Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Jeep Grand Cherokee SRT (2016 (Grand Cherokee, Grand Cherokee SRT))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Jeep · Grand Cherokee SRT |
| Издание / редакция | 2181667 |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 764 |
| Оригинал документа | https://cdn.dealereprocess.org/cdn/servicemanuals/jeep/2016-grandcher… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 200 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 5 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 5.6 LitersМоторное масло с фильтром. Двигатель 3.6L (SAE 5W-20, API Certified): 6 кварт, 5,6 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 3.6L Engine (SAE 5W20, API Certified) 6 Quarts 5.6 Liters | двигатель 3.6L (SAE 5W-20, API Certified) | стр. 718 | — |
| Объём с фильтром | 6.6 LitersДвигатель 5.7L (SAE 5W-20, API Certified): 7 кварт, 6,6 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 7 Quarts 6.6 Liters | двигатель 5.7L (SAE 5W-20, API Certified) | стр. 718 | — |
| Объём с фильтром | 5.6 лМоторное масло с фильтром: двигатель 3.6L (SAE 5W20, сертифицировано API) — 6 кварт, 5,6 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 3.6L Engine (SAE 5W20, API Certified) 6 Quarts 5.6 Liters | двигатель 3.6L | стр. 718 | — |
| Объём с фильтром | 6.6 лДвигатель 5.7L (SAE 5W-20, сертифицировано API) — 7 кварт, 6,6 литраперевод с английского; оригинал: 5.7L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 7 Quarts 6.6 Liters | двигатель 5.7L | стр. 718 | — |
Антифриз — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 9.9 LitersСистема охлаждения*. Двигатель 3.6L (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula или эквивалент): 10,4 кварты, 9,9 литраперевод с английского; оригинал: Cooling System* 3.6L Engine (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula or equivalent) 10.4 Quarts 9.9 Liters | двигатель 3.6L (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula или эквивалент) | стр. 718 | — |
| Объём системы охлаждения | 14.6 LitersДвигатель 5.7L (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula или эквивалент) — без пакета для буксировки прицепа: 15,4 кварты, 14,6 литраперевод с английского; оригинал: 5.7 Liter Engine (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula or equivalent) – Without Trailer Tow Package 15.4 Quarts 14.6 Liters | двигатель 5.7L, без пакета для буксировки прицепа | стр. 718 | — |
| Объём системы охлаждения | 15.2 LitersДвигатель 5.7L (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula или эквивалент) — с пакетом для буксировки прицепа: 16 кварт, 15,2 литраперевод с английского; оригинал: 5.7 Liter Engine (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula or equivalent) – With Trailer Tow Package 16 Quarts 15.2 Liters | двигатель 5.7L, с пакетом для буксировки прицепа | стр. 718 | — |
| Объём системы охлаждения | 9.9 лСистема охлаждения*: двигатель 3.6L (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula или эквивалент) — 10,4 кварты, 9,9 литраперевод с английского; оригинал: Cooling System* 3.6L Engine (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula or equivalent) 10.4 Quarts 9.9 Liters | двигатель 3.6L | стр. 718 | — |
Шины и диски — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | P245/70/R17Рекомендуются цепи Thule XG-12 Pro или эквивалент для шин P245/70/R17, P265/60R18 или 265/50R20.перевод с английского; оригинал: Thule XG-12 Pro or equivalent is recommended on P245/70/R17, P265/60R18 or 265/50R20 tires. | — | стр. 571 | Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRT |
| Размер шин | P265/60R18Рекомендуются цепи Thule XG-12 Pro или эквивалент для шин P245/70/R17, P265/60R18 или 265/50R20.перевод с английского; оригинал: Thule XG-12 Pro or equivalent is recommended on P245/70/R17, P265/60R18 or 265/50R20 tires. | — | стр. 571 | Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRT |
| Размер шин | 265/50R20Рекомендуются цепи Thule XG-12 Pro или эквивалент для шин P245/70/R17, P265/60R18 или 265/50R20.перевод с английского; оригинал: Thule XG-12 Pro or equivalent is recommended on P245/70/R17, P265/60R18 or 265/50R20 tires. | — | стр. 571 | Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRT |
| Момент затяжки болтов | 176 Н·м130 фут-фунтов (176 Н·м), M14 x 1.50, ключ 22 ммперевод с английского; оригинал: 130 Ft-Lbs (176 N·m) M14 x 1.50 22 mm | — | стр. 620 | Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRT |
Лампы — 21
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | два ярких светодиода (LED), питание от перезаряжаемых литиевых аккумуляторовФонарь имеет две яркие светодиодные лампы и питается от перезаряжаемых литиевых аккумуляторовперевод с английского; оригинал: The flashlight features two bright LED light bulbs and is powered by rechargeable lithium batteries | фонарь багажного отделения (rechargeable flashlight) | стр. 282 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | 194Лампа перчаточного ящика: 194перевод с английского; оригинал: Glove Box Lamp 194 | лампа перчаточного ящика | стр. 710 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | L002825W5WЛампа поручня: L002825W5Wперевод с английского; оригинал: Grab Handle Lamp L002825W5W | лампа поручня | стр. 710 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | VT4976Лампы для чтения на потолочной консоли: VT4976перевод с английского; оригинал: Overhead Console Reading Lamps VT4976 | лампы для чтения на потолочной консоли | стр. 710 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | 214–2Лампа багажного отделения: 214–2перевод с английского; оригинал: Rear Cargo Lamp 214–2 | лампа багажного отделения | стр. 710 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
Ещё 16 значений раздела «Лампы»
| Прочие лампы | V26377Лампа подсветки козырька зеркала: V26377перевод с английского; оригинал: Visor Vanity Lamp V26377 | лампа подсветки козырька зеркала | стр. 710 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 906Лампы подсветки порогов: 906перевод с английского; оригинал: Underpanel Courtesy Lamps 906 | лампы подсветки порогов | стр. 710 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | 103Комбинация приборов (общая подсветка): 103перевод с английского; оригинал: Instrument Cluster (General Illumination) 103 | общая подсветка комбинации приборов | стр. 710 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | 74Индикаторная лампа/лампа аварийной сигнализации: 74перевод с английского; оригинал: Telltale/Hazard Lamp 74 | индикаторная лампа/аварийная сигнализация | стр. 710 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Ближний свет | H11Фары (ближний свет) — при наличии: H11перевод с английского; оригинал: Headlamps (Low Beam) - If Equipped H11 | — | стр. 711 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Ближний свет | D3SПремиальные фары (ближний/дальний свет): D3S (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Premium Headlamps (Low/High Beam) D3S (Serviced at Authorized Dealer) | премиальные фары (ксенон), обслуживается у дилера | стр. 711 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Дальний свет | 9005Фары (дальний свет) — при наличии: 9005перевод с английского; оригинал: Headlamps (High Beam) - If Equipped 9005 | — | стр. 711 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Противотуманные | H11Передние противотуманные фары: H11перевод с английского; оригинал: Front Fog Lamps H11 | — | стр. 711 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Стоп-сигнал | 3157KRD LCPЗадние стоп-сигналы на боковинах кузова: 3157KRD LCPперевод с английского; оригинал: Rear Body Side Stop Lamps 3157KRD LCP | — | стр. 711 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Передний поворотник | 7444NA (WY27/8W)Передний габаритный огонь/указатель поворота — при наличии: 7444NA (WY27/8W)перевод с английского; оригинал: Front Park/Turn Lamp - If Equipped 7444NA (WY27/8W) | передний указатель поворота/габарит — при наличии | стр. 711 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | 7440NA (WY21W)Задние боковые указатели поворота: 7440NA (WY21W)перевод с английского; оригинал: Rear Body Side Turn Signal Lamps 7440NA (WY21W) | задние боковые указатели поворота | стр. 711 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | 921 (W16W)Фонари заднего хода двери задка: 921 (W16W)перевод с английского; оригинал: Liftgate Backup Lamps 921 (W16W) | фонари заднего хода на двери задка | стр. 711 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | W5WПередний боковой габаритный огонь — при наличии: W5Wперевод с английского; оригинал: Front Side Marker - If Equipped W5W | передний боковой габаритный огонь — при наличии | стр. 711 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | D3S (обслуживание у дилера)Премиальные фары (ближний/дальний свет) D3S (обслуживание у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Premium Headlamps (Low/High Beam) D3S (Serviced at Authorized Dealer) | премиальные ксеноновые фары (ближний/дальний) | стр. 711 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Габариты / ДХО | 7444NA (WY27/8W)Передняя лампа габарита/поворота — при наличии 7444NA (WY27/8W)перевод с английского; оригинал: Front Park/Turn Lamp - If Equipped 7444NA (WY27/8W) | передний габарит/поворот (при наличии) | стр. 711 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
| Прочие лампы | LED (обслуживание у дилера)Премиальная лампа габарита/поворота LED (обслуживание у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Premium Park/Turn Signal Lamp LED - (Service at Authorized Dealer) | премиальный габарит/поворот | стр. 711 | Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям |
Остальные разделы: Предохранители (85), Фильтры (1), Объём бака (1), Кондиционер и фреон (4), Фаркоп и прицеп (1), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (2), Значки на панели приборов (39), Где VIN и номер двигателя (3), Домкрат, запаска, буксировка (6), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (8), Предупреждения производителя (14)
Предохранители — 85
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F104 — 20 А — розетка питания в боксе центральной консоли1 — F104 предохранитель 20 А желтый — розетка питания в боксе консолиперевод с английского; оригинал: 1 — F104 Fuse 20 Amp Yellow Power Outlet Console Bin | F104, блок предохранителей (Power Outlet Fuse Locations) | стр. 275 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F90–F91 — 20 А — розетка питания правой задней боковины2 — F90–F91 предохранитель 20 А желтый — розетка питания правой задней боковиныперевод с английского; оригинал: 2 — F90–F91 Fuse 20 Amp Yellow Power Outlet Right Rear Quar- ter Panel | F90–F91, блок предохранителей (Power Outlet Fuse Locations) | стр. 275 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F93 — 20 А — прикуриватель на панели приборов3 — F93 предохранитель 20 А желтый — прикуриватель панели приборовперевод с английского; оригинал: 3 — F93 Fuse 20 Amp Yellow Cigar Lighter Instrument Panel | F93, блок предохранителей (Power Outlet Fuse Locations) | стр. 275 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — розетка питания правой задней панели кузова2 — F90–F91, предохранитель 20 А, жёлтый, розетка питания правой задней панели кузоваперевод с английского; оригинал: 2 — F90–F91 Fuse 20 Amp Yellow Power Outlet Right Rear Quar- ter Panel | Предохранители F90–F91 (блок предохранителей) | стр. 275 | — |
| Где блок предохранителей | В моторном отсекеМоторный отсек — 3,6 л. 1 — Дистанционная клемма «+» для запуска от внешнего источника ... 3 — Центр распределения питания (предохранители)перевод с английского; оригинал: ENGINE COMPARTMENT — 3.6L 1 — Remote Jump Start Positive Terminal ... 3 — Power Distribution Center (Fuses) | Power Distribution Center | стр. 651 | — |
Ещё 80 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 А — вентилятор радиатораF03 60 А (жёлтый) — вентилятор радиатораперевод с английского; оригинал: F03 60 Amp Yellow – Radiator Fan | F03, Power Distribution Center | стр. 701 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — компрессор пневмоподвески (при наличии)F05 40 А (зелёный) — компрессор пневмоподвески — при наличииперевод с английского; оригинал: F05 40 Amp Green – Compressor for Air Suspension - If Equipped | F05, Power Distribution Center | стр. 701 | — |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке рядом с АКБЦентр распределения питания расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery. | — | стр. 701 | — |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке рядом с АКБ (Power Distribution Center)Центр распределения мощности расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery. | — | стр. 701 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — насос ABS/ESCF06 40 А (зелёный) — насос ABS/ESCперевод с английского; оригинал: F06 40 Amp Green – Anti-lock Brakes/Electronic Stability Control Pump | F06, Power Distribution Center | стр. 702 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — втягивающее реле стартераF07 30 А (розовый) — втягивающее реле стартераперевод с английского; оригинал: F07 30 Amp Pink – Starter Solenoid | F07, Power Distribution Center | стр. 702 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — подогреватель дизтоплива (дизель) / вакуумный насос тормозовF09 30 А (розовый) — подогреватель дизтоплива (только дизель) / вакуумный насос тормозовперевод с английского; оригинал: F09 30 Amp Pink – Diesel Fuel Heater (Diesel engine only) / Brake Vacuum Pump | F09, Power Distribution Center | стр. 702 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — контроллер кузова / наружное освещение №2F10 40 А (зелёный) — контроллер кузова / наружное освещение №2перевод с английского; оригинал: F10 40 Amp Green – Body Controller / Exterior Lighting #2 | F10, Power Distribution Center | стр. 702 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — электрический тормоз прицепа (при наличии)F11 30 А (розовый) — электрический тормоз прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F11 30 Amp Pink – Trailer Tow Electric Brake - If Equipped | F11, Power Distribution Center | стр. 702 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — контроллер кузова №3 / электрозамкиF12 40 А (зелёный) — контроллер кузова №3 / электрозамкиперевод с английского; оригинал: F12 40 Amp Green – Body Controller #3 / Power Locks | F12, Power Distribution Center | стр. 702 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — вентилятор отопителя переднийF13 40 А (зелёный) — вентилятор отопителя переднийперевод с английского; оригинал: F13 40 Amp Green – Blower Motor Front | F13, Power Distribution Center | стр. 702 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — контроллер кузова №4 / наружное освещение №1F14 40 А (зелёный) — контроллер кузова №4 / наружное освещение №1перевод с английского; оригинал: F14 40 Amp Green – Body Controller #4 / Exterior Lighting #1 | F14, Power Distribution Center | стр. 702 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — омыватель фар (при наличии)F17 30 А (розовый) — омыватель фар — при наличииперевод с английского; оригинал: F17 30 Amp Pink – Headlamp Washer- If Equipped | F17, Power Distribution Center | стр. 702 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — соленоид подголовников (при наличии)F19 20 А (синий) — соленоид подголовников — при наличииперевод с английского; оригинал: F19 20 Amp Blue – Headrest Solenoid- If Equipped | F19, Power Distribution Center | стр. 702 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль двери пассажираF20 30 А (розовый) — модуль двери пассажираперевод с английского; оригинал: F20 30 Amp Pink – Passenger Door Module | F20, Power Distribution Center | стр. 702 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — модуль управления двигателемF22 20 А (синий) — модуль управления двигателемперевод с английского; оригинал: F22 20 Amp Blue – Engine Control Module | F22, Power Distribution Center | стр. 702 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — плафоны освещения салона №1F23 30 А (розовый) — освещение салона №1перевод с английского; оригинал: F23 30 Amp Pink – Interior Lights #1 | F23, Power Distribution Center | стр. 702 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль двери водителяF24 30 А (розовый) — модуль двери водителяперевод с английского; оригинал: F24 30 Amp Pink – Driver Door Module | F24, Power Distribution Center | стр. 703 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — передние стеклоочистителиF25 30 А (розовый) — передние стеклоочистителиперевод с английского; оригинал: F25 30 Amp Pink – Front Wipers | F25, Power Distribution Center | стр. 703 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — ABS/модуль и клапаны системы стабилизацииF26 30 А (розовый) — ABS/модуль и клапаны системы стабилизацииперевод с английского; оригинал: F26 30 Amp Pink – Anti-lock Brakes/Stability Control Module/Valves | F26, Power Distribution Center | стр. 703 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — фонари заднего хода прицепа (при наличии)F28 20 А (синий) — фонари заднего хода прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F28 20 Amp Blue – Trailer Tow Backup Lights - If Equipped | F28, Power Distribution Center | стр. 703 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — габаритные огни прицепа (при наличии)F29 20 А (синий) — габаритные огни прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F29 20 Amp Blue – Trailer Tow Parking Lights - If Equipped | F29, Power Distribution Center | стр. 703 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — разъём прицепа (при наличии)F30 30 А (розовый) — разъём прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F30 30 Amp Pink – Trailer Tow Receptacle - If Equipped | F30, Power Distribution Center | стр. 703 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль управления трансмиссиейF32 30 А (розовый) — модуль управления трансмиссиейперевод с английского; оригинал: F32 30 Amp Pink – Drive Train Control Module | F32, Power Distribution Center | стр. 703 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — управление межколёсной блокировкойF34 30 А (розовый) — управление проскальзывающим дифференциаломперевод с английского; оригинал: F34 30 Amp Pink – Slip Differential Control | F34, Power Distribution Center | стр. 703 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — люк (при наличии)F35 30 А (розовый) — люк — при наличииперевод с английского; оригинал: F35 30 Amp Pink – Sunroof - If Equipped | F35, Power Distribution Center | стр. 703 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — обогрев заднего стеклаF36 30 А (розовый) — обогреватель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: F36 30 Amp Pink – Rear Defroster | F36, Power Distribution Center | стр. 703 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — задний вентилятор отопителя (при наличии)F37 25 А (прозрачный) — задний вентилятор отопителя — при наличииперевод с английского; оригинал: F37 25 Amp Clear – Rear Blower Motor - If Equipped | F37, Power Distribution Center | стр. 703 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — инвертор 115 В (при наличии)F38 30 А (розовый) — инвертор 115 В перем. тока — при наличииперевод с английского; оригинал: F38 30 Amp Pink – Power Inverter 115V AC - If Equipped | F38, Power Distribution Center | стр. 703 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — электропривод двери задка (при наличии)F39 30 А (розовый) — электропривод двери задка — при наличииперевод с английского; оригинал: F39 30 Amp Pink – Power Liftgate - If Equipped | F39, Power Distribution Center | стр. 703 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ДХО/корректор фарF40 10 А (красный) — дневные ходовые огни/корректор фарперевод с английского; оригинал: F40 – 10 Amp Red Daytime Running Lights/Headlamp Leveling | F40, Power Distribution Center | стр. 704 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — звуковой сигналF42 20 А (жёлтый) — звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F42 – 20 Amp Yellow Horn | F42, Power Distribution Center | стр. 704 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — диагностический разъёмF44 10 А (красный) — диагностический разъёмперевод с английского; оригинал: F44 – 10 Amp Red Diagnostic Port | F44, Power Distribution Center | стр. 704 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — центральная консоль / климат-контрольF49 10 А (красный) — интегрированная центральная консоль / климат-контрольперевод с английского; оригинал: F49 – 10 Amp Red Integrated Central Stack / Climate Control | F49, Power Distribution Center | стр. 704 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — модуль пневмоподвески (при наличии)F50 20 А (жёлтый) — модуль управления пневмоподвеской — при наличииперевод с английского; оригинал: F50 – 20 Amp Yellow Air Suspension Control Module - If Equipped | F50, Power Distribution Center | стр. 704 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — узел зажигания / бесключевой запуск / блокировка рулевой колонкиF51 15 А (синий) — модуль узла зажигания / бесключевой запуск / блокировка рулевой колонкиперевод с английского; оригинал: F51 – 15 Amp Blue Ignition Node Module / Keyless Ignition / Steering Column Lock | F51, Power Distribution Center | стр. 704 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — датчик АКБF52 5 А (тан) — датчик аккумуляторной батареиперевод с английского; оригинал: F52 – 5 Amp Tan Battery Sensor | F52, Power Distribution Center | стр. 704 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — левый поворот/стоп прицепа (при наличии)F53 20 А (жёлтый) — левый поворот/стоп-сигналы прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F53 – 20 Amp Yellow Trailer Tow – Left Turn/Stop Lights - If Equipped | F53, Power Distribution Center | стр. 704 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — датчик NOxF57 20 А (жёлтый) — датчик NOxперевод с английского; оригинал: F57 – 20 Amp Yellow NOx Sensor | F57, Power Distribution Center | стр. 704 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — ксеноновые фары лев. (при наличии)F58 15 А (синий) — ксеноновые фары левая — при наличииперевод с английского; оригинал: F58 – 15 Amp Blue HID Headlamps LH - If Equipped | F58, Power Distribution Center | стр. 704 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — продувочный насос (только дизель)F59 10 А (красный) — продувочный насос (только дизельный двигатель)перевод с английского; оригинал: F59 – 10 Amp Red Purging Pump (Diesel engine only) | F59, Power Distribution Center | стр. 705 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — модуль управления КППF60 15 А (синий) — модуль управления коробкой передачперевод с английского; оригинал: F60 – 15 Amp Blue Transmission Control Module | F60, Power Distribution Center | стр. 705 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления КПП/датчик PM (дизель)F61 10 А (красный) — модуль управления КПП/датчик PM (только дизель)перевод с английского; оригинал: F61 – 10 Amp Red Transmission Control Module/PM Sensor (Diesel engine only) | F61, Power Distribution Center | стр. 705 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — муфта кондиционераF62 10 А (красный) — муфта кондиционераперевод с английского; оригинал: F62 – 10 Amp Red Air Conditioning Clutch | F62, Power Distribution Center | стр. 705 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — катушки зажигания (бензин), подогреватель мочевины (дизель)F63 20 А (жёлтый) — катушки зажигания (бензин), подогреватель мочевины (дизель)перевод с английского; оригинал: F63 – 20 Amp Yellow Ignition Coils (Gas), Urea Heater (Diesel) | F63, Power Distribution Center | стр. 705 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — форсунки / силовая передачаF64 25 А (прозрачный) — топливные форсунки / силовой агрегатперевод с английского; оригинал: F64 – 25 Amp Clear Fuel Injectors / Powertrain | F64, Power Distribution Center | стр. 705 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — люк / выключатели стеклоподъёмников пассажира / датчик дождяF66 10 А (красный) — люк / выключатели окон пассажира / датчик дождяперевод с английского; оригинал: F66 – 10 Amp Red Sunroof / Passenger Window Switches / Rain Sensor | F66, Power Distribution Center | стр. 705 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — CD/DVD/Bluetooth (при наличии)F67 15 А (синий) — модуль CD/DVD/Bluetooth громкой связи — при наличииперевод с английского; оригинал: F67 – 15 Amp Blue CD / DVD / Bluetooth Hands-free Module - If Equipped | F67, Power Distribution Center | стр. 705 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — мотор заднего стеклоочистителяF68 20 А (жёлтый) — мотор заднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: F68 – 20 Amp Yellow Rear Wiper Motor | F68, Power Distribution Center | стр. 705 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — питание прожектора (при наличии)F69 15 А (синий) — питание прожектора — при наличииперевод с английского; оригинал: F69 – 15 Amp Blue Spotlight Feed - If Equipped | F69, Power Distribution Center | стр. 705 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — топливный насосF70 20 А (жёлтый) — мотор топливного насосаперевод с английского; оригинал: F70 – 20 Amp Yellow Fuel Pump Motor | F70, Power Distribution Center | стр. 705 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — аудиоусилительF71 30 А (зелёный) — аудиоусилительперевод с английского; оригинал: F71 – 30 Amp Green Audio Amplifier | F71, Power Distribution Center | стр. 705 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — PCM (при наличии)F72 10 А (красный) — PCM (при наличии)перевод с английского; оригинал: F72 – 10 Amp Red PCM (If Equipped) | F72, Power Distribution Center | стр. 706 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — ксеноновые фары прав. (при наличии)F73 15 А (синий) — ксеноновая фара правая — при наличииперевод с английского; оригинал: F73 – 15 Amp Blue HID Headlamp RH - If Equipped | F73, Power Distribution Center | стр. 706 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — управление второй АКБ (при наличии)F75 10 А (красный) — управление двумя АКБ (при наличии)перевод с английского; оригинал: F75 – 10 Amp Red Dual Batt Control (If Equipped) | F75, Power Distribution Center | стр. 706 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ABS/ESCF76 10 А (красный) — ABS/электронная система стабилизацииперевод с английского; оригинал: F76 – 10 Amp Red Anti-lock Brakes/Electronic Stability Control | F76, Power Distribution Center | стр. 706 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления трансмиссией/передним мостомF77 10 А (красный) — модуль управления трансмиссией/модуль отключения переднего мостаперевод с английского; оригинал: F77 – 10 Amp Red Drivetrain Control Module/Front Axle Disconnect Module | F77, Power Distribution Center | стр. 706 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления двигателем / электроусилитель руляF78 10 А (красный) — модуль управления двигателем / электроусилитель рулевого управленияперевод с английского; оригинал: F78 – 10 Amp Red Engine Control Module / Electric Power Steering | F78, Power Distribution Center | стр. 706 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — универсальный гаражный открыватель / компас / противоугонный модульF80 10 А (красный) — универсальный открыватель гаражных ворот / компас / модуль защиты от проникновенияперевод с английского; оригинал: F80 – 10 Amp Red Universal Garage Door Opener / Compass / Anti-Intrusion Module | F80, Power Distribution Center | стр. 706 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — правый поворот/стоп прицепаF81 20 А (жёлтый) — правый поворот/стоп-сигналы прицепаперевод с английского; оригинал: F81 – 20 Amp Yellow Trailer Tow Right Turn/Stop Lights | F81, Power Distribution Center | стр. 706 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль рулевой колонки / круиз-контроль / DTVF82 10 А (красный) — модуль управления рулевой колонкой / круиз-контроль / DTVперевод с английского; оригинал: F82 – 10 Amp Red Steering Column Control Module/ Cruise Control / DTV | F82, Power Distribution Center | стр. 706 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — лючок топливного бакаF83 10 А (красный) — лючок топливозаливной горловиныперевод с английского; оригинал: F83 – 10 Amp Red Fuel Door | F83, Power Distribution Center | стр. 706 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — блок выключателей / комбинация приборовF84 15 А (синий) — блок выключателей/комбинация приборовперевод с английского; оригинал: F84 – 15 Amp Blue Switch Bank/Instrument Cluster | F84, Power Distribution Center | стр. 707 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль подушек безопасностиF85 10 А (красный) — модуль подушек безопасностиперевод с английского; оригинал: F85 – 10 Amp Red Airbag Module | F85, Power Distribution Center | стр. 707 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль подушек безопасностиF86 10 А (красный) — модуль подушек безопасностиперевод с английского; оригинал: F86 – 10 Amp Red Airbag Module | F86, Power Distribution Center | стр. 707 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — пневмоподвеска (при наличии) / прицеп / модуль рулевой колонкиF87 10 А (красный) — пневмоподвеска — при наличии / прицеп / модуль управления рулевой колонкойперевод с английского; оригинал: F87 – 10 Amp Red Air Suspension – If Equipped / Trailer Tow / Steering Column Control Module | F87, Power Distribution Center | стр. 707 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — комбинация приборовF88 15 А (синий) — комбинация приборовперевод с английского; оригинал: F88 – 15 Amp Blue Instrument Panel Cluster | F88, Power Distribution Center | стр. 707 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — розетка (задние сиденья), выбираемаяF90/F91 20 А (жёлтый) — розетка (задние сиденья) выбираемаяперевод с английского; оригинал: F90/F91 – 20 Amp Yellow Power Outlet (Rear seats) Selectable | F90/F91, Power Distribution Center | стр. 707 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — лампа задней консоли (при наличии)F92 10 А (красный) — лампа задней консоли — при наличииперевод с английского; оригинал: F92 – 10 Amp Red Rear Console Lamp - If Equipped | F92, Power Distribution Center | стр. 707 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — прикуривательF93 20 А (жёлтый) — прикуривательперевод с английского; оригинал: F93 – 20 Amp Yellow Cigar Lighter | F93, Power Distribution Center | стр. 707 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — селектор КПП / модуль раздаточной коробкиF94 10 А (красный) — рычаг переключения / модуль раздаточной коробкиперевод с английского; оригинал: F94 – 10 Amp Red Shifter / Transfer Case Module | F94, Power Distribution Center | стр. 707 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — камера заднего вида / ParkSenseF95 10 А (красный) — задняя камера / ParkSenseперевод с английского; оригинал: F95 – 10 Amp Red Rear Camera / ParkSense | F95, Power Distribution Center | стр. 707 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — выключатель подогрева задних сидений / зарядка фонаря (при наличии)F96 10 А (красный) — выключатель подогрева задних сидений / зарядное устройство фонаря — при наличииперевод с английского; оригинал: F96 – 10 Amp Red Rear Seat Heater Switch / Flashlamp Charger - If Equipped | F96, Power Distribution Center | стр. 707 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — задние подогреваемые сиденья и подогрев руля (при наличии)F97 20 А (жёлтый) — задние подогреваемые сиденья и подогрев рулевого колеса — при наличииперевод с английского; оригинал: F97 – 20 Amp Yellow Rear Heated Seats & Heated Steering Wheel - If Equipped | F97, Power Distribution Center | стр. 707 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — передние подогреваемые сиденья (при наличии)F98 20 А (жёлтый) — передние подогреваемые сиденья — при наличииперевод с английского; оригинал: F98 – 20 Amp Yellow Front Heated Seats - If Equipped | F98, Power Distribution Center | стр. 708 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — климат-контроль / модуль систем помощи водителю / DSRCF99 10 А (красный) — климат-контроль / модуль систем помощи водителю / DSRCперевод с английского; оригинал: F99 – 10 Amp Red Climate Control / Driver Assistance Systems Module / DSRC | F99, Power Distribution Center | стр. 708 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — активные амортизаторы (при наличии)F100 10 А (красный) — активное демпфирование — при наличииперевод с английского; оригинал: F100 – 10 Amp Red Active Damping - If Equipped | F100, Power Distribution Center | стр. 708 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — электрохромное зеркало / автоматический дальний свет (при наличии)F101 15 А (синий) — электрохромное зеркало/умный дальний свет — при наличииперевод с английского; оригинал: F101 – 15 Amp Blue Electrochromatic Mirror/Smart High Beams - If Equipped | F101, Power Distribution Center | стр. 708 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — отопитель салона (только дизель) / задний HVACF103 10 А (красный) — отопитель салона (только дизельный двигатель)/задний HVACперевод с английского; оригинал: F103 – 10 Amp Red Cabin Heater (Diesel Engine Only)/Rear HVAC | F103, Power Distribution Center | стр. 708 | — |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — розетки (панель приборов/центральная консоль)F104 20 А (жёлтый) — розетки (панель приборов/центральная консоль)перевод с английского; оригинал: F104 – 20 Amp Yellow Power Outlets (Instrument Panel/Center Console) | F104, Power Distribution Center | стр. 708 | — |
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | в воздухозаборнике свежего воздуха за перчаточным ящикомФильтр кондиционера расположен в воздухозаборнике свежего воздуха за перчаточным ящиком. Выполните следующую процедуру для замены фильтра:перевод с английского; оригинал: The A/C air filter is located in the fresh air inlet behind the glove compartment. Perform the following procedure to replace the filter: | — | стр. 669 | — |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 94.0 LitersТопливо (приблизительно). Двигатели 3.6L и 5.7L: 25 галлонов, 94,0 литраперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) 3.6L and 5.7L Engines 25 Gallons 94.0 Liters | двигатели 3.6L и 5.7L | стр. 718 | Объём топливного бака Jeep Grand Cherokee SRT |
Кондиционер и фреон — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R134aВосстановление и утилизация хладагента R134a — при наличии. Хладагент кондиционера R-134a — гидрофторуглерод (HFC)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling R134a — If Equipped R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC) | если установлена система R134a | стр. 668 | — |
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | HFO 1234yfВосстановление и утилизация хладагента HFO 1234yf — при наличии. Хладагент кондиционера HFO 1234yf — гидофинолефин HFOперевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling HFO 1234yf — If Equipped HFO 1234yf Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluoolefine HFO | если установлена система HFO 1234yf | стр. 668 | — |
| Масло компрессора кондиционера (марка/объём) | PAGПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только одобренные производителем масло компрессора PAG и хладагенты системы кондиционирования.перевод с английского; оригинал: NOTE: Use only manufacturer approved A/C system PAG compressor oil and refrigerants. | система кондиционирования | стр. 668 | — |
| Масло компрессора кондиционера (марка/объём) | PAG compressor oilПРИМЕЧАНИЕ: используйте только одобренные производителем масло компрессора PAG и хладагенты системы кондиционирования.перевод с английского; оригинал: NOTE: Use only manufacturer approved A/C system PAG compressor oil and refrigerants. | система кондиционирования | стр. 668 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешенаВ этом разделе вы найдёте советы по безопасности и информацию об ограничениях на тип буксировки, которую разумно выполнять вашим автомобилем. Перед буксировкой прицепа внимательно ознакомьтесь с этой информацией, чтобы буксировать груз максимально эффективно и безопасно.перевод с английского; оригинал: In this section you will find safety tips and information on limits to the type of towing you can reasonably do with your vehicle. Before towing a trailer, carefully review this information to tow you | — | стр. 592 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 68 кгНагрузка не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по поперечинам багажника на крыше.перевод с английского; оригинал: The load must not exceed 150 lbs (68 kg), and should be uniformly distributed over the luggage rack crossbars. | багажник на крыше (рейлинги и поперечины) | стр. 290 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Рекомендуемая батарея для замены — одна батарея CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is one CR2032 battery. | — | стр. 28 | — |
Часы и настройки — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Не нажимая педаль тормоза, включить зажигание ON/RUN кнопкой ENGINE START/STOP (не запуская двигатель); в меню Vehicle Info на DID выбрать подменю Oil Life; нажать и удерживать кнопку OK, пока показатель не сбросится до 100%2. Перейдите в подменю Oil Life в меню Vehicle Info на дисплее DID. 3. Нажмите и удерживайте кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%.перевод с английского; оригинал: 2. Navigate to !Oil Life! submenu in !Vehicle Info! on DID. 3. Push and Hold the OK button until the gauge resets to 100% | индикатор замены масла — альтернативный способ через меню DID | стр. 339 | — |
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | 1. Не нажимая педаль тормоза, нажать и отпустить кнопку ENGINE START/STOP, переведя зажигание в положение ON/RUN (двигатель не запускать). 2. Перейти в подменю Oil Life в меню Vehicle Info на дисплее DID. 3. Нажать и удерживать кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%.1. Не нажимая педаль тормоза, нажмите и отпустите кнопку ENGINE START/STOP и переведите зажигание в положение ON/RUN (не запускайте двигатель). 2. Перейдите в подменю «Oil Life» в меню «Vehicle Info» на DID. 3. Нажмите и удерживайте кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%перевод с английского; оригинал: 1. Without depressing the brake pedal, push and release the ENGINE START/STOP button and place the ignition to the ON/RUN position (do not start the engine). 2. Navigate to "Oil Life" submenu in "Vehi | дополнительный метод | стр. 339 | — |
Значки на панели приборов — 39
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Может означать включённый стояночный тормоз, низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы/ABS; если лампа горит при отпущенном стояночном тормозе — немедленный ремонт.Если лампа тормоза загорается, это может означать, что включён стояночный тормоз, низкий уровень тормозной жидкости или есть проблема с бачком антиблокировочной тормозной системы.перевод с английского; оригинал: If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is applied, that the brake fluid level is low, or that there is a problem with the anti-lock brake system reservoir. | Brake Warning Light [красный] | стр. 303 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Быстро мигает около 15 секунд при постановке на охрану, затем мигает медленно до снятия с охраны.Эта лампа мигает с высокой частотой в течение примерно 15 секунд при постановке охранной сигнализации автомобиля, а затем мигает медленно, пока автомобиль не снят с охраны.перевод с английского; оригинал: This light will flash at a fast rate for approximately 15 seconds when the vehicle security alarm is arming, and then will flash slowly until the vehicle is disarmed. | Vehicle Security Warning Light — If Equipped [красный] | стр. 305 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление масла в двигателе; остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее, не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины.Эта лампа указывает на низкое давление масла в двигателе. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее. При включении этой лампы звучит зуммер.перевод с английского; оригинал: This light indicates low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. A chime will sound when this light turns on. | Oil Pressure Warning Light [красный] | стр. 305 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя; остановитесь в безопасном месте, выключите кондиционер, включите нейтраль и работайте на холостом ходу; если температура не нормализуется, заглушите двигатель немедленно.Эта лампа предупреждает о перегреве двигателя. Когда температура охлаждающей жидкости двигателя растёт и указатель приближается к H, этот индикатор загорается и после достижения заданного порога звучит одиночный зуммер.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condition. As engine coolant temperatures rise and the gauge approaches H, this indicator will illuminate and a single chime will sound after reaching a set th | Engine Temperature Warning Light [красный] | стр. 306 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на высокую температуру масла в двигателе; если лампа загорелась во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.Этот сигнализатор указывает на высокую температуру масла в двигателе. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: This telltale indicates engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Oil Temperature Warning Light [красный] | стр. 307 | — |
Ещё 34 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает состояние системы зарядки; если горит постоянно — неисправность системы зарядки, немедленно обратитесь к авторизованному дилеру.Эта лампа показывает состояние электрической системы зарядки. Если лампа горит постоянно или загорается во время движения, выключите часть несущественных электрических устройств автомобиля или увеличьте обороты двигателя (если на холостом ходу).перевод с английского; оригинал: This light shows the status of the electrical charging system. If the light stays on or comes on while driving, turn off some of the vehicle’s nonessential electrical devices or increase engine speed | Charging System Warning Light [красный] | стр. 308 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Используется для электрического предупреждения системы EPS (электроусилитель руля); см. раздел «Power Steering».Эта лампа используется для электрического предупреждения системы EPS (система электроусилителя руля). Дополнительную информацию см. в разделе «Power Steering» главы «Starting and Operating».перевод с английского; оригинал: This light is used to manage the electrical warning of the EPS (Power Steering System). Refer to “Power Steering” in “Starting and Operating” for further information. | Electric Power Steering Fail Warning — If Equipped [красный] | стр. 310 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда дверь приоткрыта/открыта и не полностью закрыта; при движении звучит одиночный зуммер.Сигнализатор открытой двери. Этот индикатор загорается, когда дверь приоткрыта/открыта и не полностью закрыта. Примечание: если автомобиль движется, также звучит одиночный зуммер.перевод с английского; оригинал: Door Open Warning Light This indicator will illuminate when a door is ajar/open and not fully closed. NOTE: If the vehicle is moving there will also be a single chime. | Door Open Warning Light [красный] | стр. 310 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда дверь багажника открыта; при движении звучит одиночный зуммер.Сигнализатор открытой двери багажника. Этот индикатор загорается, когда дверь багажника открыта. Примечание: если автомобиль движется, также звучит одиночный зуммер.перевод с английского; оригинал: Liftgate Open Warning Light This indicator will turn when the liftgate is open. NOTE: If the vehicle is moving, there will also be a single chime. | Liftgate Open Warning Light [красный] | стр. 311 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на перегрев трансмиссионной жидкости; остановитесь, включите нейтраль и работайте на холостом ходу или быстрее, пока лампа не погаснет; продолжать движение нельзя.Эта лампа указывает, что температура трансмиссионной жидкости повышена. Это может происходить при тяжёлой эксплуатации. Если лампа загорится, безопасно остановите автомобиль. Затем переведите коробку передач в NEUTRAL и работайте двигателем на холостом ходу или быстрее, пока лампа не погаснет.перевод с английского; оригинал: This light indicates that the transmission fluid temperature is running hot. This may occur with severe usage. If this light turns on, safely pull over and stop the vehicle. Then, shift the transmissi | Transmission Temperature Warning Light [красный] | стр. 311 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда капот приоткрыт/открыт и не полностью закрыт; при движении звучит одиночный зуммер.Сигнализатор открытого капота. Этот индикатор загорается, когда капот приоткрыт/открыт и не полностью закрыт. Примечание: если автомобиль движется, звучит одиночный зуммер.перевод с английского; оригинал: Hood Open Warning Light This indicator will illuminate when the hood is ajar/open and not fully closed. NOTE: If the vehicle is moving, a single chime will sound. | Hood Open Warning Light [красный] | стр. 312 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой системы диагностики OBD II, контролирующей системы управления двигателем и АКПП; загорается при включении зажигания; если горит постоянно или мигает — обратитесь в сервис как можно скорее.Сигнализатор Check Engine / индикатор неисправностей (MIL) является частью бортовой диагностической системы OBD II, которая контролирует системы управления двигателем и автоматической коробкой передач.перевод с английского; оригинал: The Engine Check/Malfunction Indicator Light (MIL) is a part of an Onboard Diagnostic System called OBD II that monitors engine and automatic transmission control systems. | Engine Check/Malfunction Indicator Light (MIL) [жёлтый] | стр. 313 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и должен гаснуть при работающем двигателе. Если горит постоянно при работающем двигателе — обнаружена неисправность ESC; если остаётся включённым после нескольких циклов зажигания и движения со скоростью более 48 км/ч — обратитесь к дилеру.Если сигнализатор ESC горит постоянно при работающем двигателе, обнаружена неисправность системы ESC. Если сигнализатор остаётся включённым после нескольких циклов зажигания и автомобиль проехал несколько миль (километров) со скоростью более 30 миль/ч (48 км/ч), как можно скорее обратитесь к авторизперевод с английского; оригинал: If the “ESC Indicator Light” comes on continuously with the engine running, a malfunction has been detected in the ESC system. If this light remains on after several ignition cycles, and the vehicle h | Сигнализатор системы электронной стабилизации (ESC) [жёлтый] | стр. 315 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что давление в шинах ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления; на дисплее поочерёдно показываются данные по каждой шине.Контрольная лампа включается и выводится сообщение, указывающее, что давление в шинах ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления.перевод с английского; оригинал: The warning light switches on and a message is displayed to indicate that the tire pressure is lower than the recommended value and/or that slow pressure loss is occurring. | Tire Pressure Monitoring Indicator Light [жёлтый] | стр. 316 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена.Эта лампа указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена.перевод с английского; оригинал: This light indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. | Electronic Stability Control (ESC) OFF Indicator Light [жёлтый] | стр. 316 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена.Этот сигнализатор указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена.перевод с английского; оригинал: This light indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. | Сигнализатор выключенной системы электронной стабилизации (ESC OFF) [жёлтый] | стр. 316 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается при давлении в шине ниже рекомендованного и/или при медленной потере давления; на дисплее последовательно показываются показания по каждой шине. Следует остановиться и проверить шины, довести давление до нормы.Сигнализатор включается и на дисплее выводится сообщение о том, что давление в шине ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления.перевод с английского; оригинал: The warning light switches on and a message is displayed to indicate that the tire pressure is lower than the recommended value and/or that slow pressure loss is occurring. | Сигнализатор контроля давления в шинах [жёлтый] | стр. 316 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Совмещён с сигнализатором низкого давления: при неисправности системы сигнализатор мигает около одной минуты, затем горит постоянно. Система может не обнаруживать низкое давление; проверьте TPMS после замены шин или колёс.Когда система обнаруживает неисправность, сигнализатор мигает примерно одну минуту, а затем горит непрерывно.перевод с английского; оригинал: When the system detects a malfunction, the telltale will flash for approximately one minute and then remain continuously illuminated. | Сигнализатор неисправности системы контроля давления в шинах (TPMS) | стр. 317 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует ABS; загорается при включении зажигания до четырёх секунд. Если горит постоянно или включается в движении — антиблокировочная часть тормозной системы не работает, требуется обслуживание; обычная тормозная система продолжает работать.Если сигнализатор ABS горит постоянно или включается во время движения, антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует и требуется обслуживание. Однако обычная тормозная система продолжит работать нормально, если сигнализатор тормозной системы не горит.перевод с английского; оригинал: If the ABS light remains on or turns on while driving, then the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and service is required. However, the conventional brake system will continue t | Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS) [жёлтый] | стр. 319 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда крышка топливного бака незатянута. Правильно закройте крышку, чтобы сигнализатор погас; если не гаснет — обратитесь к дилеру.Этот сигнализатор загорается, когда крышка топливного бака незатянута. Правильно закройте крышку, чтобы сигнализатор погас. Если сигнализатор не выключается, обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This light will illuminate when fuel filler cap is loose. Properly close the filler cap to disengage the light. If the light does not turn off, please see your authorized dealer. | Сигнализатор незакрытой крышки топливного бака [жёлтый] | стр. 320 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, когда уровень топлива достигает примерно 5,8 л, и горит до тех пор, пока не будет добавлено топливо.Когда уровень топлива достигает примерно 1,5 галлона (5,8 л), этот сигнализатор включается и горит, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 1.5 gal (5.8 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added. | Сигнализатор низкого уровня топлива [жёлтый] | стр. 320 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, указывая, что система Stop/Start не функционирует должным образом и требуется обслуживание.Этот сигнализатор включается, указывая, что система Stop/Start не функционирует должным образом и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate the Stop/Start system is not functioning properly and service is required. | Сигнализатор обслуживания системы Stop/Start [жёлтый] | стр. 321 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, предупреждая о возможном столкновении с автомобилем впереди.Этот сигнализатор включается, предупреждая о возможном столкновении с автомобилем впереди.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to warn you of a possible collision with the vehicle in front of you. | Сигнализатор предупреждения о столкновении спереди [жёлтый] | стр. 321 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что функция предупреждения о столкновении спереди выключена.Этот сигнализатор указывает, что предупреждение о столкновении спереди выключено.перевод с английского; оригинал: This light indicates the Forward Collision Warning is off. | Сигнализатор выключенного предупреждения о столкновении спереди [жёлтый] | стр. 322 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень жидкости стеклоомывателя низкий.Этот индикатор загорается, когда уровень жидкости стеклоомывателя низкий.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when the windshield washer fluid is low. | Сигнализатор низкого уровня жидкости омывателя [жёлтый] | стр. 322 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, когда ACC не работает и требуется обслуживание.Этот сигнализатор включается, когда ACC не работает и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when the ACC is not operating and needs service. | Сигнализатор обслуживания адаптивного круиз-контроля (ACC) [жёлтый] | стр. 323 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнализатор горит постоянно или включается во время движения, система полного привода неисправна и требуется обслуживание. Рекомендуется немедленно доехать до ближайшего сервисного центра.Если сигнализатор горит постоянно или включается во время движения, это означает, что система 4WD не функционирует должным образом и требуется обслуживание. Рекомендуем доехать до ближайшего сервисного центра и немедленно обслужить автомобиль.перевод с английского; оригинал: If the light stays on or comes on during driving, it means that the 4WD system is not functioning properly and that service is required. We recommend you drive to the nearest service center and have t | Сигнализатор обслуживания системы 4WD [жёлтый] | стр. 323 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает водителя, что автомобиль находится в режиме полного привода LOW: передний и задний карданные валы механически заблокированы, пониженный ряд обеспечивает большее передаточное отношение и увеличенный крутящий момент на колёсах.Этот сигнализатор предупреждает водителя, что автомобиль находится в режиме полного привода LOW. Передний и задний карданные валы механически заблокированы вместе, заставляя передние и задние колёса вращаться с одинаковой скоростью.перевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the four-wheel drive LOW mode. The front and rear driveshafts are mechanically locked together forcing the front and rear wheels to rotate at the sa | Сигнализатор пониженного ряда 4WD Low [жёлтый] | стр. 324 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включены габаритные огни или фары.Этот индикатор загорается, когда включены габаритные огни или фары.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when the park lights or headlights are turned on. | Сигнализатор включённых габаритных огней/ближнего света [зелёный] | стр. 326 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включены передние противотуманные фары.Этот индикатор загорается, когда включены передние противотуманные фары.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when the front fog lights are on. | Сигнализатор передних противотуманных фар [зелёный] | стр. 327 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Стрелка в комбинации приборов мигает для левого или правого указателя поворота. Непрерывный звуковой сигнал звучит при движении более 1,6 км с включённым указателем; частое мигание указывает на неработающую внешнюю лампу.Непрерывный звуковой сигнал прозвучит, если автомобиль проедет более 1 мили (1,6 км) с включённым указателем поворота. Проверьте неработающую внешнюю лампу, если какой-либо из индикаторов мигает с высокой частотой.перевод с английского; оригинал: A continuous chime will sound if the vehicle is driven more than 1 mile (1.6 km) with either turn signal on. • Check for an inoperative outside light bulb if either indicator flashes at a rapid rate. | Сигнализаторы указателей поворота [зелёный] | стр. 328 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда функция Stop/Start находится в режиме «Autostop».Этот сигнализатор загорается, когда функция Stop/Start находится в режиме «Autostop».перевод с английского; оригинал: This telltale will illuminate when the Stop/Start function is in “Autostop” mode. | Сигнализатор активного режима Stop/Start [зелёный] | стр. 329 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, когда круиз-контроль активирован.Этот сигнализатор включается, когда круиз-контроль активирован.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when the cruise control has been engaged. | Сигнализатор включённого круиз-контроля [зелёный] | стр. 329 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Отображает установленную дистанцию для системы ACC.Отображает настройку дистанции для системы ACC.перевод с английского; оригинал: This will display the distance setting for the ACC system. | Сигнализатор дистанции адаптивного круиз-контроля (ACC) [зелёный] | стр. 330 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, когда спортивный режим активен.Этот сигнализатор включается, когда спортивный режим активен.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when Sport Mode is active. | Сигнализатор спортивного режима (Sport Mode) [зелёный] | стр. 330 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает, что включён дальний свет фар. Отведите рычаг от себя для включения дальнего света, потяните на себя для возврата на ближний; кратковременное потягивание на себя — «мигнуть дальним».Этот индикатор показывает, что включён дальний свет фар. Отведите многофункциональный рычаг от себя, чтобы переключить фары на дальний свет. Потяните рычаг на себя, чтобы переключить фары обратно на ближний свет.перевод с английского; оригинал: This indicator shows that the high beam headlights are on. Push the multifunction control lever away from you to switch the headlights to high beam. Pull the lever toward you to switch the headlights | Сигнализатор дальнего света фар [синий] | стр. 331 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, когда электронный круиз-контроль включён.Этот сигнализатор включается, когда электронный круиз-контроль включён.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when the electronic speed control is ON. | Сигнализатор включённого электронного круиз-контроля [белый] | стр. 332 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Начинает мигать, как только шины теряют сцепление и система ESC становится активной; также мигает при активной TCS. Если мигает при разгоне — ослабьте нажатие на педаль акселератора и адаптируйте скорость к дорожным условиям.Сигнализатор «ESC Activation/Malfunction Indicator Light» (расположенный на комбинации приборов) начинает мигать, как только шины теряют сцепление и система ESC становится активной.перевод с английского; оригинал: The "ESC Activation/Malfunction Indicator Light" (lo-cated in the instrument cluster) starts to flash as soon as the tires lose traction and the ESC system becomes active. | Сигнализатор включения/неисправности ESC (ESC Activation/Malfunction Indicator Light) — мигание | стр. 537 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что водитель выбрал работу электронной системы стабилизации (ESC) в ограниченном режиме. Загорается также при включении режима «ESC Full Off» и загорается кратковременно при каждом включении зажигания.Сигнализатор «ESC OFF Indicator Light» указывает, что водитель выбрал работу электронной системы стабилизации (ESC) в ограниченном режиме.перевод с английского; оригинал: The "ESC OFF Indicator Light" indicates the customer has elected to have the Electronic Stability Control (ESC) in a reduced mode. | Сигнализатор ESC OFF (ESC OFF Indicator Light) | стр. 537 | — |
Где VIN и номер двигателя — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка VIN на левом переднем углу панели приборов (видна снаружи через лобовое стекло); VIN также выбит на правой передней части кузова за правым передним сиденьемИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится на табличке, расположенной в левом переднем углу панели приборов, видимой снаружи автомобиля через лобовое стекло. Этот номер также выбит на правой передней части кузова, за правым передним сиденьем.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on a plate located on the left front corner of the instrument panel pad, visible from outside of the vehicle through the windshield. This number also i | — | стр. 10 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На табличке в левом переднем углу панели приборов (видно через лобовое стекло), также выбит на правом переднем кузове за правым передним сиденьем и на этикетке Automobile Information Disclosure Label на стеклеИдентификационный номер транспортного средства (VIN) находится на табличке, расположенной в левом переднем углу панели приборов, видимой снаружи автомобиля через лобовое стекло. Этот номер также выбит на правом переднем кузове, за правым передним сиденьем.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on a plate located on the left front corner of the instrument panel pad, visible from outside of the vehicle through the windshield. This number also i | — | стр. 10 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка изготовителя на двери со стороны водителя или стойке двери; VIN указан на табличке (штрих-код внизу таблички)на вашем автомобиле закреплена сертификационная табличка на двери со стороны водителя или на стойке. Эта табличка содержит месяц и год изготовления, полную разрешённую массу (GVWR)... и идентификационный номер автомобиля (VIN).перевод с английского; оригинал: your vehicle has a certification label affixed to the driver’s side door or pillar. This label contains the month and year of manufacture, Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)... and Vehicle Identificat | — | стр. 590 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T145/80D18 103M, только для временного аварийного использования, макс. скорость 80 км/чОбозначения компактного запасного колеса начинаются с буквы «T» или «S» перед обозначением размера. Пример: T145/80D18 103M.перевод с английского; оригинал: Compact spare tire descriptions begin with the letter "T" or "S" preceding the size designation. Example: T145/80D18 103M. | компактное запасное колесо (T145/80D18 103M) | стр. 566 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | не более 80 км/чС такими запасными колёсами не следует двигаться со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). | компактное запасное колесо — ограничение скорости | стр. 566 | — |
| Места установки домкрата | передняя ось: на кромке кузова сразу за передним колесом (по треугольному символу точки подъёма на накладке порога); заднее колесо: в пазу заднего кронштейна крепления, чуть впереди заднего колесаДля передней оси установите домкрат на кромку кузова сразу за передним колесом, как указано треугольным символом точки подъёма на накладке порога.перевод с английского; оригинал: For the front axle, place the jack on the body flange just behind the front tire as indicated by the triangular lift point symbol on the sill molding. | — | стр. 627 | — |
| Места установки домкрата | Переднее колесо — в пазу за передним колесом; заднее — в пазу на заднем кронштейне крепления, чуть впереди заднего колеса (по треугольному знаку точки подъёма на накладке порога)Для заднего колеса установите домкрат в паз на заднем кронштейне крепления, чуть впереди заднего колеса (как указано треугольным символом точки подъёма на накладке порога).перевод с английского; оригинал: For a rear tire, place the jack in the slot on the rear tie-down bracket, just forward of the rear tire (as indicated by the triangular lift point symbol on the sill molding). | — | стр. 628 | — |
| Места установки домкрата | задняя ось: в пазу заднего кронштейна крепления, чуть впереди заднего колеса (по треугольному символу точки подъёма на накладке порога)Для заднего колеса установите домкрат в паз заднего кронштейна крепления, чуть впереди заднего колеса (как указано треугольным символом точки подъёма на накладке порога).перевод с английского; оригинал: For a rear tire, place the jack in the slot on the rear tie-down bracket, just forward of the rear tire (as indicated by the triangular lift point symbol on the sill molding). | — | стр. 628 | — |
Ещё 1 значение раздела «Домкрат, запаска, буксировка»
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | запасное колесо хранится под полом багажного отделения и крепится к кузову специальной барашковой гайкой; с установленным запасным колесом не следует ездить более 50 миль (80 км) на скорости не более 50 миль/ч (80 км/ч)Не ездите с установленным запасным колесом более 50 миль (80 км) на максимальной скорости 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: Do not drive with the spare tire installed for more than 50 miles (80 km) at a max speed of 50 mph (80 km/h). | — | стр. 631 | — |
|---|
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)Предупреждение об отказе электроусилителя руля (при наличии) ... электрическое предупреждение EPS (системы гидроусилителя руля)перевод с английского; оригинал: Electric Power Steering Fail Warning — If Equipped ... the electrical warning of the EPS (Power Steering System) | — | стр. 310 | — |
Порядок действий (по шагам) — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Поднять рычаг стеклоочистителя в верхнее положение, чтобы снять щётку со стекла.1. Поднимите рычаг стеклоочистителя, чтобы снять щётку со стекла, пока рычаг не окажется в полностью верхнем положении.перевод с английского; оригинал: 1. Lift the wiper arm to raise the wiper blade off of the glass, until the wiper arm is in the full up position. | замена передней щётки стеклоочистителя, шаг 1 | стр. 673 | — |
| Шаг процедуры | Отогнуть фиксирующий язычок щётки и, удерживая рычаг, сдвинуть щётку вниз к основанию рычага.2. Чтобы отсоединить щётку от рычага, отогните вверх фиксирующий язычок на щётке и, удерживая рычаг одной рукой, сдвиньте щётку вниз к основанию рычага.перевод с английского; оригинал: 2. To disengage the wiper blade from the wiper arm, flip up the release tab on the wiper blade and while holding the wiper arm with one hand, slide the wiper blade down towards the base of the wiper a | замена передней щётки стеклоочистителя, шаг 2 | стр. 674 | — |
| Шаг процедуры | Снять щётку с рычага, перемещая её к правой стороне автомобиля.3. После отсоединения щётки снимите её с рычага, удерживая рычаг одной рукой и отделяя щётку от рычага другой рукой (переместите щётку к правой стороне автомобиля, чтобы отделить её от рычага).перевод с английского; оригинал: 3. With the wiper blade disengaged, remove the wiper blade from the wiper arm by holding the wiper arm with one hand and separating the wiper blade from the wiper arm with the other hand (move the wip | замена передней щётки стеклоочистителя, шаг 3 | стр. 675 | — |
| Шаг процедуры | Осторожно опустить рычаг на стекло.4. Осторожно опустите рычаг стеклоочистителя на стекло.перевод с английского; оригинал: 4. Gently lower the wiper arm onto the glass. | замена передней щётки стеклоочистителя, шаг 4 | стр. 675 | — |
| Шаг процедуры | Поднять рычаг, разместить щётку у крюка с открытым язычком, вставить крюк в отверстие щётки, задвинуть щётку в крюк до щелчка фиксатора, опустить щётку на стекло.3. Вставьте крюк на конце рычага в отверстие щётки под фиксирующим язычком. 4. Задвиньте щётку вверх в крюк рычага и поверните её до плотного прилегания к рычагу.перевод с английского; оригинал: 3. Insert the hook on the tip of the arm through the opening in the wiper blade under the release tab. 4. Slide the wiper blade up into the hook on the wiper arm and rotate the wiper blade until it is | установка передней щётки стеклоочистителя, шаги 1–5 | стр. 676 | — |
Ещё 3 значения раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | Отстегнуть поворотный колпачок оси заднего рычага от стекла, чтобы поднять щётку.1. Отстегните поворотный колпачок оси заднего рычага от стекла, чтобы можно было поднять заднюю щётку со стекла.перевод с английского; оригинал: 1. Lift the rear wiper arm pivot cap away from the glass to allow the rear wiper blade to be raised off of the glass. | замена задней щётки стеклоочистителя, шаг 1 | стр. 676 | — |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Полностью поднять задний рычаг со стекла.2. Полностью поднимите задний рычаг стеклоочистителя со стекла.перевод с английского; оригинал: 2. Lift the rear wiper arm fully off the glass. | замена задней щётки стеклоочистителя, шаг 2 | стр. 677 | — |
| Шаг процедуры | Отстегнуть колпачок оси, поднять рычаг, вставить штифт щётки в отверстие на конце рычага, прижать щётку до щелчка, опустить щётку на стекло и защёлкнуть колпачок обратно.3. Вставьте штифт щётки в отверстие на конце рычага. Возьмите нижний конец рычага одной рукой и прижмите щётку вплотную к рычагу, пока она не защёлкнется на месте. 4. Опустите щётку на стекло и защёлкните колпачок оси рычага обратно на место.перевод с английского; оригинал: 3. Insert the wiper blade pivot pin into the opening on the end of the wiper arm. Grab the bottom end of the wiper arm with one hand, and press the wiper blade flush with the wiper arm until it snaps | установка задней щётки стеклоочистителя, шаги 1–4 | стр. 679 | — |
Предупреждения производителя — 14
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Система иммобилайзера Sentry Key не совместима с некоторыми нештатными системами дистанционного запуска; их использование может привести к проблемам с запуском двигателя и потере защитных функций.Система иммобилайзера Sentry Key не совместима с некоторыми нештатными системами дистанционного запуска. Использование таких систем может привести к проблемам с запуском автомобиля и потере защитных функций.перевод с английского; оригинал: The Sentry Key Immobilizer system is not compatible with some aftermarket remote starting systems. Use of these systems may result in vehicle starting problems and loss of security protection. | система Sentry Key (иммобилайзер) | стр. 21 | — |
| Предупреждение производителя | Не запускать и не оставлять работать двигатель в закрытом гараже или замкнутом помещении: выхлопные газы содержат угарный газ (CO) без цвета и запаха, вдыхание которого может привести к серьёзной травме или смерти. Держать пульты дистанционного запуска вдали от детей.Не запускайте и не оставляйте работать двигатель в закрытом гараже или замкнутом помещении. Выхлопные газы содержат угарный газ (CO), не имеющий запаха и цвета. Угарный газ ядовит и при вдыхании может привести к серьёзной травме или смерти.перевод с английского; оригинал: Do not start or run an engine in a closed garage or confined area. Exhaust gas contains Carbon Monoxide (CO) which is odorless and colorless. Carbon Monoxide is poisonous and can cause serious injury | система дистанционного запуска двигателя | стр. 31 | — |
| Предупреждение производителя | Все occupants, включая водителя, не должны управлять автомобилем или сидеть в автомобиле, пока подголовники не установлены в правильные положения, чтобы минимизировать риск травмы шеи при столкновении.Все occupants, включая водителя, не должны управлять автомобилем или сидеть в автомобиле, пока подголовники не установлены в правильные положения, чтобы минимизировать риск травмы шеи при столкновении.перевод с английского; оригинал: All occupants, including the driver, should not operate a vehicle or sit in a vehicle's seat until the head restraints are placed in their proper positions in order to minimize the risk of neck injury | Активные подголовники | стр. 160 | — |
| Предупреждение производителя | Не затягивайте гайки колёс полностью, пока автомобиль не опущен — риск падения автомобиля с домкратаЧтобы избежать риска столкновения автомобиля с домкрата, не затягивайте гайки колёс полностью, пока автомобиль не опущен.перевод с английского; оригинал: To avoid the risk of forcing the vehicle off the jack, do not tighten the lug nuts fully until the vehicle has been lowered. | затяжка колёсных гаек при поднятой на домкрате машине | стр. 621 | — |
| Предупреждение производителя | Запасное колесо должно храниться вентилем вниз; при установке запаски вентиль должен быть направлен наружуЧтобы запасные шины, спущенные или накачанные, надёжно хранились, они должны укладываться вентилем к земле.перевод с английского; оригинал: To assure that spare tires, flat or inflated, are securely stowed, spares must be stowed with the valve stem facing the ground. | запасное колесо | стр. 625 | Колёса Jeep Grand Cherokee SRT: затяжка гаек, запасное колесо |
Ещё 9 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Не использовать источник пусковой зарядки с выходным напряжением более 12 Вольт; газ из батареи воспламеняем и взрывоопасен — держать пламя и искры вдали от батареи.Батарейный газ воспламеняем и взрывоопасен. Держите пламя или искры вдали от батареи. Не используйте пусковую батарею или любой другой источник пуска с выходным напряжением более 12 Вольт.перевод с английского; оригинал: Battery gas is flammable and explosive. Keep flame or sparks away from the battery. Do not use a booster battery or any other booster source with an output greater than 12 Volts. | аккумуляторная батарея | стр. 666 | Аккумулятор Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023) |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Использовать только одобренные производителем хладагенты и компрессорные масла; система содержит хладагент под высоким давлением — заправку и ремонт должен выполнять опытный специалист.Используйте только одобренные производителем хладагенты и компрессорные масла для вашей системы кондиционирования. Некоторые неодобренные хладагенты воспламеняемы и могут взорваться, причинив травму.перевод с английского; оригинал: Use only refrigerants and compressor lubricants approved by the manufacturer for your air conditioning system. Some unapproved refrigerants are flammable and can explode, injuring you. | система кондиционирования | стр. 667 | — |
| Предупреждение производителя | При замене кабелей положительный кабель подключать к положительному выводу, отрицательный — к отрицательному; при использовании быстрого зарядного устройства отключить оба кабеля батареи автомобиля перед подключением зарядного устройства.Крайне важно при замене кабелей батареи подключить положительный кабель к положительному выводу, а отрицательный кабель — к отрицательному выводу.перевод с английского; оригинал: It is essential when replacing the cables on the battery that the positive cable is attached to the positive post and the negative cable is attached to the negative post. | аккумуляторная батарея, замена кабелей | стр. 667 | Аккумулятор Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023) |
| Предупреждение производителя | Не использовать химические промывки в системе кондиционирования — они могут повредить компоненты; такой ущерб не покрывается гарантией.ОСТОРОЖНО! Не используйте химические промывки в системе кондиционирования, так как химикаты могут повредить компоненты кондиционера. Такой ущерб не покрывается ограниченной гарантией на новый автомобиль.перевод с английского; оригинал: CAUTION! Do not use chemical flushes in your air conditioning system as the chemicals can damage your air conditioning components. Such damage is not covered by the New Vehicle Limited Warranty. | система кондиционирования, химическая промывка | стр. 668 | — |
| Предупреждение производителя | Не позволять рычагу стеклоочистителя удариться о стекло без установленной щётки — можно повредить стекло.ОСТОРОЖНО! Не позволяйте рычагу стеклоочистителя вернуться на стекло без установленной щётки, иначе стекло может быть повреждено.перевод с английского; оригинал: CAUTION! Do not allow the wiper arm to spring back against the glass without the wiper blade in place or the glass may be damaged. | замена щётки стеклоочистителя | стр. 673 | — |
| Предупреждение производителя | Задний рычаг нельзя полностью поднять, не отстегнув сначала поворотный колпачок оси — попытка поднять рычаг без этого может повредить автомобиль.ПРИМЕЧАНИЕ: Задний рычаг стеклоочистителя нельзя полностью поднять со стекла, если сначала не отстегнуть поворотный колпачок оси рычага. Попытка полностью поднять задний рычаг без отстёгивания колпачка может повредить автомобиль.перевод с английского; оригинал: NOTE: The rear wiper arm cannot be fully raised off the glass unless the wiper arm pivot cap is unsnapped first. Attempting to fully raise the rear wiper arm without unsnapping the wiper arm pivot cap | задний стеклоочиститель | стр. 676 | — |
| Предупреждение производителя | Промышленные омывающие жидкости для лобового стекла воспламеняемы — соблюдать осторожность при заправке и работе рядом с ними.Промышленные омывающие жидкости для лобового стекла воспламеняемы. Они могут воспламениться и обжечь вас. Соблюдайте осторожность при заправке или работе рядом с омывающим раствором.перевод с английского; оригинал: Commercially available windshield washer solvents are flammable. They could ignite and burn you. Care must be exercised when filling or working around the washer solution. | омывающая жидкость | стр. 680 | — |
| Предупреждение производителя | Не открывать капот до остывания радиатора при выходе пара; никогда не открывать крышку системы охлаждения под давлением, когда радиатор или бачок горячие.Вы или окружающие можете получить сильные ожоги от горячего охлаждающего жидкости двигателя (антифриза) или пара из радиатора. Если вы видите или слышите пар из-под капота, не открывайте капот, пока радиатор не успеет остыть.перевод с английского; оригинал: You or others can be badly burned by hot engine coolant (antifreeze) or steam from your radiator. If you see or hear steam coming from under the hood, do not open the hood until the radiator has had t | система охлаждения | стр. 682 | — |
| Предупреждение производителя | Не глушить двигатель на передаче в движении; не запускать двигатель с толкача или на буксире; не работать на холостом ходу со снятыми проводами свечей зажигания.Не глушите двигатель и не прерывайте зажигание, когда передача включена и автомобиль движется. Не пытайтесь запустить двигатель, толкая или буксируя автомобиль.перевод с английского; оригинал: Do not shut off the engine or interrupt the ignition, when the transmission is in gear and the vehicle is in motion. Do not try to start the engine by pushing or towing the vehicle. | каталитический нейтрализатор | стр. 682 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 10 — 2 факта
- стр. 21 — 1 факт
- стр. 28 — 1 факт
- стр. 31 — 1 факт
- стр. 160 — 1 факт
- стр. 275 — 4 факта
- стр. 282 — 1 факт; используется: Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям
- стр. 290 — 1 факт
- стр. 303 — 1 факт
- стр. 305 — 2 факта
- стр. 306 — 1 факт
- стр. 307 — 1 факт
- стр. 308 — 1 факт
- стр. 310 — 3 факта
- стр. 311 — 2 факта
- стр. 312 — 1 факт
- стр. 313 — 1 факт
- стр. 315 — 1 факт
- стр. 316 — 4 факта
- стр. 317 — 1 факт
- стр. 319 — 1 факт
- стр. 320 — 2 факта
- стр. 321 — 2 факта
- стр. 322 — 2 факта
- стр. 323 — 2 факта
- стр. 324 — 1 факт
- стр. 326 — 1 факт
- стр. 327 — 1 факт
- стр. 328 — 1 факт
- стр. 329 — 2 факта
- стр. 330 — 2 факта
- стр. 331 — 1 факт
- стр. 332 — 1 факт
- стр. 339 — 2 факта
- стр. 537 — 2 факта
- стр. 566 — 2 факта
- стр. 571 — 3 факта; используется: Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRT
- стр. 590 — 1 факт
- стр. 592 — 1 факт
- стр. 620 — 1 факт; используется: Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRT
- стр. 621 — 1 факт
- стр. 625 — 1 факт; используется: Колёса Jeep Grand Cherokee SRT: затяжка гаек, запасное колесо, Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRT
- стр. 627 — 1 факт
- стр. 628 — 2 факта
- стр. 631 — 1 факт
- стр. 651 — 1 факт
- стр. 666 — 1 факт; используется: Аккумулятор Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023)
- стр. 667 — 2 факта; используется: Аккумулятор Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023)
- стр. 668 — 5 фактов
- стр. 669 — 1 факт
- стр. 673 — 2 факта
- стр. 674 — 1 факт
- стр. 675 — 2 факта
- стр. 676 — 3 факта
- стр. 677 — 1 факт
- стр. 679 — 1 факт
- стр. 680 — 1 факт
- стр. 682 — 2 факта
- стр. 701 — 4 факта
- стр. 702 — 13 фактов
- стр. 703 — 13 фактов
- стр. 704 — 10 фактов
- стр. 705 — 12 фактов
- стр. 706 — 10 фактов
- стр. 707 — 12 фактов
- стр. 708 — 6 фактов
- стр. 710 — 8 фактов; используется: Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям
- стр. 711 — 12 фактов; используется: Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарям
- стр. 718 — 9 фактов; используется: Объём топливного бака Jeep Grand Cherokee SRT
Справочные страницы с данными из этого документа
- Аккумулятор Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023)стр. 666, 667
- Колёса Jeep Grand Cherokee SRT: затяжка гаек, запасное колесостр. 625
- Лампы Jeep Grand Cherokee SRT (2004–2023): типы ламп по фарам и фонарямстр. 282, 710, 711
- Объём топливного бака Jeep Grand Cherokee SRTстр. 718
- Размеры шин и дисков Jeep Grand Cherokee SRTстр. 571, 620, 625