Значки на панели приборов Toyota Prius: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Toyota Prius (Тойота Приус) описано 78 сигнализаторов панели приборов: 3 красных, 3 жёлтых или оранжевых. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор тормозной системы», «Сигнализатор аварийного давления масла», «Контрольная лампа и предупреждающий звуковой сигнал тормозной системы», «Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости» и ещё 5.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 21.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]^[2]^[3]

Красные сигнализаторы Toyota Prius: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор тормозной системы красный	красный	Загорается при включённом стояночном тормозе, недостатке тормозной жидкости, неисправности электронно-управляемой тормозной системы или EBD. Если горит при отпущенном стояночном тормозе или одновременно со звуковым сигналом — немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota. Руководство требует остановиться
Сигнализатор аварийного давления масла красный	красный	Аномально низкое давление моторного масла. Немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota. Руководство требует остановиться
Контрольная лампа и предупреждающий звуковой сигнал тормозной системы красный	красный	Указывает на низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Toyota. Руководство требует остановиться

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[4]^[3]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Toyota Prius: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор электронно-управляемой тормозной системы жёлтый	жёлтый	Неисправность системы рекуперативного торможения или системы электронно-управляемых тормозов. Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota.
Индикатор LTA оранжевый	оранжевый	Неисправность LTA (ассистента удержания в полосе). Следуйте указаниям сообщения, отображаемого на многофункциональном дисплее.
Контрольная лампа тормозной системы жёлтый	жёлтый	Указывает на неисправность в рекуперативной системе торможения или тормозной системе с электронным управлением. Автомобиль необходимо немедленно проверить у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Toyota.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[4]^[3]^[2]^[1]

Цвет в руководстве не указан Toyota Prius: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости	—	Если сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости мигает или горит, возможен перегрев — немедленно остановитесь в безопасном месте. После полного остывания проверьте двигатель. Руководство требует остановиться
Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости	—	Загорается при переводе переключателя POWER в режим ON и указывает на выполнение самопроверки системы; гаснет после включения гибридной системы или по прошествии нескольких секунд. Если загорелась или мигает контрольная лампа температуры охлаждающей жидкости, это может указывать на перегрев двигателя — немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте двигатель после полного охлаждения. Руководство требует остановиться
Сигнализатор заряда	—	Неисправность системы зарядки или разряд вспомогательного аккумулятора. Если сообщение не отображается — немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota. Руководство требует остановиться
Сигнализатор давления масла	—	Давление моторного масла аномально низкое. Немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota. Руководство требует остановиться
Сигнализатор зарядки	—	Если на многофункциональном дисплее нет сообщения о недостаточном заряде вспомогательной (пусковой) батареи — неисправность системы зарядки: немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota. Если сообщение отображается — возможно разряжение вспомогательной батареи. Руководство требует остановиться
Контрольная лампа системы зарядки аккумуляторной батареи	—	Указывает на неисправность в системе зарядки автомобиля. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Toyota. Руководство требует остановиться
Индикатор ICS OFF (мигает)	—	Информирует о состоянии системы ICS (мигая). Загорается при включении питания в режиме ON для проверки и гаснет через несколько секунд или после пуска гибридной системы; если не гаснет — возможна неисправность, пройдите проверку у дилера Toyota.
Сигнализатор PCS (мигает)	—	Предупреждает о работе/неисправности системы безопасности PCS (мигая). Загорается при включении питания в режиме ON для проверки и гаснет через несколько секунд или после пуска гибридной системы; если не гаснет — возможна неисправность, пройдите проверку у дилера Toyota.
Индикатор круиз-контроля	—	Информирует о состоянии круиз-контроля. Загорается при включении питания в режиме ON для проверки и гаснет через несколько секунд или после пуска гибридной системы; если не гаснет — возможна неисправность, пройдите проверку у дилера Toyota.
Индикатор ICS OFF	—	Информирует о состоянии системы ICS. Загорается при включении питания в режиме ON для проверки и гаснет через несколько секунд или после пуска гибридной системы; если не гаснет — возможна неисправность, пройдите проверку у дилера Toyota.
Индикатор автоматического дальнего света	—	Информирует о работе системы автоматического дальнего света. Загорается при включении питания в режиме ON для проверки и гаснет через несколько секунд или после пуска гибридной системы; если не гаснет — возможна неисправность, пройдите проверку у дилера Toyota.
Индикатор интеллектуальной системы помощи при парковке	—	Информирует о состоянии интеллектуальной системы помощи при парковке. Загорается при включении питания в режиме ON для проверки и гаснет через несколько секунд или после пуска гибридной системы; если не гаснет — возможна неисправность, пройдите проверку у дилера Toyota.
Индикатор установленной скорости круиз-контроля	—	Информирует, что скорость круиз-контроля установлена. Загорается при включении питания в режиме ON для проверки и гаснет через несколько секунд или после пуска гибридной системы; если не гаснет — возможна неисправность, пройдите проверку у дилера Toyota.
Сигнализатор PCS	—	В зависимости от рабочего состояния системы изменяются цвет отображения и состояние (горит или мигает).
Сигнализаторы систем безопасности (ABS, подушки безопасности SRS и т. п.)	—	Если сигнализаторы систем безопасности, таких как ABS и подушки безопасности SRS, не загораются при пуске гибридной системы или горят постоянно, в случае аварии системы могут не сработать правильно, что может привести к серьёзным травмам или смерти. Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota.
Индикатор системы контроля слепых зон (BSM)	—	При исправной системе индикатор гаснет через несколько секунд после включения функции BSM в режиме питания ON. Если не загорается или горит постоянно — возможна неисправность системы, пройдите проверку у дилера Toyota.
Сигнализаторы систем безопасности (ABS, SRS подушки безопасности и др.)	—	Если сигнализаторы систем безопасности, таких как ABS и SRS подушки безопасности, не загораются после запуска гибридной системы или горят постоянно, при аварии они могут не сработать правильно, что может привести к серьёзным травмам или смерти. Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota.
Индикатор ICS OFF (при наличии)	—	Загорается при переводе переключателя POWER в режим ON и указывает на выполнение самопроверки системы; гаснет после включения гибридной системы или по прошествии нескольких секунд. Лампа мигает, указывая на неисправность.
Индикатор неисправности	—	Загорается при переводе переключателя POWER в режим ON и указывает на выполнение самопроверки системы; гаснет после включения гибридной системы или по прошествии нескольких секунд. Если лампа не гаснет, система может быть неисправной — проверьте автомобиль у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Toyota.
Индикатор пробуксовывания	—	Загорается при переводе переключателя POWER в режим ON и указывает на выполнение самопроверки системы; гаснет после включения гибридной системы или по прошествии нескольких секунд. Если лампа не гаснет, система может быть неисправной — проверьте автомобиль у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Toyota.
Контрольная лампа PCS (при наличии)	—	Загорается при переводе переключателя POWER в режим ON и указывает на выполнение самопроверки системы; гаснет после включения гибридной системы или по прошествии нескольких секунд. Лампа мигает, указывая на неисправность.
Контрольная лампа антиблокировочной тормозной системы (ABS)	—	Загорается при переводе переключателя POWER в режим ON и указывает на выполнение самопроверки системы; гаснет после включения гибридной системы или по прошествии нескольких секунд. Если лампа не гаснет, система может быть неисправной — проверьте автомобиль у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Toyota.
Контрольная лампа низкого давления масла в двигателе	—	Загорается при переводе переключателя POWER в режим ON и указывает на выполнение самопроверки системы; гаснет после включения гибридной системы или по прошествии нескольких секунд. Если лампа не гаснет, система может быть неисправной — проверьте автомобиль у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Toyota.
Контрольная лампа низкого уровня топлива	—	Информирует водителя о состоянии различных систем автомобиля.
Контрольная лампа открытой двери	—	Информирует водителя о состоянии различных систем автомобиля.
Контрольная лампа системы SRS	—	Загорается при переводе переключателя POWER в режим ON и указывает на выполнение самопроверки системы; гаснет после включения гибридной системы или по прошествии нескольких секунд. Если лампа не гаснет, система может быть неисправной — проверьте автомобиль у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Toyota.
Контрольная лампа системы зарядки	—	Загорается при переводе переключателя POWER в режим ON и указывает на выполнение самопроверки системы; гаснет после включения гибридной системы или по прошествии нескольких секунд. Если лампа не гаснет, система может быть неисправной — проверьте автомобиль у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Toyota.
Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого управления [красная/желтая]	—	Загорается при переводе переключателя POWER в режим ON и указывает на выполнение самопроверки системы; гаснет после включения гибридной системы или по прошествии нескольких секунд. Если лампа не гаснет, система может быть неисправной — проверьте автомобиль у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Toyota.
Индикатор дальнего света фар	—	Информирует водителя о рабочем состоянии различных систем автомобиля.
Индикатор задних противотуманных фонарей	—	Информирует водителя о рабочем состоянии различных систем автомобиля.
Индикатор задних фонарей	—	Информирует водителя о рабочем состоянии различных систем автомобиля.
Индикатор напоминания о ремне безопасности водителя и переднего пассажира	—	Информирует водителя о рабочем состоянии различных систем автомобиля.
Индикатор напоминания о ремнях безопасности задних пассажиров	—	Информирует водителя о рабочем состоянии различных систем автомобиля.
Индикатор противотуманных фар	—	Информирует водителя о рабочем состоянии различных систем автомобиля.
Индикатор стояночного тормоза	—	Информирует водителя о рабочем состоянии различных систем автомобиля.
Индикатор указателей поворота	—	Информирует водителя о рабочем состоянии различных систем автомобиля.
Контрольная лампа давления в шинах (при наличии)	—	Загорается при переводе переключателя POWER в режим ON и указывает на выполнение самопроверки системы; гаснет после включения гибридной системы или по прошествии нескольких секунд. Если лампа не гаснет, система может быть неисправной — проверьте автомобиль у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Toyota.
Сводная контрольная лампа	—	Загорается при переводе переключателя POWER в режим ON и указывает на выполнение самопроверки системы; гаснет после включения гибридной системы или по прошествии нескольких секунд. Если лампа не гаснет, система может быть неисправной — проверьте автомобиль у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Toyota.
Индикатор S-IPA (при наличии)	—	Загорается при переводе переключателя POWER в режим ON и указывает на выполнение самопроверки системы; гаснет после включения гибридной системы или по прошествии нескольких секунд.
Сигнализатор предупреждения о положении рычага (при включённом сигнализаторе готовности)	—	Отображается во время горения сигнализатора готовности, если открыть дверь водителя при положении рычага D, R или N, либо при положении N при низком остаточном заряде тягового аккумулятора.
Сигнализатор предупреждения о положении рычага (при выключенном сигнализаторе готовности)	—	Отображается, если после запуска гибридной системы, при её остановленном состоянии (сигнализатор готовности не горит), выключатель питания в режиме ON и положении рычага не в P, открыть дверь водителя. При парковке следует затянуть стояночный тормоз, перевести рычаг в P и выключить питание.
Индикатор READY	—	Горит, когда гибридная система готова к движению: из P можно выбрать D, N, R. Мигает — переключение из P на другие позиции невозможно; подождите, пока индикатор перестанет мигать и начнёт гореть, затем снова управляйте рычагом.
Сигнализатор габаритных огней	—	Загорается при включении габаритных огней.
Сигнализатор дальнего света фар	—	Загорается при включении дальнего света фар.
Сигнализатор режима движения на электротяге (EV)	—	Загорается при включении режима EV. При автоматическом выходе из режима EV в обычный режим звучит зуммер, сигнализатор мигает 3 раза и гаснет.
Сигнализатор автоматического кондиционера	—	Загорается при работе автоматического кондиционера.
Сигнализатор пробуксовки	—	Мигает при срабатывании системы ABS или моторной системы противобуксовочной защиты (TRC).
Сигнализатор системы безопасности	—	Мигает, когда противоугонная система находится в активированном состоянии.
Сигнализатор обогрева заднего стекла	—	Загорается при включении обогрева заднего стекла.
Сигнализатор обогрева переднего стекла	—	Загорается при включении обогрева переднего стекла.
Сигнализатор рециркуляции воздуха	—	Загорается при переключении климатической установки на рециркуляцию воздуха в салоне.
Сигнализатор системы SRS airbag / преднатяжителей ремней безопасности	—	Загорается при неисправности системы SRS airbag или преднатяжителей ремней безопасности. Если загорается или не гаснет — немедленно обратитесь к дилеру Toyota; подушки/преднатяжители могут не сработать при ДТП.
Сигнализатор неисправности двигателя (Check Engine)	—	Загорается при неисправности системы электронного управления двигателем или электронно-управляемой дроссельной заслонки, когда горит индикатор готовности к движению. Если загорается/не гаснет — обратитесь к дилеру Toyota.
Сигнализатор непристёгнутого ремня переднего пассажира	—	Мигает, если датчик присутствия на подушке сиденья переднего пассажира обнаружил пассажира без пристёгнутого ремня при включённом режиме ON или горящем индикаторе готовности к движению. Немедленно пристегните ремень.
Мастер-сигнализатор (Master Warning)	—	Загорается вместе со звуковым сигналом при возникновении неисправности в какой-либо системе, одновременно на дисплее отображается предупреждающий значок. Горит, пока неисправность не устранена.
Индикатор пробуксовки (Slip)	—	Неисправность систем VSC, TRC или системы помощи при трогании на подъёме. Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota. Мигает при срабатывании систем ABS, VSC, TRC.
Сигнализатор ABS и усилителя экстренного торможения	—	Неисправность ABS или тормозного ассистента. Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota.
Сигнализатор PCS [мигание]	—	При мигании с зуммером — неисправность системы предкрашковой безопасности, обратитесь к дилеру. При мигании без зуммера система могла временно приостановиться (загрязнение переднего датчика и т.п.). При постоянном свечении VSC и/или PCS выключены — включите их.
Сигнализатор электроусилителя руля [красный/жёлтый]	—	Неисправность EPS. Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota. При жёлтом свечении ограничено усиление руля, при красном усиление отсутствует — руль может стать очень тяжёлым.
Индикатор ICS OFF [мигание]	—	Неисправность интеллектуального сонара препятствий (ICS) — пройдите проверку у дилера. Также загорается при выключении ICS и во время работы системы, мигает при временной недоступности системы.
Сигнализатор низкого уровня топлива	—	Осталось примерно 6,4 л топлива или меньше. Заправьте автомобиль.
Индикатор LDA (система предупреждения о выезде из полосы с рулевым управлением) (символ на дисплее)	—	Во время работы функции рулевой поддержки LDA («ON») система определила, что водитель отпустил руль. Крепко возьмитесь за руль снова.
Сигнализатор неисправности двигателя	—	Неисправность гибридной системы, системы электронного управления двигателем или электронно-управляемой дроссельной заслонки. Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota.
Индикатор пробуксовки	—	Неисправность системы VSC, TRC или системы помощи при трогании на подъёме — немедленно пройдите проверку у дилера Toyota. Мигает при срабатывании систем ABS, VSC, TRC.
Сигнализатор ABS и тормозного ассистента	—	Неисправность ABS или тормозного ассистента (Brake Assist). Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota.
Сигнализатор SRS подушек безопасности / преднатяжителей ремней	—	Неисправность системы SRS подушек безопасности или системы ремней безопасности с преднатяжителями. Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota.
Сигнализатор электроусилителя рулевого управления [красный/жёлтый]	—	Неисправность электроусилителя рулевого управления (EPS). Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota.
Индикатор PKSB OFF	—	Неисправность функции торможения при парковке (Parking Support Brake) — пройдите проверку у дилера Toyota. Также загорается при выключении функции и при её срабатывании; мигает, когда система временно недоступна.
Сигнализатор незакрытой двери	—	Какая-либо из дверей не закрыта надёжно. Закройте все двери.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности	—	Ремень безопасности водителя или переднего пассажира не пристёгнут. Пристегните ремень безопасности.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности заднего сиденья	—	Ремень безопасности заднего сиденья не пристёгнут. Пристегните ремень безопасности.
Сигнализатор остатка топлива	—	Остаток топлива составил примерно 6,4 л или меньше. Заправьте автомобиль топливом.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Toyota Prius». Горит Check Engine — что проверить, на странице «Горит Check Engine на Toyota Prius».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Toyota Prius?

В руководстве по эксплуатации Toyota Prius описано 78 сигнализаторов панели приборов: 3 красных, 3 жёлтых или оранжевых. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор тормозной системы», «Сигнализатор аварийного давления масла», «Контрольная лампа и предупреждающий звуковой сигнал тормозной системы», «Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости» и ещё 5. Источник — руководство по эксплуатации, с. 92, 94, 95, 97….

Тойота Приус: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Toyota Prius?

Сигнализатор неисправности двигателя: Неисправность гибридной системы, системы электронного управления двигателем или электронно-управляемой дроссельной заслонки. Немедленно пройдите проверку у дилера Toyota. Источник — руководство, на японском, с. 555.

Что значит красный значок «сигнализатор тормозной системы» на Toyota Prius?

Сигнализатор тормозной системы: Загорается при включённом стояночном тормозе, недостатке тормозной жидкости, неисправности электронно-управляемой тормозной системы или EBD. Если горит при отпущенном стояночном тормозе или одновременно со звуковым сигналом — немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota. Источник — руководство, на японском, с. 223.

Что значит красный значок «сигнализатор аварийного давления масла» на Toyota Prius?

Сигнализатор аварийного давления масла: Аномально низкое давление моторного масла. Немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota. Источник — руководство, на японском, с. 487.

Источники

↑ a b Руководство по эксплуатации Toyota Prius (III (2009—2011)), стр. 199, 214, 215, 216, 217, 221, 222, 223, 227, 228
↑ a b Руководство по эксплуатации Toyota Prius (IV (2015—2019)), стр. 92, 94, 95, 97, 211, 487, 488, 489, 490
↑ a b c Руководство по эксплуатации Toyota Prius (IV (2015—2019), XW50, OM47B71R (RR — российская версия)), стр. 118, 119, 121, 627
↑ a b Руководство по эксплуатации Toyota Prius (IV рестайлинг (2018—2023)), стр. 97, 99, 555, 556, 557

Ещё по Toyota Prius

Все данные Toyota Prius