Значки на панели приборов Toyota Harrier: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Toyota Harrier (Тойота Харриер) описано 70 сигнализаторов панели приборов: 2 красных, 3 жёлтых или оранжевых, 2 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости», «Контрольная лампа ABS и усилителя экстренного торможения (Brake Assist)», «Сигнализатор системы автоматической коррекции угла наклона газоразрядных фар (кроме автомобилей с Intelligent AFS)», «Сигнализатор аварийного давления масла» и ещё 3.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 21.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]

Красные сигнализаторы Toyota Harrier: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости красный	красный	Предупреждает о перегреве двигателя. При загорании необходимо немедленно остановить автомобиль в безопасном месте и заглушить двигатель. Руководство требует остановиться
	Сигнализатор SRS-подушки безопасности/преднатяжителей ремней красный	красный	Предупреждает о неисправности системы SRS-подушек безопасности/преднатяжителей. Загорается при включении зажигания для проверки и гаснет; если горит постоянно — возможна неисправность системы, обратитесь к дилеру Toyota.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[2]^[1]^[3]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Toyota Harrier: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор тормозной системы жёлтый	жёлтый	Предупреждает о неисправности тормозной системы (см. стр. 342 руководства).
Сигнализатор ABS и системы Brake Assist жёлтый	жёлтый	Предупреждает о неисправности ABS и системы тормозного ассистента. Отображается в многофункциональном дисплее; при загорании обратитесь к дилеру Toyota.
Индикатор заднего противотуманного фонаря оранжевый	оранжевый	Загорается оранжевым при включении заднего противотуманного фонаря.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]

Зелёные, синие и белые индикаторы Toyota Harrier: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Индикатор LDA белый	белый	Показывает состояние готовности системы LDA (рулевое управление не активно).
	Индикатор готовности системы Brake Hold зелёный	зелёный	Загорается при включении системы Brake Hold нажатием выключателя. Гаснет, если система выключается (например, при открытой двери водителя или непристёгнутом ремне). Если не загорается при выполнении условий работы системы — возможна неисправность, обратитесь к дилеру Toyota.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[3]^[2]^[1]

Цвет в руководстве не указан Toyota Harrier: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Контрольная лампа ABS и усилителя экстренного торможения (Brake Assist)	—	Загорается при неисправности ABS и усилителя экстренного торможения; при этом ABS и Brake Assist не работают, но обычное торможение сохранено, а при экстренном торможении или на скользкой дороге колёса могут блокироваться. Если лампа горит одновременно с контрольной лампой тормоза, немедленно остановитесь и обратитесь к дилеру Toyota. Руководство требует остановиться
Сигнализатор системы автоматической коррекции угла наклона газоразрядных фар (кроме автомобилей с Intelligent AFS)	—	Загорается при неисправности системы автоматического регулирования угла наклона газоразрядных фар. Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд; если загорелся во время движения — остановитесь, заглушите двигатель; если после повторного включения зажигания гаснет — можно продолжать движение, иначе обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор аварийного давления масла	—	Загорается при аномальном давлении масла, смазывающего двигатель, во время работы двигателя. Не является индикатором уровня масла. При загорании немедленно остановитесь, заглушите двигатель и проверьте уровень масла; продолжать движение с горящим сигнализатором опасно для двигателя. Руководство требует остановиться
Сигнализатор зарядки аккумулятора	—	Загорается при неисправности системы зарядки во время работы двигателя. При загорании немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota — возможен обрыв V-образного ремня. Руководство требует остановиться
Сигнализатор температуры жидкости автоматической коробки передач	—	Загорается при аномально высокой температуре трансмиссионной жидкости во время работы двигателя. Остановитесь в безопасном месте, переведите рычаг в положение «N» и оставьте двигатель работать для охлаждения; если сигнализатор погас — можно продолжать движение, если нет — обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор тормозной системы (со зуммером)	—	Указывает на недостаток тормозной жидкости или неисправность тормозной системы; также загорается, когда стояночный тормоз не отпущен. Если после отпускания не гаснет — немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota; продолжать движение опасно. Руководство требует остановиться
Мастер-сигнализатор (Master Warning)	—	Сообщает о неисправности систем автомобиля (см. стр. 343 руководства).
Общее примечание к сигнализаторам	—	При переводе переключателя двигателя в режим IGNITION ON сигнализаторы загораются для проверки работы и гаснут через несколько секунд или после пуска двигателя. Если лампа не загорается или остаётся гореть — возможна неисправность системы; пройдите проверку у дилера Toyota.
Сигнализатор ABS и brake assist	—	Предупреждает о неисправности ABS / brake assist (см. стр. 342 руководства).
Сигнализатор SRS airbag / преднатяжителя ремней	—	Предупреждает о неисправности системы SRS airbag / преднатяжителей (см. стр. 342 руководства).
Сигнализатор неисправности двигателя (Check Engine)	—	Предупреждает о неисправности системы двигателя (см. стр. 342 руководства).
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности	—	Напоминает о непристёгнутом ремне безопасности (см. стр. 343 руководства).
Сигнализатор остатка топлива	—	Сообщает о низком остатке топлива (см. стр. 343 руководства).
Сигнализатор электроусилителя руля	—	Предупреждает о неисправности системы электроусилителя руля (см. стр. 342 руководства).
Индикатор LDA (с функцией управления рулевым колесом)	—	Показывает работу системы LDA (см. стр. 201 руководства); отображается на многофункциональном дисплее.
Индикатор VSC OFF	—	Показывает отключение системы VSC (см. стр. 240 руководства).
Индикатор автоматического дальнего света	—	Показывает работу системы автоматического дальнего света (см. стр. 162 руководства).
Индикатор адаптивного круиз-контроля (Radar Cruise)	—	Показывает работу адаптивного круиз-контроля (см. стр. 190 руководства).
Индикатор габаритных огней	—	Показывает включение габаритных огней (см. стр. 160 руководства).
Индикатор дальнего света	—	Показывает включение дальнего света фар (см. стр. 160 руководства).
Индикатор задних противотуманных фар	—	Показывает включение задних противотуманных фар (см. стр. 168 руководства).
Индикатор охранной системы	—	Показывает состояние охранной системы (см. стр. 57, 58 руководства).
Индикатор парктроника (Clearance Sonar)	—	Показывает работу системы парктроника (см. стр. 216 руководства).
Индикатор передних противотуманных фар	—	Показывает включение передних противотуманных фар (см. стр. 167 руководства).
Индикатор режима мощности (Power Mode)	—	Показывает выбранный режим мощности (см. стр. 214 руководства).
Индикатор указателей поворота	—	Показывает работу указателей поворота (см. стр. 158 руководства).
Индикатор эко-вождения (Eco Drive Indicator)	—	Показывает экологичный стиль вождения (см. стр. 73 руководства); отображается на многофункциональном дисплее.
Индикатор системы поддержки усилия на руле	—	Показывает работу системы поддержки рулевого усилия (см. стр. 206 руководства).
Предупреждение о негорящих сигнализаторах систем безопасности	—	Если сигнализаторы систем безопасности (ABS, SRS airbag и т.п.) не загораются при IGNITION ON или остаются гореть, при аварии они могут не сработать правильно, что может привести к серьёзным травмам или гибели; немедленно пройдите проверку у дилера Toyota.
Сигнализатор электроусилителя руля [красный/жёлтый]	—	Предупреждает о неисправности электроусилителя рулевого управления. Отображается в многофункциональном дисплее; при загорании обратитесь к дилеру Toyota.
Индикатор LDA [жёлтый, мигающий]	—	Показывает состояние работы системы LDA в мигающем режиме (предупреждение об отклонении от полосы).
Индикатор Stop & Start	—	Показывает состояние работы системы Stop & Start (автоматическая остановка/пуск двигателя).
Индикатор адаптивного круиз-контроля (радарного)	—	Показывает состояние работы радарного круиз-контроля с функцией слежения за всеми автомобилями. Отображается в многофункциональном дисплее.
Индикатор готовности функции Brake Hold	—	Показывает, что функция Brake Hold находится в режиме готовности. Отображается в многофункциональном дисплее.
Индикатор круиз-контроля	—	Показывает состояние работы круиз-контроля.
Индикатор низкой температуры наружного воздуха	—	Загорается, когда температура наружного воздуха составляет около 3 ℃ или ниже.
Индикатор отключения VSC	—	Показывает, что система VSC (курсовой устойчивости) отключена.
Индикатор режима Sport	—	Показывает, что выбран спортивный режим движения. Отображается в многофункциональном дисплее.
Индикатор режима эко-вождения	—	Показывает, что выбран режим эко-вождения (Eco Drive Mode).
Индикатор установленной скорости круиз-контроля	—	Показывает, что круиз-контроль активирован и скорость установлена. Отображается в многофункциональном дисплее.
Индикатор системы Smart Entry & Start	—	Показывает состояние работы системы Smart Entry & Start (доступ без ключа и пуск двигателя).
Сигнализатор незакрытой двери	—	Предупреждает о том, что какая-либо дверь не закрыта полностью.
Сигнализаторы систем безопасности (ABS, SRS и др.)	—	Если сигнализаторы систем безопасности (ABS, SRS-подушки и др.) не загораются при включении зажигания или горят постоянно, системы могут не сработать при аварии, что может привести к серьёзным травмам или гибели. Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota.
Сигнализатор указателей поворота	—	При включении указателя поворота соответствующая лампа мигает. Если мигание стало аномально быстрым — проверьте, не перегорела ли лампа указателя поворота; если лампа цела, один раз включите и выключите выключатель аварийной сигнализации, при сохранении проблемы обратитесь к дилеру Toyota.
Сигнализатор стояночного тормоза	—	При включении стояночного тормоза сигнализатор и лампа стояночного тормоза загораются; при выключении — гаснут. Если сигнализаторы мигают, повторно выполните операцию переключателем.
Сигнализатор стояночного тормоза (режим зажигания OFF)	—	При затянутом стояночном тормозе и выключенном двигателе сигнализатор и лампа горят около 15 секунд — это не является неисправностью.
Индикатор дальнего света фар	—	Загорается при переключении фар на дальний свет.
Индикатор положения рычага переключения	—	Отображает выбранное положение рычага переключения.
Указатель поворота	—	Мигает при включении указателей поворота или аварийной сигнализации.
Индикатор ECT SNOW	—	Загорается при включении снежного режима (snow mode).
Индикатор секвентального переключения (Sequential Shiftmatic)	—	Загорается при переводе рычага в положение S и включении секвентального режима переключения.
Индикация диапазона переключения	—	При нахождении рычага в положении S отображает выбранный диапазон переключения.
Индикатор AFS OFF	—	Загорается при нажатии выключателя AFS OFF и остановке интеллектуальной системы AFS; мигает при неисправности интеллектуальной AFS. При мигании индикатора AFS не работает, но фары горят, и обычное движение не затруднено; обратитесь к дилеру Toyota для проверки.
Индикатор системы безопасности (Security)	—	Загорается или мигает в соответствии с состоянием противоугонной системы (автосигнализация, система иммобилизатора двигателя).
Индикаторы указателей поворота	—	Мигают при работе указателей поворота; мигают также при переключении рычага для смены полосы движения.
Сигнализатор ABS и системы тормозного ассистента	—	Указывает на неисправность ABS или тормозного ассистента. Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota.
Сигнализатор SRS подушки безопасности / преднатяжителя	—	Указывает на неисправность системы SRS подушек безопасности или системы ремней безопасности с преднатяжителями. Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota.
Сигнализатор неисправности двигателя	—	Указывает на неисправность системы электронного управления двигателем, электронно-управляемой дроссельной заслонки или системы электронного управления АКПП. Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota.
Индикатор отмены Stop & Start	—	Указывает на неисправность системы Stop & Start (горит, когда система Stop & Start не работает). Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota.
Индикатор пробуксовки (при постоянном горении)	—	Указывает на неисправность одной из функций: VSC, TRC или системы помощи при трогании на подъёме. Мигает при срабатывании систем VSC/TRC. Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota.
Мастер-предупреждение (Master Warning)	—	Загорается или мигает вместе со зуммером при неисправности системы, одновременно на мультиинформационном дисплее выводится предупреждающее сообщение. Действуйте согласно сообщению; если сообщение появляется снова после устранения — обратитесь к дилеру Toyota.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности (со зуммером)	—	Указывает на непристёгнутый ремень безопасности водителя или переднего пассажира. Пристегните ремень безопасности.
Сигнализатор низкого уровня топлива	—	Загорается, когда остаток топлива составляет около 9 л или меньше. Заправьте автомобиль топливом.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Toyota Harrier». Горит Check Engine — что проверить, на странице «Горит Check Engine на Toyota Harrier».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Toyota Harrier?

В руководстве по эксплуатации Toyota Harrier описано 70 сигнализаторов панели приборов: 2 красных, 3 жёлтых или оранжевых, 2 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости», «Контрольная лампа ABS и усилителя экстренного торможения (Brake Assist)», «Сигнализатор системы автоматической коррекции угла наклона газоразрядных фар (кроме автомобилей с Intelligent AFS)», «Сигнализатор аварийного давления масла» и ещё 3. Источник — руководство по эксплуатации, с. 65, 66, 67, 68….

Тойота Харриер: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Toyota Harrier?

Сигнализатор неисправности двигателя: Указывает на неисправность системы электронного управления двигателем, электронно-управляемой дроссельной заслонки или системы электронного управления АКПП. Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota. Источник — руководство, на японском, с. 344.

Что значит красный значок «сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости» на Toyota Harrier?

Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости: Предупреждает о перегреве двигателя. При загорании необходимо немедленно остановить автомобиль в безопасном месте и заглушить двигатель. Источник — руководство, на японском, с. 67.

Что значит красный значок «сигнализатор SRS-подушки безопасности/преднатяжителей ремней» на Toyota Harrier?

Сигнализатор SRS-подушки безопасности/преднатяжителей ремней: Предупреждает о неисправности системы SRS-подушек безопасности/преднатяжителей. Загорается при включении зажигания для проверки и гаснет; если горит постоянно — возможна неисправность системы, обратитесь к дилеру Toyota. Источник — руководство, на японском, с. 66.

Источники

↑ a b c d Руководство по эксплуатации Toyota Harrier (XU60 рестайлинг (2017—2020)), стр. 66, 67, 68, 69, 170, 172, 173, 175
↑ a b Руководство по эксплуатации Toyota Harrier (XU60 (2013—2017)), стр. 65, 66, 67, 68, 344, 345
↑ a b Руководство по эксплуатации Toyota Harrier (XU30 (2003—2013)), стр. 225, 226, 227, 230, 233, 236, 237, 243

Ещё по Toyota Harrier

Все данные Toyota Harrier