Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Jeep Grand Cherokee SRT (2014 (Grand Cherokee, Grand Cherokee SRT))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Jeep · Grand Cherokee SRT |
| Издание / редакция | Copyright © 2012 Chrysler Group LLC |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 634 |
| Оригинал документа | https://cdn.dealereprocess.org/cdn/servicemanuals/jeep/2014-grandcher… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 274 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 5 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 5.6 LitersМоторное масло с фильтром: двигатель 3.6L (SAE 5W-20, API Certified) — 6 кварт 5,6 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 3.6L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 6 Quarts 5.6 Liters | двигатель 3.6L | стр. 590 | — |
| Объём с фильтром | 6.6 LitersДвигатель 5.7L (SAE 5W-20, API Certified) — 7 кварт 6,6 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 7 Quarts 6.6 Liters | двигатель 5.7L | стр. 590 | — |
Антифриз — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 9.9 LitersСистема охлаждения*: двигатель 3.6L (MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula или эквивалент) — 10,4 кварт 9,9 литраперевод с английского; оригинал: Cooling System* 3.6L Engine (MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/ 150,000 Mile Formula or equivalent) 10.4 Quarts 9.9 Liters | двигатель 3.6L | стр. 590 | — |
| Объём системы охлаждения | 14.6 LitersДвигатель 5.7L (MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula или эквивалент) — без пакета для буксировки прицепа: 15,4 кварт 14,6 литраперевод с английского; оригинал: 5.7 Liter Engine ... – Without Trailer Tow Package 15.4 Quarts 14.6 Liters | двигатель 5.7L, без пакета для буксировки прицепа | стр. 590 | — |
| Объём системы охлаждения | 15.2 LitersДвигатель 5.7L (MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula или эквивалент) — с пакетом для буксировки прицепа: 16 кварт 15,2 литраперевод с английского; оригинал: 5.7 Liter Engine ... – With Trailer Tow Package 16 Quarts 15.2 Liters | двигатель 5.7L, с пакетом для буксировки прицепа | стр. 590 | — |
Шины и диски — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | P265/60R18Из-за ограниченного зазора рекомендуется устройство противоскольжения низкой толщины Security Chain Company (SCC) Super Z6 или эквивалент для шин P265/60R18 или 265/50R20.перевод с английского; оригинал: Due to limited clearance, the Security Chain Company (SCC) Super Z6 low profile traction device or equivalent is recommended on P265/60R18 or 265/50R20 tires. | цепи противоскольжения (SCC Super Z6 или эквивалент) | стр. 462 | Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRT |
| Размер шин | 265/50R20Из-за ограниченного зазора рекомендуется устройство противоскольжения низкой толщины Security Chain Company (SCC) Super Z6 или эквивалент для шин P265/60R18 или 265/50R20.перевод с английского; оригинал: Due to limited clearance, the Security Chain Company (SCC) Super Z6 low profile traction device or equivalent is recommended on P265/60R18 or 265/50R20 tires. | цепи противоскольжения (SCC Super Z6 или эквивалент) | стр. 462 | Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRT |
| Момент затяжки болтов | 150 Н·мПравильный момент затяжки колесных гаек составляет 110 футо-фунтов (150 Н·м).перевод с английского; оригинал: The correct wheel nut tightness is 110 ft-lbs (150 N·m). | — | стр. 519 | Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRT |
Лампы — 23
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | H11Фары (ближний свет) H11перевод с английского; оригинал: Headlamps (Low Beam) H11 | галогенные фары | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Ближний свет | D3SПремиум-фары (ближний/дальний свет) D3Sперевод с английского; оригинал: Premium Headlamps (Low/High Beam) D3S | ксеноновые (премиум) фары | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Ближний свет | D1S (обслуживание у официального дилера)Фары (ближний свет) — газоразрядные (HID) D1S (обслуживание у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Headlamps (Low Beam) – High Intensity Discharge (HID) D1S (Serviced At Authorized Dealer) | ксеноновые (HID) фары | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Дальний свет | 9005Фары (дальний свет) 9005перевод с английского; оригинал: Headlamps (High Beam) 9005 | — | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Передний поворотник | LED (обслуживание у официального дилера)Премиум-габаритный огонь/указатель поворота — LED (обслуживание у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Premium Park/Turn Signal Lamp LED - (Service at Authorized Dealer) | премиум-фары | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
Ещё 18 значений раздела «Лампы»
| Противотуманные | PSX24WПередние противотуманные фары PSX24Wперевод с английского; оригинал: Front Fog Lamps PSX24W | — | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
|---|---|---|---|---|
| Габариты / ДХО | W5WПередний боковой габаритный огонь W5Wперевод с английского; оригинал: Front Side Marker W5W | — | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | 3157KДневной ходовой огонь (DRL) 3157Kперевод с английского; оригинал: Daytime Running Lamp (DRL) 3157K | ходовые огни (DRL) | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | LED (обслуживание у официального дилера)Премиум-дневной ходовой огонь (DRL) — LED (обслуживание у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Premium Daytime Running Lamp (DRL) LED - (Service at Authorized Dealer) | премиум-ходовые огни (DRL) | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | 194Плафон перчаточного ящика 194перевод с английского; оригинал: Glove Box Lamp 194 | плафон перчаточного ящика | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | L002825W5WПлафон ручки захвата L002825W5Wперевод с английского; оригинал: Grab Handle Lamp L002825W5W | плафон ручки захвата | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | VT4976Лампы чтения над консолью VT4976перевод с английского; оригинал: Overhead Console Reading Lamps VT4976 | лампы чтения над консолью | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | 214–2Плафон багажного отделения 214–2перевод с английского; оригинал: Rear Cargo Lamp 214–2 | плафон багажного отделения | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | V26377Плафон подсветки козырька зеркала V26377перевод с английского; оригинал: Visor Vanity Lamp V26377 | плафон подсветки козырька зеркала | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | 906Лампы подсветки под панелью 906перевод с английского; оригинал: Underpanel Courtesy Lamps 906 | лампы подсветки под панелью | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | 103Комбинация приборов (общая подсветка) 103перевод с английского; оригинал: Instrument Cluster (General Illumination) 103 | подсветка комбинации приборов | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | 74Контрольная лампа/аварийная сигнализация 74перевод с английского; оригинал: Telltale/Hazard Lamp 74 | контрольная лампа/аварийная сигнализация | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | D1SФары (ближний свет) — газоразрядные высокой интенсивности (HID) D1S (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Headlamps (Low Beam) – High Intensity Discharge (HID) D1S (Serviced At Authorized Dealer) | лампа ближнего/дальнего света HID (премиум), обслуживается у дилера | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | LED — обслуживание у авторизованного дилераПремиальный фонарь габарита/указателя поворота LED — (обслуживание у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Premium Park/Turn Signal Lamp LED - (Service at Authorized Dealer) | передний park/turn, премиум | стр. 583 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Передний поворотник | T20Передний габаритный огонь/указатель поворота T20перевод с английского; оригинал: Front Park/Turn Lamp T20 | галогенные фары | стр. 584 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | 7440 (W21W)Дополнительные фонари заднего хода на кузове 7440 (W21W)перевод с английского; оригинал: Auxiliary Body Side Backup Lamps 7440 (W21W) | дополнительные фонари заднего хода на кузове | стр. 584 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | 921 (W16W)Фонари заднего хода двери задка 921 (W16W)перевод с английского; оригинал: Liftgate Backup Lamps 921 (W16W) | фонари заднего хода двери задка | стр. 584 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Стоп-сигнал | 3157 P27/7WЗадние фонари на кузове (поворот/стоп) 3157 P27/7Wперевод с английского; оригинал: Rear Body Side Turn/Stop/Lamps 3157 P27/7W | задние фонари на кузове (поворот/стоп) | стр. 584 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
Остальные разделы: Предохранители (155), Свечи зажигания (6), Фильтры (2), Объём бака (1), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (4), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (36), Где VIN и номер двигателя (3), Домкрат, запаска, буксировка (7), Гидроусилитель руля (4), Порядок действий (по шагам) (4), Предупреждения производителя (17)
Предохранители — 155
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A1 — F104 предохранитель 20 A жёлтый — розетка питания в консолиперевод с английского; оригинал: 1 — F104 Fuse 20 A Yellow Power Outlet Console Bin | F104, блок предохранителей | стр. 260 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A2 — F90–F91 предохранитель 20 A жёлтый — розетка питания правой задней боковой панелиперевод с английского; оригинал: 2 — F90–F91 Fuse 20 A Yellow Power Outlet Right Rear Quarter Panel | F90–F91, блок предохранителей | стр. 260 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A3 — F93 предохранитель 20 A жёлтый — прикуриватель на панели приборовперевод с английского; оригинал: 3 — F93 Fuse 20 A Yellow Cigar Lighter Instrument Panel | F93, блок предохранителей | стр. 260 | — |
| Где блок предохранителей | В моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареейЦентр распределения питания расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery. | — | стр. 574 | — |
| Где блок предохранителей | В моторном отсеке рядом с АКБЦентр распределения питания расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery. | — | стр. 574 | — |
Ещё 150 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F03 — 60 А (картриджный, жёлтый) — вентилятор радиатораF03 60 А жёлтый — вентилятор радиатораперевод с английского; оригинал: F03 60 Amp Yellow Rad Fan | Блок Power Distribution Center, гнездо F03 | стр. 575 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F05 — 40 А (картриджный, зелёный) — компрессор пневмоподвески (при наличии)F05 40 А зелёный — компрессор пневмоподвески, если установленперевод с английского; оригинал: F05 40 Amp Green Compressor for Air Suspension if equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F05 | стр. 575 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F06 — 40 А (картриджный, зелёный) — антиблокировочные тормоза / насос системы курсовой устойчивостиF06 40 А зелёный — антиблокировочные тормоза / насос электронного контроля устойчивостиперевод с английского; оригинал: F06 40 Amp Green Antilock Brakes/ Electronic Stability Control Pump | Блок Power Distribution Center, гнездо F06 | стр. 575 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F07 — 40 А (картриджный, зелёный) — втягивающее реле стартераF07 40 А зелёный — втягивающее реле стартераперевод с английского; оригинал: F07 40 Amp Green Starter Solenoid | Блок Power Distribution Center, гнездо F07 | стр. 575 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F08 — 40 А (картриджный, зелёный) — датчики системы снижения токсичности (только дизель)F08 40 А зелёный — датчики токсичности (только дизельный двигатель)перевод с английского; оригинал: F08 40 Amp Green Emission sensors (Diesel engine only) | Блок Power Distribution Center, гнездо F08 | стр. 575 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F09 — 40 А (картриджный, зелёный) — подогреватель дизельного топлива (только дизель)F09 40 А зелёный — подогреватель дизельного топлива (только дизельный двигатель)перевод с английского; оригинал: F09 40 Amp Green Diesel Fuel Heater (Diesel engine only) | Блок Power Distribution Center, гнездо F09 | стр. 575 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 А — Rad Fan (вентилятор радиатора)F03 60 А Жёлтый Вентилятор радиатораперевод с английского; оригинал: F03 60 Amp Yellow Rad Fan | гнездо F03, блок Power Distribution Center | стр. 575 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — компрессор пневмоподвески (если установлена)F05 40 А Зелёный Компрессор пневмоподвески, если установленаперевод с английского; оригинал: F05 40 Amp Green Compressor for Air Suspension if equipped | гнездо F05, блок Power Distribution Center | стр. 575 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — насос ABS/ESCF06 40 А Зелёный Насос антиблокировочной тормозной системы/системы электронного контроля устойчивостиперевод с английского; оригинал: F06 40 Amp Green Antilock Brakes/ Electronic Stability Control Pump | гнездо F06, блок Power Distribution Center | стр. 575 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — втягивающее реле стартераF07 40 А Зелёный Втягивающее реле стартераперевод с английского; оригинал: F07 40 Amp Green Starter Solenoid | гнездо F07, блок Power Distribution Center | стр. 575 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — датчики эмиссии (только дизель)F08 40 А Зелёный Датчики эмиссии (только дизельный двигатель)перевод с английского; оригинал: F08 40 Amp Green Emission sensors (Diesel engine only) | гнездо F08, блок Power Distribution Center | стр. 575 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — топливный подогреватель дизеляF09 40 А Зелёный Топливный подогреватель дизеля (только дизельный двигатель)перевод с английского; оригинал: F09 40 Amp Green Diesel Fuel Heater (Diesel engine only) | гнездо F09, блок Power Distribution Center | стр. 575 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F10 — 40 А (картриджный, зелёный) — контроллер кузова / наружное освещение №2F10 40 А зелёный — контроллер кузова / наружное освещение №2перевод с английского; оригинал: F10 40 Amp Green Body Controller / Exterior Lighting #2 | Блок Power Distribution Center, гнездо F10 | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F11 — 30 А (картриджный, розовый) — электрический тормоз прицепа (при наличии)F11 30 А розовый — электрический тормоз прицепа, если установленперевод с английского; оригинал: F11 30 Amp Pink Trailer Tow Electric Brake - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F11 | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F12 — 40 А (картриджный, зелёный) — контроллер кузова №3 / плафоны салонаF12 40 А зелёный — контроллер кузова №3 / освещение салонаперевод с английского; оригинал: F12 40 Amp Green Body Controller #3 / Interior Lights | Блок Power Distribution Center, гнездо F12 | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F13 — 40 А (картриджный, зелёный) — вентилятор отопителя переднийF13 40 А зелёный — электродвигатель вентилятора отопителя переднийперевод с английского; оригинал: F13 40 Amp Green Blower Motor Front | Блок Power Distribution Center, гнездо F13 | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F14 — 40 А (картриджный, зелёный) — контроллер кузова №4 / центральный замокF14 40 А зелёный — контроллер кузова №4 / электрические замкиперевод с английского; оригинал: F14 40 Amp Green Body Controller #4 / Power Locks | Блок Power Distribution Center, гнездо F14 | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F17 — 30 А (картриджный, розовый) — расцепление подголовников (при наличии)F17 30 А розовый — расцепление подголовников, если установленоперевод с английского; оригинал: F17 30 Amp Pink Headrest Release - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F17 | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F20 — 30 А (картриджный, розовый) — модуль двери пассажираF20 30 А розовый — модуль двери пассажираперевод с английского; оригинал: F20 30 Amp Pink Passenger Door Module | Блок Power Distribution Center, гнездо F20 | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F22 — 20 А (картриджный, жёлтый) — модуль управления двигателемF22 20 А жёлтый — модуль управления двигателемперевод с английского; оригинал: F22 20 Amp Yellow Engine Control Module | Блок Power Distribution Center, гнездо F22 | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F23 — 30 А (картриджный, розовый) — контроллер кузова №1F23 30 А розовый — контроллер кузова №1перевод с английского; оригинал: F23 30 Amp Pink Body Controller #1 | Блок Power Distribution Center, гнездо F23 | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F24 — 30 А (картриджный, розовый) — модуль двери водителяF24 30 А розовый — модуль двери водителяперевод с английского; оригинал: F24 30 Amp Pink Driver Door Module | Блок Power Distribution Center, гнездо F24 | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F25 — 30 А (картриджный, розовый) — передние стеклоочистителиF25 30 А розовый — передние стеклоочистителиперевод с английского; оригинал: F25 30 Amp Pink Front Wipers | Блок Power Distribution Center, гнездо F25 | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F26 — 30 А (картриджный, розовый) — модуль/клапаны антиблокировочных тормозов и системы курсовой устойчивостиF26 30 А розовый — модуль/клапаны антиблокировочных тормозов / контроля устойчивостиперевод с английского; оригинал: F26 30 Amp Pink Antilock Brakes/ Stability Control Module/Valves | Блок Power Distribution Center, гнездо F26 | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F28 — 20 А (картриджный, жёлтый) — фонари заднего хода прицепа (при наличии)F28 20 А жёлтый — фонари заднего хода прицепа, если установленыперевод с английского; оригинал: F28 20 Amp Yellow Trailer Tow Backup Lights - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F28 | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F29 — 20 А (картриджный, жёлтый) — габаритные огни прицепа (при наличии)F29 20 А жёлтый — габаритные огни прицепа, если установленыперевод с английского; оригинал: F29 20 Amp Yellow Trailer Tow Parking Lights - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F29 | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — контроллер кузова / наружное освещение №2F10 40 А Зелёный Контроллер кузова / наружное освещение №2перевод с английского; оригинал: F10 40 Amp Green Body Controller / Exterior Lighting #2 | гнездо F10, блок Power Distribution Center | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — электрический тормоз прицепа (если установлен)F11 30 А Розовый Электрический тормоз буксируемого прицепа — если установленоперевод с английского; оригинал: F11 30 Amp Pink Trailer Tow Electric Brake - If Equipped | гнездо F11, блок Power Distribution Center | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — контроллер кузова №3 / плафоны освещения салонаF12 40 А Зелёный Контроллер кузова №3 / освещение салонаперевод с английского; оригинал: F12 40 Amp Green Body Controller #3 / Interior Lights | гнездо F12, блок Power Distribution Center | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — электродвигатель вентилятора отопителя (передний)F13 40 А Зелёный Электродвигатель вентилятора отопителя, переднийперевод с английского; оригинал: F13 40 Amp Green Blower Motor Front | гнездо F13, блок Power Distribution Center | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — контроллер кузова №4 / центральные замкиF14 40 А Зелёный Контроллер кузова №4 / электрические замкиперевод с английского; оригинал: F14 40 Amp Green Body Controller #4 / Power Locks | гнездо F14, блок Power Distribution Center | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — разблокировка подголовников (если установлена)F17 30 А Розовый Разблокировка подголовников — если установленоперевод с английского; оригинал: F17 30 Amp Pink Headrest Release - If Equipped | гнездо F17, блок Power Distribution Center | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль двери пассажираF20 30 А Розовый Модуль двери пассажираперевод с английского; оригинал: F20 30 Amp Pink Passenger Door Module | гнездо F20, блок Power Distribution Center | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — модуль управления двигателемF22 20 А Жёлтый Модуль управления двигателемперевод с английского; оригинал: F22 20 Amp Yellow Engine Control Module | гнездо F22, блок Power Distribution Center | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — контроллер кузова №1F23 30 А Розовый Контроллер кузова №1перевод с английского; оригинал: F23 30 Amp Pink Body Controller #1 | гнездо F23, блок Power Distribution Center | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль двери водителяF24 30 А Розовый Модуль двери водителяперевод с английского; оригинал: F24 30 Amp Pink Driver Door Module | гнездо F24, блок Power Distribution Center | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — передние стеклоочистителиF25 30 А Розовый Передние стеклоочистителиперевод с английского; оригинал: F25 30 Amp Pink Front Wipers | гнездо F25, блок Power Distribution Center | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль/клапаны ABS/ESCF26 30 А Розовый Модуль/клапаны антиблокировочной тормозной системы/системы контроля устойчивостиперевод с английского; оригинал: F26 30 Amp Pink Antilock Brakes/ Stability Control Module/Valves | гнездо F26, блок Power Distribution Center | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — фонари заднего хода прицепа (если установлены)F28 20 А Жёлтый Фонари заднего хода прицепа — если установленыперевод с английского; оригинал: F28 20 Amp Yellow Trailer Tow Backup Lights - If Equipped | гнездо F28, блок Power Distribution Center | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — габаритные огни прицепа (если установлены)F29 20 А Жёлтый Габаритные огни прицепа — если установленыперевод с английского; оригинал: F29 20 Amp Yellow Trailer Tow Parking Lights - If Equipped | гнездо F29, блок Power Distribution Center | стр. 576 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F30 — 30 А (картриджный, розовый) — розетка прицепа (при наличии)F30 30 А розовый — розетка прицепа, если установленаперевод с английского; оригинал: F30 30 Amp Pink Trailer Tow Receptacle - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F30 | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F32 — 30 А (картриджный, розовый) — модуль управления трансмиссиейF32 30 А розовый — модуль управления трансмиссиейперевод с английского; оригинал: F32 30 Amp Pink Drive Train Control Module | Блок Power Distribution Center, гнездо F32 | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F34 — 30 А (картриджный, розовый) — управление блокировкой дифференциалаF34 30 А розовый — управление блокировкой дифференциалаперевод с английского; оригинал: F34 30 Amp Pink Slip Differential Control | Блок Power Distribution Center, гнездо F34 | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F35 — 30 А (картриджный, розовый) — люк в крыше (при наличии)F35 30 А розовый — люк в крыше, если установленперевод с английского; оригинал: F35 30 Amp Pink Sunroof - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F35 | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F36 — 30 А (картриджный, розовый) — обогрев заднего стеклаF36 30 А розовый — обогреватель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: F36 30 Amp Pink Rear Defroster | Блок Power Distribution Center, гнездо F36 | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F37 — 30 А (картриджный, розовый) — задний вентилятор отопителя (при наличии)F37 30 А розовый — задний вентилятор отопителя, если установленперевод с английского; оригинал: F37 30 Amp Pink Rear Blower - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F37 | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F38 — 30 А (картриджный, розовый) — инвертор 115 В переменного тока (при наличии)F38 30 А розовый — инвертор 115 В переменного тока, если установленперевод с английского; оригинал: F38 30 Amp Pink Power Inverter 115V AC - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F38 | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F39 — 30 А (картриджный, розовый) — электропривод двери задка (при наличии)F39 30 А розовый — электропривод двери задка, если установленперевод с английского; оригинал: F39 30 Amp Pink Power Liftgate - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F39 | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F40 — 10 А (картриджный, красный) — ходовые огниF40 10 А красный — дневные ходовые огниперевод с английского; оригинал: F40 10 Amp Red Daytime Running Lights | Блок Power Distribution Center, гнездо F40 | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F42 — 20 А (картриджный, жёлтый) — звуковой сигналF42 20 А жёлтый — звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F42 20 Amp Yellow Horn | Блок Power Distribution Center, гнездо F42 | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F44 — 10 А (картриджный, красный) — диагностический разъёмF44 10 А красный — диагностический разъёмперевод с английского; оригинал: F44 10 Amp Red Diagnostic Port | Блок Power Distribution Center, гнездо F44 | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F46 — 10 А (картриджный, красный) — система контроля давления в шинахF46 10 А красный — контроль давления в шинахперевод с английского; оригинал: F46 10 Amp Red Tire Pressure Monitor | Блок Power Distribution Center, гнездо F46 | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F49 — 10 А (картриджный, красный) — центральная панель / климат-контрольF49 10 А красный — центральная панель / климат-контрольперевод с английского; оригинал: F49 10 Amp Red Integrated Central Stack / Climate Control | Блок Power Distribution Center, гнездо F49 | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F50 — 20 А (картриджный, жёлтый) — модуль управления пневмоподвеской (при наличии)F50 20 А жёлтый — модуль управления пневмоподвеской, если установленперевод с английского; оригинал: F50 20 Amp Yellow Air Suspension Control Module - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F50 | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — розетка прицепа (если установлена)F30 30 А Розовый Розетка прицепа — если установленаперевод с английского; оригинал: F30 30 Amp Pink Trailer Tow Receptacle - If Equipped | гнездо F30, блок Power Distribution Center | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль управления трансмиссиейF32 30 А Розовый Модуль управления трансмиссиейперевод с английского; оригинал: F32 30 Amp Pink Drive Train Control Module | гнездо F32, блок Power Distribution Center | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — управление самоблокирующимся дифференциаломF34 30 А Розовый Управление дифференциалом повышенного тренияперевод с английского; оригинал: F34 30 Amp Pink Slip Differential Control | гнездо F34, блок Power Distribution Center | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — люк в крыше (если установлен)F35 30 А Розовый Люк в крыше — если установленперевод с английского; оригинал: F35 30 Amp Pink Sunroof - If Equipped | гнездо F35, блок Power Distribution Center | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — обогрев заднего стеклаF36 30 А Розовый Обогреватель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: F36 30 Amp Pink Rear Defroster | гнездо F36, блок Power Distribution Center | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — задний вентилятор отопителя (если установлен)F37 30 А Розовый Задний вентилятор отопителя — если установленперевод с английского; оригинал: F37 30 Amp Pink Rear Blower - If Equipped | гнездо F37, блок Power Distribution Center | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — инвертор 115 В переменного тока (если установлен)F38 30 А Розовый Инвертор питания 115 В переменного тока — если установленперевод с английского; оригинал: F38 30 Amp Pink Power Inverter 115V AC - If Equipped | гнездо F38, блок Power Distribution Center | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — электрическая дверь багажника (если установлена)F39 30 А Розовый Электропривод двери багажника — если установленперевод с английского; оригинал: F39 30 Amp Pink Power Liftgate - If Equipped | гнездо F39, блок Power Distribution Center | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ходовые огни дневного светаF40 10 А Красный Ходовые огни дневного светаперевод с английского; оригинал: F40 10 Amp Red Daytime Running Lights | гнездо F40, блок Power Distribution Center | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — звуковой сигналF42 20 А Жёлтый Звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F42 20 Amp Yellow Horn | гнездо F42, блок Power Distribution Center | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — диагностический разъёмF44 10 А Красный Диагностический разъёмперевод с английского; оригинал: F44 10 Amp Red Diagnostic Port | гнездо F44, блок Power Distribution Center | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — система контроля давления в шинахF46 10 А Красный Система контроля давления в шинахперевод с английского; оригинал: F46 10 Amp Red Tire Pressure Monitor | гнездо F46, блок Power Distribution Center | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — центральная консоль / климат-контрольF49 10 А Красный Интегрированная центральная стойка / климат-контрольперевод с английского; оригинал: F49 10 Amp Red Integrated Central Stack / Climate Control | гнездо F49, блок Power Distribution Center | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — модуль управления пневмоподвеской (если установлен)F50 20 А Жёлтый Модуль управления пневмоподвеской — если установленперевод с английского; оригинал: F50 20 Amp Yellow Air Suspension Control Module - If Equipped | гнездо F50, блок Power Distribution Center | стр. 577 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F51 — 10 А (картриджный, красный) — модуль зажигания / бесключевой запуск / блокировка рулевой колонкиF51 10 А красный — модуль зажигания / бесключевой запуск / блокировка рулевой колонкиперевод с английского; оригинал: F51 10 Amp Red Ignition Node Module / Keyless Ignition / Steering Column Lock | Блок Power Distribution Center, гнездо F51 | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F52 — 5 А (картриджный, тан) — датчик аккумуляторной батареиF52 5 А тан — датчик аккумуляторной батареиперевод с английского; оригинал: F52 5 Amp Tan Battery Sensor | Блок Power Distribution Center, гнездо F52 | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F53 — 20 А (картриджный, жёлтый) — левый указатель поворота/стоп-сигналы прицепа (при наличии)F53 20 А жёлтый — левый указатель поворота/стоп-сигналы прицепа, если установленыперевод с английского; оригинал: F53 20 Amp Yellow Trailer Tow – Left Turn/Stop Lights - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F53 | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F56 — 15 А (картриджный, синий) — дополнительное оборудование (только дизель)F56 15 А синий — дополнительное оборудование (только дизельный двигатель)перевод с английского; оригинал: F56 15 Amp Blue Additional Content (Diesel engine only) | Блок Power Distribution Center, гнездо F56 | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F57 — 15 А (картриджный, синий) — коробка передачF57 15 А синий — коробка передачперевод с английского; оригинал: F57 15 Amp Blue Transmission | Блок Power Distribution Center, гнездо F57 | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F59 — 10 А (картриджный, красный) — продувочный насос (только дизель)F59 10 А красный — продувочный насос (только дизельный двигатель)перевод с английского; оригинал: F59 10 Amp Red Purging Pump (Diesel engine only) | Блок Power Distribution Center, гнездо F59 | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F60 — 15 А (картриджный, синий) — модуль управления коробкой передачF60 15 А синий — модуль управления коробкой передачперевод с английского; оригинал: F60 15 Amp Blue Transmission Control Module | Блок Power Distribution Center, гнездо F60 | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F62 — 10 А (картриджный, красный) — муфта кондиционераF62 10 А красный — муфта кондиционераперевод с английского; оригинал: F62 10 Amp Red Air Conditioning Clutch | Блок Power Distribution Center, гнездо F62 | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F63 — 20 А (картриджный, жёлтый) — катушки зажигания (бензин), подогреватель мочевины (дизель)F63 20 А жёлтый — катушки зажигания (бензин), подогреватель мочевины (дизель)перевод с английского; оригинал: F63 20 Amp Yellow Ignition Coils (Gas), Urea Heater (Diesel) | Блок Power Distribution Center, гнездо F63 | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F64 — 25 А (картриджный, натуральный) — форсунки / силовой агрегатF64 25 А натуральный — топливные форсунки / силовой агрегатперевод с английского; оригинал: F64 25 Amp Natural Fuel Injectors / Powertrain | Блок Power Distribution Center, гнездо F64 | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F66 — 10 А (картриджный, красный) — люк в крыше / выключатели пассажирских стеклоподъёмников / датчик дождяF66 10 А красный — люк в крыше / выключатели пассажирских окон / датчик дождяперевод с английского; оригинал: F66 10 Amp Red Sunroof / Passenger Window Switches / Rain Sensor | Блок Power Distribution Center, гнездо F66 | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F67 — 15 А (картриджный, синий) — CD/DVD/модуль громкой связи Bluetooth (при наличии)F67 15 А синий — CD/DVD/модуль громкой связи Bluetooth, если установленперевод с английского; оригинал: F67 15 Amp Blue CD / DVD / Bluetooth Hands-free Module - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F67 | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — узел зажигания / бесключевой запуск / блокировка рулевой колонкиF51 10 А Красный Модуль узла зажигания / бесключевой запуск / блокировка рулевой колонкиперевод с английского; оригинал: F51 10 Amp Red Ignition Node Module / Keyless Ignition / Steering Column Lock | гнездо F51, блок Power Distribution Center | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — датчик аккумуляторной батареиF52 5 А Тан Датчик аккумуляторной батареиперевод с английского; оригинал: F52 5 Amp Tan Battery Sensor | гнездо F52, блок Power Distribution Center | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — левый указатель поворота/стоп-сигналы прицепа (если установлены)F53 20 А Жёлтый Левый указатель поворота/стоп-сигналы прицепа — если установленыперевод с английского; оригинал: F53 20 Amp Yellow Trailer Tow – Left Turn/Stop Lights - If Equipped | гнездо F53, блок Power Distribution Center | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — дополнительное оборудование (только дизель)F56 15 А Синий Дополнительное оборудование (только дизельный двигатель)перевод с английского; оригинал: F56 15 Amp Blue Additional Content (Diesel engine only) | гнездо F56, блок Power Distribution Center | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — коробка передачF57 15 А Синий Трансмиссияперевод с английского; оригинал: F57 15 Amp Blue Transmission | гнездо F57, блок Power Distribution Center | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — продувочный насос (только дизель)F59 10 А Красный Продувочный насос (только дизельный двигатель)перевод с английского; оригинал: F59 10 Amp Red Purging Pump (Diesel engine only) | гнездо F59, блок Power Distribution Center | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — модуль управления коробкой передачF60 15 А Синий Модуль управления трансмиссиейперевод с английского; оригинал: F60 15 Amp Blue Transmission Control Module | гнездо F60, блок Power Distribution Center | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — муфта компрессора кондиционераF62 10 А Красный Муфта кондиционераперевод с английского; оригинал: F62 10 Amp Red Air Conditioning Clutch | гнездо F62, блок Power Distribution Center | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — катушки зажигания (бензин), обогреватель мочевины (дизель)F63 20 А Жёлтый Катушки зажигания (бензин), обогреватель раствора мочевины (дизель)перевод с английского; оригинал: F63 20 Amp Yellow Ignition Coils (Gas), Urea Heater (Diesel) | гнездо F63, блок Power Distribution Center | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — форсунки / силовой агрегатF64 25 А Натуральный Форсунки / силовой агрегатперевод с английского; оригинал: F64 25 Amp Natural Fuel Injectors / Powertrain | гнездо F64, блок Power Distribution Center | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — люк / выключатели окна пассажира / датчик дождяF66 10 А Красный Люк в крыше / выключатели окна пассажира / датчик дождяперевод с английского; оригинал: F66 10 Amp Red Sunroof / Passenger Window Switches / Rain Sensor | гнездо F66, блок Power Distribution Center | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — CD/DVD/модуль Bluetooth (если установлен)F67 15 А Синий CD / DVD / модуль громкой связи Bluetooth — если установленперевод с английского; оригинал: F67 15 Amp Blue CD / DVD / Bluetooth Hands-free Module - If Equipped | гнездо F67, блок Power Distribution Center | стр. 578 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F68 — 20 А (картриджный, жёлтый) — мотор заднего стеклоочистителяF68 20 А жёлтый — мотор заднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: F68 20 Amp Yellow Rear Wiper Motor | Блок Power Distribution Center, гнездо F68 | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F70 — 20 А (картриджный, жёлтый) — мотор топливного насосаF70 20 А жёлтый — мотор топливного насосаперевод с английского; оригинал: F70 20 Amp Yellow Fuel Pump Motor | Блок Power Distribution Center, гнездо F70 | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F71 — 30 А (картриджный, зелёный) — аудиоусилительF71 30 А зелёный — аудиоусилительперевод с английского; оригинал: F71 30 Amp Green Audio Amplifier | Блок Power Distribution Center, гнездо F71 | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F73 — 15 А (картриджный, синий) — правая ксеноновая (HID) фараF73 15 А синий — правая ксеноновая (HID) фараперевод с английского; оригинал: F73 15 Amp Blue HID Headlamps Right | Блок Power Distribution Center, гнездо F73 | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F74 — 20 А (картриджный, жёлтый) — вакуумный насос тормозов (при наличии)F74 20 А жёлтый — вакуумный насос тормозов, если установленперевод с английского; оригинал: F74 20 Amp Yellow Brake Vacuum Pump - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F74 | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F76 — 10 А (картриджный, красный) — антиблокировочные тормоза / электронный контроль устойчивостиF76 10 А красный — антиблокировочные тормоза / электронный контроль устойчивостиперевод с английского; оригинал: F76 10 Amp Red Antilock Brakes/ Electronic Stability Control | Блок Power Distribution Center, гнездо F76 | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F77 — 10 А (картриджный, красный) — модуль управления трансмиссией / модуль отключения переднего мостаF77 10 А красный — модуль управления трансмиссией / модуль отключения переднего мостаперевод с английского; оригинал: F77 10 Amp Red Drivetrain Control Module/Front Axle Disconnect Module | Блок Power Distribution Center, гнездо F77 | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F78 — 10 А (картриджный, красный) — модуль управления двигателем / электроусилитель руля (при наличии)F78 10 А красный — модуль управления двигателем / электроусилитель руля, если установленперевод с английского; оригинал: F78 10 Amp Red Engine Control Module / Electric Power Steering - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F78 | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F80 — 10 А (картриджный, красный) — универсальный гаражный открыватель / компас / противоугонный модульF80 10 А красный — универсальный гаражный открыватель / компас / противоугонный модульперевод с английского; оригинал: F80 10 Amp Red Universal Garage Door Opener / Compass / Anti-Intrusion Module | Блок Power Distribution Center, гнездо F80 | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F81 — 20 А (картриджный, жёлтый) — правый указатель поворота/стоп-сигналы прицепаF81 20 А жёлтый — правый указатель поворота/стоп-сигналы прицепаперевод с английского; оригинал: F81 20 Amp Yellow Trailer Tow Right Turn/Stop Lights | Блок Power Distribution Center, гнездо F81 | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F82 — 10 А (картриджный, красный) — модуль управления рулевой колонкой / круиз-контрольF82 10 А красный — модуль управления рулевой колонкой / круиз-контрольперевод с английского; оригинал: F82 10 Amp Red Steering Column Control Module/ Cruise Control | Блок Power Distribution Center, гнездо F82 | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — электродвигатель заднего стеклоочистителяF68 20 А Жёлтый Электродвигатель заднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: F68 20 Amp Yellow Rear Wiper Motor | гнездо F68, блок Power Distribution Center | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — электродвигатель топливного насосаF70 20 А Жёлтый Электродвигатель топливного насосаперевод с английского; оригинал: F70 20 Amp Yellow Fuel Pump Motor | гнездо F70, блок Power Distribution Center | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — аудиоусилительF71 30 А Зелёный Аудиоусилительперевод с английского; оригинал: F71 30 Amp Green Audio Amplifier | гнездо F71, блок Power Distribution Center | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — правая ксеноновая (HID) фараF73 15 А Синий Правая ксеноновая (HID) фараперевод с английского; оригинал: F73 15 Amp Blue HID Headlamps Right | гнездо F73, блок Power Distribution Center | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — вакуумный насос тормозов (если установлен)F74 20 А Жёлтый Вакуумный насос тормозной системы — если установленперевод с английского; оригинал: F74 20 Amp Yellow Brake Vacuum Pump - If Equipped | гнездо F74, блок Power Distribution Center | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ABS/ESCF76 10 А Красный Антиблокировочная тормозная система / электронный контроль устойчивостиперевод с английского; оригинал: F76 10 Amp Red Antilock Brakes/ Electronic Stability Control | гнездо F76, блок Power Distribution Center | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления трансмиссией / модуль отключения переднего мостаF77 10 А Красный Модуль управления трансмиссией / модуль отключения переднего мостаперевод с английского; оригинал: F77 10 Amp Red Drivetrain Control Module/Front Axle Disconnect Module | гнездо F77, блок Power Distribution Center | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления двигателем / электрический усилитель руля (если установлен)F78 10 А Красный Модуль управления двигателем / электрический усилитель рулевого управления — если установленперевод с английского; оригинал: F78 10 Amp Red Engine Control Module / Electric Power Steering - If Equipped | гнездо F78, блок Power Distribution Center | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — универсальный открыватель гаражных ворот / компас / модуль защиты от проникновенияF80 10 А Красный Универсальный открыватель гаражных ворот / компас / противовзломный модульперевод с английского; оригинал: F80 10 Amp Red Universal Garage Door Opener / Compass / Anti-Intrusion Module | гнездо F80, блок Power Distribution Center | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — правый указатель поворота/стоп-сигналы прицепаF81 20 А Жёлтый Правый указатель поворота/стоп-сигналы прицепаперевод с английского; оригинал: F81 20 Amp Yellow Trailer Tow Right Turn/Stop Lights | гнездо F81, блок Power Distribution Center | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления рулевой колонкой / круиз-контрольF82 10 А Красный Модуль управления рулевой колонкой / круиз-контрольперевод с английского; оригинал: F82 10 Amp Red Steering Column Control Module/ Cruise Control | гнездо F82, блок Power Distribution Center | стр. 579 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F83 — 10 А (картриджный, красный) — лючок топливного бакаF83 10 А красный — лючок топливного бакаперевод с английского; оригинал: F83 10 Amp Red Fuel Door | Блок Power Distribution Center, гнездо F83 | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F84 — 15 А (картриджный, синий) — блок выключателей / комбинация приборовF84 15 А синий — блок выключателей / комбинация приборовперевод с английского; оригинал: F84 15 Amp Blue Switch Bank/ Instrument Cluster | Блок Power Distribution Center, гнездо F84 | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F85 — 10 А (картриджный, красный) — модуль подушки безопасностиF85 10 А красный — модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: F85 10 Amp Red Airbag Module | Блок Power Distribution Center, гнездо F85 | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F86 — 10 А (картриджный, красный) — модуль подушки безопасностиF86 10 А красный — модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: F86 10 Amp Red Airbag Module | Блок Power Distribution Center, гнездо F86 | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F87 — 10 А (картриджный, красный) — пневмоподвеска / прицеп / модуль управления рулевой колонкойF87 10 А красный — пневмоподвеска / прицеп / модуль управления рулевой колонкойперевод с английского; оригинал: F87 10 Amp Red Air Suspension / Trailer Tow / Steering Column Control Module | Блок Power Distribution Center, гнездо F87 | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F88 — 15 А (картриджный, синий) — комбинация приборовF88 15 А синий — комбинация приборовперевод с английского; оригинал: F88 15 Amp Blue Instrument Panel Cluster | Блок Power Distribution Center, гнездо F88 | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F90/F91 — 20 А (картриджный, жёлтый) — розетка (задние сиденья), переключаемаяF90/F91 20 А жёлтый — розетка (задние сиденья), переключаемаяперевод с английского; оригинал: F90/ F91 20 Amp Yellow Power Outlet (Rear seats) Selectable | Блок Power Distribution Center, гнездо F90/F91 | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F92 — 10 А (картриджный, красный) — плафон задней консоли (при наличии)F92 10 А красный — плафон задней консоли, если установленперевод с английского; оригинал: F92 10 Amp Red Rear Console Lamp - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F92 | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F93 — 20 А (картриджный, жёлтый) — прикуривательF93 20 А жёлтый — прикуривательперевод с английского; оригинал: F93 20 Amp Yellow Cigar Lighter | Блок Power Distribution Center, гнездо F93 | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F94 — 10 А (картриджный, красный) — селектор / модуль раздаточной коробкиF94 10 А красный — селектор / модуль раздаточной коробкиперевод с английского; оригинал: F94 10 Amp Red Shifter / Transfer Case Module | Блок Power Distribution Center, гнездо F94 | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F95 — 10 А (картриджный, красный) — задняя камера / парктроникF95 10 А красный — задняя камера / помощь при парковкеперевод с английского; оригинал: F95 10 Amp Red Rear Camera / Park Assist | Блок Power Distribution Center, гнездо F95 | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F96 — 10 А (картриджный, красный) — выключатель обогрева задних сидений / зарядное устройство фонаря (при наличии)F96 10 А красный — выключатель обогрева задних сидений / зарядное устройство фонаря, если установленоперевод с английского; оригинал: F96 10 Amp Red Rear Seat Heater Switch / Flashlamp Charger - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F96 | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — лючок топливного бакаF83 10 А Красный Лючок топливного бакаперевод с английского; оригинал: F83 10 Amp Red Fuel Door | гнездо F83, блок Power Distribution Center | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — блок выключателей / приборная панельF84 15 А Синий Блок выключателей / приборный щитокперевод с английского; оригинал: F84 15 Amp Blue Switch Bank/ Instrument Cluster | гнездо F84, блок Power Distribution Center | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль подушки безопасностиF85 10 А Красный Модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: F85 10 Amp Red Airbag Module | гнездо F85, блок Power Distribution Center | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль подушки безопасностиF86 10 А Красный Модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: F86 10 Amp Red Airbag Module | гнездо F86, блок Power Distribution Center | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — пневмоподвеска / прицеп / модуль управления рулевой колонкойF87 10 А Красный Пневмоподвеска / прицеп / модуль управления рулевой колонкойперевод с английского; оригинал: F87 10 Amp Red Air Suspension / Trailer Tow / Steering Column Control Module | гнездо F87, блок Power Distribution Center | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — комбинация приборовF88 15 А Синий Комбинация приборовперевод с английского; оригинал: F88 15 Amp Blue Instrument Panel Cluster | гнездо F88, блок Power Distribution Center | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — розетка (задние сиденья), коммутируемаяF90/F91 20 А Жёлтый Розетка питания (задние сиденья), коммутируемаяперевод с английского; оригинал: F90/ F91 20 Amp Yellow Power Outlet (Rear seats) Selectable | гнездо F90/F91, блок Power Distribution Center | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — лампа задней консоли (если установлена)F92 10 А Красный Лампа задней консоли — если установленаперевод с английского; оригинал: F92 10 Amp Red Rear Console Lamp - If Equipped | гнездо F92, блок Power Distribution Center | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — рычаг переключения передач / модуль раздаточной коробкиF94 10 А Красный Рычаг переключения передач / модуль раздаточной коробкиперевод с английского; оригинал: F94 10 Amp Red Shifter / Transfer Case Module | гнездо F94, блок Power Distribution Center | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — камера заднего вида / парковочный ассистентF95 10 А Красный Камера заднего вида / ассистент парковкиперевод с английского; оригинал: F95 10 Amp Red Rear Camera / Park Assist | гнездо F95, блок Power Distribution Center | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — выключатель обогрева задних сидений / зарядное устройство фонаря (если установлено)F96 10 А Красный Выключатель обогрева задних сидений / зарядное устройство фонаря — если установленоперевод с английского; оригинал: F96 10 Amp Red Rear Seat Heater Switch / Flashlamp Charger - If Equipped | гнездо F96, блок Power Distribution Center | стр. 580 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F97 — 25 А (картриджный, натуральный) — обогрев задних сидений и обогрев руля (при наличии)F97 25 А натуральный — обогрев задних сидений и обогрев руля, если установленоперевод с английского; оригинал: F97 25 Amp Natural Rear Heated Seats & Heated Steering Wheel - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F97 | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F98 — 25 А (картриджный, натуральный) — обогрев передних сидений (при наличии)F98 25 А натуральный — обогрев передних сидений, если установленперевод с английского; оригинал: F98 25 Amp Natural Front Heated Seats - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F98 | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F99 — 10 А (картриджный, красный) — климат-контроль / модуль систем помощи водителюF99 10 А красный — климат-контроль / модуль систем помощи водителюперевод с английского; оригинал: F99 10 Amp Red Climate Control / Driver Assistance Systems Module | Блок Power Distribution Center, гнездо F99 | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F100 — 10 А (картриджный, красный) — активные амортизаторы (при наличии)F100 10 А красный — активное демпфирование, если установленоперевод с английского; оригинал: F100 10 Amp Red Active Damping - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F100 | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F101 — 15 А (картриджный, синий) — электрохромное зеркало / автоматические дальние огни (при наличии)F101 15 А синий — электрохромное зеркало / умные дальние огни, если установленоперевод с английского; оригинал: F101 15 Amp Blue Electrochromatic Mirror/Smart High Beams - If Equipped | Блок Power Distribution Center, гнездо F101 | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F103 — 10 А (картриджный, красный) — отопитель салона (только дизель)F103 10 А красный — отопитель салона (только дизельный двигатель)перевод с английского; оригинал: F103 10 Amp Red Cabin Heater (Diesel engine only) | Блок Power Distribution Center, гнездо F103 | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F104 — 20 А (картриджный, жёлтый) — розетки (панель приборов / центральная консоль)F104 20 А жёлтый — розетки (панель приборов / центральная консоль)перевод с английского; оригинал: F104 20 Amp Yellow Power Outlets (Instrument Panel/ Center Console) | Блок Power Distribution Center, гнездо F104 | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — обогрев задних сидений и обогрев рулевого колеса (если установлены)F97 25 А Натуральный Обогрев задних сидений и обогрев рулевого колеса — если установленоперевод с английского; оригинал: F97 25 Amp Natural Rear Heated Seats & Heated Steering Wheel - If Equipped | гнездо F97, блок Power Distribution Center | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — обогрев передних сидений (если установлен)F98 25 А Натуральный Обогрев передних сидений — если установленперевод с английского; оригинал: F98 25 Amp Natural Front Heated Seats - If Equipped | гнездо F98, блок Power Distribution Center | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — климат-контроль / модуль систем помощи водителюF99 10 А Красный Климат-контроль / модуль систем помощи водителюперевод с английского; оригинал: F99 10 Amp Red Climate Control / Driver Assistance Systems Module | гнездо F99, блок Power Distribution Center | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — активные амортизаторы (если установлены)F100 10 А Красный Активная демпфирование подвески — если установленоперевод с английского; оригинал: F100 10 Amp Red Active Damping - If Equipped | гнездо F100, блок Power Distribution Center | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — электрохромное зеркало / автоматическое дальнего света (если установлено)F101 15 А Синий Электрохромное зеркало / интеллектуальный дальний свет — если установленоперевод с английского; оригинал: F101 15 Amp Blue Electrochromatic Mirror/Smart High Beams - If Equipped | гнездо F101, блок Power Distribution Center | стр. 581 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — отопитель салона (только дизель)F103 10 А Красный Отопитель салона (только дизельный двигатель)перевод с английского; оригинал: F103 10 Amp Red Cabin Heater (Diesel engine only) | гнездо F103, блок Power Distribution Center | стр. 581 | — |
Свечи зажигания — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Зазор свечи | 1.1 mmСвечи зажигания — двигатель 3.6L: рекомендуем свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 3.6L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 3.6L | стр. 591 | — |
| Зазор свечи | 1.1 mmСвечи зажигания — двигатель 5.7L: рекомендуем свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 5.7L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 5.7L | стр. 591 | — |
| Свеча зажигания | MOPAR®Свечи зажигания — двигатель 3.6L: рекомендуем свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 3.6L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 3.6L | стр. 591 | — |
| Свеча зажигания | MOPAR®Свечи зажигания — двигатель 5.7L: рекомендуем свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 5.7L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 5.7L | стр. 591 | — |
| Свеча зажигания | MOPAR® Spark PlugsСвечи зажигания — двигатель 3,6 л. Рекомендуем использовать свечи зажигания MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 3.6L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 3.6L | стр. 591 | — |
Ещё 1 значение раздела «Свечи зажигания»
| Свеча зажигания | MOPAR® Spark PlugsСвечи зажигания — двигатель 5,7 л. Рекомендуем использовать свечи зажигания MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 5.7L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 5.7L | стр. 591 | — |
|---|
Фильтры — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | Фильтр воздуха кондиционера расположен в канале подачи свежего воздуха за перчаточным ящиком; для замены нужно открыть ящик, нажать на его боковины, опустить и откинуть дверцу внизФильтр воздуха кондиционера расположен в канале подачи свежего воздуха за перчаточным ящиком. Выполните следующую процедуру замены фильтра: 1. Откройте перчаточный ящик и извлеките всё содержимое.перевод с английского; оригинал: The A/C air filter is located in the fresh air inlet behind the glove box. Perform the following procedure to replace the filter: 1. Open the glove compartment and remove all contents. | — | стр. 549 | — |
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | Фильтр кондиционера расположен в канале подачи свежего воздуха за перчаточным ящиком; для замены открыть перчаточный ящик, отжать его боковины, опустить дверцу, отсоединить две фиксирующие защёлки крышки фильтра и вынуть фильтрФильтр воздуха кондиционера расположен в канале подачи свежего воздуха за перчаточным ящиком. Выполните следующую процедуру для замены фильтра:перевод с английского; оригинал: The A/C air filter is located in the fresh air inlet behind the glove box. Perform the following procedure to re-place the filter: | — | стр. 549 | — |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 94 LitersТопливо (приблизительно): двигатели 3.6L и 5.7L — 25 галлонов 94 литраперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) 3.6L and 5.7L Engines 25 Gallons 94 Liters | двигатели 3.6L и 5.7L | стр. 590 | — |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134aХладагент системы кондиционирования R-134a — это гидрофторуглерод (HFC), одобренный Агентством по охране окружающей средыперевод с английского; оригинал: R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC) that is endorsed by the Environmental Protection Agency | — | стр. 549 | — |
Фаркоп и прицеп — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 2 812 кг3.6L 4x2, лобовая площадь 55 кв. футов (5,11 кв. м), макс. масса прицепа 6 200 фунтов (2 812 кг), макс. нагрузка на сцепное устройство 620 фунтов (281 кг)перевод с английского; оригинал: 3.6L 4x2 55 sq ft (5.11 sq m) 6,200 lbs (2 812 kg) 620 lbs (281 kg) | двигатель 3.6L, 4x2 | стр. 490 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 2 812 кг3.6L 4x4, лобовая площадь 55 кв. футов (5,11 кв. м), макс. масса прицепа 6 200 фунтов (2 812 кг), макс. нагрузка на сцепное устройство 620 фунтов (281 кг)перевод с английского; оригинал: 3.6L 4x4 55 sq ft (5.11 sq m) 6,200 lbs (2 812 kg) 620 lbs (281 kg) | двигатель 3.6L, 4x4 | стр. 490 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 3 357 кг5.7L 4x2, лобовая площадь 55 кв. футов (5,11 кв. м), макс. масса прицепа 7 400 фунтов (3 357 кг), макс. нагрузка на сцепное устройство 740 фунтов (336 кг)перевод с английского; оригинал: 5.7L 4x2 55 sq ft (5.11 sq m) 7,400 lbs (3 357 kg) 740 lbs (336 kg) | двигатель 5.7L, 4x2 | стр. 490 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 3 266 кг5.7L 4x4, лобовая площадь 55 кв. футов (5,11 кв. м), макс. масса прицепа 7 200 фунтов (3 266 кг), макс. нагрузка на сцепное устройство 720 фунтов (327 кг)перевод с английского; оригинал: 5.7L 4x4 55 sq ft (5.11 sq m) 7,200 lbs (3 266 kg) 720 lbs (327 kg) | двигатель 5.7L, 4x4 | стр. 490 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 68 кгНагрузка не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по поперечинам багажника на крыше.перевод с английского; оригинал: The load must not exceed 150 lbs (68 kg), and should be uniformly distributed over the luggage rack crossbars. | багажник на крыше (рейлинги с поперечинами) | стр. 276 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Рекомендуемая батарея для замены — одна батарея CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is one CR2032 battery. | брелок RKE | стр. 29 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | В меню EVIC выбрать Vehicle Info, перейти стрелками к пункту Oil Life и нажать кнопку OK для сбросанажмите кнопку OK, чтобы выбрать или сбросить следующие сбрасываемые подменю: ... Ресурс моторного маслаперевод с английского; оригинал: press the OK button to select or reset the following resettable sub-menus: ... Oil Life | — | стр. 306 | — |
Значки на панели приборов — 36
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует антиблокировочную систему тормозов; если сигнализатор горит во время движения, антиблокировочная часть тормозной системы не работает и требуется обслуживание.Если сигнализатор ABS остаётся включённым или загорается во время движения, это указывает на то, что антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the ABS light remains on or turns on while driving, it indicates that the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and that service is required. | Anti-Lock Brake (ABS) Light | стр. 284 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой диагностической системы OBD II, контролирующей системы управления двигателем и автоматической коробкой передач; загорается при включении зажигания до пуска двигателя.Сигнализатор неисправности (MIL) является частью бортовой диагностической системы OBD II, которая контролирует системы управления двигателем и автоматической коробкой передач.перевод с английского; оригинал: The Malfunction Indicator Light (MIL) is part of an onboard diagnostic system called OBD II that monitors engine and automatic transmission control systems. | Malfunction Indicator Light (MIL) | стр. 285 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мониторит функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и стояночный тормоз; если горит при отпущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости — возможна неисправность гидравлической системы, требуется немедленный ремонт.Этот сигнализатор контролирует различные функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза.перевод с английского; оригинал: This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. | Brake Warning Light | стр. 288 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Напоминает о необходимости ежемесячной проверки давления в шинах, включая запасное, в холодном состоянии, и накачки до давления, рекомендованного производителем на табличке автомобиля.Каждая шина, включая запасную (при наличии), должна проверяться ежемесячно в холодном состоянии и накачиваться до давления, рекомендованного производителем автомобиля на табличкеперевод с английского; оригинал: Each tire, including the spare (if provided), should be checked monthly when cold and inflated to the inflation pressure recommended by the vehicle manufacturer on the vehicle placard | Tire Pressure Monitoring Telltale Light | стр. 289 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда одна или несколько шин значительно недокачаны. Следует остановиться и как можно скорее проверить шины, доведя давление до нормы.загорается сигнализатор низкого давления в шинах, когда одна или несколько ваших шин значительно недокачаны. Соответственно, когда сигнализатор низкого давления в шинах загорается, вам следует остановиться и как можно скорее проверить шиныперевод с английского; оригинал: illuminates a low tire pressure telltale when one or more of your tires is significantly under-inflated. Accordingly, when the low tire pressure telltale illuminates, you should stop and check your ti | Сигнализатор низкого давления в шинах (low tire pressure telltale) | стр. 290 | — |
Ещё 31 значение раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Совмещён с сигнализатором низкого давления в шинах. При неисправности мигает около одной минуты, затем горит постоянно при каждом запуске; система может не обнаруживать низкое давление.Когда система обнаруживает неисправность, сигнализатор мигает примерно одну минуту, а затем горит непрерывно.перевод с английского; оригинал: When the system detects a malfunction, the telltale will flash for approximately one minute and then remain continuously illuminated. | Индикатор неисправности системы TPMS (TPMS malfunction indicator) | стр. 290 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Быстро мигает около 15 секунд при постановке противоугонной сигнализации, затем мигает медленнее постоянно после включения сигнализации; также загорается примерно на три секунды при включении зажигания.Эта лампа быстро мигает примерно 15 секунд при постановке противоугонной сигнализации на охрану. После включения сигнализации лампа постоянно мигает с меньшей частотой.перевод с английского; оригинал: This light will flash rapidly for approximately 15 seconds when the vehicle theft alarm is arming. The light will flash at a slower speed continuously after the alarm is set. | Vehicle Security Light [не указан] | стр. 292 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена.Эта лампа указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена.перевод с английского; оригинал: This light indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. | Electronic Stability Control (ESC) OFF Indicator Light [не указан] | стр. 292 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и должна гаснуть при работающем двигателе. Если горит постоянно при работающем двигателе — обнаружена неисправность системы ESC; обратиться к дилеру.Если лампа «ESC Activation/Malfunction Indicator Light» горит постоянно при работающем двигателе, в системе ESC обнаружена неисправность.перевод с английского; оригинал: If the “ESC Activation/Malfunction Indicator Light” comes on continuously with the engine running, a malfunction has been detected in the ESC system. | Electronic Stability Control (ESC) Activation/Malfunction Indicator Light [не указан] | стр. 292 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на четыре-восемь секунд при включении зажигания как проверка ламп. Если не горит при пуске, горит постоянно или включается в движении — как можно скорее проверьте систему у авторизованного дилера.Эта лампа загорается на четыре-восемь секунд как проверка ламп при первом переводе замка зажигания в положение ON/RUN. Если лампа не горит при пуске, горит постоянно или включается во время движения, как можно скорее проверьте систему у авторизованного дилера.перевод с английского; оригинал: This light will turn on for four to eight seconds as a bulb check when the ignition switch is first turned to the ON/RUN position. If the light is either not on during starting, stays on, or turns on | Контрольная лампа подушки безопасности (Air Bag Warning Light) | стр. 292 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Быстро мигает около 15 секунд при постановке сигнализации на охрану, затем мигает медленно постоянно. Также загорается примерно на три секунды при первом включении зажигания.Эта лампа быстро мигает примерно 15 секунд, когда противоугонная сигнализация автомобиля ставится на охрану. После установки сигнализации лампа постоянно мигает с меньшей частотой.перевод с английского; оригинал: This light will flash rapidly for approximately 15 seconds when the vehicle theft alarm is arming. The light will flash at a slower speed continuously after the alarm is set. | Контрольная лампа охранной системы автомобиля (Vehicle Security Light) | стр. 292 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система электронной стабилизации (ESC) отключена.Эта лампа указывает, что система электронной стабилизации (ESC) отключена.перевод с английского; оригинал: This light indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. | Индикатор отключения системы электронной стабилизации (ESC) OFF Indicator Light | стр. 292 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включены габаритные огни или фары.Этот индикатор загорается, когда включены габаритные огни или фары.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when the park lights or headlights are turned on. | Индикатор включённых габаритных огней/фар (Park/Headlight ON Indicator) | стр. 293 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива достигает примерно 11,0 л, и горит до заправки топливом.Когда уровень топлива достигает приблизительно 3,0 галлона (11,0 л), эта лампа загорается и горит до тех пор, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 3.0 gal (11.0 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added. | Low Fuel Telltale [янтарный] | стр. 301 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая на низкий уровень жидкости стеклоомывателя.Этот сигнализатор загорается, указывая на низкий уровень жидкости стеклоомывателя.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate the windshield washer fluid is low. | Windshield Washer Fluid Low Indicator [янтарный] | стр. 301 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на перегрев жидкости КПП (возможен при тяжёлых условиях, например буксировке прицепа). Остановите автомобиль, включите нейтраль и дайте двигателю поработать на холостом ходу или быстрее, пока лампа не погаснет.Этот сигнализатор указывает на высокую температуру жидкости коробки передач. Это может происходить при тяжёлых условиях эксплуатации, например при буксировке прицепа.перевод с английского; оригинал: This telltale indicates that the transmission fluid temperature is running hot. This may occur with severe usage, such as trailer towing. | Transmission Temperature Warning Telltale [янтарный] | стр. 301 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива достигает примерно 3,0 гал (11,0 л), и остаётся включённым до заправки топливом.Сигнализатор низкого уровня топлива: когда уровень топлива достигает примерно 3,0 гал (11,0 л), этот сигнализатор загорится и останется включённым, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: Low Fuel Telltale When the fuel level reaches approximately 3.0 gal (11.0 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added. | Сигнализатор низкого уровня топлива [янтарный] | стр. 301 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая на низкий уровень жидкости омывателя ветрового стекла.Индикатор низкого уровня жидкости омывателя ветрового стекла: этот сигнализатор загорается, указывая на низкий уровень жидкости омывателя ветрового стекла.перевод с английского; оригинал: Windshield Washer Fluid Low Indicator This telltale will turn on to indicate the wind- shield washer fluid is low. | Индикатор низкого уровня жидкости омывателя ветрового стекла [янтарный] | стр. 301 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на перегрев трансмиссионной жидкости (возможен при тяжёлых условиях, например буксировке прицепа). Остановите автомобиль, включите нейтраль и работайте на холостом ходу или выше, пока сигнализатор не погаснет.Сигнализатор предупреждения о температуре трансмиссии: этот сигнализатор указывает, что температура трансмиссионной жидкости высокая. Это может происходить при тяжёлых условиях эксплуатации, например буксировке прицепа.перевод с английского; оригинал: Transmission Temperature Warning Telltale This telltale indicates that the transmission fluid temperature is running hot. This may occur with severe usage, such as trailer towing. | Сигнализатор предупреждения о температуре трансмиссии [янтарный] | стр. 301 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает водителя о потенциальном столкновении с автомобилем впереди и побуждает водителя принять меры для его избежания.Service Forward Collision Warning: этот сигнализатор предупреждает водителя о потенциальном столкновении с автомобилем впереди и побуждает водителя принять меры для избежания столкновения.перевод с английского; оригинал: Service Forward Collision Warming This light warns the driver of a potential collision with the vehicle in front and prompts the driver to take action in order to avoid the collision. | Сигнализатор Service Forward Collision Warning (обслуживание системы предупреждения о столкновении впереди) | стр. 302 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда адаптивный круиз-контроль (ACC) не работает и требует обслуживания.Service Adaptive Cruise Control: этот сигнализатор загорается, когда ACC не работает и требует обслуживания.перевод с английского; оригинал: Service Adaptive Cruise Control This light will turn on when a ACC is not operating and needs service. | Сигнализатор Service Adaptive Cruise Control (обслуживание адаптивного круиз-контроля) | стр. 302 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на высокую температуру трансмиссионной жидкости (возможна при тяжёлых условиях, например буксировке прицепа). Остановите автомобиль, включите нейтраль и работайте на холостом ходу или выше, пока сигнализатор не погаснет.Отказ электронного стояночного тормоза: этот сигнализатор указывает, что температура трансмиссионной жидкости высокая. Это может происходить при тяжёлых условиях эксплуатации, например буксировке прицепа.перевод с английского; оригинал: Electronic Park Brake Failure This telltale indicates that the trans- mission fluid temperature is running hot. This may occur with severe usage, such as trailer towing. | Сигнализатор отказа электронного стояночного тормоза (Electronic Park Brake Failure) | стр. 302 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что одна или несколько дверей могут быть неплотно закрыты.Эта лампа загорается, указывая, что одна или несколько дверей могут быть неплотно закрыты.перевод с английского; оригинал: This light will turn on to indicate that one or more doors may be ajar. | Door Ajar [красный] | стр. 303 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление масла в двигателе. Если лампа загорелась во время движения, как можно скорее остановитесь и заглушите двигатель. Не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины. Лампа не показывает уровень масла — его нужно проверить под капотом.Этот сигнализатор указывает на низкое давление масла в двигателе. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и как можно скорее заглушите двигатель.перевод с английского; оригинал: This telltale indicates low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Oil Pressure Warning Light [красный] | стр. 303 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на высокую температуру масла двигателя. Если лампа загорелась во время движения, как можно скорее остановитесь и заглушите двигатель.Этот сигнализатор указывает на высокую температуру масла двигателя. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и как можно скорее заглушите двигатель.перевод с английского; оригинал: This telltale indicates engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Oil Temperature Warning Light [красный] | стр. 303 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что одна или несколько дверей могут быть не закрыты.Дверь не закрыта: этот сигнализатор загорается, указывая, что одна или несколько дверей могут быть не закрыты.перевод с английского; оригинал: Door Ajar This light will turn on to indicate that one or more doors may be ajar. | Сигнализатор «Дверь не закрыта» (Door Ajar) [красный] | стр. 303 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление моторного масла. Если загорелся во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее; звучит зуммер в течение четырёх минут. Не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины.Сигнализатор аварийного давления масла: этот сигнализатор указывает на низкое давление моторного масла. Если сигнализатор загорелся во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: Oil Pressure Warning Light This telltale indicates low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Сигнализатор аварийного давления масла [красный] | стр. 303 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на высокую температуру моторного масла. Если загорелся во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.Сигнализатор предупреждения о температуре масла: этот сигнализатор указывает на высокую температуру моторного масла. Если сигнализатор загорелся во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: Oil Temperature Warning Light This telltale indicates engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Сигнализатор предупреждения о температуре масла [красный] | стр. 303 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает состояние системы зарядки. Если лампа горит постоянно или загорелась во время движения — проблема с системой зарядки; немедленно обратитесь в сервис к авторизованному дилеру.Если лампа системы зарядки горит постоянно, это означает, что автомобиль испытывает проблему с системой зарядки. НЕМЕДЛЕННО обратитесь в сервис.перевод с английского; оригинал: If the charging system light remains on, it means that the vehicle is experiencing a problem with the charging system. Obtain SERVICE IMMEDIATELY. | Charging System Light [красный] | стр. 304 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя. При росте температуры и приближении указателя к H лампа загорается и звучит одиночный сигнал; при дальнейшем перегреве лампа непрерывно мигает и звучит непрерывный сигнал, пока двигатель не остынет.Эта лампа предупреждает о перегреве двигателя. По мере роста температуры и приближении указателя к H этот индикатор загорается и после достижения заданного порога звучит одиночный сигнал.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condition. As temperatures rise and the gauge approaches H, this indicator will illuminate and a single chime will sound after reaching a set threshold. | Engine Temperature Warning Light [не указан] | стр. 304 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает состояние системы электрической зарядки. Если горит постоянно или загорелся во время движения, отключите часть электрооборудования или увеличьте обороты двигателя; если не гаснет — обратитесь к дилеру немедленно.Сигнализатор системы зарядки: этот сигнализатор показывает состояние системы электрической зарядки. Если сигнализатор горит постоянно или загорается во время движения, отключите часть необязательных электрических устройств автомобиляперевод с английского; оригинал: Charging System Light This light shows the status of the electrical charging system. If the light stays on or comes on while driving, turn off some of the vehicle's non-essential electrical devices | Сигнализатор системы зарядки | стр. 304 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Информирует о проблеме с системой электронного управления дроссельной заслонкой. Загорается при включении зажигания для проверки лампы; при неисправности горит или мигает при работающем двигателе — обратитесь к дилеру, при мигании требуется немедленное обслуживание.Сигнализатор электронного управления дроссельной заслонкой (ETC): этот сигнализатор информирует вас о проблеме с системой электронного управления дроссельной заслонкой (ETC).перевод с английского; оригинал: Electronic Throttle Control (ETC) Light This light informs you of a problem with the Electronic Throttle Control (ETC) system. | Сигнализатор электронного управления дроссельной заслонкой (ETC) | стр. 304 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя. При загорании остановите автомобиль, выключите кондиционер, включите нейтраль и работайте на холостом ходу; если температура не нормализуется, немедленно заглушите двигатель и вызовите сервис.Сигнализатор предупреждения о температуре двигателя: этот сигнализатор предупреждает о перегреве двигателя. По мере роста температуры и приближения указателя к H этот индикатор загоритсяперевод с английского; оригинал: Engine Temperature Warning Light This light warns of an overheated engine condition. As temperatures rise and the gauge approaches H, this indicator will illuminate | Сигнализатор предупреждения о температуре двигателя | стр. 304 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда электрический усилитель руля не работает и требует обслуживания.Неисправность электрического усилителя руля (при наличии): этот сигнализатор горит, когда электрический усилитель руля не работает и требует обслуживания.перевод с английского; оригинал: Electric Power Steering Malfunction – If Equipped This telltale is on when the Electric Power Steering is not operating and needs service. | Сигнализатор неисправности электрического усилителя руля (Electric Power Steering Malfunction) | стр. 305 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что дверь задка может быть не закрыта.Дверь задка не закрыта: этот сигнализатор загорается, указывая, что дверь задка может быть не закрыта.перевод с английского; оригинал: Liftgate Ajar This light will turn on to indicate that liftgate may be ajar. | Сигнализатор «Дверь задка не закрыта» (Liftgate Ajar) | стр. 305 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается зелёным, когда электронный круиз-контроль установлен (SET).SET электронного круиз-контроля: этот сигнализатор загорается зелёным, когда электронный круиз-контроль установлен (SET).перевод с английского; оригинал: Electronic Speed Control SET This telltale will illuminate green when the elec- tronic speed control is SET. | Сигнализатор SET электронного круиз-контроля [зелёный] | стр. 305 | — |
Где VIN и номер двигателя — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На пластине в левом переднем углу панели приборов (видно снаружи через лобовое стекло); также продублирован на правом переднем кузове за правым передним сиденьемИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится на пластине, расположенной в левом переднем углу панели приборов, видимой снаружи автомобиля через лобовое стекло. Этот номер также выбит на правом переднем кузове, за правым передним сиденьем.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on a plate located on the left front corner of the instrument panel pad, visible from outside of the vehicle through the windshield. This number also i | — | стр. 10 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка на левой передней части панели приборов, видна снаружи через ветровое стекло; также выбит на правом переднем кузове за правым передним сиденьемИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится на табличке, расположенной на левом переднем углу панели приборов, видимой снаружи автомобиля через ветровое стекло. Этот номер также выбит на правом переднем кузове, за правым передним сиденьем.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on a plate located on the left front corner of the instrument panel pad, visible from outside of the vehicle through the windshield. This number also i | — | стр. 10 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На табличке сертификации, закреплённой на двери или стойке со стороны водителя; VIN также в виде штрих-кода в нижней части табличкина вашем автомобиле имеется сертификационная табличка, закреплённая на двери или стойке со стороны водителя. ... Штрих-код в нижней части таблички — это ваш VIN.перевод с английского; оригинал: your vehicle has a certification label affixed to the driver’s side door or pillar. ... The bar code that appears on the bottom of the label is your VIN. | — | стр. 482 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | компактное, полноразмерное или ограниченного использования (temporary use spare)Ваш автомобиль может быть укомплектован одним из следующих типов несовпадающих временных запасных колёс: компактное, полноразмерное или ограниченного использования.перевод с английского; оригинал: Your vehicle may be equipped with one of the following types of non-matching temporary use spares; compact, full size, or limited-use. | типы временных запасных колёс | стр. 456 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T145/80D18 103M (пример обозначения)Обозначения компактных запасных шин начинаются с буквы «T» или «S» перед обозначением размера. Пример: T145/80D18 103M.перевод с английского; оригинал: Compact spare tire descriptions begin with the letter “T” or “S” preceding the size designation. Example: T145/80D18 103M. | компактное запасное колесо, обозначение начинается с буквы T или S | стр. 457 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 80 км/чС этими запасными колёсами не двигайтесь со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). | компактное запасное колесо, максимальная скорость движения | стр. 457 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо хранится под полом багажного отделения и крепится к кузову специальной барашковой гайкойЗапасное колесо хранится под полом в заднем багажном отделении и крепится к кузову специальной барашковой гайкой.перевод с английского; оригинал: The spare tire is stowed under the load floor in the rear cargo area and is secured to the body with a special wing nut. | — | стр. 512 | — |
| Места установки домкрата | Домкрат и инструменты находятся в заднем багажном отделении под полом; поднимать автомобиль только в указанных точках; при использовании домкрата с правой стороны использовать правильные точки подъема (рядом проходит жгут проводов)При использовании домкрата с правой стороны автомобиля обязательно используйте правильные точки подъема, так как рядом с точками подъема автомобиля расположен жгут проводов.перевод с английского; оригинал: When using the jack on the right side of the vehicle be sure to use the correct jacking points as their is a vehicle wiring harness that is located near the jacking points | — | стр. 513 | — |
Ещё 2 значения раздела «Домкрат, запаска, буксировка»
| Места установки домкрата | Передняя ось: на отбортовке кузова сразу за передним колесом по треугольному символу точки подъёма на накладке порога; заднее колесо: в пазу заднего кронштейна крепления груза перед задним колесомДля передней оси установите домкрат на отбортовку кузова сразу за передним колесом, как указано треугольным символом точки подъёма на накладке порога.перевод с английского; оригинал: For the front axle, place the jack on the body flange just behind the front tire as indicated by the triangular lift point symbol on the sill molding. | — | стр. 516 | — |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | В пазу заднего кронштейна крепления, непосредственно перед задним колесом (по треугольному символу точки подъёма на накладке порога)Для заднего колеса установите домкрат в паз заднего кронштейна крепления, непосредственно перед задним колесом (как указано треугольным символом точки подъёма на накладке порога).перевод с английского; оригинал: For a rear tire, place the jack in the slot on the rear tie-down bracket, just forward of the rear tire (as indicated by the triangular lift point symbol on the sill molding). | заднее колесо | стр. 517 | — |
Гидроусилитель руля — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электрогидроусилительВаш автомобиль оснащен электрогидравлической системой усилителя рулевого управления, которая обеспечивает хорошую отзывчивость автомобиля и повышенную легкость маневрирования в стесненных пространствах.перевод с английского; оригинал: Your vehicle is equipped with an electro-hydraulic power steering system that will give you good vehicle response and increased ease of maneuverability in tight spaces. | двигатель 3.6L | стр. 422 | — |
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | MOPAR® Hydraulic FluidБачок гидроусилителя руля — двигатель 3.6L: рекомендуем жидкость MOPAR® Hydraulic Fluid.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir – 3.6L Engine We recommend you use MOPAR® Hydraulic Fluid. | двигатель 3.6L | стр. 593 | — |
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | MOPAR® Power Steering Fluid +4 или MOPAR® ATF+4®Бачок гидроусилителя руля — двигатель 5.7L: рекомендуем MOPAR® Power Steering Fluid +4 или MOPAR® ATF+4® жидкость автоматической трансмиссии.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir – 5.7L Engine We recommend you use MOPAR® Power Steering Fluid +4 or MOPAR® ATF+4® Automatic Transmission Fluid. | двигатель 5.7L | стр. 593 | — |
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | MOPAR Hydraulic FluidБачок гидроусилителя руля — двигатель 3.6L. Рекомендуем использовать гидравлическую жидкость MOPAR®.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir – 3.6L Engine We recommend you use MOPAR® Hydraulic Fluid. | двигатель 3.6L | стр. 593 | — |
Порядок действий (по шагам) — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Окончательно затянуть колесные гайки крест-накрест, каждую гайку дважды; правильный момент — 110 ft-lbs (150 Н·м)Затяните колесные гайки крест-накрест, пока каждая гайка не будет затянута дважды. Правильный момент затяжки колесных гаек составляет 110 футо-фунтов (150 Н·м).перевод с английского; оригинал: Tighten the lug nuts in a star pattern until each nut has been tightened twice. The correct wheel nut tightness is 110 ft-lbs (150 N·m). | Замена колеса, шаг 10 | стр. 519 | Колёса Jeep Grand Cherokee SRT: затяжка гаек, запасное колесо |
| Шаг процедуры | Закрепить запасное колесо специальной барашковой гайкой с моментом 3.7 ft-lbs (5 Н·м)надлежащим образом закрепите запасное колесо специальной барашковой гайкой с моментом затяжки 3,7 футо-фунта (5 Н·м)перевод с английского; оригинал: properly secure the spare tire with the special wing nut torqued to 3.7 ft-lbs (5 N·m) | Замена колеса, шаг 13 | стр. 520 | Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRT |
| Шаг процедуры | Подключить положительный (+) провод к удаленной положительной (+) клемме разряженного автомобиляПодключите положительный (+) конец пускового провода к удаленной положительной (+) клемме автомобиля с разряженным аккумулятором.перевод с английского; оригинал: Connect the positive (+) end of the jumper cable to the remote positive (+) post of the discharged vehicle. | Прикуривание аккумулятора, шаг 1 | стр. 524 | Аккумулятор Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023) |
| Шаг процедуры | Подключить второй конец отрицательного провода к удаленной отрицательной (−) клемме автомобиля с разряженным аккумуляторомПодключите противоположный конец отрицательного (−) пускового провода к удаленной отрицательной (−) клемме автомобиля с разряженным аккумулятором.перевод с английского; оригинал: Connect the opposite end of the negative (-) jumper cable to the remote negative (-) post of the vehicle with the discharged battery. | Прикусирование аккумулятора, шаг 4 | стр. 524 | Аккумулятор Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023) |
Предупреждения производителя — 17
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Тормоза прицепа рекомендуются для прицепов массой более 454 кг и обязательны для прицепов массой более 750 кгТормоза прицепа рекомендуются для прицепов массой более 1000 фунтов (454 кг) и обязательны для прицепов массой более 1653 фунтов (750 кг).перевод с английского; оригинал: Trailer brakes are recommended for trailers over 1,000 lbs (454 kg) and required for trailers in excess of 1,653 lbs (750 kg). | буксировка прицепа — тормоза прицепа | стр. 495 | — |
| Предупреждение производителя | Не соединять гидравлическую или вакуумную тормозную систему автомобиля с системой прицепаНе соединяйте гидравлическую тормозную систему или вакуумную систему вашего автомобиля с системой прицепа. Это может привести к недостаточному торможению и возможным травмам.перевод с английского; оригинал: Do not interconnect the hydraulic brake system or vacuum system of your vehicle with that of the trailer. This could cause inadequate braking and possible personal injury. | буксировка прицепа — соединение тормозов | стр. 495 | — |
| Предупреждение производителя | При перегреве остановить автомобиль, выключить кондиционер и работать на холостом ходу до нормализации температуры; при сохранении перегрева заглушить двигательЕсли указатель температуры показывает HOT (H), остановите автомобиль. Дайте двигателю поработать на холостом ходу с выключенным кондиционером, пока стрелка не вернётся в нормальный диапазон.перевод с английского; оригинал: If the temperature gauge reads HOT (H), pull over and stop the vehicle. Idle the vehicle with the air conditioner turned off until the pointer drops back into the normal range. | аварийный режим — перегрев двигателя | стр. 511 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не запускать двигатель и не находиться под автомобилем, поднятым на домкратеНикогда не помещайте какую-либо часть тела под автомобиль, стоящий на домкрате. Если нужно оказаться под поднятым автомобилем, отвезите его на сервисную станцию, где его можно поднять на подъёмнике. Никогда не запускайте и не прогревайте двигатель, пока автомобиль стоит на домкрате.перевод с английского; оригинал: Never put any part of your body under a vehicle that is on a jack. If you need to get under a raised vehicle, take it to a service center where it can be raised on a lift. Never start or run the engin | домкрат и замена колеса | стр. 511 | — |
| Предупреждение производителя | Домкрат предназначен только для замены шин; не использовать для подъема автомобиля в сервисных целях; устанавливать только на твердой ровной поверхностиДомкрат предназначен для использования только в качестве инструмента для замены шин. Домкрат не следует использовать для подъема автомобиля в сервисных целях.перевод с английского; оригинал: The jack is designed to be used as a tool for changing tires only. The jack should not be used to lift the vehicle for service purposes. | Замена колеса / подъем автомобиля домкратом | стр. 512 | Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRT |
Ещё 12 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Ослабленное колесо или домкрат при столкновении или резком торможении могут травмировать occupants; всегда укладывать домкрат и запасное колесо в отведенные местаНезакрепленное колесо или домкрат, отброшенные вперед при столкновении или резком торможении, могут создать опасность для находящихся в автомобиле. Всегда укладывайте детали домкрата и запасное колесо в предусмотренные для них места.перевод с английского; оригинал: A loose tire or jack thrown forward in a collision or hard stop could endanger the occupants of the vehicle. Always stow the jack parts and the spare tire in the places provided. | Запасное колесо / крепление | стр. 520 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не пытаться запускать двигатель от внешнего аккумулятора, если аккумулятор замерз — он может лопнуть или взорватьсяНе пытайтесь запускать двигатель от внешнего источника питания, если аккумулятор замерз. Он может лопнуть или взорваться и причинить травму.перевод с английского; оригинал: Do not attempt jump-starting if the battery is frozen. It could rupture or explode and cause personal injury. | Прикуривание аккумулятора | стр. 522 | Аккумулятор Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023) |
| Предупреждение производителя | Не подключать провод к минусовой клемме разряженного аккумулятора — искра может вызвать взрывНе подключайте провод к отрицательной клемме (−) разряженного аккумулятора. Возникшая электрическая искра может привести к взрыву аккумулятораперевод с английского; оригинал: Do not connect the cable to the negative post (-) of the discharged battery. The resulting electrical spark could cause the battery to explode | Прикуривание аккумулятора | стр. 525 | Аккумулятор Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023) |
| Предупреждение производителя | Не раскручивать колеса быстрее 30 миль/ч (48 км/ч) и не дольше 30 секунд непрерывно при попытке выехать; возможно разрушение оси и шинНе раскручивайте колеса автомобиля быстрее 30 миль/ч (48 км/ч) и дольше 30 секунд непрерывно без остановки, когда автомобиль застрялперевод с английского; оригинал: Do not spin your vehicle's wheels faster than 30 mph (48 km/h) or for longer than 30 seconds continuously without stopping when you are stuck | Буксировка / освобождение застрявшего автомобиля | стр. 527 | — |
| Предупреждение производителя | Перелив или недолив масла в поддоне картера вызывает аэрацию масла или потерю давления масла, что может привести к повреждению двигателяПерелив или недолив масла в картере приведёт к аэрации масла или потере давления масла. Это может повредить двигатель.перевод с английского; оригинал: Overfilling or underfilling the crankcase will cause aeration or loss of oil pressure. This could damage your engine. | Двигатель — уровень масла | стр. 543 | — |
| Предупреждение производителя | Система кондиционирования содержит хладагент под высоким давлением; заправка хладагента и любой ремонт с отсоединением магистралей должен выполнять опытный специалистСистема кондиционирования содержит хладагент под высоким давлением. Во избежание риска травмы или повреждения системы заправку хладагента и любой ремонт, требующий отсоединения магистралей, должен выполнять опытный специалист.перевод с английского; оригинал: The air conditioning system contains refrigerant under high pressure. To avoid risk of personal injury or damage to the system, adding refrigerant or any repair requiring lines to be disconnected shou | Система кондиционирования — обслуживание | стр. 549 | — |
| Предупреждение производителя | Не открывать крышку радиатора или бачка, пока система горячая — можно получить ожог паром или горячим антифризомВы или окружающие можете получить сильные ожоги от горячего антифриза или пара из радиатора. Если вы видите или слышите пар, идущий из-под капота, не открывайте капот, пока радиатор не успеет остыть.перевод с английского; оригинал: You or others can be badly burned by hot engine coolant (antifreeze) or steam from your radiator. If you see or hear steam coming from under the hood, do not open the hood until the radiator has had t | Система охлаждения | стр. 557 | — |
| Предупреждение производителя | Езда с ногой, опирающейся на педаль тормоза, ведёт к аномально высоким температурам, чрезмерному износу накладок и возможному отказу тормозовЕзда с притормаживанием может привести к отказу тормозов и, возможно, к столкновению. Движение с ногой, опирающейся на педаль тормоза, может привести к аномально высокой температуре тормозов, чрезмерному износу накладок и возможному повреждению тормозов.перевод с английского; оригинал: Riding the brakes can lead to brake failure and possibly a collision. Driving with your foot resting or riding on the brake pedal can result in abnormally high brake temperatures, excessive lining wea | Тормозная система | стр. 563 | Тормозная жидкость Jeep Grand Cherokee SRT: тип DOT 4 и интервал замены |
| Предупреждение производителя | Использовать только рекомендованную производителем тормозную жидкость; неправильный тип жидкости может серьёзно повредить тормозную систему и/или ухудшить её работуИспользуйте только рекомендованную производителем тормозную жидкость. См. «Жидкости, смазочные материалы и оригинальные детали» в разделе «Обслуживание вашего автомобиля». Использование тормозной жидкости неправильного типа может серьёзно повредить вашу тормозную системуперевод с английского; оригинал: Use only manufacturer’s recommended brake fluid. Refer to “Fluids, Lubricants, and Genuine Parts” in “Maintaining Your Vehicle” for further information. Using the wrong type of brake fluid can severel | Тормозная жидкость | стр. 563 | Тормозная жидкость Jeep Grand Cherokee SRT: тип DOT 4 и интервал замены |
| Предупреждение производителя | Не затягивать пробки чрезмерно — это может их повредить и вызвать утечкуНе затягивайте пробки чрезмерно, так как это может их повредить и вызвать утечку.перевод с английского; оригинал: Do not over tighten the plugs as it could damage them and cause them to leak. | Мосты — пробки сливных/заливных отверстий | стр. 565 | — |
| Предупреждение производителя | Не пытайтесь самостоятельно заменять лампу HID-фары: высокое напряжение может оставаться в цепи даже при выключенном переключателе и извлечённом ключе; обратитесь к официальному дилеруВысокое напряжение может оставаться в цепи даже при выключенном переключателе фар и извлечённом ключе. По этой причине не пытайтесь самостоятельно обслуживать лампу фары.перевод с английского; оригинал: High voltage can remain in the circuit even with the headlamp switch off and the key removed. Because of this, you should not attempt to service a headlamp bulb yourself. | ксеноновые (HID) фары | стр. 585 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Предупреждение производителя | Не выполняйте работы по обслуживанию, для которых у вас нет знаний и необходимого оборудования; при сомнениях обратитесь к квалифицированному механику.Вы можете получить серьёзные травмы при работе на автомобиле или рядом с ним. Выполняйте только те работы по обслуживанию, для которых у вас есть знания и необходимое оборудование.перевод с английского; оригинал: You can be badly injured working on or around a motor vehicle. Do only service work for which you have the knowledge and the right equipment. | обрыв цепи ГРМ/ремня — не применимо; предупреждение о техобслуживании | стр. 601 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 10 — 2 факта
- стр. 29 — 1 факт
- стр. 260 — 3 факта
- стр. 276 — 1 факт
- стр. 284 — 1 факт
- стр. 285 — 1 факт
- стр. 288 — 1 факт
- стр. 289 — 1 факт
- стр. 290 — 2 факта
- стр. 292 — 6 фактов
- стр. 293 — 1 факт
- стр. 301 — 6 фактов
- стр. 302 — 3 факта
- стр. 303 — 6 фактов
- стр. 304 — 5 фактов
- стр. 305 — 3 факта
- стр. 306 — 1 факт
- стр. 422 — 1 факт
- стр. 456 — 1 факт
- стр. 457 — 2 факта
- стр. 462 — 2 факта; используется: Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRT
- стр. 482 — 1 факт
- стр. 490 — 4 факта
- стр. 495 — 2 факта
- стр. 511 — 2 факта
- стр. 512 — 2 факта; используется: Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRT
- стр. 513 — 1 факт
- стр. 516 — 1 факт
- стр. 517 — 1 факт
- стр. 519 — 2 факта; используется: Колёса Jeep Grand Cherokee SRT: затяжка гаек, запасное колесо, Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRT
- стр. 520 — 2 факта; используется: Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRT
- стр. 522 — 1 факт; используется: Аккумулятор Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023)
- стр. 524 — 2 факта; используется: Аккумулятор Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023)
- стр. 525 — 1 факт; используется: Аккумулятор Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023)
- стр. 527 — 1 факт
- стр. 543 — 1 факт
- стр. 549 — 4 факта
- стр. 557 — 1 факт
- стр. 563 — 2 факта; используется: Тормозная жидкость Jeep Grand Cherokee SRT: тип DOT 4 и интервал замены
- стр. 565 — 1 факт
- стр. 574 — 2 факта
- стр. 575 — 12 фактов
- стр. 576 — 28 фактов
- стр. 577 — 28 фактов
- стр. 578 — 24 факта
- стр. 579 — 22 факта
- стр. 580 — 23 факта
- стр. 581 — 13 фактов
- стр. 583 — 19 фактов; используется: Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям
- стр. 584 — 4 факта; используется: Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям
- стр. 585 — 1 факт; используется: Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям
- стр. 590 — 6 фактов
- стр. 591 — 6 фактов
- стр. 593 — 3 факта
- стр. 601 — 1 факт
Справочные страницы с данными из этого документа
- Аккумулятор Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023)стр. 522, 524, 525
- Колёса Jeep Grand Cherokee SRT: затяжка гаек, запасное колесостр. 519
- Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарямстр. 583, 584, 585
- Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRTстр. 462, 512, 519, 520
- Тормозная жидкость Jeep Grand Cherokee SRT: тип DOT 4 и интервал заменыстр. 563