. It should be set to the specified pressure. Specified Pressure: 60 psi (420 kPa, 4.2 kgf/cm2) | компактное запасное колесо — давление | стр. 593 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 80 км/чПри движении на компактном запасном колесе держите скорость автомобиля ниже 50 mph (80 км/ч). Как можно скорее замените его на полноразмерную шину.перевод с английского; оригинал: When driving with the compact spare tire, keep the vehicle speed under 50 mph (80 km/h). Replace with a full-size tire as soon as possible. | компактное запасное колесо — ограничение скорости | стр. 593 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | компактное запасное колесо, давление 420 кПа (60 psi)Периодически проверяйте давление в компактном запасном колесе. Оно должно быть установлено на заданное значение. Заданное давление: 60 psi (420 кПа, 4,2 кгс/см2)перевод с английского; оригинал: Periodically check the tire pressure of the compact spare. It should be set to the specified pressure. Specified Pressure: 60 psi (420 kPa, 4.2 kgf/cm2) | — | стр. 593 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T155/90D17 101M, давление 420 кПа [4,2]Компактное запасное колесо*: размер T155/90D17 101M; давление psi (кПа [кгс/см²]): 60 (420 [4,2])перевод с английского; оригинал: Compact Spare* Size T155/90D17 101M Pressure psi (kPa [kgf/cm2]) 60 (420 [4.2]) | Компактное запасное колесо | стр. 643 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T155/90D17 101M, давление 60 psi (420 кПа [4,2 кгс/см²])Компактное запасное колесо* Размер T155/90D17 101M Давление psi (кПа [кгс/см²]) 60 (420 [4,2])перевод с английского; оригинал: Compact Spare* Size T155/90D17 101M Pressure psi (kPa [kgf/cm2]) 60 (420 [4.2]) | компактное запасное колесо | стр. 643 | — |
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (ЭУР)система электрического усилителя рулевого управления (EPS) нагревается. Система переходит в защитный режим и ограничивает свою работу.перевод с английского; оригинал: the electric power steering (EPS) system heats up. The system goes into a protective mode, and limits its performance. | — | стр. 426 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)Если загорелся индикатор системы электроусилителя рулевого управления (EPS)перевод с английского; оригинал: If the Electric Power Steering (EPS) System Indicator Comes On | Индикатор системы EPS | стр. 625 | — |
Порядок действий (по шагам) — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | 40 Н·мНаденьте новую шайбу на сливную пробку, затем установите сливную пробку на место. u Момент затяжки: 29 lbf∙ft (40 Н·м, 4,0 кгс·м)перевод с английского; оригинал: Put a new washer on the drain bolt, then reinstall the drain bolt. u Tightening torque: 29 lbf∙ft (40 N∙m, 4.0 kgf∙m) | Замена моторного масла и масляного фильтра — шаг 8, момент затяжки сливной пробки | стр. 553 | — |
| Шаг процедуры | Acura Long Life Antifreeze/Coolant Type 2Рекомендуемая охлаждающая жидкость: Acura Long Life Antifreeze/Coolant Type 2перевод с английского; оригинал: Specified coolant: Acura Long Life Antifreeze/Coolant Type 2 | Охлаждающая жидкость — марка | стр. 554 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Acura RDX: какая марка, сколько литров и когда менять |
| Шаг процедуры | Проехать около 10 минут, не превышая 50 mph (80 км/ч)2. Проехайте на автомобиле около 10 минут. u Не превышайте 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: 2. Drive the vehicle for about 10 minutes. u Do not exceed 50 mph (80 km/h). | распределение герметика, движение после ремонта | стр. 608 | — |
| Шаг процедуры | Использовать только 12-вольтовую вспомогательную батарею; при зарядке 12-вольтовой батареи выбирать напряжение заряда ниже 15 Вu Используйте только 12-вольтовую вспомогательную батарею. u При использовании зарядного устройства для прикуривания вашей 12-вольтовой батареи выбирайте напряжение заряда ниже 15 В.перевод с английского; оригинал: u Use a 12-volt booster battery only. u When using an automotive battery charger to boost your 12-volt battery, select a lower charging voltage than 15-volt. | пуске двигателя от внешней АКБ, шаг 2 | стр. 618 | — |
| Шаг процедуры | 1-й провод: «+» вашей АКБ → «+» вспомогательной АКБ; 2-й провод: «−» вспомогательной АКБ → болт крепления двигателя (не к другим частям)1. Подсоедините первый пусковой провод к клемме «+» батареи вашего автомобиля. 2. Подсоедините другой конец первого провода к клемме «+» вспомогательной батареи.перевод с английского; оригинал: 1. Connect the first jumper cable to your vehicle's battery + terminal. 2. Connect the other end of the first jumper cable to the booster battery + terminal. | пуск от внешней АКБ, подключение проводов | стр. 618 | — |
Ещё 3 значения раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | Порядок отключения: провод с «массы» вашего автомобиля → «−» вспомогательной АКБ → «+» вашего автомобиля → «+» вспомогательной АКБ1. Отсоедините пусковой провод от «массы» вашего автомобиля. 2. Отсоедините другой конец провода от клеммы «−» вспомогательной батареи.перевод с английского; оригинал: 1. Disconnect the jumper cable from your vehicle's ground. 2. Disconnect the other end of the jumper cable from the booster battery - terminal. | пуск от внешней АКБ, отключение проводов | стр. 619 | — |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Установить режим VEHICLE OFF (LOCK), выключить фары и аксессуары; снять крышку блока; проверить крупный предохранитель в моторном отсеке (при перегорании открутить винт крестовой отвёрткой и заменить); проверить малые предохранители, извлечь пинцетом и заменить новыми.Установите режим питания VEHICLE OFF (LOCK). Выключите фары и все аксессуары. Снимите крышку блока предохранителей. Проверьте крупный предохранитель в моторном отсеке.перевод с английского; оригинал: Set the power mode to VEHICLE OFF (LOCK). Turn headlights and all accessories off. Remove the fuse box cover. Check the large fuse in the engine compartment. | Проверка и замена предохранителей | стр. 635 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Шаг процедуры | Открыть дверь задка, отжать фиксаторы крышки слева в багажном отсеке, потянуть трос разблокировки на себя — трос разблокирует лючок топливного бака.Откройте дверь задка. Отожмите фиксаторы и откройте крышку с левой стороны багажного отсека. Потяните трос разблокировки на себя.перевод с английского; оригинал: Open the tailgate. Push the tabs to open the cover on the left side of cargo area. Pull the release cord toward you. | Открывание лючка топливного бака при невозможности разблокировки | стр. 637 | Объём топливного бака Acura RDX |
Предупреждения производителя — 16
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Избегайте буксировки прицепа в течение первых 600 миль (1000 км) эксплуатации автомобиля.Обкатка: избегайте буксировки прицепа в течение первых 600 миль (1000 км) эксплуатации вашего автомобиля.перевод с английского; оригинал: Break-in Period Avoid towing a trailer during your vehicle’s first 600 miles (1,000 km). | буксировка прицепа, обкатка | стр. 413 | — |
| Предупреждение производителя | не должна превышать 100 км/чСкорость движения при буксировке прицепа не должна превышать 62 миль/ч (100 км/ч).перевод с английского; оригинал: Operating speed when towing a trailer must not exceed 62 mph (100 km/h). | Скорость движения с прицепом | стр. 417 | — |
| Предупреждение производителя | Не открывайте капот, пока функция Auto Idle Stop активна. Если капот открыт, двигатель не перезапустится автоматически — перезапустите двигатель кнопкой ENGINE START/STOP.Не открывайте капот, пока функция Auto Idle Stop активна. Если капот открыт, двигатель не перезапустится автоматически.перевод с английского; оригинал: Do not open the hood while the Auto Idle Stop function is activated. If the hood is opened, the engine will not restart automatically. | Система Auto Idle Stop | стр. 440 | — |
| Предупреждение производителя | Установленный аккумулятор специально разработан для модели с функцией Auto Idle Stop; использование аккумулятора другого типа может сократить срок службы и препятствовать работе Auto Idle Stop.Аккумулятор, установленный в этом автомобиле, специально разработан для модели с функцией Auto Idle Stop. Использование аккумулятора иного типа может сократить срок его службыперевод с английского; оригинал: The battery installed in this vehicle is specifically designed for a model with Auto Idle Stop. Using a battery other than this specified type may shorten the battery life | зарядка AGM аккумулятора | стр. 578 | — |
| Предупреждение производителя | Элемент питания пульта может вызвать тяжёлые внутренние ожоги и даже привести к смерти при проглатывании. Хранить новые и использованные элементы в недоступном для детей месте; при подозрении на проглатывание немедленно обратиться за медицинской помощью.Элемент питания, питающий дистанционный пульт, может вызвать тяжёлые внутренние ожоги и даже привести к смерти при проглатывании. Храните новые и использованные элементы питания в недоступном для детей месте.перевод с английского; оригинал: The battery that powers the remote transmitter can cause severe internal burns and can even lead to death if swallowed. Keep new and used batteries away from children. | замена элемента питания пульта | стр. 579 | — |
Ещё 11 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Ремкомплект нельзя использовать при проколе или порезе более 4 мм (3/16 дюйма)Прокол или порез больше 3/16 дюйма (4 мм).перевод с английского; оригинал: The puncture or cut is larger than 3/16 inch (4mm). | временный ремонт шины — применимость ремкомплекта | стр. 601 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Герметик содержит вещества, вредные при вдыхании, проглатывании и контакте с глазами или кожей; использовать в проветриваемом месте, в перчатках и защитных очкахОСТОРОЖНО Герметик для шин содержит вещества, вредные при вдыхании, проглатывании или при контакте с глазами или кожей.перевод с английского; оригинал: 3CAUTION Tire sealant contains substances that are harmful if inhaled, ingested or if contact is made with the eyes or skin. | герметик для ремонта шин | стр. 604 | — |
| Предупреждение производителя | Не эксплуатировать компрессор более 15 минут — он может перегреться и выйти из строяВНИМАНИЕ Не эксплуатируйте компрессор комплекта временного ремонта шин более 15 минут. Компрессор может перегреться и выйти из строя навсегда.перевод с английского; оригинал: NOTICE Do not operate the temporary tire repair kit compressor for more than 15 minutes. The compressor can overheat and become permanently damaged. | компрессор комплекта временного ремонта шин | стр. 605 | — |
| Предупреждение производителя | Пар и брызги от перегретого двигателя могут вызвать серьёзные ожоги; не открывать капот, если выходит парПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пар и брызги от перегретого двигателя могут причинить серьёзные ожоги. Не открывайте капот, если выходит пар.перевод с английского; оригинал: 3WARNING Steam and spray from an overheated engine can seriously scald you. Do not open the hood if steam is coming out. | перегрев двигателя | стр. 620 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Acura RDX: какая марка, сколько литров и когда менять |
| Предупреждение производителя | Снятие крышки радиатора на горячем двигателе может привести к выбросу охлаждающей жидкости и серьёзным ожогам. Дайте двигателю и радиатору остыть перед снятием крышки.Снятие крышки радиатора при горячем двигателе может привести к разбрызгиванию охлаждающей жидкости и серьёзным ожогам.перевод с английского; оригинал: Removing the radiator cap while the engine is hot can cause the coolant to spray out, seriously scalding you. | Перегрев двигателя / крышка радиатора | стр. 621 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Acura RDX: какая марка, сколько литров и когда менять |
| Предупреждение производителя | Продолжение движения с сообщением «Engine Temperature Too Hot. Do Not Drive. Allow Engine To Cool.» на многофункциональном дисплее может повредить двигатель.Продолжение движения с сообщением «Engine Temperature Too Hot. Do Not Drive. Allow Engine To Cool.» на многофункциональном дисплее может повредить двигатель.перевод с английского; оригинал: Continuing to drive with the Engine Temperature Too Hot. Do Not Drive. Allow Engine To Cool. message on the multi-information display may damage the engine. | Перегрев двигателя | стр. 621 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Acura RDX: какая марка, сколько литров и когда менять |
| Предупреждение производителя | Работа двигателя с низким давлением масла может почти сразу привести к серьёзным механическим повреждениям.Работа двигателя при низком давлении масла может почти сразу привести к серьёзным механическим повреждениям.перевод с английского; оригинал: Running the engine with low oil pressure can cause serious mechanical damage almost immediately. | Сигнализатор низкого давления масла | стр. 622 | — |
| Предупреждение производителя | Езда на сильно спущенной шине может привести к её перегреву. Перегретая шина может разрушиться. Всегда накачивайте шины до предписанного давления.Езда на сильно спущенной шине может привести к её перегреву. Перегретая шина может выйти из строя. Всегда накачивайте шины до предписанного давления.перевод с английского; оригинал: Driving on an extremely underinflated tire can cause it to overheat. An overheated tire can fail. Always inflate your tires to the prescribed level. | Сигнализатор низкого давления в шинах / TPMS | стр. 627 | Давление в шинах Acura RDX (2006–2026) |
| Предупреждение производителя | Установка предохранителя с большим номиналом значительно повышает вероятность повреждения электрооборудования. Заменяйте предохранителем того же номинала.Замена предохранителя на предохранитель с большим номиналом значительно повышает вероятность повреждения электрической системы.перевод с английского; оригинал: Replacing a fuse with one that has a higher rating greatly increases the chances of damaging the electrical system. | Замена предохранителей | стр. 635 | Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы |
| Предупреждение производителя | Нельзя поднимать или буксировать автомобиль за бамперы — это приведёт к серьёзным повреждениям. Бамперы не рассчитаны на вес автомобиля.Попытка поднять или отбуксировать автомобиль за бамперы приведёт к серьёзным повреждениям. Бамперы не предназначены для удержания веса автомобиля.перевод с английского; оригинал: Trying to lift or tow your vehicle by the bumpers will cause serious damage. The bumpers are not designed to support the vehicle’s weight. | Аварийная буксировка | стр. 636 | — |
| Предупреждение производителя | Неправильная буксировка (например, за автомобилем-домом на колёсах) может повредить коробку передач. Никогда не буксируйте автомобиль на верёвке или цепи.Неправильная буксировка, например буксировка за автодом или другое транспортное средство, может повредить коробку передач. Никогда не буксируйте автомобиль только на верёвке или цепи.перевод с английского; оригинал: Improper towing such as towing behind a motorhome or other motor vehicle can damage the transmission. Never tow your vehicle with just a rope or chain. | Аварийная буксировка | стр. 636 | Масло в коробке передач Acura RDX: объём и спецификация |
Часы: установка времени — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Home → Settings → System → Date & Time → Set Date & Time → Automatic Date & Time → Off → Set Date/Set Time → (+/(- → кнопка «назад»a Нажмите кнопку (home). b Выберите Settings. c Выберите System. d Выберите Date & Time. e Выберите Set Date & Time. f Выберите Automatic Date & Time. g Выберите Off. h Выберите Set Date или Set Time. i Выберите (+/(- для настройки даты, часов и минут. j Нажмите кнопку (back) для установки даты илиперевод с английского; оригинал: a Press the (home) button. b Select Settings. c Select System. d Select Date & Time. e Select Set Date & Time. f Select Automatic Date & Time. g Select Off. h Select Set Date or Set Time. i Select (+/ | через true touchpad A | стр. 16 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Альтернативный способ: кнопка (cards list) → выбрать Clock на тачпаде → нажать тачпад → Set Date & Time → Automatic Date & Time → Off → Set Date или Set Time → (+/(- → кнопка Back1. Нажмите кнопку (cards list). 2. Выберите Clock с помощью сенсорной панели B. 3. Нажмите сенсорную панель B. 4. Выберите Set Date & Time с помощью сенсорной панели A.перевод с английского; оригинал: 1. Press the (cards list) button. 2. Select Clock using the true touchpad B. 3. Press the true touchpad B. 4. Select Set Date & Time using the true touchpad A. | — | стр. 150 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 16 — 1 факт
- стр. 25 — 1 факт; используется: Объём топливного бака Acura RDX
- стр. 81 — 1 факт
- стр. 82 — 1 факт
- стр. 83 — 2 факта
- стр. 85 — 3 факта
- стр. 86 — 1 факт
- стр. 88 — 2 факта
- стр. 89 — 2 факта
- стр. 90 — 3 факта
- стр. 91 — 2 факта
- стр. 92 — 1 факт
- стр. 93 — 5 фактов
- стр. 94 — 2 факта
- стр. 95 — 1 факт
- стр. 96 — 2 факта
- стр. 97 — 4 факта
- стр. 98 — 1 факт
- стр. 99 — 1 факт
- стр. 100 — 1 факт
- стр. 101 — 1 факт
- стр. 113 — 1 факт
- стр. 150 — 1 факт
- стр. 188 — 1 факт
- стр. 413 — 2 факта
- стр. 414 — 1 факт
- стр. 417 — 1 факт
- стр. 421 — 1 факт
- стр. 426 — 2 факта
- стр. 438 — 2 факта
- стр. 439 — 1 факт
- стр. 440 — 1 факт
- стр. 553 — 2 факта
- стр. 554 — 1 факт; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Acura RDX: какая марка, сколько литров и когда менять
- стр. 560 — 1 факт
- стр. 561 — 1 факт
- стр. 578 — 1 факт
- стр. 579 — 2 факта
- стр. 580 — 1 факт
- стр. 593 — 3 факта
- стр. 598 — 1 факт
- стр. 601 — 1 факт
- стр. 604 — 1 факт
- стр. 605 — 1 факт
- стр. 606 — 2 факта
- стр. 608 — 1 факт
- стр. 618 — 2 факта
- стр. 619 — 1 факт
- стр. 620 — 1 факт; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Acura RDX: какая марка, сколько литров и когда менять, Дорожный просвет Acura RDX (2006–2026), Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы
- стр. 621 — 2 факта; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Acura RDX: какая марка, сколько литров и когда менять, Дорожный просвет Acura RDX (2006–2026), Объём топливного бака Acura RDX, Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы
- стр. 622 — 1 факт
- стр. 625 — 1 факт
- стр. 627 — 1 факт; используется: Давление в шинах Acura RDX (2006–2026)
- стр. 629 — 35 фактов; используется: Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы
- стр. 630 — 32 факта; используется: Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы
- стр. 631 — 7 фактов; используется: Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы
- стр. 632 — 32 факта; используется: Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы
- стр. 633 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы
- стр. 634 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы
- стр. 635 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналы
- стр. 636 — 2 факта; используется: Масло в коробке передач Acura RDX: объём и спецификация
- стр. 637 — 1 факт; используется: Объём топливного бака Acura RDX
- стр. 642 — 10 фактов; используется: Свечи зажигания Acura RDX
- стр. 643 — 14 фактов; используется: Давление в шинах Acura RDX (2006–2026), Масло в коробке передач Acura RDX: объём и спецификация
- стр. 644 — 3 факта
Справочные страницы с данными из этого документа
- Антифриз (охлаждающая жидкость) Acura RDX: какая марка, сколько литров и когда менятьстр. 554, 620, 621
- Давление в шинах Acura RDX (2006–2026)стр. 627, 643
- Дорожный просвет Acura RDX (2006–2026)стр. 620, 621
- Масло в коробке передач Acura RDX: объём и спецификациястр. 636, 643
- Объём топливного бака Acura RDXстр. 25, 621, 637
- Предохранители и реле Acura RDX: расположение блоков и номиналыстр. 620, 621, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635
- Свечи зажигания Acura RDXстр. 642