Реестр первоисточников CarDir · Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Lada Vesta (2023-2024)

Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.

Тип источникаРуководство по эксплуатации

Объём документа228 стр.

Проверенных фактов325

Страниц на CarDir11 стр.

Паспорт документа

Сведения о документе
Тип	Руководство по эксплуатации
Марка / модель	Lada · Vesta
Издание / редакция	(состояние на 09.08.2023 г.); Октябрь 2023 г.; 8450014058
Страниц в документе	228
Оригинал документа	https://static.lada.ru/files/manuals/lada_vesta_re_09_08_2023.pdf
Документ загружен	28.09.2026
Проверенных фактов	325
Последняя сверка	21.10.2026
Используется на страницах	11

Что взято из документа

Масло в двигатель — 17

Масло в двигатель: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Вязкость (SAE)	SAE 5W-40	заводская заправка, диапазон температур от минус 30 °С до плюс 35 °С	стр. 7	Масло в двигатель Lada Vesta (2015–2026)
Допустимый расход масла на угар	0,5 л/1000 км	допустимый расход масла на угар	стр. 7	Масло в двигатель Lada Vesta (2015–2026)
Заправочный объём	4,2 л	двигатель 11182 (масляный картер литой)	стр. 207	Масло в двигатель Lada Vesta (2015–2026)
Без замены фильтра	3,85 л	двигатель 11182, при замене масла без замены масляного фильтра	стр. 207	Масло в двигатель Lada Vesta (2015–2026)
Заправочный объём	4,4 л	двигатель 21129 (масляный картер литой)	стр. 207	Масло в двигатель Lada Vesta (2015–2026)

Ещё 12 значений раздела «Масло в двигатель»

Масло в двигатель: остальные значения
Без замены фильтра	4,1 л	двигатель 21129, при замене масла без замены масляного фильтра	стр. 207	Масло в двигатель Lada Vesta (2015–2026)
Вязкость (SAE)	0W-30	при минимальной температуре –40 °С, максимальная +25 °С	стр. 209	Масло в двигатель Lada Vesta (2015–2026)
Вязкость (SAE)	0W-40	при минимальной температуре –40 °С, максимальная +30 °С	стр. 209	Масло в двигатель Lada Vesta (2015–2026)
Вязкость (SAE)	5W-30	при минимальной температуре –30 °С, максимальная +25 °С	стр. 209	Масло в двигатель Lada Vesta (2015–2026)
Вязкость (SAE)	10W-30	при минимальной температуре –25 °С, максимальная +25 °С	стр. 209	Масло в двигатель Lada Vesta (2015–2026)
Вязкость (SAE)	10W-40	при минимальной температуре –25 °С, максимальная +35 °С	стр. 209	Масло в двигатель Lada Vesta (2015–2026)
Вязкость (SAE)	15W-40	при минимальной температуре –20 °С, максимальная +45 °С	стр. 209	Масло в двигатель Lada Vesta (2015–2026)
Вязкость (SAE)	20W-40	при минимальной температуре –15 °С, максимальная +45 °С	стр. 209	Масло в двигатель Lada Vesta (2015–2026)
Вязкость (SAE)	20W-50	при минимальной температуре –15 °С, максимальная выше +45 °С	стр. 209	Масло в двигатель Lada Vesta (2015–2026)
Допуск / класс	API SL / API SM / API SN	уровень эксплуатационных свойств	стр. 209	Масло в двигатель Lada Vesta (2015–2026)
Допуск / класс	СТО ААИ 003 Б5 / СТО ААИ 003 Б6 / СТО ААИ 003 Б7	уровень эксплуатационных свойств	стр. 209	Масло в двигатель Lada Vesta (2015–2026)
Допуск / класс	API SL / API SM / API SN; СТО ААИ 003 Б5 / Б6 / Б7	—	стр. 209	Масло в двигатель Lada Vesta (2015–2026)

Масло в КПП — 1

Масло в КПП: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Объём	2,25 л	МТ 21807	стр. 207	Масло в коробке передач Lada Vesta: объём и тип для МКПП, АМТ и вариатора

Антифриз — 2

Антифриз: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Объём системы охлаждения	6,4 л	двигатель 11182	стр. 207	Антифриз (охлаждающая жидкость) Lada Vesta: объём системы и правила доливки
Объём системы охлаждения	6,4 л	двигатель 21129	стр. 207	Антифриз (охлаждающая жидкость) Lada Vesta: объём системы и правила доливки

Тормоза — 2

Тормоза: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Объём системы	0 559 л	система гидропривода сцепления и тормоза	стр. 207	Тормоза Lada Vesta: тормозная жидкость и объём системы
Тип жидкости	DOT-4	—	стр. 209	Тормоза Lada Vesta: тормозная жидкость и объём системы

Остальные разделы: Шины и диски (13), Давление в шинах (2), Лампы (4), Предохранители (117), Регламент ТО (1), Фильтры (1), Дворники (1), Характеристики (18), Расход топлива (5), Клиренс (4), Объём бака (1), Багажник (3), Габариты и масса (3), Кондиционер и фреон (2), Фаркоп и прицеп (3), Ключ и брелок (2), Значки на панели приборов (39), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (2), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (19), Предупреждения производителя (59), Часы: установка времени (1)

Шины и диски — 13

Шины и диски: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Размер шин	185/65 R15 88H	запасное колесо временного использования	стр. 181	Размер шин и дисков Lada Vesta: разболтовка и параметры колес
Размер шин	185/65R15 88/92H	Vesta, Vesta SW, устанавливается производителем	стр. 211	Размер шин и дисков Lada Vesta: разболтовка и параметры колес
Размер шин	195/55R16 91H	Vesta, Vesta SW, устанавливается производителем	стр. 211	Размер шин и дисков Lada Vesta: разболтовка и параметры колес
Размер шин	205/50R17 89V	Vesta Cross, Vesta SW Cross, устанавливается производителем	стр. 211	Размер шин и дисков Lada Vesta: разболтовка и параметры колес
Размер шин	205/50R17 93W	Vesta Cross, Vesta SW Cross, устанавливается производителем	стр. 211	Размер шин и дисков Lada Vesta: разболтовка и параметры колес

Ещё 8 значений раздела «Шины и диски»

Шины и диски: остальные значения
Разболтовка (PCD)	100 мм	PCD, 4 крепежных отверстия	стр. 211	Размер шин и дисков Lada Vesta: разболтовка и параметры колес
Размер шин	195/55R16 87/91H, T	Vesta, Vesta SW — допускается при эксплуатации	стр. 211	Размер шин и дисков Lada Vesta: разболтовка и параметры колес
Размер дисков	6J, вылет ET50	Vesta, Vesta SW — устанавливается производителем	стр. 211	Размер шин и дисков Lada Vesta: разболтовка и параметры колес
Размер дисков	61/2J, вылет ET43	Vesta Cross, Vesta SW Cross — устанавливается производителем	стр. 211	Размер шин и дисков Lada Vesta: разболтовка и параметры колес
Размер дисков	5J, 51/2J, 6J, 61/2J, вылет ET50	Vesta, Vesta SW — допускается при эксплуатации	стр. 211	Размер шин и дисков Lada Vesta: разболтовка и параметры колес
Разболтовка (PCD)	100, 4 отверстия, DIA 60,1 мм	Vesta, Vesta SW	стр. 211	Размер шин и дисков Lada Vesta: разболтовка и параметры колес
Момент затяжки болтов	105±15 %	болты М12х1,5, 4 шт.	стр. 212	Размер шин и дисков Lada Vesta: разболтовка и параметры колес
Момент затяжки болтов	105±15 %	—	стр. 212	Размер шин и дисков Lada Vesta: разболтовка и параметры колес

Давление в шинах — 2

Давление в шинах: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Давление в передних шинах	0,22 МПа	Vesta, Vesta SW	стр. 211	Давление в шинах Lada Vesta (2015–2026)
Давление в задних шинах	0,22 МПа	Vesta, Vesta SW	стр. 211	Давление в шинах Lada Vesta (2015–2026)

Лампы — 4

Лампы: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Передний поворотник	WY16W	лампа указателя поворота в заднем фонаре, 16 Вт (12 В)	стр. 210	Какие лампы стоят на Lada Vesta
Прочие лампы	W5W	лампа освещения вещевого ящика, 5 Вт (12 В)	стр. 210	Какие лампы стоят на Lada Vesta
Прочие лампы	WY16W, 16 Вт (12 В)	задний фонарь, лампа указателя поворота	стр. 210	Какие лампы стоят на Lada Vesta
Прочие лампы	W5W, 5 Вт (12 В)	лампа освещения вещевого ящика	стр. 210	Какие лампы стоят на Lada Vesta

Предохранители — 117

Предохранители: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Где блок предохранителей	монтажный блок салона	салон	стр. 184	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Где блок предохранителей	монтажный блок моторного отсека	моторный отсек	стр. 184	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15А	F01, монтажный блок салона — АСС: питание обогрева руля (в вариантном исполнении)	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	5А	F02, монтажный блок салона — К15: питание 1 комбинации приборов, терминального устройства «ЭРА-ГЛОНАСС», парктроника	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10А	F03, монтажный блок салона — К15: цепь клеммы К15 для моторного отсека	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)

Ещё 112 значений раздела «Предохранители»

Предохранители: остальные значения
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	5А	F04, монтажный блок салона — К15: сигнал К15 для ЭУРУ	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15А	F05, монтажный блок салона — К15: питание розетки 12 В в багажном отделении	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10А	F06, монтажный блок салона — К30: питание uВСМ (правый БС, задние ГО, ДХО, индикатор нагрева ветрового стекла)	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30А	F07, монтажный блок салона — К30: питание uВСМ, передний стеклоочиститель	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15А	F08, монтажный блок салона — К15: питание контроллера СНПБ	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20А**	F10, монтажный блок салона — ACC: питание розеток дополнительных потребителей салона (при предохранителе желтого цвета)	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10А***	F10, монтажный блок салона — питание розеток дополнительных потребителей для первого ряда (при предохранителе красного цвета)	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10А	F12, монтажный блок салона — К30: питание uВСМ (левый ДС, правый ДС, УП правого и левого заднего)	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10А	F13, монтажный блок салона — К30: питание uВСМ (левый БС, передние ГО, ЗПТО, индикатор аварийной сигнализации)	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	5А	F15, монтажный блок салона — цепь обогрева наружных зеркал	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	5А — К15 — Питание 1 комбинации приборов (КП), терминального устройства «ЭРА-ГЛОНАСС», системы помощи при парковке (парктроник), Minifuse	монтажный блок салона, F02	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10А — К15 — Цепь клеммы К15 для моторного отсека, Minifuse	монтажный блок салона, F03	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	5А — К15 — Сигнал К15 для электроусилителя рулевого управления (ЭУРУ), Minifuse	монтажный блок салона, F04	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15А — К15 — Питание розетки 12 В в багажном отделении (в вариантном исполнении), Minifuse	монтажный блок салона, F05	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10А — К30 — Питание uВСМ: правый ближний свет, задние габаритные огни, ДХО, индикатор нагрева ветрового стекла, Minifuse	монтажный блок салона, F06	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30А — К30 — Питание uВСМ: передний стеклоочиститель, Minifuse	монтажный блок салона, F07	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15А — К15 — Питание контроллера СНПБ, Minifuse	монтажный блок салона, F08	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10А — К30 — Питание uВСМ: левый и правый дальний свет, цепи УП правого и левого заднего, Minifuse	монтажный блок салона, F12	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10А — К30 — Питание uВСМ: левый ближний свет, передние габаритные огни, ЗПТО, индикатор аварийной сигнализации, Minifuse	монтажный блок салона, F13	стр. 214	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10А	F16, монтажный блок салона — ACC: шина питания аксессуаров розетки USB центральной консоли, заднего ряда	стр. 215	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	5А	F21, монтажный блок салона — К30: питание uВСМ (УП правого переднего, подсветка салона, ОНЗ)	стр. 215	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	5А	F22, монтажный блок салона — К30: питание терминального устройства «ЭРА-ГЛОНАСС» (ЕММ), питание 2 комбинации приборов	стр. 215	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	5А	F24, монтажный блок салона — BTP: шина ВТР для реле блокировки задних стеклоподъемников, панели и контроллера климатической установки	стр. 215	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	7,5А	F25, монтажный блок салона — BTP: мультимедийная система и привод боковых зеркал	стр. 215	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	5А	F26, монтажный блок салона — BTP: освещение салона и багажного отделения, ДДиО	стр. 215	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	5А	F27, монтажный блок салона — BTP: цепь выключателя тормоза, контроллер ABS	стр. 215	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20А	F28, монтажный блок салона — К30: питание мультимедийной системы, диагностического разъема	стр. 215	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10А	F29, монтажный блок салона — К30: питание светотехники прицепа	стр. 215	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15А	F30, монтажный блок салона — К30: питание топливного насоса	стр. 215	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	5А — К30 — Питание uВСМ: цепь УП правого переднего, подсветка салона, ОНЗ, Minifuse	монтажный блок салона, F21	стр. 215	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	5А — К30 — Питание терминального устройства «ЭРА-ГЛОНАСС» (измерительная ЕММ), питание 2 комбинации приборов, Minifuse	монтажный блок салона, F22	стр. 215	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20А — К30 — Питание мультимедийной системы, диагностического разъема, Minifuse	монтажный блок салона, F28	стр. 215	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10А — К30 — Питание светотехники прицепа, Minifuse	монтажный блок салона, F29	стр. 215	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15А — К30 — Питание топливного насоса, Minifuse	монтажный блок салона, F30	стр. 215	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10А	F36, монтажный блок салона — К30: питание фонаря стоп-сигнала	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	5А	F37, монтажный блок салона — К30: питание uВСМ (УП левого переднего, кольцо иммобилизации)	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10А	F38, монтажный блок салона — К30: питание uВСМ (передние ПТФ, блок блокировки рулевой колонки и др.)	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20А	F39, монтажный блок салона — К15: питание правого подрулевого переключателя (стеклоочистка, омыв)	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15А	F40, монтажный блок салона — К15: цепь обогрева передних сидений	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30А	F41, монтажный блок салона — К30: питание аксессуаров, JCase	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30А	F42, монтажный блок салона — К30: питание uВСM (задний стеклоочиститель, АСС, замки дверей), JCase	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30А	F43, монтажный блок салона — К30: питание uВСM (замок крышки багажного отделения, шина ВТР, К15), JCase	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30А	F44, монтажный блок салона — К30: питание передних стеклоподъемников, JCase	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30А	F45, монтажный блок салона — К30: питание вентилятора отопителя салона, JCase	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30А	F46, монтажный блок салона — К30: питание задних стеклоподъемников, JCase	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10А — К30 — Питание фонаря стоп-сигнала, Minifuse	монтажный блок салона, F36	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	5А — К30 — Питание uВСМ: цепь УП левого переднего, кольцо иммобилизации, Minifuse	монтажный блок салона, F37	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10А — К30 — Питание uВСМ: передние ПТФ, блок блокировки рулевой колонки, индикатор блокировки дверей, подсветка кнопки Start/Stop, Minifuse	монтажный блок салона, F38	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20А — К15 — Питание правого подрулевого переключателя (стеклоочистка, омыв), Minifuse	монтажный блок салона, F39	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15А — К15 — Цепь обогрева передних сидений (в вариантном исполнении), Minifuse	монтажный блок салона, F40	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30А — К30 — Питание аксессуаров, JCase	монтажный блок салона, F41	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30А — К30 — Питание uВСМ: задний стеклоочиститель, цепь аксессуаров, замки дверей, JCase	монтажный блок салона, F42	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30А — К30 — Питание передних стеклоподъемников, JCase	монтажный блок салона, F44	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30А — К30 — Питание вентилятора отопителя салона, JCase	монтажный блок салона, F45	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30А — К30 — Питание задних стеклоподъемников, JCase	монтажный блок салона, F46	стр. 216	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	50A	K1, монтажный блок салона — разгрузочное реле шины К15	стр. 217	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	35A	K2, монтажный блок салона — коммутация питания аксессуаров (ACC)	стр. 217	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	35A	K3, монтажный блок салона — коммутация питания обогревателей заднего стекла и боковых зеркал	стр. 217	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	35A	K4, монтажный блок салона — коммутация питания передних стеклоподъемников	стр. 217	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	35A	K5, монтажный блок салона — коммутация питания вентилятора отопителя салона	стр. 217	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	35A	K6, монтажный блок салона — коммутация «минус» питания задних стеклоподъемников	стр. 217	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	35A****	K7, монтажный блок салона — коммутация питания модуля бензонасоса (допускается замена на реле 20А)	стр. 217	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	35A	K8, монтажный блок салона — коммутация питания задних стеклоподъемников	стр. 217	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	50A — Разгрузочное реле шины К15. Коммутация питания светотехники, обогрев сидений, очистителя и омывателя стекол, розетки в багажном отделении	монтажный блок салона, K1	стр. 217	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	70A	F60, монтажный блок моторного отсека — К30: электроусилитель рулевого управления, Maxifuse	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30A	F61, монтажный блок моторного отсека — К30: обогрев заднего стекла, Atofuse	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	40A	F62, монтажный блок моторного отсека — К30: блок ABS/ESC, Maxifuse	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15A	F63, монтажный блок моторного отсека — К30: питание муфты компрессора кондиционера	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	25A	F65, монтажный блок моторного отсека — К30: питание блока ABS/ESC, Atofuse	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	70А	F68, монтажный блок моторного отсека — К30: питание задних стеклоподъемников, разгрузочного реле шины К15, Maxifuse	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15A	F69, монтажный блок моторного отсека — питание управляющих обмоток реле муфты кондиционера, реле вентилятора радиатора, катушек зажигания, топливных форсунок	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	80A	F70, монтажный блок моторного отсека — К30: К30 для салона, силовой части реле стартера и системы CNG, Maxifuse	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20A	F73, монтажный блок моторного отсека — К30: питание звукового сигнала	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	7,5A	F74, монтажный блок моторного отсека — К15: питание цепей выключателя света заднего хода	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	60A	F75, монтажный блок моторного отсека — К30: питание обогревателя ветрового стекла, Maxifuse	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	7,5A	F78, монтажный блок моторного отсека — питание нагревателей датчиков кислорода (ДК1, ДК2), датчика фаз, КПА	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	70A — К30 — Электроусилитель рулевого управления, Maxifuse	монтажный блок моторного отсека, F60	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30A — К30 — Обогрев заднего стекла, Atofuse	монтажный блок моторного отсека, F61	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	40A — К30 — Блок ABS/ESC (в вариантном исполнении), Maxifuse	монтажный блок моторного отсека, F62	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15A — К30 — Питание муфты компрессора кондиционера, Minifuse	монтажный блок моторного отсека, F63	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	25A — К30 — Питание блока ABS/ESC (в вариантном исполнении), Atofuse	монтажный блок моторного отсека, F65	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	70А — К30 — Питание задних стеклоподъемников, разгрузочного реле шины К15, Maxifuse	монтажный блок моторного отсека, F68	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	80A — К30 — К30 для салона, силовой части реле стартера и системы газового контроля CNG, Maxifuse	монтажный блок моторного отсека, F70	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20A — К30 — Питание звукового сигнала, Minifuse	монтажный блок моторного отсека, F73	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	7,5A — К15 — Питание цепей выключателя света заднего хода, Minifuse	монтажный блок моторного отсека, F74	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	60A — К30 — Питание обогревателя ветрового стекла (в вариантном исполнении), Maxifuse	монтажный блок моторного отсека, F75	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	7,5A — Питание нагревателей датчиков кислорода (ДК1, ДК2), датчика фаз, клапана продувки адсорбера (КПА), Minifuse	монтажный блок моторного отсека, F78	стр. 219	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	50A**	F79, монтажный блок моторного отсека — К30: блок реле/реле вентилятора охлаждения (при предохранителе темно-красного цвета)	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	40A***	F79, монтажный блок моторного отсека — К30: блок реле/реле вентилятора охлаждения (при предохранителе оранжевого цвета)	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	5A	F80, монтажный блок моторного отсека — К15: питание управляющих обмоток реле обогрева ветрового стекла	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	35A	K21, монтажный блок моторного отсека — реле обогрева ветрового стекла 1	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	35A	K22, монтажный блок моторного отсека — реле обогрева ветрового стекла 2	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	35A	K23, монтажный блок моторного отсека — реле включения стартера	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	35A****	K24, монтажный блок моторного отсека — реле предупредительного звукового сигнала (допускается замена на 20А)	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	35A****	K25, монтажный блок моторного отсека — реле охранного звукового сигнала (допускается замена на 20А)	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	35A****	K27, монтажный блок моторного отсека — главное реле системы управления двигателем (СУД) (допускается замена на 20А)	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	35A****	K28, монтажный блок моторного отсека — реле муфты компрессора кондиционера (допускается замена на 20А)	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	35A****	К30, монтажный блок моторного отсека — реле включения ламп заднего входа автоматической трансмиссии (допускается замена на 20А)	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	50A	F79, блок реле/реле вентилятора охлаждения, Maxifuse	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	40A	F79, блок реле/реле вентилятора охлаждения, Maxifuse (оранжевый предохранитель)	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	5A	F80, питание управляющих обмоток реле обогрева ветрового стекла (в вариантном исполнении), Minifuse	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	–	F81, резерв, Minifuse	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	Реле обогрева ветрового стекла 1 (в вариантном исполнении)	K21, 35A	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	Реле обогрева ветрового стекла 2 (в вариантном исполнении)	K22, 35A	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	Реле включения стартера	K23, 35A	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	Реле предупредительного звукового сигнала	K24, 35A****	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	Реле охранного звукового сигнала	K25, 35A****	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	Резерв	К26	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	Главное реле системы управления двигателем (СУД)	K27, 35A****	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	Реле муфты компрессора кондиционера	K28, 35A****	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	Резерв	K29	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
Реле: номер — назначение	Реле включения ламп заднего входа автоматической трансмиссии (в вариантном исполнении)	К30, 35A****	стр. 220	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)

Регламент ТО — 1

Регламент ТО: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Операция ТО и пробег/периодичность	15 000 км	перестановка колёс	стр. 181	—

Фильтры — 1

Фильтры: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству)	В состав системы вентиляции и отопления входит противопыльный фильтр салона	—	стр. 103	Фильтры Lada Vesta: артикулы и интервалы замены

Дворники — 1

Дворники: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Бачок омывателя	4,7 л	бачок стеклоомывателей	стр. 207	Щётки стеклоочистителя Lada Vesta: размеры по позициям

Характеристики — 18

Характеристики: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Модель (код) двигателя	11182	Vesta/Vesta Cross	стр. 197	Технические характеристики Lada Vesta
Модель (код) двигателя	21129	Vesta/Vesta Cross	стр. 197	Технические характеристики Lada Vesta
Рабочий объём	1596 см3	двигатели 11182 и 21129	стр. 197	Технические характеристики Lada Vesta
Мощность	66 кВт	двигатель 11182	стр. 197	Технические характеристики Lada Vesta
Мощность	78 кВт	двигатель 21129	стр. 197	Технические характеристики Lada Vesta

Ещё 13 значений раздела «Характеристики»

Характеристики: остальные значения
Крутящий момент	143 Н·м	двигатель 11182	стр. 197	Технические характеристики Lada Vesta
Крутящий момент	148 Н·м	двигатель 21129	стр. 197	Технические характеристики Lada Vesta
Топливо	бензин c октановым числом 95 (92)*	предпочтительно 95, допускается не ниже 92	стр. 198	Технические характеристики Lada Vesta
Максимальная скорость	172 км/ч	Vesta, двигатель 11182	стр. 199	Технические характеристики Lada Vesta
Максимальная скорость	182 км/ч	Vesta, двигатель 21129	стр. 199	Технические характеристики Lada Vesta
Максимальная скорость	167 км/ч	Vesta Cross, двигатель 11182	стр. 199	Технические характеристики Lada Vesta
Максимальная скорость	174 км/ч	Vesta Cross, двигатель 21129	стр. 199	Технические характеристики Lada Vesta
Разгон 0–100 км/ч	13,6 с	Vesta, двигатель 11182	стр. 199	Технические характеристики Lada Vesta
Разгон 0–100 км/ч	11,3 с	Vesta, двигатель 21129	стр. 199	Технические характеристики Lada Vesta
Разгон 0–100 км/ч	13,9 с	Vesta Cross, двигатель 11182	стр. 199	Технические характеристики Lada Vesta
Разгон 0–100 км/ч	12,9 с	Vesta Cross, двигатель 21129	стр. 199	Технические характеристики Lada Vesta
Топливо	АИ-95	предпочтительное топливо	стр. 208	Технические характеристики Lada Vesta
Топливо	не менее 92	минимально допустимое	стр. 208	Технические характеристики Lada Vesta

Расход топлива — 5

Расход топлива: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Расход в городе	9,8 л/100 км	Vesta/Vesta Cross, двигатель 11182	стр. 199	Расход топлива Lada Vesta на 100 км
Расход в городе	9,9 л/100 км	Vesta/Vesta Cross, двигатель 21129	стр. 199	Расход топлива Lada Vesta на 100 км
Расход за городом	5,9 л/100 км	Vesta/Vesta Cross, двигатель 11182	стр. 199	Расход топлива Lada Vesta на 100 км
Расход за городом	5,8 л/100 км	Vesta/Vesta Cross, двигатель 21129	стр. 199	Расход топлива Lada Vesta на 100 км
Расход смешанный	7,3 л/100 км	все модификации	стр. 199	Расход топлива Lada Vesta на 100 км

Клиренс — 4

Клиренс: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Дорожный просвет (клиренс)	178 мм	Vesta/Vesta SW, под картером двигателя при конструктивной нагрузке	стр. 198	Клиренс Lada Vesta (2015–2026): дорожный просвет седана, SW и Cross
Дорожный просвет (клиренс)	203 мм	Vesta Cross/Vesta SW Cross, под картером двигателя при конструктивной нагрузке	стр. 198	Клиренс Lada Vesta (2015–2026): дорожный просвет седана, SW и Cross
Дорожный просвет (клиренс)	144 мм	Vesta, под брызговиком двигателя при полной нагрузке	стр. 198	Клиренс Lada Vesta (2015–2026): дорожный просвет седана, SW и Cross
Дорожный просвет (клиренс)	170 мм	Vesta Cross, под брызговиком двигателя при полной нагрузке	стр. 198	Клиренс Lada Vesta (2015–2026): дорожный просвет седана, SW и Cross

Объём бака — 1

Объём бака: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Топливный бак	55 л	топливный бак	стр. 207	Объём топливного бака Lada Vesta

Багажник — 3

Багажник: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Объём багажника	480 л	Vesta/Vesta Cross седан	стр. 197	Объём багажника Lada Vesta седан и универсала SW, SW Cross
Объём багажника	480/825	Vesta SW/Vesta SW Cross, пассажирский/грузовой варианты	стр. 202	Объём багажника Lada Vesta седан и универсала SW, SW Cross
Объём багажника	825 л	Vesta SW/Vesta SW Cross (универсал), в грузовом варианте	стр. 202	Объём багажника Lada Vesta седан и универсала SW, SW Cross

Габариты и масса — 3

Габариты и масса: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Снаряжённая масса	1220…1335	Vesta/Vesta Cross	стр. 198	Габариты и масса Lada Vesta (2015–2026)
Полная масса	1730 кг	все модификации	стр. 198	Габариты и масса Lada Vesta (2015–2026)
Снаряжённая масса	1275…1375	Vesta SW/Vesta SW Cross	стр. 203	Габариты и масса Lada Vesta (2015–2026)

Кондиционер и фреон — 2

Кондиционер и фреон: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)	R134а/R1234yF	—	стр. 207	—
Масса заправки хладагента кондиционера	475±20 г	—	стр. 207	—

Фаркоп и прицеп — 3

Фаркоп и прицеп: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире	разрешена при условии: установка только одобренных АО «АВТОВАЗ» ТСУ у официальных дилеров LADA	—	стр. 159	—
Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства	50 кг	—	стр. 159	—
Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире	разрешена при условии: оборудование автомобиля сцепным устройством в соответствии с требованиями Правил ЕЭК ООН № 55-01; при загрузке до полной массы масса прицепа не должна приводить к превышению массы автопоезда	Vesta / Vesta Cross, при наличии сцепного устройства	стр. 199	—

Ключ и брелок — 2

Ключ и брелок: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству	При неисправности АКБ, ПДУ или центрального замка открыть автомобиль механическим ключом: снять декоративный колпачок с наружной ручки двери водителя (лезвием ключа зажигания) и разблокировать/заблокировать замок двери ключом через личинку.	—	стр. 12	—
Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)	CR2032	—	стр. 183	—

Значки на панели приборов — 39

Значки на панели приборов: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Светится зеленым, если ошибок в работе УВЭОС нет; означает, что система исправна и готова к работе.	Индикатор 3 состояния устройства УВЭОС [зелёный]	стр. 43	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается красным при обнаружении ошибок в функционировании УВЭОС. При непрерывном горении красным рекомендуется сразу обратиться к дилеру LADA для устранения неисправности.	Индикатор 3 состояния устройства УВЭОС [красный]	стр. 45	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	При полной инициализации УВЭОС светится белым или не светится в зависимости от КЛ58 (габаритных огней).	Индикатор 2 «SOS» УВЭОС [белый]	стр. 46	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при включении зажигания примерно на две секунды и гаснет. Если не гаснет после пуска двигателя или загорается во время движения — неисправность рулевого управления; эксплуатация запрещена, обратиться к дилеру LADA, доставить автомобиль эвакуатором.	Сигнализатор неисправности рулевого управления	стр. 54	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Если не гаснет после пуска двигателя или загорается во время движения — неисправность тормозной системы (например, низкий уровень тормозной жидкости). Остановиться, проверить уровень тормозной жидкости, обратиться к дилеру LADA, доставить автомобиль эвакуатором.	Сигнализатор неисправности тормозной системы	стр. 54	—

Ещё 34 значения раздела «Значки на панели приборов»

Значки на панели приборов: остальные значения
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Если не гаснет после пуска двигателя или загорается во время движения — опасное падение давления масла. Остановиться, заглушить двигатель, проверить уровень масла, обратиться к дилеру LADA.	Сигнализатор аварийного давления моторного масла	стр. 54	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Сигнализатор включения стояночного тормоза, описание приведено в подразделе «Рычаг стояночного тормоза».	Сигнализатор включения стояночного тормоза	стр. 55	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Если загорается совместно с другими сигнализаторами и не гаснет после пуска двигателя или загорается во время движения со звуковым сигналом — запрет движения автомобиля в целях безопасности. Эксплуатация запрещена, обратиться к дилеру LADA.	Сигнализатор экстренной остановки автомобиля	стр. 55	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается в прерывистом режиме при включении указателей левого поворота, а также при включении аварийной сигнализации.	Сигнализатор указателей левого поворота	стр. 55	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается в прерывистом режиме при включении указателей правого поворота, а также при включении аварийной сигнализации.	Сигнализатор указателей правого поворота	стр. 55	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Сигнализатор необходимости сервисного обслуживания, описание приведено в подразделе «Бортовой компьютер».	Сигнализатор необходимости сервисного обслуживания	стр. 55	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Индикатор регулятора скорости (в вариантном исполнении), описание в подразделах «Функции «Круиз-контроль» и «Ограничитель скорости».	Индикатор регулятора скорости	стр. 55	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Индикатор «Круиз-контроль» и «Ограничитель скорости» (в вариантном исполнении), описание в соответствующих подразделах.	Индикатор «Круиз-контроль» и «Ограничитель скорости»	стр. 55	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если не загорается, не гаснет или загорается во время движения — неисправность подушек безопасности; при аварии они могут не сработать, как можно скорее обратиться к дилеру LADA.	Сигнализатор неисправности подушек безопасности	стр. 55	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Если не гаснет после пуска двигателя или загорается во время движения — неисправность антиблокировочной системы; тормозная система работает как без АБС, как можно скорее обратиться к дилеру LADA.	Сигнализатор антиблокировочной системы тормозов	стр. 55	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Если не гаснет после пуска двигателя или загорается во время движения — неисправность в системе управления двигателем, требующая обязательного устранения. Эксплуатация с горящим или мигающим сигнализатором может привести к выходу из строя системы управления двигателем; обратиться к дилеру LADA.	Сигнализатор «Неисправность двигателя»	стр. 56	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Сигнализатор отключения ESC (в вариантном исполнении), описание в подразделе «Система электронного контроля устойчивости».	Сигнализатор отключения системы электронного контроля устойчивости (ESC)	стр. 56	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Мигание во время движения — срабатывание системы ESC. Если не гаснет после пуска двигателя или горит постоянно во время движения — неисправность системы ESC, как можно скорее обратиться к дилеру LADA.	Сигнализатор неисправности системы электронного контроля устойчивости (ESC)	стр. 56	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при включении зажигания примерно через две секунды и гаснет; см. дополнение к руководству по эксплуатации LADA Vesta CNG.	Сигнализатор низкого уровня метана в газовом баллоне	стр. 56	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Если не гаснет после пуска двигателя или загорается во время движения со звуковым сигналом — низкий уровень топлива; необходимо дозаправиться. С момента первого загорания можно проехать около 50 км.	Сигнализатор низкого уровня бензина в топливном баке	стр. 56	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Если загорается во время движения — превышение рабочего диапазона температуры охлаждающей жидкости. Остановиться, дать двигателю поработать на холостом ходу; если не гаснет — заглушить двигатель и обратиться к дилеру LADA.	Сигнализатор перегрева охлаждающей жидкости	стр. 57	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при включении дальнего света фар.	Контрольный сигнал включения дальнего света фар	стр. 57	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при включении ближнего света фар. Мигающий сигнал информирует о неисправности блок-фары — обратиться к дилеру LADA.	Контрольный сигнал включения ближнего света фар	стр. 57	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при включении габаритных огней.	Контрольный сигнал включения габаритных огней	стр. 57	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при включении задних противотуманных фонарей.	Контрольный сигнал включения задних противотуманных фонарей	стр. 57	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при включении передних противотуманных фар (в вариантном исполнении).	Контрольный сигнал включения передних противотуманных фар	стр. 57	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Если не гаснет после пуска двигателя — незакрытые или неплотно закрытые двери. При загорании этого сигнализатора запрещается начинать движение.	Сигнализатор «Незакрытые двери»	стр. 57	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорание при работающем двигателе означает нарушение работы системы электропитания (неисправность системы зарядки, слабое натяжение/обрыв ремня генератора или неисправность генератора). Остановиться, заглушить двигатель и обратиться к дилеру LADA.	Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи	стр. 57	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Указывает на неисправность системы впрыска, на перегрев или на серьезную неисправность двигателя.	Сообщение «Риск повреждения двигателя»	стр. 66	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Указывает на неисправность рулевого управления.	Сообщение «Рулевое управл. неисправно»	стр. 66	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при включении зажигания примерно на две секунды и затем гаснет. Мигание во время движения — срабатывание системы; постоянное горение после пуска двигателя или во время движения — неисправность системы, обратитесь к дилеру LADA.	Сигнализатор неисправности системы электронного контроля устойчивости	стр. 70	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Индикатор классического режима отображения комбинации приборов (с аналоговыми шкалами спидометра и тахометра).	Индикатор классического режима отображения комбинации приборов	стр. 70	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Индикатор режима отображения комбинации приборов в формате навигатора.	Индикатор режима отображения комбинации приборов в формате навигатора	стр. 70	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Индикатор режима отображения комбинации приборов в формате мультимедийного проигрывателя.	Индикатор режима отображения комбинации приборов в формате мультимедийного проигрывателя	стр. 70	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Информирует об отключении системы электронного контроля устойчивости.	Сигнализатор отключения системы электронного контроля устойчивости	стр. 71	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Информирует о непристёгнутых ремнях безопасности.	Сигнализатор непристёгнутых ремней безопасности	стр. 71	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при включении зажигания примерно на две секунды и затем гаснет. Если не гаснет после пуска двигателя — багажное отделение не закрыто; продолжать движение запрещается.	Сигнализатор «Незакрытое багажное отделение»	стр. 71	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается при включении зажигания примерно на две секунды и затем гаснет. Если не гаснет после пуска двигателя — капот не закрыт; продолжать движение запрещается.	Сигнализатор «Незакрытый капот»	стр. 71	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	При включенном зажигании информирует о необходимости нажатия педали тормоза для разблокировки переключения передач.	Сигнализатор нажатия педали тормоза	стр. 71	—

Где VIN и номер двигателя — 2

Где VIN и номер двигателя: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя	Табличка изготовителя расположена на правой центральной стойке кузова автомобиля	—	стр. 195	—
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя	на табличке изготовителя, расположенной на правой центральной стойке кузова	—	стр. 195	—

Домкрат, запаска, буксировка — 2

Домкрат, запаска, буксировка: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Места установки домкрата	метки А на порогах	—	стр. 179	—
Запасное колесо (тип, размер, давление)	185/65 R15 88H	запасное колесо временного использования, при колёсах 16 и 17 дюймов	стр. 181	—

Гидроусилитель руля — 1

Гидроусилитель руля: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя	электроусилитель	—	стр. 130	—

Порядок действий (по шагам) — 19

Порядок действий (по шагам): значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Шаг процедуры	Значение среднего расхода топлива отображается на дисплее после прохождения автомобилем 500 м пути с момента последнего обнуления расчетных показателей	бортовой компьютер, средний расход топлива	стр. 61	Расход топлива Lada Vesta на 100 км
Шаг процедуры	При скорости менее 20 км/ч на дисплее отображается мгновенный расход топлива в л/ч, а при скорости 20 км/ч и более – в л/100 км	бортовой компьютер, текущий расход топлива	стр. 61	Расход топлива Lada Vesta на 100 км
Шаг процедуры	При достижении порога предупреждения в 1 500 км или один месяц о необходимости провести ТО на дисплей автоматически выводится всплывающее сообщение	бортовой компьютер, пробег до очередного ТО	стр. 62	—
Шаг процедуры	Выход из меню бортового журнала также осуществляется автоматически через 30 секунд	бортовой компьютер, бортовой журнал	стр. 62	—
Шаг процедуры	после пробега первой тысячи километров (в т. ч. после замены колес) проконтролируйте затяжку болтов крепления колес и, при необходимости, подтяните	обкатка нового автомобиля, шаг 1	стр. 128	—

Ещё 14 значений раздела «Порядок действий (по шагам)»

Порядок действий (по шагам): остальные значения
Шаг процедуры	при движении автомобиля не превышайте скорости 110 км/ч и частоты вращения двигателя 3500 мин-1	обкатка нового автомобиля, шаг 2	стр. 128	—
Шаг процедуры	повернуть по часовой стрелке нижний хромированный колпачок 3 рукоятки на угол 45° и сдвинуть колпачок с чехлом вниз вдоль оси рычага	снятие блокировки рычага АКПП, шаг 1	стр. 133	—
Шаг процедуры	откройте крышку/дверь багажного отделения	замена лампы указателя поворота в заднем фонаре, шаг 1	стр. 186	—
Шаг процедуры	откройте лючок обивки багажного отделения, расположенный в зоне установки заднего фонаря	замена лампы указателя поворота в заднем фонаре, шаг 2	стр. 186	Какие лампы стоят на Lada Vesta
Шаг процедуры	поверните патрон-разъем 1 против часовой стрелки и выньте его из посадочного места в сборе с лампой	замена лампы указателя поворота в заднем фонаре, шаг 3	стр. 186	—
Шаг процедуры	извлеките лампу из патрона, потянув ее на себя и замените ее новой	замена лампы указателя поворота в заднем фонаре, шаг 4	стр. 186	Какие лампы стоят на Lada Vesta
Шаг процедуры	установите патрон-разъем на место в обратном порядке	замена лампы указателя поворота в заднем фонаре, шаг 5	стр. 186	Какие лампы стоят на Lada Vesta
Шаг процедуры	проверьте исправность замененной лампы	замена лампы указателя поворота в заднем фонаре, шаг 6	стр. 186	Какие лампы стоят на Lada Vesta
Шаг процедуры	вставьте отвертку в паз и аккуратно отожмите пружинную защелку плафона 1	замена лампы освещения вещевого ящика, шаг 1	стр. 186	—
Шаг процедуры	освободив зацеп плафона, аккуратно выньте его из посадочного места	замена лампы освещения вещевого ящика, шаг 2	стр. 186	—
Шаг процедуры	замените лампу 2	замена лампы освещения вещевого ящика, шаг 3	стр. 186	—
Шаг процедуры	после замены лампы установите зацеп плафона в посадочное место и прижмите противоположную сторону плафона до фиксации пружинной защелки	замена лампы освещения вещевого ящика, шаг 4	стр. 186	—
Шаг процедуры	вставьте отвертку в паз и аккуратно отожмите пружинную защелку плафона	замена лампы освещения багажного отделения, шаг 1	стр. 187	—
Шаг процедуры	снимите декоративную крышку 1, потянув ее на себя	снятие декоративной крышки буксирной проушины, шаг 2	стр. 188	—

Предупреждения производителя — 59

Предупреждения производителя: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Предупреждение производителя	Продолжительное движение с горящим сигнализатором может привести к выходу двигателя из строя в результате перегрева	сигнализатор перегрева охлаждающей жидкости	стр. 57	—
Предупреждение производителя	Мигающий контрольный сигнал включения ближнего света фар информирует водителя о неисправности блок-фар	контрольный сигнал ближнего света фар	стр. 57	—
Предупреждение производителя	При загорании сигнализатора «Незакрытые двери» запрещается начинать движение автомобиля	сигнализатор «Незакрытые двери»	стр. 57	—
Предупреждение производителя	Загорание сигнализатора разряда АКБ при работающем двигателе означает неисправность системы зарядки аккумулятора, слабое натяжение/обрыв ремня привода генератора или неисправность генератора	сигнализатор разряда аккумуляторной батареи	стр. 57	—
Предупреждение производителя	Во время движения автомобиля при ухудшении видимости дорожного полотна при включенных световых приборах необходимо остановиться и очистить световые приборы	световые приборы	стр. 84	—

Ещё 54 значения раздела «Предупреждения производителя»

Предупреждения производителя: остальные значения
Предупреждение производителя	При приближении к встречным или попутным автомобилям всегда переключайте дальний свет на ближний	дальний свет	стр. 84	—
Предупреждение производителя	Не включайте наружное освещение при сильно загрязненных рассеивателях световых приборов или когда они закрыты непрозрачными материалами	рассеиватели световых приборов	стр. 84	—
Предупреждение производителя	Во избежание разряда аккумуляторной батареи не оставляйте без необходимости включенными внешние световые приборы	аккумуляторная батарея	стр. 84	—
Предупреждение производителя	В начале поездки при пуске двигателя убедитесь, что органы управления очистителями ветрового и заднего стекла приведены в нейтральное положение	стеклоочистители	стр. 87	—
Предупреждение производителя	Во время снега или заморозков прежде, чем включить стеклоочистители, убедитесь, что ветровое и заднее стекло очищены, и щетки не примерзли к стеклу	стеклоочистители	стр. 87	—
Предупреждение производителя	После прекращения подачи омывающей жидкости из жиклеров при опустошении бачка омывателя не допускается повторное включение насоса омывателя	омыватель стекол	стр. 88	—
Предупреждение производителя	Не включайте стеклоочистители на сухом, недостаточно смоченном стекле, либо при наличии ледяной корки на стекле	стеклоочистители	стр. 88	—
Предупреждение производителя	В случае тумана или снегопада стеклоочиститель может не включаться автоматически, при этом следует задействовать ручное управление очистителем	автоматический режим стеклоочистителя	стр. 88	—
Предупреждение производителя	Правильная регулировка угла наклона пучка света фар уменьшает ослепление водителей встречного транспорта и увеличивает безопасность дорожного движения	корректор угла наклона света фар	стр. 89	—
Предупреждение производителя	Самостоятельное устранение неполадок в работе климатической системы не допускается. Обращайтесь к дилеру LADA.	климатическая система	стр. 104	—
Предупреждение производителя	В жаркую погоду отсек для очков может сильно нагреваться, поэтому не храните в нем предметы, которые могут быть повреждены при воздействии высоких температур.	отсек для очков	стр. 107	—
Предупреждение производителя	Противосолнечные козырьки располагайте так, чтобы ими не перекрывался обзор дороги, дорожных знаков, транспортных средств и других объектов.	солнцезащитные козырьки	стр. 110	—
Предупреждение производителя	Не используйте потолочные поручни при входе в автомобиль или выходе из него.	потолочные поручни	стр. 110	—
Предупреждение производителя	Необходимо обратиться к дилеру LADA для замены поврежденных чехлов и колпачков новыми.	защитные чехлы	стр. 127	—
Предупреждение производителя	Двигатель автомобиля рассчитан на применение бензина с октановым числом не ниже, чем указано в разделе «Общие технические характеристики автомобиля». Эксплуатация автомобиля на бензинах с меньшим октановым числом может привести к его отказу.	октановое число бензина	стр. 127	Объём топливного бака Lada Vesta
Предупреждение производителя	Разница давления на одной оси всего на 0,02–0,03 МПа ухудшает управляемость, а при экстренном торможении может привести к заносу!	давление в шинах	стр. 127	—
Предупреждение производителя	На автомобиле с механической трансмиссией в процессе движения не держите длительное время ногу на педали сцепления (кроме моментов пользования педалью), это может привести к повреждению и преждевременному износу деталей механизма сцепления.	педаль сцепления (МКП)	стр. 127	—
Предупреждение производителя	На автомобиле установлена система зажигания высокой энергии. Поэтому при работающем двигателе касание элементов системы зажигания опасно.	система зажигания	стр. 128	—
Предупреждение производителя	Не рекомендуется проверять цепи высокого напряжения «на искру», так как это может привести к отказу элементов системы зажигания.	система зажигания	стр. 128	Свечи зажигания Lada Vesta: тип свечей и зазор по двигателям
Предупреждение производителя	При парковке автомобиля избегайте участков с сухой травяной растительностью, а также другими горючими материалами (ветошь, бумага, древесные стружки и т. п.).	система выпуска отработанных газов, возгорание	стр. 128	—
Предупреждение производителя	первые 500 км используйте сдержанную манеру движения с умеренными ускорениями	обкатка новых шин, тормозных колодок и дисков сцепления	стр. 128	—
Предупреждение производителя	Приемная труба выхлопной системы двигателя с каталитическим нейтрализатором имеет высокую рабочую температуру, поэтому категорически запрещается помещать и хранить в моторном отсеке легковоспламеняющиеся материалы и предметы	каталитический нейтрализатор, возгорание	стр. 129	—
Предупреждение производителя	Автомобили, оснащенные нейтрализаторами, не рекомендуется заводить посредством буксировки!	каталитический нейтрализатор, пуск двигателя	стр. 129	—
Предупреждение производителя	Запрещается эксплуатация автомобиля при постоянно горящем сигнализаторе неисправности рулевого управления.	электроусилитель рулевого управления	стр. 130	—
Предупреждение производителя	Никогда не пытайтесь перевести рычаг переключения передач в положение P во время движения автомобиля. Это приведет к потере управляемости автомобилем и к серьезным механическим повреждениям трансмиссии.	автоматическая трансмиссия, положение P	стр. 132	—
Предупреждение производителя	При остановке на подъеме не следует удерживать автомобиль на месте путем нажатия на педаль акселератора. Это создает риск перегрева коробки передач.	автоматическая трансмиссия, остановка на подъеме	стр. 132	—
Предупреждение производителя	В целях обеспечения безопасности, во время проведения этой операции, включите стояночный тормоз или удерживайте нажатой педаль тормоза.	снятие блокировки рычага АКПП	стр. 133	—
Предупреждение производителя	Уровень скопления воды не должен превышать нижнюю кромку порога автомобиля	преодоление затопленных участков	стр. 142	—
Предупреждение производителя	Скорость движения не более 10 км/ч, на пониженной передаче с поддержанием повышенных оборотов двигателя	преодоление затопленных участков	стр. 142	—
Предупреждение производителя	На автомобилях с механической трансмиссией не допускайте спуска с выключенным сцеплением — перегрев тормозов и закипание тормозной жидкости	движение в горной местности	стр. 143	—
Предупреждение производителя	Круиз-контроль поддерживает скорость выше 30 км/ч	круиз-контроль	стр. 143	—
Предупреждение производителя	Движение автомобиля с горящим сигнализатором запрещается. Доставку автомобиля к дилеру для диагностики и ремонта осуществляйте эвакуатором	ABS/EBD неисправность	стр. 152	Тормоза Lada Vesta: тормозная жидкость и объём системы
Предупреждение производителя	Срабатывание VDC и TC свидетельствует о достижении предела сцепления шин с дорожным покрытием. Во избежание потери управления автомобилем Вы должны приспособить свой стиль вождения к действительным дорожным условиям	VDC/TC срабатывание	стр. 152	—
Предупреждение производителя	Во избежание ограничения работоспособности функций ABS, EBD, VDC и TC не устанавливайте на автомобиль шины разной размерности	шины разной размерности	стр. 154	Давление в шинах Lada Vesta (2015–2026)
Предупреждение производителя	максимально допустимой нагрузки (50 кг) на шаровую опору ТСУ	ТСУ, нагрузка на шаровую опору	стр. 159	Габариты и масса Lada Vesta (2015–2026)
Предупреждение производителя	Первые две тысячи километров при эксплуатации нового автомобиля (пока не будет проведена полная обкатка двигателя и коробки передач) буксировать другие автомобили или прицепы не допускается!	буксировка прицепа, обкатка	стр. 160	—
Предупреждение производителя	Запрещается устанавливать на автомобиль запасное колесо временного пользования при буксировке прицепа	буксировка прицепа, запасное колесо	стр. 160	—
Предупреждение производителя	Запрещается движение автомобиля с открытым или не полностью закрытым капотом	капот	стр. 169	—
Предупреждение производителя	Не снимайте крышку с бачка системы охлаждения при горячем двигателе и горячем радиаторе	система охлаждения	стр. 172	—
Предупреждение производителя	Не допускается использование в системе охлаждения двигателя водопроводной воды	система охлаждения	стр. 172	—
Предупреждение производителя	0,02 МПа (0,2 кгс/см2)	давление в шинах при полной загрузке с прицепом	стр. 177	Давление в шинах Lada Vesta (2015–2026)
Предупреждение производителя	Во избежание помутнения рассеивателей и появления царапин на поверхности никогда не стирайте высохшие загрязнения и не применяйте острые предметы для очистки рассеивателей от наледи	очистка внешних световых приборов	стр. 185	—
Предупреждение производителя	Во избежание повреждения световых приборов при очистке или мойке не применяйте агрессивные абразивные чистящие средства или химические разбавители	очистка внешних световых приборов	стр. 185	—
Предупреждение производителя	Перед заменой лампы, убедитесь, что соответствующий сигнально-осветительный прибор выключен	замена ламп	стр. 185	Какие лампы стоят на Lada Vesta
Предупреждение производителя	При замене ламп одевайте защитные перчатки. Не прикасайтесь голыми руками к стеклянной колбе лампы	замена ламп	стр. 185	Какие лампы стоят на Lada Vesta
Предупреждение производителя	Для нормальной работы системы освещения и световой сигнализации применяйте лампы, указанные в приложении 2 «Применяемые лампы»	система освещения и световой сигнализации	стр. 186	—
Предупреждение производителя	Не вворачивайте вместо штатной буксирной проушины какие-либо болты или проушины с других автомобилей, что может вызвать повреждение резьбы, последующий внезапный отрыв проушины с тросом и ДТП	буксирная проушина	стр. 188	—
Предупреждение производителя	Пуск двигателя посредством буксировки и буксировка автомобиля на четырёх колесах с выключенным двигателем запрещены	буксировка автомобиля с АКП	стр. 190	—
Предупреждение производителя	Буксировка прицепов или других транспортных средств для автомобиля с автоматической бесступенчатой коробкой передач крайне нежелательна, поскольку значительно увеличивает нагрузку на трансмиссию	буксировка прицепа автомобилем с АКП	стр. 190	—
Предупреждение производителя	Избегайте чрезмерного приложения усилий либо неконтролируемого движения дверей, капота, приводящих к повреждениям и/или натирам лакокрасочного покрытия дверей и кузова	уход за кузовом	стр. 191	—
Предупреждение производителя	При проявлении признаков коррозии (в том числе по сварным соединениям и стыкам), а также нарушений лакокрасочного покрытия необходимо обратиться к дилеру LADA	уход за кузовом, коррозия	стр. 191	—
Предупреждение производителя	Не допускается применение смесей охлаждающих жидкостей разных марок.	система охлаждения	стр. 207	Антифриз (охлаждающая жидкость) Lada Vesta: объём системы и правила доливки
Предупреждение производителя	Категорически запрещается использовать вместо соответствующих ламп накаливания иные источники света (светодиодные, газоразрядные и т. п.), имеющие подходящие по размеру цоколи.	лампы накаливания	стр. 210	—
Предупреждение производителя	Не допускается применение предохранителей и реле, отличающихся по номиналу силы тока от рекомендуемых.	предохранители и реле	стр. 212	Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)

Часы: установка времени — 1

Часы: установка времени: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко	Вход в режим установки часов — длинное нажатие кнопок «Вверх»/«Вниз»; настройка часов коротким нажатием тех же кнопок (значение мигает 5 с), затем по таймеру 5 с или короткому нажатию OK — настройка минут аналогично; окончание — минуты перестают мигать	—	стр. 63	—

Значения — дословно из документа, у каждого указана страница; «Где на CarDir» — справочная страница, где значение показано с условиями применения.

Страницы документа, из которых взяты данные

стр. 7 — 2 факта
стр. 12 — 1 факт
стр. 43 — 1 факт
стр. 45 — 1 факт
стр. 46 — 1 факт
стр. 54 — 3 факта
стр. 55 — 9 фактов
стр. 56 — 5 фактов
стр. 57 — 12 фактов
стр. 61 — 2 факта; используется: Расход топлива Lada Vesta на 100 км
стр. 62 — 2 факта
стр. 63 — 1 факт
стр. 66 — 2 факта
стр. 70 — 4 факта
стр. 71 — 5 фактов
стр. 84 — 4 факта
стр. 87 — 2 факта
стр. 88 — 3 факта
стр. 89 — 1 факт
стр. 103 — 1 факт
стр. 104 — 1 факт
стр. 107 — 1 факт
стр. 110 — 2 факта
стр. 127 — 4 факта; используется: Объём топливного бака Lada Vesta
стр. 128 — 6 фактов; используется: Свечи зажигания Lada Vesta: тип свечей и зазор по двигателям
стр. 129 — 2 факта
стр. 130 — 2 факта
стр. 132 — 2 факта
стр. 133 — 2 факта
стр. 142 — 2 факта
стр. 143 — 2 факта
стр. 152 — 2 факта; используется: Тормоза Lada Vesta: тормозная жидкость и объём системы
стр. 154 — 1 факт; используется: Давление в шинах Lada Vesta (2015–2026), Размер шин и дисков Lada Vesta: разболтовка и параметры колес
стр. 159 — 3 факта; используется: Габариты и масса Lada Vesta (2015–2026)
стр. 160 — 2 факта
стр. 169 — 1 факт
стр. 172 — 2 факта
стр. 177 — 1 факт; используется: Давление в шинах Lada Vesta (2015–2026)
стр. 179 — 1 факт
стр. 181 — 3 факта
стр. 183 — 1 факт
стр. 184 — 2 факта
стр. 185 — 4 факта; используется: Какие лампы стоят на Lada Vesta
стр. 186 — 11 фактов; используется: Какие лампы стоят на Lada Vesta
стр. 187 — 1 факт
стр. 188 — 2 факта
стр. 190 — 2 факта
стр. 191 — 2 факта
стр. 195 — 2 факта
стр. 197 — 8 фактов
стр. 198 — 7 фактов
стр. 199 — 14 фактов
стр. 202 — 2 факта; используется: Объём багажника Lada Vesta седан и универсала SW, SW Cross
стр. 203 — 1 факт
стр. 207 — 13 фактов; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Lada Vesta: объём системы и правила доливки
стр. 208 — 2 факта
стр. 209 — 12 фактов
стр. 210 — 5 фактов
стр. 211 — 12 фактов
стр. 212 — 3 факта; используется: Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
стр. 214 — 22 факта
стр. 215 — 15 фактов
стр. 216 — 21 факт; используется: Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
стр. 217 — 9 фактов; используется: Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
стр. 219 — 23 факта; используется: Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)
стр. 220 — 25 фактов; используется: Предохранители и реле Lada Vesta (2015–2026)

Справочные страницы с данными из этого документа

Все источники и методика проверки →