Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Nissan Titan (2017 (Titan, Titan XD))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Nissan · Titan |
| Издание / редакция | Printing: October 2017 Publication No.: SU18EA 0A61U0 |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 693 |
| Оригинал документа | https://www.nissanusa.com/content/dam/Nissan/us/manuals-and-guides/ti… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 200 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 3 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 6.5 лС заменой масляного фильтра 6,5 лперевод с английского; оригинал: With oil filter change 6.5 L | двигатель VK56VD | стр. 548 | — |
| Без замены фильтра | 6.2 лБез замены масляного фильтра 6,2 лперевод с английского; оригинал: Without oil filter change 6.2 L | двигатель VK56VD | стр. 548 | — |
| Объём с фильтром | 9.5 лCummins 5.0 L, при замене с масляным фильтром: 9,5 л (10 кварт; 8-3/8 имп. кварт)перевод с английского; оригинал: Cummins 5.0 L With oil filter change 9.5 L 10 qt 8-3/8 qt | двигатель Cummins 5.0 L (дизель) | стр. 684 | — |
| Без замены фильтра | 9.1 лБез замены масляного фильтра: 9,1 л (9-5/8 кварт; 8 имп. кварт)перевод с английского; оригинал: Without oil filter change 9.1 L 9-5/8 qt 8 qt | двигатель Cummins 5.0 L (дизель) | стр. 684 | — |
Масло в КПП — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | —Жидкость автоматической коробки передач (ATF) 6-ступенчатая (только дизельный двигатель) —перевод с английского; оригинал: Automatic Transmission Fluid (ATF) 6-speed (Diesel engine only) — | КПП, жидкость ATF, дизельный двигатель, 6-ступенчатая | стр. 549 | — |
Антифриз — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 15.23 лVK56VD модель Non-XD 15,23 л 4 галлона 3-3/8 галлонаперевод с английского; оригинал: VK56VD Non-XD model 15.23 L 4 gal 3-3/8 gal | двигатель VK56VD, модель Non-XD | стр. 548 | — |
| Объём системы охлаждения | 14.8 лМодель XD 14,8 л 3-7/8 галлона 3-1/4 галлонаперевод с английского; оригинал: XD model 14.8 L 3-7/8 gal 3-1/4 gal | двигатель VK56VD, модель XD | стр. 548 | — |
| Объём системы охлаждения | 16.5 лОхлаждающая жидкость, с расширительным бачком: 16,5 л (4-3/8 галлона; 3-5/8 имп. галлона)перевод с английского; оригинал: Engine coolant With reservoir 16.5 L 4-3/8 gal 3-5/8 gal | с расширительным бачком | стр. 684 | — |
Шины и диски — 15
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 133 Н·мМомент затяжки колёсных гаек: модели без XD: 98 футо-фунтов (133 Н·м)перевод с английского; оригинал: Wheel nut tightening torque: Non-XD models: 98 ft-lb (133 N·m) | модели без XD (Non-XD models) | стр. 464 | Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026) |
| Момент затяжки болтов | 177 Н·мМодели XD: 131 футо-фунт (177 Н·м)перевод с английского; оригинал: XD models: 131 ft-lb (177 N·m) | модели XD (XD models) | стр. 464 | Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026) |
| Размер шин | 265/70R18, P265/70R18, P275/60R20, P275/70R18, LT245/75R17, LT275/65R18, LT265/60R20Передние оригинальные шины: 265/70R18 ... P265/70R18 ... P275/60R20 ... P275/70R18 ... LT245/75R17 ... LT275/65R18 ... LT265/60R20перевод с английского; оригинал: Front Original Tire: 265/70R18 ... P265/70R18 ... P275/60R20 ... P275/70R18 ... LT245/75R17 ... LT275/65R18 ... LT265/60R20 | передние оригинальные шины | стр. 516 | Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026) |
| Размер шин | полноразмерноеЗапасное колесо: полноразмерноеперевод с английского; оригинал: Spare Tire: Full size | запасное колесо | стр. 516 | Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026) |
| Размер дисков | 17 x 7.5 JСтальные диски, вылет 1.73 дюйма (44 мм), размер 17 x 7.5 Jперевод с английского; оригинал: Steel 1.73 (44) 17 x 7.5 J | стальные диски | стр. 556 | Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026) |
Ещё 10 значений раздела «Шины и диски»
| Размер дисков | 18 x 8.0 JВылет 0.98 дюйма (25 мм), размер 18 x 8.0 Jперевод с английского; оригинал: 0.98 (25) 18 x 8.0 J | стальные диски | стр. 556 | Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Размер дисков | 18 x 7.5 JВылет 1.63 дюйма (41.5 мм), размер 18 x 7.5 Jперевод с английского; оригинал: 1.63 (41.5) 18 x 7.5 J | легкосплавные диски | стр. 556 | Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026) |
| Размер дисков | 20 x 8.0 JВылет 0.91 дюйма (23 мм), размер 20 x 8.0 Jперевод с английского; оригинал: 0.91 (23) 20 x 8.0 J | легкосплавные диски | стр. 556 | Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026) |
| Размер дисков | 20 x 7.5 JВылет 1.63 дюйма (41.5 мм), размер 20 x 7.5 Jперевод с английского; оригинал: 1.63 (41.5) 20 x 7.5 J | легкосплавные диски | стр. 556 | Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026) |
| Размер шин | 265/70R18Пассажирские, всесезонные, 265/70R18перевод с английского; оригинал: Passenger All season 265/70R18 | пассажирские, всесезонные | стр. 556 | Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026) |
| Размер шин | P275/60R20Всесезонные P275/60R20перевод с английского; оригинал: All season P275/60R20 | пассажирские, всесезонные | стр. 556 | Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026) |
| Размер шин | P275/70/R18Повышенной проходимости P275/70/R18перевод с английского; оригинал: All terrain P275/70/R18 | пассажирские, повышенной проходимости (all terrain) | стр. 556 | Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026) |
| Размер шин | LT245/75R17Лёгкие грузовые, всесезонные, LT245/75R17перевод с английского; оригинал: Light truck All season LT245/75R17 | лёгкие грузовые (light truck), всесезонные | стр. 556 | Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026) |
| Размер шин | LT275/65R18Повышенной проходимости LT275/65R18перевод с английского; оригинал: All terrain LT275/65R18 | лёгкие грузовые (light truck), повышенной проходимости (all terrain) | стр. 556 | Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026) |
| Размер шин | LT265/60R20Всесезонные LT265/60R20перевод с английского; оригинал: All season LT265/60R20 | лёгкие грузовые (light truck), всесезонные | стр. 556 | Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026) |
Остальные разделы: Давление в шинах (29), Лампы (25), Предохранители (3), Ремень / цепь ГРМ (2), Свечи зажигания (2), Дворники (1), Характеристики (2), Объём бака (2), Габариты и масса (5), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (5), Ключ и брелок (2), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (48), Где VIN и номер двигателя (5), Домкрат, запаска, буксировка (1), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (6), Предупреждения производителя (34), Часы: установка времени (2)
Давление в шинах — 29
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | см. табличку «Cold Tire Pressure»Рекомендуемые значения давления в шинах указаны на сертификационной табличке F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. или на табличке Tire and Loading Information в разделе «Cold Tire Pressure».перевод с английского; оригинал: The recommended tire pressure specifications are shown on the F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. certification label or the Tire and Loading Information label under the "Cold Tire Pressure" heading. | значение на табличке Tire and Loading Information на средней стойке со стороны водителя; конкретные числа в тексте не приведены | стр. 513 | — |
| Давление в передних шинах | 250 kPa, 36 psiПередняя штатная шина: 265/70R18 — 250 кПа, 36 psiперевод с английского; оригинал: Front Original Tire: 265/70R18 250 kPa, 36 psi | шина 265/70R18 | стр. 516 | — |
| Давление в передних шинах | 250 kPa, 36 psiP265/70R18 — 250 кПа, 36 psiперевод с английского; оригинал: P265/70R18 250 kPa, 36 psi | шина P265/70R18 | стр. 516 | — |
| Давление в передних шинах | 250 kPa, 36 psiP275/60R20 — 250 кПа, 36 psiперевод с английского; оригинал: P275/60R20 250 kPa, 36 psi | шина P275/60R20 | стр. 516 | — |
| Давление в передних шинах | 240 kPa, 35 psiP275/70R18 — 240 кПа, 35 psiперевод с английского; оригинал: P275/70R18 240 kPa, 35 psi | шина P275/70R18 | стр. 516 | — |
Ещё 24 значения раздела «Давление в шинах»
| Давление в передних шинах | 450 kPa, 65 psiLT245/75R17 — 450 кПа, 65 psiперевод с английского; оригинал: LT245/75R17 450 kPa, 65 psi | шина LT245/75R17 | стр. 516 | — |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 450 kPa, 65 psiLT275/65R18 — 450 кПа, 65 psiперевод с английского; оригинал: LT275/65R18 450 kPa, 65 psi | шина LT275/65R18 | стр. 516 | — |
| Давление в передних шинах | 450 kPa, 65 psiLT265/60R20 — 450 кПа, 65 psiперевод с английского; оригинал: LT265/60R20 450 kPa, 65 psi | шина LT265/60R20 | стр. 516 | — |
| Давление в задних шинах | 250 kPa, 36 psiЗадняя штатная шина: 265/70R18 — 250 кПа, 36 psiперевод с английского; оригинал: Rear Original Tire: 265/70R18 250 kPa, 36 psi | шина 265/70R18 | стр. 516 | — |
| Давление в задних шинах | 250 kPa, 36 psiP265/70R18 — 250 кПа, 36 psiперевод с английского; оригинал: P265/70R18 250 kPa, 36 psi | шина P265/70R18 | стр. 516 | — |
| Давление в задних шинах | 250 kPa, 36 psiP275/60R20 — 250 кПа, 36 psiперевод с английского; оригинал: P275/60R20 250 kPa, 36 psi | шина P275/60R20 | стр. 516 | — |
| Давление в задних шинах | 240 kPa, 35 psiP275/70R18 — 240 кПа, 35 psiперевод с английского; оригинал: P275/70R18 240 kPa, 35 psi | шина P275/70R18 | стр. 516 | — |
| Давление в задних шинах | 500 kPa, 73 psiLT245/75R17 — 500 кПа, 73 psiперевод с английского; оригинал: LT245/75R17 500 kPa, 73 psi | шина LT245/75R17 | стр. 516 | — |
| Давление в задних шинах | 450 kPa, 65 psiLT275/65R18 — 450 кПа, 65 psiперевод с английского; оригинал: LT275/65R18 450 kPa, 65 psi | шина LT275/65R18 | стр. 516 | — |
| Давление в задних шинах | 480 kPa, 70 psiLT265/60R20 — 480 кПа, 70 psiперевод с английского; оригинал: LT265/60R20 480 kPa, 70 psi | шина LT265/60R20 | стр. 516 | — |
| Давление в передних шинах | 250 кПаПередняя оригинальная шина: 265/70R18 250 кПа, 36 psiперевод с английского; оригинал: Front Original Tire: 265/70R18 250 kPa, 36 psi | шины 265/70R18 | стр. 516 | — |
| Давление в передних шинах | 250 кПаP265/70R18 250 кПа, 36 psiперевод с английского; оригинал: P265/70R18 250 kPa, 36 psi | шины P265/70R18 | стр. 516 | — |
| Давление в передних шинах | 250 кПаP275/60R20 250 кПа, 36 psiперевод с английского; оригинал: P275/60R20 250 kPa, 36 psi | шины P275/60R20 | стр. 516 | — |
| Давление в передних шинах | 240 кПаP275/70R18 240 кПа, 35 psiперевод с английского; оригинал: P275/70R18 240 kPa, 35 psi | шины P275/70R18 | стр. 516 | — |
| Давление в передних шинах | 450 кПаLT245/75R17 450 кПа, 65 psiперевод с английского; оригинал: LT245/75R17 450 kPa, 65 psi | шины LT245/75R17 | стр. 516 | — |
| Давление в передних шинах | 450 кПаLT275/65R18 450 кПа, 65 psiперевод с английского; оригинал: LT275/65R18 450 kPa, 65 psi | шины LT275/65R18 | стр. 516 | — |
| Давление в передних шинах | 450 кПаLT265/60R20 450 кПа, 65 psiперевод с английского; оригинал: LT265/60R20 450 kPa, 65 psi | шины LT265/60R20 | стр. 516 | — |
| Давление в задних шинах | 250 кПаЗадняя оригинальная шина: 265/70R18 250 кПа, 36 psiперевод с английского; оригинал: Rear Original Tire: 265/70R18 250 kPa, 36 psi | шины 265/70R18 | стр. 516 | — |
| Давление в задних шинах | 250 кПаP265/70R18 250 кПа, 36 psiперевод с английского; оригинал: P265/70R18 250 kPa, 36 psi | шины P265/70R18 | стр. 516 | — |
| Давление в задних шинах | 250 кПаP275/60R20 250 кПа, 36 psiперевод с английского; оригинал: P275/60R20 250 kPa, 36 psi | шины P275/60R20 | стр. 516 | — |
| Давление в задних шинах | 240 кПаP275/70R18 240 кПа, 35 psiперевод с английского; оригинал: P275/70R18 240 kPa, 35 psi | шины P275/70R18 | стр. 516 | — |
| Давление в задних шинах | 500 кПаLT245/75R17 500 кПа, 73 psiперевод с английского; оригинал: LT245/75R17 500 kPa, 73 psi | шины LT245/75R17 | стр. 516 | — |
| Давление в задних шинах | 450 кПаLT275/65R18 450 кПа, 65 psiперевод с английского; оригинал: LT275/65R18 450 kPa, 65 psi | шины LT275/65R18 | стр. 516 | — |
| Давление в задних шинах | 480 кПаLT265/60R20 480 кПа, 70 psiперевод с английского; оригинал: LT265/60R20 480 kPa, 70 psi | шины LT265/60R20 | стр. 516 | — |
Лампы — 25
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | H11 (55 Вт)Ближний (галоген) 55 H11перевод с английского; оригинал: Low (Halogen) 55 H11 | ближний свет, галоген, фара типа A | стр. 510 | — |
| Дальний свет | HB3 (60 Вт)Дальний (галоген) 60 HB3перевод с английского; оригинал: High (Halogen) 60 HB3 | дальний свет, галоген, фара типа A | стр. 510 | — |
| Габариты / ДХО | 7444NA (28/8 Вт)Поворот/габарит 28/8 7444NAперевод с английского; оригинал: Turn/Park 28/8 7444NA | габаритный огонь, фара типа A | стр. 510 | — |
| Передний поворотник | 7444NA (28/8 Вт)Поворот/габарит 28/8 7444NAперевод с английского; оригинал: Turn/Park 28/8 7444NA | передний указатель поворота, фара типа A | стр. 510 | — |
| Прочие лампы | W5W (5 Вт)Боковой габаритный огонь 5 W5Wперевод с английского; оригинал: Side marker 5 W5W | боковой габаритный огонь (side marker), фара типа A | стр. 510 | — |
Ещё 20 значений раздела «Лампы»
| Противотуманные | H8 (35 Вт)Противотуманный свет 35 H8перевод с английского; оригинал: Fog 35 H8 | противотуманная фара типа A (Канада) | стр. 510 | — |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | P13W (13 Вт)Дневной ходовой огонь 13 P13Wперевод с английского; оригинал: Daytime running 13 P13W | дневной ходовой огонь, противотуманная фара типа A (Канада) | стр. 510 | — |
| Противотуманные | H11 (55 Вт)Противотуманная фара (тип B) (если установлена) 55 H11перевод с английского; оригинал: Fog light (Type B) (if so equipped) 55 H11 | противотуманная фара типа B | стр. 510 | — |
| Стоп-сигнал | PW16W (16 Вт)Стоп-сигнал 16 PW16Wперевод с английского; оригинал: Stop 16 PW16W | стоп-сигнал, задний комбинированный фонарь типа A | стр. 510 | — |
| Прочие лампы | 921 (16 Вт)Задний ход 16 921перевод с английского; оригинал: Backup (reversing) 16 921 | лампа заднего хода, задний комбинированный фонарь типа A | стр. 510 | — |
| Прочие лампы | 3057K (27/7 Вт)Поворот/габарит 27/7 3057Kперевод с английского; оригинал: Turn/Tail 27/7 3057K | указатель поворота/габарит задний, задний комбинированный фонарь типа A | стр. 510 | — |
| Прочие лампы | 8 ВтПлафон освещения салона (если установлен)* 8перевод с английского; оригинал: Map light (if so equipped)* 8 | плафон освещения салона (map light) | стр. 510 | — |
| Прочие лампы | 158 (3,4 Вт)Подсветка пространства для ног (если установлена)* 3.4 158перевод с английского; оригинал: Footwell light (if so equipped)* 3.4 158 | подсветка пространства для ног (footwell light) | стр. 510 | — |
| Прочие лампы | 1,4 ВтПодсветка вещевого ящика (если установлена)* 1.4перевод с английского; оригинал: Glove box light (if so equipped)* 1.4 | подсветка вещевого ящика | стр. 510 | — |
| Ближний свет | 55 ВтБлок фары (Тип A) (если установлено)* Ближний (галоген) 55 H11перевод с английского; оригинал: Headlight assembly (Type A) (if so equipped)* Low (Halogen) 55 H11 | фары Type A (галоген) | стр. 510 | — |
| Дальний свет | 60 ВтДальний (галоген) 60 HB3перевод с английского; оригинал: High (Halogen) 60 HB3 | фары Type A (галоген) | стр. 510 | — |
| Габариты / ДХО | 28/8Указатель поворота/габарит 28/8 7444NAперевод с английского; оригинал: Turn/Park 28/8 7444NA | фары Type A, габарит/указатель поворота | стр. 510 | — |
| Прочие лампы | 5 ВтБоковой габаритный огонь 5 W5Wперевод с английского; оригинал: Side marker 5 W5W | Боковой габаритный огонь (фары Type A и Type B) | стр. 510 | — |
| Противотуманные | 35 ВтБлок противотуманной фары (Тип A) (если установлено) (только Канада) Противотуманный свет 35 H8перевод с английского; оригинал: Fog light assembly (Type A) (if so equipped) (Canada only) Fog 35 H8 | противотуманная фара Type A (Канада) | стр. 510 | — |
| Прочие лампы | 13 ВтДневные ходовые огни 13 P13Wперевод с английского; оригинал: Daytime running 13 P13W | Дневные ходовые огни (противотуманная фара Type A, Канада) | стр. 510 | — |
| Противотуманные | 55 ВтПротивотуманная фара (Тип B) (если установлено) 55 H11перевод с английского; оригинал: Fog light (Type B) (if so equipped) 55 H11 | противотуманная фара Type B | стр. 510 | — |
| Стоп-сигнал | 16 ВтЗадний комбинированный фонарь (Тип A) (если установлено)* Стоп-сигнал 16 PW16Wперевод с английского; оригинал: Rear combination light (Type A) (if so equipped)* Stop 16 PW16W | задний комбинированный фонарь Type A | стр. 510 | — |
| Прочие лампы | 16 ВтФонарь заднего хода 16 921перевод с английского; оригинал: Backup (reversing) 16 921 | Фонарь заднего хода (задний комбинированный фонарь Type A) | стр. 510 | — |
| Прочие лампы | 27/7Указатель поворота/габарит 27/7 3057Kперевод с английского; оригинал: Turn/Tail 27/7 3057K | Указатель поворота/габарит (задний комбинированный фонарь Type A) | стр. 510 | — |
| Прочие лампы | 3.4 ВтПлафон подсветки ног (если установлено) 3.4 158перевод с английского; оригинал: Footwell light (if so equipped) 3.4 158 | Плафон подсветки ног | стр. 510 | — |
Предохранители — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей в моторном отсеке под крышкой; снять крышку, нажав на фиксаторСнимите крышку блока предохранителей, нажав на фиксатор и подняв крышку.перевод с английского; оригинал: Remove the fuse box cover by pushing the tab and lifting the cover up. | моторный отсек | стр. 502 | — |
| Где блок предохранителей | моторный отсек1. Бачок омывающей жидкости ветрового стекла 2. Блок предохранителей 3. Блок предохранителей/силовых вставокперевод с английского; оригинал: 1. Windshield-washer fluid reservoir 2. Fuse box 3. Fuse/Fusible link box | моторный отсек (позиция 2 на иллюстрации расположения элементов в моторном отсеке) | стр. 660 | — |
| Где блок предохранителей | моторный отсек3. Блок предохранителей/силовых вставок 4. Бачок охлаждающей жидкости двигателя 5. Топливный фильтр (ступень 2)перевод с английского; оригинал: 3. Fuse/Fusible link box 4. Engine coolant reservoir 5. Fuel filter (Stage 2) | моторный отсек — блок предохранителей/силовых вставок (Fuse/Fusible link box) | стр. 660 | — |
Ремень / цепь ГРМ — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип привода ГРМ (ремень/цепь) | цепьПривод распредвала: цепь ГРМперевод с английского; оригинал: Camshaft operation Timing chain | — | стр. 555 | — |
| Тип привода ГРМ (ремень/цепь) | цепьПривод распредвала: цепь ГРМперевод с английского; оригинал: Camshaft operation Timing chain | двигатель Cummins 5.0L | стр. 689 | — |
Свечи зажигания — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | DIKAR7B11Свеча зажигания DIKAR7B11перевод с английского; оригинал: Spark plug DIKAR7B11 | — | стр. 555 | — |
| Зазор свечи | 1.1 ммЗазор свечи зажигания (номинальный) 0,043 дюйма (1,1 мм)перевод с английского; оригинал: Spark plug gap (Nominal) in (mm) 0.043 (1.1) | — | стр. 555 | — |
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | 4.5 лЖидкость стеклоомывателя 4,5 лперевод с английского; оригинал: Windshield-washer fluid 4.5 L 1-1/4 gal 1 gal | — | стр. 550 | Щётки стеклоочистителя Nissan Titan: длина щёток водителя и пассажира |
Характеристики — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | VK56VDМодель VK56VDперевод с английского; оригинал: Model VK56VD | — | стр. 555 | Технические характеристики Nissan Titan |
| Модель (код) двигателя | Cummins 5.0LДвигатель, модель: Cummins 5.0Lперевод с английского; оригинал: ENGINE Model Cummins 5.0L | — | стр. 689 | Технические характеристики Nissan Titan |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 98.4 лТопливо VK56VD 98,4 л 26 галлонов 21-5/8 галлонаперевод с английского; оригинал: Fuel VK56VD 98.4 L 26 gal 21-5/8 gal | двигатель VK56VD | стр. 548 | Объём топливного бака Nissan Titan (2003–2026) |
| Топливный бак | 98.4 лТопливо (дизель): 98,4 л (26 галлонов; 21-5/8 имп. галлона)перевод с английского; оригинал: Fuel (Diesel) 98.4 L 26 gal 21-5/8 gal | дизельный двигатель | стр. 684 | Объём топливного бака Nissan Titan (2003–2026) |
Габариты и масса — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Высота | 1959.5 мм4WD с дизельным двигателем 77,1 (1959,5)перевод с английского; оригинал: 4WD with diesel engine 77.1 (1959.5) | XD single cab, 4WD с дизельным двигателем | стр. 558 | Габариты и масса Nissan Titan (2003–2026) |
| Ширина | 2607.19 ммОбщая ширина: с разложенными буксировочными зеркалами 102,6 (2607,19)перевод с английского; оригинал: Overall width: Tow mirrors extended 102.6 (2607.19) | Non-XD crew cab, с буксировочными зеркалами в разложенном положении | стр. 559 | Габариты и масса Nissan Titan (2003–2026) |
| Высота | 1980 ммОбщая высота: 2WD/4WD S/SV 78,0 (1980)перевод с английского; оригинал: Overall height: 2WD/4WD S/SV 78.0 (1980) | XD crew cab, 2WD/4WD S/SV | стр. 560 | Габариты и масса Nissan Titan (2003–2026) |
| Высота | 2,000 мм2WD/4WD SL/Platinum 78,7 (2 000)перевод с английского; оригинал: 2WD/4WD SL/Platinum 78.7 (2,000) | XD crew cab, 2WD/4WD SL/Platinum | стр. 560 | Габариты и масса Nissan Titan (2003–2026) |
| Длина | 5887.9 ммPro-4X 231,8 (5887,9)перевод с английского; оригинал: Pro-4X 231.8 (5887.9) | XD king cab, Pro-4X | стр. 562 | Габариты и масса Nissan Titan (2003–2026) |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | HFC-134a (R-134a)должен быть заправлен хладагентом HFC-134a (R-134a) и маслом системы кондиционирования NISSAN Type S (DH-PS)перевод с английского; оригинал: must be charged with the refriger- ant HFC-134a (R-134a) and NISSAN A/C system oil Type S (DH-PS) | — | стр. 554 | — |
Фаркоп и прицеп — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 227 кг*3: Максимальная буксировочная способность при использовании штатного ступенчатого бампера NISSAN в качестве держателя шара составляет 5 000 фунтов (2 268 кг) и 500 фунтов (227 кг) нагрузки на сцепное устройство.перевод с английского; оригинал: *3: The maximum towing capacity when using the Genuine NISSAN step bumper as a ball mount is 5,000 lbs. (2,268 kg) and 500 lbs. (227 kg) tongue load. | при использовании штатного ступенчатого бампера Nissan как держателя шара | стр. 591 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 2,268 kgрассчитан на буксировку прицепов максимальной массой 5,000 lbs. (2,268 кг).перевод с английского; оригинал: designed to tow trailers of a maximum weight of 5,000 lbs. (2,268 kg). | бампер-тягово-сцепное устройство (ступенчатый бампер) | стр. 593 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 907 кгСцепное устройство класса I (приёмник, крепление шара и шар) может использоваться для буксировки прицепов максимальной массой 2000 фунтов (907 кг).перевод с английского; оригинал: Class I trailer hitch equipment (receiver, ball mount and hitch ball) can be used to tow trailers of a maximum weight of 2,000 lbs. (907 kg). | сцепное устройство класса I | стр. 594 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 1,587 kgОборудование сцепного устройства класса II (приёмник, шаровое крепление и шар) может использоваться для буксировки прицепов максимальной массой 3,500 lbs. (1,587 кг).перевод с английского; оригинал: Class II trailer hitch equipment (receiver, ball mount and hitch ball) can be used to tow trailers of a maximum weight of 3,500 lbs. (1,587 kg). | сцепное устройство класса II | стр. 594 | — |
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: при массе буксируемого прицепа 1587 кг и более прицеп должен быть оборудован тормозной системой; полная масса автопоезда (GCWR) не должна превышать рекомендацию производителяПри буксировке прицепа массой 3500 фунтов (1587 кг) и более должны использоваться прицепы с тормозной системой.перевод с английского; оригинал: When towing a trailer load of 3,500 lbs. (1587 kg) or more, trailers with a brake system MUST be used. | буксировка прицепа | стр. 599 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Рекомендуемый элемент питания: CR2032 или эквивалентный.перевод с английского; оригинал: Recommended battery: CR2032 or equivalent. | — | стр. 506 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Открыть крышку пульта, заменить батарею на новую (CR2032), не касаясь внутренних цепей и контактов; сторона «+» должна быть обращена к нижней части; надёжно закрыть крышку и проверить работу кнопок.Замените батарею на новую. Рекомендуемая батарея: CR2032 или эквивалент. ... Убедитесь, что сторона «+» обращена к нижней части нижней детали. 4. Плотно закройте крышку, как показано на рисунках C и D. 5. Нажмите кнопки, чтобы проверить работу.перевод с английского; оригинал: Replace the battery with a new one. Recommended battery: CR2032 or equiva-lent. ... Make sure that the + side faces the bot-tom of the lower part. 4. Close the lid securely as illustrated with C and D | — | стр. 506 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать ENTER при пункте «ENGINE OIL», кнопками задать интервал напоминания; для сброса пробега нажать и удерживать ENTER примерно 1 секунду; для возврата в главное меню выбрать «EXIT» и нажать ENTERДля сброса пробега нажмите и удерживайте кнопку ENTER примерно 1 секунду.перевод с английского; оригинал: To reset the mileage, press and hold the ENTER button for approximately 1 second. | — | стр. 122 | — |
Значки на панели приборов — 48
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает давление масла в системе смазки работающего двигателя; стрелка должна быть в середине шкалы при работающем двигателеУказатель показывает давление масла в системе смазки двигателя при работающем двигателе. Стрелка должна находиться в середине шкалы при работающем двигателе.перевод с английского; оригинал: The gauge indicates the engine lubrication system oil pressure while the engine is running. The bar should be in the middle of the gauge when the engine is running. | Engine oil pressure gauge | стр. 117 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При включённом зажигании загорается при затянутом стояночном тормозеПри включённом зажигании лампа загорается при включённом стояночном тормозе.перевод с английского; оригинал: When the ignition switch is placed in the ON position, the light comes on when the parking brake is applied. | Brake warning light / Parking brake indicator | стр. 130 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о низком уровне тормозной жидкости; если загорелась при работающем двигателе без стояночного тормоза — проверить уровень тормозной жидкости, при необходимости долить, иначе обратиться к дилеруПри включённом зажигании лампа предупреждает о низком уровне тормозной жидкости. Если лампа загорелась при работающем двигателе и не включённом стояночном тормозе, остановите автомобильперевод с английского; оригинал: When the ignition switch is placed in the ON position, the light warns of a low brake fluid level. If the light comes on while the engine is running, with the parking brake not applied, stop the vehic | Brake warning light / Low brake fluid warning light | стр. 130 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если одновременно с лампой тормозной системы загорается лампа ABS, возможно ABS не функционирует должным образом; проверить и при необходимости отремонтировать тормозную систему, избегать высоких скоростей и резкого торможенияесли загораются одновременно сигнальная лампа тормозной системы и сигнальная лампа ABS, это может указывать на неисправность ABS. Проверьте тормозную систему и при необходимости отремонтируйте её.перевод с английского; оригинал: if both the brake warning light and the ABS warning light illuminate, it may indicate the ABS is not functioning properly. Have the brake system checked and, if necessary, repaired. | Anti-lock Braking System (ABS) warning indicator | стр. 130 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если загорелась при работающем двигателе, возможно система зарядки не функционирует; заглушить двигатель и проверить ремень генератора, при ослабленном/оборванном/отсутствующем ремне или горящей лампе обратиться к дилеруЕсли эта лампа загорается при работающем двигателе, это может указывать на неисправность системы зарядки. Заглушите двигатель и проверьте ремень генератора.перевод с английского; оригинал: If this light comes on while the engine is running, it may indicate the charging system is not functioning properly. Turn the engine off and check the generator belt. | Charge warning light | стр. 130 | — |
Ещё 43 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | См. отдельное руководство «Titan Diesel Owner's Manual» — в данном руководстве описание не приведеноСигнализатор сажевого фильтра (DPF) (если имеется). Для дополнительной информации обратитесь к «Руководству по эксплуатации Titan Diesel».перевод с английского; оригинал: Diesel Particulate Filter (DPF) warning light (if so equipped) For additional information, refer to the “Titan Diesel Owner’s Manual”. | Diesel Particulate Filter (DPF) warning light (if so equipped) | стр. 131 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда какая-либо из дверей не закрыта плотно при включённом зажигании (положение ON)Этот сигнализатор загорается, когда какая-либо из дверей не закрыта плотно при включённом зажигании (положение ON).перевод с английского; оригинал: This light comes on when any of the doors are not closed securely while the ignition switch is in the ON position. | Door open warning light (if so equipped) | стр. 131 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Напоминает о необходимости пристегнуть ремень: горит при включённом зажигании, пока ремень водителя не пристёгнут; зуммер звучит около 6 секундСигнализатор загорается при каждом включении зажигания (положение ON) и горит, пока ремень водителя не пристёгнут. Одновременно зуммер звучит около 6 секунд.перевод с английского; оригинал: The light illuminates whenever the igni-tion switch is placed in the ON position and remains illuminated until the driver’s seat belt is fastened. At the same time, the chime sounds for about 6 second | Driver seat belt warning light and chime | стр. 131 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | См. отдельное руководство «Titan Diesel Owner's Manual» — в данном руководстве описание не приведеноСигнализатор низкого уровня реагента DEF (если имеется). Для дополнительной информации обратитесь к «Руководству по эксплуатации Titan Diesel».перевод с английского; оригинал: Low DEF warning light (if so equipped) For additional information, refer to the “Titan Diesel Owner’s Manual”. | Low DEF warning light (if so equipped) | стр. 131 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при низком уровне топлива в баке; заправляйтесь как можно скорее, желательно до достижения стрелкой 0 (Empty); при 0 в баке остаётся небольшой резерв топливаЭтот сигнализатор загорается, когда уровень топлива в топливном баке становится низким. Заправляйтесь, как только будет удобно, желательно до того, как указатель уровня топлива достигнет 0 (Empty). При достижении указателем 0 (Empty) в баке остаётся небольшой запас топлива.перевод с английского; оригинал: This light comes on when the fuel level in the fuel tank is getting low. Refuel as soon as it is conve-nient, preferably before the fuel gauge reaches 0 (Empty). There will be a small reserve of fuel | Low fuel warning light (if so equipped) | стр. 131 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если TPMS неисправна, сигнализатор мигает примерно 1 минуту после включения зажигания, затем горит постоянно; обратиться к дилеру NISSANЕсли TPMS неисправна, сигнализатор низкого давления в шинах будет мигать примерно 1 минуту после включения зажигания в положение ON. По истечении 1 минуты сигнализатор будет гореть постоянно.перевод с английского; оригинал: If the TPMS is not functioning properly, the low tire pressure warning light will flash for approxi-mately 1 minute when the ignition switch is placed in the ON position. The light will remain on afte | Low tire pressure warning light — неисправность TPMS | стр. 132 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при низком уровне жидкости стеклоомывателя; при необходимости долейте жидкостьЭтот сигнализатор загорается при низком уровне жидкости стеклоомывателя. При необходимости долейте жидкость стеклоомывателя.перевод с английского; оригинал: This light comes on when the windshield-washer fluid is at a low level. Add windshield-washer fluid as necessary. | Low windshield-washer fluid warning light (if so equipped) | стр. 133 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что температура охлаждающей жидкости или температура выхлопных газов превысила критический порог; заглушить двигатель как можно скорее, безопасно; двигатель не запускать до ремонтаЕсли этот сигнализатор загорается, это означает, что температура охлаждающей жидкости превысила критический порог или температура выхлопных газов превысила критический порог.перевод с английского; оригинал: If this warning light illuminates this indicates ei-ther the coolant temperature is above a critical threshold or the exhaust temperatures are above a critical threshold. | Malfunction Warning Light (red) (if so equipped) | стр. 133 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает красным с зуммером, если водитель вне автомобиля с ключом, двигатель заглушен, но рычаг не в положении P; включите зажигание ON, переведите рычаг в P, затем выключите зажигание в LOCKСигнализатор мигает красным и звучит предупреждающий зуммер, если вы находитесь вне автомобиля с интеллектуальным ключом, двигатель заглушен, но рычаг переключения не находится в положении P (Стоянка).перевод с английского; оригинал: The light blinks red and the warning buzzer sounds if you are outside of the vehicle with the Intelligent Key and the engine is off, but the shift lever is not in the P (Park) position. | P position selecting warning light (if so equipped) | стр. 134 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Напоминает пассажиру о необходимости пристегнуть ремень; горит при включённом зажигании (ON/START), пока пассажирский ремень не пристёгнутСигнализатор напоминает о необходимости сообщить пассажиру о необходимости пристегнуть ремень безопасности. Он загорается при каждом включении зажигания в положение ON или START и горит, пока пассажирский ремень безопасности не будет пристёгнут.перевод с английского; оригинал: The light reminds you to notify the passenger to fasten their seat belt. The light illuminates when-ever the ignition is placed in the ON or START position and remains illuminated until the passen-ger | Passenger seat belt warning light | стр. 134 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит около 7 секунд после включения зажигания и гаснет — система исправна; если горит дольше 7 секунд, мигает или не загорается вовсе — системы подушек и преднатяжителей требуют обслуживания у дилерасигнализатор подушки безопасности загорается примерно на 7 секунд, а затем гаснет. Это означает, что система исправна.перевод с английского; оригинал: the supplemental air bag warn-ing light illuminates for about 7 seconds and then turns off. This means the system is operational. | Supplemental air bag warning light | стр. 134 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | См. отдельное руководство «Titan Diesel Owner's Manual» — в данном руководстве описание не приведеноСигнализатор наличия воды в топливе (если имеется). Для дополнительной информации обратитесь к «Руководству по эксплуатации Titan Diesel».перевод с английского; оригинал: Water in Fuel warning light (if so equipped) For additional information, refer to the “Titan Die-sel Owner’s Manual”. | Water in Fuel warning light (if so equipped) | стр. 135 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при полном включении муфты блокировки заднего дифференциала; мигает при первом включении системы; если выключатель включён, а индикатор продолжает мигать — система не включенаЭтот индикатор загорается, когда муфта системы электронной блокировки заднего дифференциала (E-Lock) полностью включена. Индикатор мигает при первом включении системы.перевод с английского; оригинал: This light comes on when the electronic locking rear differential (E-Lock) system clutch is fully engaged. The indicator light flashes when the system is first turned on. | Electronic locking rear differential (E-Lock) system ON indicator light (if so equipped) | стр. 135 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённом зажигании (ACC/ON) и рычаге в положении P; означает, что двигатель запустится нажатием кнопки при нажатой педали тормоза (АКП)Этот индикатор загорается, когда выключатель зажигания находится в положении ACC или ON, а рычаг переключения — в положении P (Стоянка).перевод с английского; оригинал: This indicator illuminates when the ignition switch is in the ACC or ON position with the shift lever in the P (Park) position. | Engine start operation indicator light (if so equipped) | стр. 135 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённых передних противотуманных фарахИндикатор передних противотуманных фар загорается, когда передние противотуманные фары включены.перевод с английского; оригинал: The front fog light indicator light illuminates when the front fog lights are on. | Front fog light indicator light (if so equipped) | стр. 135 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит, и передняя пассажирская подушка отключена — в зависимости от того, как используется пассажирское сиденьеИндикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира будет гореть, а фронтальная подушка безопасности переднего пассажира будет отключена — в зависимости от того, как используется переднее пассажирское сиденье.перевод с английского; оригинал: The front passenger air bag status light will be lit and the passenger front air bag will be off de-pending on how the front passenger seat is being used. | Front passenger air bag status light (if so equipped) | стр. 135 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённом дальнем свете и гаснет при переключении на ближний; также загорается при активации сигнала переключения света (предупредительный сигнал дальним светом)Этот синий индикатор загорается при включённом дальнем свете фар и гаснет при переключении на ближний свет. Индикатор дальнего света также загорается при активации сигнала обгоне.перевод с английского; оригинал: This blue light comes on when the headlight high beams are on and goes out when the low beams are selected. The high beam indicator light also comes on when the passing signal is activated. | High beam indicator light [синий] | стр. 135 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Кратко загорается и гаснет после включения зажигания; горит при активной системе спуска с горыПри включении зажигания в положение ON этот индикатор кратковременно загорается, а затем гаснет. Индикатор загорается, когда система спуска с горы активирована.перевод с английского; оригинал: When the ignition switch is placed in the ON position, this light comes on briefly and then turns off. The light comes on when the hill descent control system is activated. | Hill descent control system ON indicator light (if so equipped) | стр. 135 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Не превышать скорость 72 км/ч, избегать резкого ускорения/торможения и крутых подъёмов, по возможности снизить массу груза или буксируемого прицепа– не двигаться со скоростью выше 45 mph (72 км/ч). – избегать резкого ускорения или торможения. – избегать крутых подъёмов. – если возможно, уменьшить количество перевозимого или буксируемого груза.перевод с английского; оригинал: – do not drive at speeds above 45 mph (72 km/h). – avoid hard acceleration or deceleration. – avoid steep uphill grades. – if possible, reduce the amount of cargo being hauled or towed. | MIL blinking — engine misfire | стр. 136 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при переводе выключателя зажигания в положение LOCK, OFF или ACC, указывая, что противоугонная система автомобиля работаетЭта лампа мигает всякий раз, когда выключатель зажигания находится в положении LOCK, OFF или ACC. Это указывает на работоспособность противоугонной системы, установленной на автомобиле.перевод с английского; оригинал: This light blinks whenever the ignition switch is placed in the LOCK, OFF or ACC position. This function indicates the security system equipped on the vehicle is operational. | Security indicator light | стр. 136 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнализатор горит 20 секунд, а затем мигает 10 секунд при неработающем двигателе, автомобиль не готов к проверке/техническому обслуживанию системы снижения токсичности (I/M-тест)Если этот сигнализатор горит постоянно в течение 20 секунд, а затем мигает в течение 10 секунд при неработающем двигателе, это указывает, что автомобиль не готов к проверке/обслуживанию системы снижения токсичности выхлопа.перевод с английского; оригинал: If this indicator light comes on steady for 20 seconds and then blinks for 10 seconds when the engine is not running, it indicates that the vehicle is not ready for an emission control system inspecti | Malfunction Indicator Light (MIL) (yellow) — engine not running | стр. 136 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при работе системы Vehicle Dynamic Control (VDC), предупреждая о приближении к пределу сцепления — дорожное покрытие может быть скользкимЭтот сигнализатор мигает при работе системы динамической стабилизации (VDC), предупреждая, что автомобиль приближается к пределу тяговых возможностей. Дорожное покрытие может быть скользким.перевод с английского; оригинал: This indicator will blink when the Vehicle Dynamic Control (VDC) system is operating, thus alerting that the vehicle is nearing its traction limits. The road surface may be slippery. | Slip indicator light | стр. 137 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда выбран режим габаритных огней или фар головного светаСигнализатор габаритных огней и фар головного света загорается, когда выбрано положение габаритных огней или фар.перевод с английского; оригинал: The side light and headlight indicator light illuminates when the side light or headlight position is selected. | Side light and headlight indicator light (green) (if so equipped) | стр. 137 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включён режим буксировки (tow mode)Эта лампа загорается, когда включена функция режима буксировки.перевод с английского; оригинал: This light comes on when the tow mode function is on. | TOW mode ON indicator light | стр. 137 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Соответствующая лампа мигает при включении переключателя указателей поворота; обе лампы мигают при включении выключателя аварийной сигнализацииСоответствующая лампа мигает при активации переключателя указателей поворота. Обе лампы мигают при включении выключателя аварийной сигнализации.перевод с английского; оригинал: The appropriate light flashes when the turn signal switch is activated. Both lights flash when the hazard switch is turned on. | Turn signal/hazard indicator lights | стр. 137 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если уровень моторного масла низкий. Проверьте уровень щупом; эксплуатация с недостаточным количеством масла может повредить двигатель, и такой ущерб не покрывается гарантией.Низкий уровень масла (только для дизельных двигателей). Если отображается индикатор «Oil Level Low», уровень моторного масла низкий. Если отображается напоминание о низком уровне, проверьте уровень с помощью щупа моторного масла.перевод с английского; оригинал: Oil Level Low (For Diesel engines only) If the Oil Level Low indicator is displayed, the engine oil level is low. If the low level reminder is displayed, check the level using the engine oil dipstick. | Oil Level Low [не указан] | стр. 148 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Появляется при обнаружении низкого давления масла; не предназначен для индикации низкого уровня масла — проверьте уровень щупом.Низкое давление масла, остановите автомобиль (только для дизельных двигателей). Это предупреждение появляется в области сообщений информационного дисплея, если обнаружено низкое давление масла.перевод с английского; оригинал: Low Oil Pressure Stop Vehicle (For Diesel engines only) This warning appears in the message area of the vehicle information display if low oil pressure is detected. | Low Oil Pressure Stop Vehicle [не указан] | стр. 148 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Может указывать на неисправность АКПП; проверьте систему и при необходимости отремонтируйте, рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN.AT CHECK (АКПП). Если предупреждение AT Check появляется при работающем двигателе или во время движения, это может указывать на неисправность АКПП и необходимость обслуживания.перевод с английского; оригинал: AT (Automatic Transmission) CHECK If the AT Check warning appears while the engine is running, or while driving, it may indicate that the AT is not functioning properly and may need servicing. | AT CHECK [не указан] | стр. 148 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Обнаружено низкое давление в шинах; остановите автомобиль и доведите давление во всех четырёх шинах до рекомендованного ХОЛОДНОГО давления, указанного на табличке Tire and Loading Information.Низкое давление в шинах — подкачайте. Это предупреждение появляется, когда загорается сигнализатор низкого давления в шинах на щитке приборов и обнаружено низкое давление в шинах.перевод с английского; оригинал: Tire Pressure Low - Add Air This warning appears when the low tire pressure warning light in the meter illuminates and low tire pressure is detected. | Tire Pressure Low - Add Air [не указан] | стр. 148 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Появляется, если температура наружного воздуха ниже 3°C (37°F).Низкая наружная температура. Это предупреждение появляется, если температура наружного воздуха ниже 37°F (3°C).перевод с английского; оригинал: Low Outside Temperature This warning appears if the outside temperature is below 37°F (3°C). | Low Outside Temperature [не указан] | стр. 149 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Появляется при низком давлении топлива; проверьте уровень топлива и при необходимости заправьтесь, если предупреждение остаётся — обратитесь к дилеру NISSAN.Низкое давление топлива — обслужите топливную систему. Это предупреждение появляется при низком давлении топлива. Проверьте уровень топлива и при необходимости заправьтесь.перевод с английского; оригинал: Low Fuel Pressure Service Fuel System This warning appears when the fuel pressure is low. Check the fuel level and refuel if needed. | Low Fuel Pressure Service Fuel System [не указан] | стр. 149 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Свидетельствует о разряде элемента питания Intelligent Key; замените батарею на новую.Низкий заряд батареи ключа. Этот индикатор загорается, когда батарея Intelligent Key разряжается. Если индикатор загорелся, замените батарею на новую.перевод с английского; оригинал: Key Battery Low This indicator illuminates when the Intelligent Key battery is running out of power. If this indicator illuminates, replace the battery with a new one. | Key Battery Low [не указан] | стр. 150 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о неисправности системы Intelligent Key; если лампа загорелась при остановленном двигателе, запуск двигателя может быть невозможен, обратитесь к дилеру NISSAN.Ошибка системы ключа: см. руководство. После перевода выключателя зажигания в положение ON эта лампа загорается на некоторое время, а затем гаснет.перевод с английского; оригинал: Key System Error: See Owner's Manual After the ignition switch is pushed to the ON position, this light comes on for a period of time and then turns off. | Key System Error: See Owner's Manual [не указан] | стр. 150 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Появляется при неисправности светодиодных фар; проверьте систему у дилера NISSAN.Ошибка системы фар: см. руководство (при наличии). Это предупреждение появляется, когда светодиодные фары работают неправильно.перевод с английского; оригинал: Headlight System Error: See Owner's Manual (if so equipped) This warning appears when the LED headlights are not functioning properly. | Headlight System Error: See Owner's Manual [не указан] | стр. 150 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Появляется при неисправности системы полного привода при работающем двигателе.Ошибка 4WD: см. руководство (при наличии). Это предупреждение появляется, когда система полного привода работает неправильно при работающем двигателе.перевод с английского; оригинал: 4WD Error: See Owner's Manual (if so equipped) This warning appears when the 4-wheel drive system is not functioning properly while the engine is running. | 4WD Error: See Owner's Manual [не указан] | стр. 150 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Появляется, когда аккумулятор разряжен и требует зарядки.Battery Voltage Low Charge Battery (Напряжение АКБ низкое, зарядите АКБ) — Это предупреждение появляется, когда аккумулятор разряжен и нуждается в зарядке.перевод с английского; оригинал: Battery Voltage Low Charge Battery — This warning appears when the battery is low and needs to be charged. | Battery Voltage Low Charge Battery | стр. 151 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Ошибка системы TPMS; обратитесь к дилеру Nissan для проверки системы.TPMS Error: See Owner's Manual (Ошибка TPMS: см. руководство) — Это предупреждение появляется при неисправности системы TPMS. Если оно загорелось, проверьте систему.перевод с английского; оригинал: TPMS Error: See Owner's Manual — This warning appears when there is an error with your TPMS. If this warning comes on, have the system checked. | TPMS Error: See Owner's Manual | стр. 151 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждение появляется, если крышка топливного бака не затянута правильно после заправки.Loose Fuel Cap (неплотно затянута крышка топливного бака, при наличии) — Это предупреждение появляется, если крышка топливного бака не была правильно затянута после заправки.перевод с английского; оригинал: Loose Fuel Cap (if so equipped) — This warning appears when the fuel-filler cap is not tightened correctly after the vehicle has been refueled. | Loose Fuel Cap (if so equipped) | стр. 151 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор показывает, что системы BSW и RCTA активированы.Индикатор Blind Spot Warning (BSW) и Rear Cross Traffic Alert (RCTA) (при наличии) — Этот индикатор показывает, когда системы BSW и RCTA включены.перевод с английского; оригинал: Blind Spot Warning (BSW) and Rear Cross Traffic Alert (RCTA) indicator (if so equipped) — This indicator shows when the BSW and RCTA systems are engaged. | Blind Spot Warning (BSW) and Rear Cross Traffic Alert (RCTA) indicator | стр. 151 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Одна или несколько систем (BSW, RCTA) работают неправильно; проверьте систему у дилера Nissan.Malfunction: See Owner's Manual (Неисправность: см. руководство, при наличии) — Это предупреждение появляется, когда одна или несколько из следующих систем (при наличии) работают неправильно: Blind Spot Warning (BSW), Rear Cross Traffic Alert (RCTA).перевод с английского; оригинал: Malfunction: See Owner's Manual (if so equipped) — This warning appears when one or more of the following systems (if so equipped) is not functioning properly: Blind Spot Warning (BSW), Rear Cross Tra | Malfunction: See Owner's Manual (if so equipped) | стр. 151 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Системы BSW/RCTA недоступны из-за обнаруженного загрязнения (блокировки) радара.Side Radar Obstruction (Боковой радар заблокирован, при наличии) — Это сообщение появляется, когда системы BSW/RCTA становятся недоступными из-за обнаруженной блокировки радара.перевод с английского; оригинал: Side Radar Obstruction (if so equipped) — This message appears when the Blind Spot Warning (BSW)/Rear Cross Traffic Alert (RCTA) systems become unavailable because a radar blockage is detected. | Side Radar Obstruction (if so equipped) | стр. 151 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Ошибка системы парковочных датчиков; см. раздел «Front and rear sonar system».Parking Sensor Error: See Owner's Manual (Ошибка парковочных датчиков: см. руководство, при наличии) — Это предупреждение загорается при наличии ошибки в системе.перевод с английского; оригинал: Parking Sensor Error: See Owner's Manual (if so equipped) — This warning illuminates when there is an error with the system. | Parking Sensor Error: See Owner's Manual (if so equipped) | стр. 151 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщение появляется при переключении в режим 4WD.4WD MODE SHIFTING (ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА 4WD, при наличии) — Это сообщение появляется, когда автомобиль переключается в режим 4WD.перевод с английского; оригинал: 4WD MODE SHIFTING (if so equipped) — This message appears when the vehicle is shifting into 4WD. | 4WD MODE SHIFTING (if so equipped) | стр. 151 | — |
Где VIN и номер двигателя — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка VIN прикреплена в месте, показанном на иллюстрацииТабличка с идентификационным номером автомобиля (VIN) прикреплена, как показано. Этот номер является идентификатором вашего автомобиля и используется при регистрации автомобиля.перевод с английского; оригинал: The vehicle identification number (VIN) plate is attached as shown. This number is the identification for your vehicle and is used in the vehicle registration. | табличка VIN | стр. 563 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Идентификационный номер (номер шасси) расположен в месте, показанном на иллюстрацииИдентификационный номер автомобиля расположен, как показано.перевод с английского; оригинал: The vehicle identification number is located as shown. | номер шасси | стр. 563 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка сертификации F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. размещена в месте, показанном на иллюстрации; содержит GVWR, GAWR, месяц и год изготовления, VINТабличка сертификации по Федеральному/Канадскому стандарту безопасности транспортных средств (F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.) размещена, как показано.перевод с английского; оригинал: The Federal/Canadian Motor Vehicle Safety Standard (F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.) certification label is affixed as shown. | сертификационная табличка F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. | стр. 564 | — |
| Где нанесён (выбит) номер двигателя | Серийный номер двигателя выбит на двигателе (см. иллюстрацию)Серийный номер двигателя выбит на двигателе, как показано. VK56VDперевод с английского; оригинал: The engine serial number is stamped on the engine as shown. VK56VD | двигатель VK56VD | стр. 564 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | на верхней части приборной панели со стороны водителяИдентификационный номер автомобиля (расположен на верхней части приборной панели со стороны водителя)перевод с английского; оригинал: Vehicle identification number (attached to the top of the instrument panel on the driver’s side) | — | стр. 638 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо не оснащено датчиком TPMS; давление проверять регулярно вместе с остальными шинамиСистема контролирует давление во всех четырёх шинах, кроме запасной.перевод с английского; оригинал: It monitors tire pressure of all four tires except the spare. | система TPMS не контролирует запасное колесо | стр. 513 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где расположен бачок гидроусилителя руля и как проверить уровень (кратко, по руководству) | Уровень проверяется при остановленном двигателе: на холодной жидкости (0°–30°C) должен быть между линиями COLD MAX и COLD MIN, на горячей (50°–80°C) — на линии HOT MAX; доливать через отверстие под крышкой, не переливатьПроверяйте уровень жидкости гидроусилителя руля при остановленном двигателе. Уровень жидкости должен находиться между линиями COLD MAX и COLD MIN на бачке гидроусилителя руля при холодной жидкости с температурой 32°–86°F (0°–30°C) или на линии HOT MAX на бачке гидроусилителя руля при горячей жидкостперевод с английского; оригинал: Check the power steering fluid level when the engine is stopped. The fluid level should be between the COLD MAX line and the COLD MIN line on the power steering fluid reservoir at cold fluid temperatu | проверка уровня | стр. 492 | — |
Порядок действий (по шагам) — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Быстро нажать кнопку запуска три раза подряд менее чем за 1,5 секунды, либо удерживать кнопку запуска более 2 секундБыстро нажмите кнопку запуска три раза подряд менее чем за 1,5 секунды, либо нажмите и удерживайте кнопку запуска более 2 секунд.перевод с английского; оригинал: Rapidly push the push-button ignition switch three consecutive times in less than 1.5 seconds, or Push and hold the push-button ignition switch for more than 2 seconds. | Аварийная остановка двигателя, шаг 1 | стр. 399 | Тормозная система Nissan Titan: жидкость, интервал замены, аварийная остановка двигателя |
| Шаг процедуры | 34 Н·мМомент затяжки сливной пробки: 25 футо-фунтов (34 Н·м)перевод с английского; оригинал: Drain plug tightening torque: 25 ft-lb (34 N·m) | Замена моторного масла, шаг 7 — момент затяжки сливной пробки | стр. 488 | — |
| Шаг процедуры | 18 Н·мМомент затяжки масляного фильтра: 13 футо-фунтов (18 Н·м)перевод с английского; оригинал: Oil filter tightening torque: 13 ft-lb (18 N·m) | Замена масляного фильтра, шаг 8 — момент затяжки масляного фильтра | стр. 490 | — |
| Шаг процедуры | Перевести выключатель зажигания в положение OFF и подождать 2 минуты.1. Переведите выключатель зажигания в положение OFF и подождите 2 минуты.перевод с английского; оригинал: 1. Push the ignition switch to the OFF position and wait 2 minutes. | замена лампы противотуманной фары, шаг 1 | стр. 508 | — |
| Шаг процедуры | Отсоединить отрицательную (-) клемму аккумулятора.2. Отсоедините отрицательный (-) провод аккумулятора.перевод с английского; оригинал: 2. Disconnect the negative (-) battery cable. | замена лампы противотуманной фары, шаг 2 | стр. 508 | — |
Ещё 1 значение раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | Отсоединить разъём лампы; повернуть лампу против часовой стрелки и извлечь, потянув прямо, не касаясь колбы; установить в обратном порядке.3. Отсоедините разъём лампы. 4. Поверните лампу A против часовой стрелки и снимите. 5. Извлеките, потянув прямо из корпуса противотуманной фары.перевод с английского; оригинал: 3. Disconnect the bulb connector. 4. Rotate the bulb A counterclockwise and remove. 5. Remove by pulling it straight out of the fog light assembly. | замена лампы противотуманной фары, шаги 3–6 | стр. 508 | — |
|---|
Предупреждения производителя — 34
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не включайте омыватель непрерывно более 30 секунд; не включайте при пустом бачке; концентрат предварительно разбавлять водой.Не используйте омыватель непрерывно более 30 секунд. Не используйте омыватель, если бачок омывателя ветрового стекла пуст.перевод с английского; оригинал: Do not operate the washer continuously for more than 30 seconds. Do not operate the washer if the windshield-washer fluid reservoir is empty. | омыватель ветрового стекла | стр. 156 | — |
| Предупреждение производителя | Не касайтесь дождевого датчика при включённом режиме AUTO и включённом зажигании — щётки могут сработать неожиданно и причинить травму или повреждение.Не касайтесь дождевого датчика и области вокруг него, когда переключатель стеклоочистителя находится в положении AUTO, а замок зажигания — в положении ON. Стеклоочистители могут сработать неожиданно и причинить травму или повредить щётку.перевод с английского; оригинал: Do not touch the rain sensor and around it when the wiper switch is in the AUTO position and the ignition switch is in the ON position. The wipers may operate unexpectedly and cause an injury or may d | дождевой датчик стеклоочистителя | стр. 157 | — |
| Предупреждение производителя | Не царапайте и не повреждайте обогреватель заднего стекла при чистке внутренней стороны стекла.ВНИМАНИЕ — При чистке внутренней стороны заднего стекла будьте осторожны, чтобы не поцарапать и не повредить обогреватель заднего стекла.перевод с английского; оригинал: CAUTION — When cleaning the inner side of the rear window, be careful not to scratch or damage the rear window defroster. | обогреватель заднего стекла | стр. 158 | — |
| Предупреждение производителя | Хотя функция энергосбережения автоматически выключает фары, при неработающем двигателе следует перевести выключатель фар в положение OFF, чтобы не разрядить АКБ.Хотя функция энергосбережения аккумулятора автоматически выключает фары по истечении некоторого времени, вам следует перевести выключатель фар в положение OFF, когда двигатель не работает, чтобы избежать разряда аккумуляторной батареи автомобиля.перевод с английского; оригинал: Even though the battery saver feature automatically turns off the headlights after a period of time, you should turn the headlight switch to the OFF position when the engine is not running to avoid di | аккумуляторная батарея (система энергосбережения фар) | стр. 161 | Аккумулятор Nissan Titan: напряжение, полярность и пуск от вспомогательной АКБ |
| Предупреждение производителя | При активной системе DRL задние фонари не горят; в сумерках необходимо включить фары, иначе возможна авария.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Когда система DRL активна, задние фонари вашего автомобиля не горят. В сумерках необходимо включить фары. Несоблюдение этого может привести к аварии с травмами для вас и других.перевод с английского; оригинал: WARNING — When the DRL system is active, tail lights on your vehicle are not on. It is necessary at dusk to turn on your headlights. Failure to do so could cause an accident injuring yourself and othe | система дневных ходовых огней (DRL) | стр. 162 | — |
Ещё 29 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Не разбирайте звуковой сигнал — это может повлиять на работу фронтальных подушек безопасности и привести к серьёзным травмам.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Не разбирайте звуковой сигнал. Это может повлиять на надлежащую работу системы фронтальных подушек безопасности. Вмешательство в систему фронтальных подушек безопасности может привести к серьёзным травмам.перевод с английского; оригинал: WARNING — Do not disassemble the horn. Doing so could affect proper operation of the supplemental front air bag system. Tampering with the supplemental front air bag system may result in serious perso | звуковой сигнал (руль) | стр. 164 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не используйте сиденья с климат-контролем, если пассажир не может контролировать температуру или не чувствует боли; возможны серьёзные травмы.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Не используйте и не позволяйте пассажирам использовать сиденья с климат-контролем, если вы или пассажиры не можете контролировать температуру сидений или не способны чувствовать боль в частях тела, соприкасающихся с сиденьем.перевод с английского; оригинал: WARNING — Do not use or allow occupants to use the climate controlled seats if you or the occupants cannot monitor seat temperatures or have an inability to feel pain in those body parts in contact wi | сиденья с климат-контролем | стр. 164 | — |
| Предупреждение производителя | Топливные магистрали бензиновых двигателей находятся под высоким давлением даже при выключенном двигателе; обслуживание топливного фильтра и магистралей рекомендуется выполнять у дилера NISSAN.Поскольку топливные магистрали на моделях с бензиновым двигателем находятся под высоким давлением даже при выключенном двигателе, рекомендуется обращаться к дилеру NISSAN для обслуживания топливного фильтра или топливных магистралей.перевод с английского; оригинал: Because the fuel lines on gasoline engine models are under high pressure even when the engine is off, it is recommended that you visit a NISSAN dealer for service of the fuel filter or fuel lines. | Топливная система бензиновых двигателей | стр. 482 | — |
| Предупреждение производителя | Автоматический вентилятор охлаждения может включиться в любой момент без предупреждения, даже при выключенном зажигании и неработающем двигателе. Во избежание травмы всегда отсоединяйте отрицательную клемму аккумулятора перед работой рядом с вентилятором.Автоматический вентилятор охлаждения двигателя (при наличии) может включиться в любой момент без предупреждения, даже если выключатель зажигания находится в положении OFF и двигатель не работает. Во избежание травмы всегда отсоединяйте отрицательный кабель аккумулятора перед работой вблизи вентилятоперевод с английского; оригинал: The automatic engine cooling fan (if so equipped) may come on at any time without warning, even if the ignition switch is in the OFF position and the engine is not running. To avoid injury, always dis | Вентилятор охлаждения | стр. 482 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не находитесь под автомобилем, когда он удерживается только домкратом. При необходимости работы под автомобилем установите его на страховочные опоры.Никогда не находитесь под автомобилем, пока он поддерживается только домкратом. Если необходимо работать под автомобилем, установите его на страховочные опоры.перевод с английского; оригинал: Never get under the vehicle while it is supported only by a jack. If it is necessary to work under the vehicle, support it with safety stands. | Работа под автомобилем | стр. 482 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не снимайте крышку радиатора или бачка охлаждающей жидкости на горячем двигателе. Ожоги могут быть вызваны высоконапорной жидкостью, выходящей из радиатора.Никогда не снимайте крышку радиатора или бачка охлаждающей жидкости, когда двигатель горячий. Подождите, пока двигатель и радиатор остынут. Серьёзные ожоги могут быть вызваны жидкостью, выходящей из радиатора под высоким давлением.перевод с английского; оригинал: Never remove the radiator or coolant reservoir cap when the engine is hot. Wait until the engine and radiator cool down. Serious burns could be caused by high pressure fluid escaping from the radiator | Система охлаждения — снятие крышки радиатора | стр. 485 | — |
| Предупреждение производителя | Во избежание ожога кипятком никогда не заменяйте охлаждающую жидкость на горячем двигателе.Во избежание опасности ошпаривания никогда не заменяйте охлаждающую жидкость, когда двигатель горячий.перевод с английского; оригинал: To avoid the danger of being scalded, never change the coolant when the engine is hot. | Замена охлаждающей жидкости | стр. 486 | — |
| Предупреждение производителя | Регулярно проверяйте уровень масла. Работа двигателя с недостаточным количеством масла может привести к его повреждению, и такой ущерб не покрывается гарантией.Уровень масла следует проверять регулярно. Эксплуатация двигателя с недостаточным количеством масла может привести к его повреждению, и такое повреждение не покрывается гарантией.перевод с английского; оригинал: Oil level should be checked regularly. Operating the engine with an insufficient amount of oil can damage the engine, and such damage is not covered by warranty. | Проверка уровня моторного масла | стр. 487 | — |
| Предупреждение производителя | NISSAN рекомендует использовать оригинальную жидкость Genuine NISSAN Matic K ATF. Не смешивайте с другими жидкостями. Не используйте жидкость CVT или масло МКПП в этой коробке передач.NISSAN рекомендует использовать оригинальную ATF Genuine NISSAN Matic K. Не смешивайте с другими жидкостями. Не используйте жидкость CVT или масло механической КПП в этой трансмиссии.перевод с английского; оригинал: NISSAN recommends using Genuine NISSAN Matic K ATF. Do not mix with other fluids. Do not use CVT fluid or manual transmission fluid in this transmission. | Трансмиссионная жидкость АКП (дизельный двигатель) | стр. 491 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не используйте предохранитель с номиналом выше или ниже указанного на крышке блока предохранителей — это может повредить электрическую систему или электронные блоки управления либо вызвать пожар.Никогда не используйте предохранитель с номиналом выше или ниже указанного на крышке блока предохранителей. Это может повредить электрическую систему или электронные блоки управления или вызвать пожар.перевод с английского; оригинал: Never use a fuse of higher or lower amperage rating than that specified on the fuse box cover. This could damage the electrical system or electronic control units or cause a fire. | предохранители | стр. 502 | — |
| Предупреждение производителя | Внутри галогенной лампы находится газ под высоким давлением. Лампа может разбиться, если поцарапать колбу или уронить лампу.Внутри галогенной лампы герметично заключён газ под высоким давлением. Лампа может разбиться, если колба поцарапана или лампа упала.перевод с английского; оригинал: High pressure halogen gas is sealed inside the halogen bulb. The bulb may break if the glass envelope is scratched or the bulb is dropped. | галогенная лампа фары | стр. 507 | — |
| Предупреждение производителя | Неправильно накачанные шины могут внезапно выйти из строя и стать причиной аварии. Не перегружайте автомобиль сверх грузоподъёмности, указанной на табличке.Неправильно накачанные шины могут внезапно разрушиться и стать причиной аварии. ... Не нагружайте автомобиль сверх этой грузоподъёмности.перевод с английского; оригинал: Improperly inflated tires can fail suddenly and cause an accident. ... Do not load your vehicle beyond this capacity. | перегрузка автомобиля / давление шин | стр. 514 | Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026) |
| Предупреждение производителя | Надёжно закрепляйте весь груз верёвками или ремнями, чтобы предотвратить его смещение; не размещайте груз выше спинок сидений. При внезапной остановке или столкновении незакреплённый груз может привести к травмам. Не перегружайте автомобиль выше GVWR или максимальных переднего и заднего GAWRНадлежащим образом закрепляйте весь груз верёвками или ремнями, чтобы предотвратить его смещение. Не размещайте груз выше спинок сидений.перевод с английского; оригинал: Properly secure all cargo with ropes or straps to help prevent it from sliding or shifting. Do not place cargo higher than the seatbacks. | крепление груза в кузове | стр. 571 | — |
| Предупреждение производителя | Правильно устанавливайте и затягивайте крепёжные упоры (tie-down cleats) в каналах системы Utili-track™; не крепите верёвки или ремни непосредственно к каналу. Неправильная установка упоров или крепление ремней непосредственно к каналу может привести к незакреплению груза и травмам при внезапной остановке или столкновенииПравильно устанавливайте и затягивайте крепёжные упоры в каналах системы Utili-track™. Также не крепите какие-либо верёвки или ремни непосредственно к каналу.перевод с английского; оригинал: Properly install and tighten the tie-down cleats into the Utili-track™channel system. Also, do not attach any rope or straps directly to the channel. | система Utili-track™ | стр. 571 | — |
| Предупреждение производителя | Перегрузка сокращает срок службы автомобиля и шин, ухудшает управляемость и увеличивает тормозной путь, может вызвать преждевременное разрушение шины и серьёзное ДТП. Отказы, вызванные перегрузкой, не покрываются гарантией автомобиляПерегрузка не только может сократить срок службы автомобиля и шины, но и может привести к небезопасной управляемости и увеличению тормозного пути.перевод с английского; оригинал: Overloading not only can shorten the life of your vehicle and the tire, but can also cause unsafe vehicle handling and longer braking distances. | перегрузка автомобиля | стр. 580 | — |
| Предупреждение производителя | Первые 500 миль (805 км) буксировки прицепа не двигаться со скоростью более 50 mph (80 км/ч) и не начинать движение на полном газу — это помогает приработке двигателя и других частей под повышенной нагрузкойВ течение первых 500 миль (805 км) буксировки прицепа не двигайтесь со скоростью более 50 mph (80 км/ч) и не начинайте движение на полном газу.перевод с английского; оригинал: For the first 500 miles (805 km) that you tow a trailer, do not drive over 50 mph (80 km/h) and do not make starts at full throttle. | обкатка при буксировке прицепа | стр. 582 | — |
| Предупреждение производителя | Перегрузка или неправильная загрузка прицепа и его груза может отрицательно повлиять на управляемость, торможение и ходовые качества автомобиля и может привести к авариямПерегрузка или неправильная загрузка прицепа и его груза может отрицательно повлиять на управляемость, торможение и ходовые качества автомобиля и может привести к авариям.перевод с английского; оригинал: Overloading or improper loading of a trailer and its cargo can adversely affect vehicle handling, braking and performance and may lead to accidents. | перегрузка прицепа | стр. 582 | — |
| Предупреждение производителя | Перегрев может привести к снижению мощности двигателя и скорости автомобиля; сниженная скорость может быть ниже скорости других транспортных средств, что увеличивает риск столкновения. Если автомобиль не может поддерживать безопасную скорость движения, остановитесь в безопасном месте, дайте двигателю остыть и вернитесь к нормальной работеПерегрев может привести к снижению мощности двигателя и скорости автомобиля. Сниженная скорость может быть ниже скорости других транспортных средств, что может увеличить вероятность столкновения.перевод с английского; оригинал: Overheating can result in reduced engine power and vehicle speed. The reduced speed may be lower than other traffic, which could increase the chance of a collision. | перегрев двигателя при буксировке | стр. 583 | — |
| Предупреждение производителя | Повреждение автомобиля в результате неправильных процедур буксировки не покрывается гарантиями NISSANПовреждение автомобиля, возникшее в результате неправильных процедур буксировки, не покрывается гарантиями NISSAN.перевод с английского; оригинал: Vehicle damage resulting from improper towing procedures is not covered by NISSAN warranties. | повреждения при неправильной буксировке | стр. 583 | — |
| Предупреждение производителя | Компоненты фаркопа имеют определённые номинальные нагрузки. Автомобиль может быть способен буксировать прицеп тяжелее номинала компонентов фаркопа. Никогда не превышайте номинальную нагрузку компонентов фаркопа — это может привести к серьёзным травмам или ущербу.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Компоненты фаркопа имеют определённые номинальные нагрузки. Ваш автомобиль может быть способен буксировать прицеп тяжелее номинальной нагрузки компонентов фаркопа. Никогда не превышайте номинальную нагрузку компонентов фаркопа.перевод с английского; оригинал: WARNING Trailer hitch components have specific weight ratings. Your vehicle may be capable of towing a trailer heavier than the weight rating of the hitch components. Never exceed the weight rating of | компоненты фаркопа | стр. 592 | — |
| Предупреждение производителя | Полная масса автопоезда (GCWR) никогда не должна превышать рекомендацию производителя автомобиля.Полная масса автопоезда (GCWR) никогда не должна превышать рекомендацию производителя автомобиля.перевод с английского; оригинал: The Gross Combined Weight Rating (GCWR) must never exceed the vehicle manufacturers recommendation. | буксировка прицепа / полная масса автопоезда | стр. 599 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не подключайте тормозную систему прицепа напрямую к тормозной системе автомобиля.Никогда не подключайте тормозную систему прицепа напрямую к тормозной системе автомобиля.перевод с английского; оригинал: Never connect a trailer brake system directly to the vehicle brake system. | электрическая система / подключение тормозов прицепа | стр. 600 | — |
| Предупреждение производителя | Избегать буксировки прицепа в течение первых 500 миль (805 км); первые 500 миль буксировки не двигаться быстрее 50 миль/ч (80 км/ч)Избегайте буксировки прицепа в течение первых 500 миль (805 км) эксплуатации автомобиля. В течение первых 500 миль (805 км) буксировки не двигайтесь со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: Avoid towing a trailer for your vehicle’s first 500 miles (805 km). For the first 500 miles (805 km) that you do tow, do not drive over 50 mph (80 km/h). | Обкатка перед буксировкой прицепа | стр. 606 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не буксировать полноприводный (2WD) автомобиль с колёсами на земле — повреждение трансмиссии из-за отсутствия смазкиНикогда не буксируйте автомобиль 2WD с четырьмя колёсами на земле. Никогда не буксируйте автомобиль 2WD с задними колёсами на земле. Это может привести к серьёзному и дорогостоящему повреждению трансмиссии.перевод с английского; оригинал: Never flat tow your 2WD vehicle. Never tow your 2WD vehicle with the rear wheels on the ground. Doing so may cause serious and expensive damage to the powertrain. | Плоская буксировка автомобиля 2WD | стр. 608 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не буксировать автомобиль 4WD с любыми колёсами на земле — серьёзное повреждение трансмиссииНикогда не буксируйте автомобиль 4WD с четырьмя колёсами на земле. НЕ буксируйте автомобиль 4WD с любыми колёсами на земле. Это может привести к серьёзному и дорогостоящему повреждению трансмиссии.перевод с английского; оригинал: Never flat tow your 4WD vehicle. DO NOT tow your 4WD vehicle with any wheels on the ground. Doing so may cause serious and expensive damage to the powertrain. | Плоская буксировка автомобиля 4WD | стр. 608 | — |
| Предупреждение производителя | Под буксируемый автомобиль с автоматической КПП необходимо подставлять тележку (dolly) под ведущие колёсаПри буксировке автомобиля с автоматической коробкой передач под ведущие колёса буксируемого автомобиля ОБЯЗАТЕЛЬНО должна быть установлена соответствующая тележка.перевод с английского; оригинал: To tow a vehicle equipped with an automatic transmission, an appropriate vehicle dolly MUST be placed under the towed vehicle’s drive wheels. | Буксировка автомобиля с АКП | стр. 608 | — |
| Предупреждение производителя | Установка снегоочистителя может повлиять на управляемость и работу подушек безопасности — возможна потеря контроля, травмы или гибельУстановка снегоочистителя может повлиять на управляемость автомобиля. Это может привести к потере водителем контроля над автомобилем и к повреждению автомобиля, серьёзной травме или гибели.перевод с английского; оригинал: Installing a snowplow may affect vehicle handling. This may cause the driver to lose control of the vehicle and could result in vehicle damage, serious injury, or death. | Установка снегоочистителя | стр. 608 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать бензин E-15 или E-85: автомобиль не рассчитан на такое топливо, это может негативно повлиять на системы снижения токсичности; повреждения не покрываются гарантией NissanНе используйте топливо E-15 или E-85 в вашем автомобиле. Ваш автомобиль не рассчитан на работу на топливе E-15 или E-85.перевод с английского; оригинал: Do not use E-15 or E-85 fuel in your vehicle. Your vehicle is not designed to run on E-15 or E-85 fuel. | топливо — бензиновый двигатель | стр. 627 | — |
| Предупреждение производителя | Необходимо слить воду из сепаратора при загорании сигнализатора «water in fuel»; игнорирование может привести к переходу автомобиля в режим ограниченной мощностиИгнорирование сигнализатора воды в топливе может привести к переходу вашего автомобиля в режим ограниченной мощности.перевод с английского; оригинал: Ignoring the water in fuel warning light can cause your vehicle to go into a reduced power mode. | вода в топливном фильтре (дизельный двигатель) | стр. 637 | — |
Часы: установка времени — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать ENTER/SETTING, на экране Settings выбрать Clock adjust; нажимая ENTER/SETTING, выделить часы или минуты и регулировать ручкой TUNE/FOLDER; нажать ENTER/SETTING ещё раз для сохраненияНастройка часов Нажмите кнопку ENTER/SETTING, чтобы выделить часы или минуты, а затем поворачивайте ручку TUNE/FOLDER для регулировки значения. Снова нажмите кнопку ENTER/SETTING, чтобы установить значение.перевод с английского; оригинал: Clock adjust Press the ENTER/SETTING button to highlight the hours or minutes and then use the TUNE/FOLDER knob to adjust the value. Press the ENTER/SETTING button again to set the value. | — | стр. 301 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать ENTER/SETTING для входа в экран настроек, выбрать Clock adjust, нажать ENTER/SETTING для выделения часов или минут, ручкой TUNE/SCROLL установить значение, снова нажать ENTER/SETTING для сохраненияНастройка часов Нажмите кнопку ENTER/SETTING, чтобы выделить часы или минуты, затем используйте ручку TUNE/SCROLL для установки значения. Снова нажмите кнопку ENTER/SETTING, чтобы сохранить значение.перевод с английского; оригинал: Clock adjust Press the ENTER/SETTING button to highlight the hours or minutes and then use the TUNE/SCROLL knob to adjust the value. Press the ENTER/SETTING button again to set the value. | аудиосистема с дисплеем (ENTER/SETTING) | стр. 306 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 117 — 1 факт
- стр. 122 — 1 факт
- стр. 130 — 4 факта
- стр. 131 — 5 фактов
- стр. 132 — 1 факт
- стр. 133 — 2 факта
- стр. 134 — 3 факта
- стр. 135 — 7 фактов
- стр. 136 — 3 факта
- стр. 137 — 4 факта
- стр. 148 — 4 факта
- стр. 149 — 2 факта
- стр. 150 — 4 факта
- стр. 151 — 8 фактов
- стр. 156 — 1 факт
- стр. 157 — 1 факт
- стр. 158 — 1 факт
- стр. 161 — 1 факт; используется: Аккумулятор Nissan Titan: напряжение, полярность и пуск от вспомогательной АКБ
- стр. 162 — 1 факт
- стр. 164 — 2 факта
- стр. 301 — 1 факт
- стр. 306 — 1 факт
- стр. 399 — 1 факт; используется: Тормозная система Nissan Titan: жидкость, интервал замены, аварийная остановка двигателя
- стр. 464 — 2 факта
- стр. 482 — 3 факта
- стр. 485 — 1 факт
- стр. 486 — 1 факт
- стр. 487 — 1 факт
- стр. 488 — 1 факт
- стр. 490 — 1 факт
- стр. 491 — 1 факт
- стр. 492 — 1 факт
- стр. 502 — 2 факта
- стр. 506 — 2 факта
- стр. 507 — 1 факт
- стр. 508 — 3 факта
- стр. 510 — 25 фактов
- стр. 513 — 2 факта
- стр. 514 — 1 факт; используется: Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026)
- стр. 516 — 30 фактов; используется: Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026)
- стр. 548 — 5 фактов
- стр. 549 — 1 факт
- стр. 550 — 1 факт
- стр. 554 — 1 факт
- стр. 555 — 4 факта
- стр. 556 — 11 фактов; используется: Размеры шин и дисков Nissan Titan (2003–2026)
- стр. 558 — 1 факт
- стр. 559 — 1 факт
- стр. 560 — 2 факта
- стр. 562 — 1 факт
- стр. 563 — 2 факта
- стр. 564 — 2 факта
- стр. 571 — 2 факта
- стр. 580 — 1 факт
- стр. 582 — 2 факта
- стр. 583 — 2 факта
- стр. 591 — 1 факт
- стр. 592 — 1 факт
- стр. 593 — 1 факт
- стр. 594 — 2 факта
- стр. 599 — 2 факта
- стр. 600 — 1 факт
- стр. 606 — 1 факт
- стр. 608 — 4 факта
- стр. 627 — 1 факт
- стр. 637 — 1 факт
- стр. 638 — 1 факт
- стр. 660 — 2 факта
- стр. 684 — 4 факта
- стр. 689 — 2 факта