Значки на панели приборов Volkswagen Jetta: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Volkswagen Jetta (Фольксваген Джетта) описано 83 сигнализатора панели приборов: 4 красных, 13 жёлтых или оранжевых, 6 информационных. Красные: «Сигнализатор 12-вольтовой системы электропитания», «Сигнализатор включённого электронного стояночного тормоза», «Сигнализатор недостаточного удержания на крутом уклоне», «Сигнализатор неисправности электронного стояночного тормоза» — что делать при каждом, сказано в таблице.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 21.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]

Красные сигнализаторы Volkswagen Jetta: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор включённого электронного стояночного тормоза красный	красный	Загорается при включённом электронном стояночном тормозе; гаснет при выключении тормоза. Если горит постоянно без дополнительного сигнализатора — автомобиль надёжно заторможен на стоянке.
Сигнализатор недостаточного удержания на крутом уклоне красный	красный	Мигает в дисплее комбинации приборов, если уклон места стоянки слишком велик и автомобиль не может быть надёжно удержан; выводится сообщение. Припарковать автомобиль в другом месте с меньшим уклоном.
Сигнализатор неисправности электронного стояночного тормоза красный	красный	Горит при неисправности системы: стояночный тормоз полностью не затянут. Не продолжать движение! Выключить и снова включить зажигание, снова потянуть кнопку; при сохранении сигнала обратиться на сервис.
Сигнализатор 12-вольтовой системы электропитания красный	красный	Загорается красный сигнализатор — неисправность 12-вольтовой системы электропитания.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[2]^[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Volkswagen Jetta: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Контрольная лампа автоматического управления освещением жёлтый	жёлтый	Горит при включённых фарах при включённом автоматическом управлении освещением AUTO.
Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря жёлтый	жёлтый	Горит при включении заднего противотуманного фонаря.
Индикатор отключённой фронтальной подушки безопасности переднего пассажира PASSENGER AIR BAG жёлтый	жёлтый	Загорается, когда система Advanced Airbag отключила подушку переднего пассажира. Если сиденье не занято, подушка отключена и индикатор горит постоянно.
Индикатор PASSENGER AIR BAG при взрослом пассажире жёлтый	жёлтый	Не должен загораться, если переднее пассажирское сиденье занято взрослым. Если горит постоянно — проверить посадку пассажира, при необходимости пересадить на заднее сиденье и обратиться на сервис.
Индикатор PASSENGER AIR BAG при детском удерживающем устройстве жёлтый	жёлтый	Должен гореть постоянно при включённом зажигании, если на переднем пассажирском сиденье установлено детское удерживающее устройство. Если не горит — остановить автомобиль и выполнить проверки, при необходимости перенести устройство на заднее сиденье и обратиться на сервис.
Индикатор неисправности системы подушек безопасности или преднатителей ремней безопасности жёлтый	жёлтый	Горит постоянно (возможно сообщение на дисплее) — обнаружена неисправность минимум одной подушки безопасности или преднатителя ремня. Обратиться на авторизованную станцию Volkswagen для проверки.
Индикатор неисправности фронтальной подушки безопасности переднего пассажира жёлтый	жёлтый	Горит постоянно — индикатор неисправен, и состояние подушки переднего пассажира больше не отображается корректно. Обратиться к квалифицированному специалисту для проверки системы подушек безопасности.
Индикатор выключенной фронтальной подушки безопасности переднего пассажира (горит постоянно) жёлтый	жёлтый	Горит постоянно — фронтальная подушка безопасности переднего пассажира выключена. Проверить, нужно ли отключение подушки; при ошибочном отключении обратиться к специалисту.
Индикатор выключенной фронтальной подушки безопасности переднего пассажира (мигание) жёлтый	жёлтый	Мигает около 5 секунд, когда ёмкостная система обнаружения не распознала взрослого или детское удерживающее устройство — подушка переднего пассажира выключена. Проверить, нужно ли отключение подушки.
Сигнализатор неисправности датчика дождя/света жёлтый	жёлтый	В положении автоматического включения света освещение не включается и не выключается автоматически. Выключите и снова включите зажигание; если неисправность сохраняется, обратитесь к специалистам.
Сигнализатор неисправности наружного освещения жёлтый	жёлтый	Фары полностью или частично вышли из строя. Проверьте свет и при необходимости замените лампы; если неисправность сохраняется, обратитесь к специалистам.
Контрольная лампа кнопки электронного стояночного тормоза жёлтый	жёлтый	Загорается в кнопке электронного стояночного тормоза при его включении и гаснет при выключении.
Центральный сигнализатор неисправности электронного стояночного тормоза жёлтый	жёлтый	Загорается при неисправности системы электронного стояночного тормоза; в комбинации приборов выводится сообщение. Обратиться к квалифицированному специалисту или на официальную станцию Volkswagen.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[2]^[3]^[1]

Зелёные, синие и белые индикаторы Volkswagen Jetta: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Контрольная лампа указателя поворота зелёный	зелёный	При неисправности лампы указателя поворота на одной стороне частота мигания контрольной лампы на соответствующей стороне удваивается. Проверьте освещение и при необходимости замените лампочку, при сохранении проблемы обратитесь к дилеру.
Двигатель не может быть запущен зелёный	зелёный	Лампа горит зеленым: двигатель не может быть запущен, например педаль тормоза не нажата при попытке переключить рычаг передач. Нажмите педаль тормоза при включении передачи.
Кнопка блокировки предотвращает запуск зелёный	зелёный	Лампа мигает зеленым: кнопка блокировки на рычаге переключения передач не заблокирована. Заблокируйте замок рычага переключения передач.
Сигнализатор дальнего света синий	синий	Если управление дальним светом (Light Assist) включено, на дисплее комбинации приборов загорается синий сигнализатор дальнего света.
Сигнализатор управления дальним светом (Light Assist) белый	белый	При активации управления дальним светом (Light Assist) в дисплее комбинации приборов загорается белый сигнализатор.
Сигнализатор указателя поворота зелёный	зелёный	Мигает зелёный сигнализатор. Если лампа указателя поворота не работает, сигнализатор мигает в два раза быстрее. Проверьте свет и при необходимости замените лампы; если неисправность сохраняется, обратитесь к специалистам.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[2]^[3]

Цвет в руководстве не указан Volkswagen Jetta: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Адаптивный круиз-контроль (ACC)	—	Информирует о работе адаптивного круиз-контроля (ACC).
Адаптивный круиз-контроль (ACC) недоступен	—	Информирует, что адаптивный круиз-контроль (ACC) недоступен.
Активирован ограничитель скорости	—	Информирует, что активирован ограничитель скорости.
В топливном баке заканчивается топливо	—	Сигнализирует, что в топливном баке заканчивается топливо.
Водитель или передний пассажир не пристегнуты ремнем безопасности	—	Сигнализирует, что водитель или передний пассажир не пристегнуты ремнем безопасности.
Давление масла в двигателе	—	Указывает на предупреждение о давлении масла в двигателе.
Дальний свет фар	—	Информирует о включении дальнего света фар.
Задние противотуманные фары включены	—	Информирует о включении задних противотуманных фар.
Круиз-контроль (GRA) или адаптивный круиз-контроль (ACC)	—	Информирует о работе круиз-контроля (GRA) или адаптивного круиз-контроля (ACC).
Круиз-контроль (GRA) или адаптивный круиз-контроль (ACC) или ограничитель скорости	—	Информирует о работе круиз-контроля (GRA), адаптивного круиз-контроля (ACC) или ограничителя скорости.
Лампы указателей поворота	—	Индикаторы ламп указателей поворота.
Нажмите на педаль тормоза	—	Требует нажать на педаль тормоза.
Неисправность антиблокировочной тормозной системы (ABS)	—	Указывает на неисправность антиблокировочной тормозной системы (ABS).
Неисправность выхлопной системы	—	Указывает на неисправность выхлопной системы.
Неисправность подушки безопасности и натяжителя ремня безопасности	—	Указывает на неисправность подушки безопасности и натяжителя ремня безопасности.
Неисправность системы рулевого управления	—	Указывает на неисправность системы рулевого управления.
Неисправность системы управления двигателем	—	Указывает на неисправность системы управления двигателем.
Неисправность тормозной системы	—	Указывает на неисправность тормозной системы.
Неисправность ходовых огней автомобиля	—	Указывает на неисправность ходовых огней автомобиля.
Отказ аккумулятора	—	Указывает на отказ аккумулятора.
Отказ генератора	—	Указывает на отказ генератора.
Отключите систему противоскольжения (ASR)	—	Информирует, что система противоскольжения (ASR) отключена.
Охлаждающая жидкость	—	Указывает на предупреждение, связанное с охлаждающей жидкостью двигателя.
Предупреждение о техническом обслуживании	—	Указывает на предупреждение о техническом обслуживании.
Работа системы рулевого управления требует внимания	—	Указывает, что работа системы рулевого управления требует внимания.
Сигнализация расстояния Front Assist	—	Сигнализация расстояния системы Front Assist.
Система Front Assist выдает предупреждение о столкновении	—	Сигнализирует, что система Front Assist выдает предупреждение о столкновении.
Система Front Assist отключена	—	Информирует, что система Front Assist отключена.
Система контроля давления в шинах	—	Указывает на срабатывание системы контроля давления в шинах.
Система круиз-контроля (GRA) неисправна	—	Указывает на неисправность системы круиз-контроля (GRA).
Температура окружающей среды ниже +4℃	—	Предупреждает, что температура окружающей среды ниже +4℃.
Установлен стояночный тормоз	—	Сигнализирует, что установлен стояночный тормоз.
Центральная контрольная лампа	—	Загорается при аварийных сигналах; всегда обращайте внимание на вспомогательную информацию, отображаемую на дисплее.
Чрезмерный износ тормозных колодок	—	Указывает на чрезмерный износ тормозных колодок.
Электронная система стабилизации (ESC) или система противоскольжения (ASR)	—	Указывает на состояние/работу электронной системы стабилизации (ESC) или системы противоскольжения (ASR).
Автоматическая система старт-стоп двигателя недоступна	—	Информирует, что автоматическая система старт-стоп двигателя недоступна.
Активирована автоматическая система старт-стоп двигателя	—	Информирует, что активирована автоматическая система старт-стоп двигателя.
Автоудержание	—	Индикация функции автоудержания.
В топливном баке почти нет топлива	—	Указывает, что в топливном баке почти нет топлива.
Задние противотуманные фары	—	Указывает, что задние противотуманные фары включены.
Индикатор интервала технического обслуживания / предстоящего технического обслуживания	—	Индикация интервала технического обслуживания / предстоящего технического обслуживания.
Нажмите педаль тормоза	—	Требуется нажать педаль тормоза.
Не пристегнут ремень безопасности	—	Напоминает, что ремень безопасности не пристегнут.
Неисправность аккумулятора	—	Указывает на неисправность аккумулятора; см. соответствующий раздел руководства.
Неисправность дневных ходовых огней	—	Указывает на неисправность дневных ходовых огней автомобиля.
Неисправность устройства круиз-контроля (GRA)	—	Указывает на неисправность устройства круиз-контроля (GRA).
Неисправность электромеханической системы рулевого управления	—	Указывает на неисправность электромеханической системы рулевого управления.
Отключение противобуксовочной системы (ASR)	—	Указывает, что противобуксовочная система (ASR) отключена.
Предупреждение о возможном столкновении системы фронтального ассистента	—	Система фронтального ассистента выдает предупреждение о возможном столкновении.
Работа устройства круиз-контроля (GRA) / адаптивного круиз-контроля (ACC) / ограничителя скорости	—	Указывает на работу устройства круиз-контроля (GRA), адаптивного круиз-контроля (ACC) или ограничителя скорости.
Система предотвращения столкновений (фронтальная)	—	Фронтальная система предотвращения столкновений выдает предупреждение о столкновении.
Система предотвращения столкновений (фронтальная) отключена	—	Указывает, что фронтальная система предотвращения столкновений отключена.
Функция дальнего света	—	Указывает на функцию дальнего света или кратковременное включение фар дальнего света.
Электромеханическая система рулевого управления вышла из строя	—	Электромеханическая система рулевого управления вышла из строя.
Электронная система стабилизации (ESC) или противобуксовочная система (ASR)	—	Индикация работы электронной системы стабилизации (ESC) или противобуксовочной системы (ASR).
Электронный стояночный тормоз	—	Индикация электронного стояночного тормоза; подробные указания в разделе руководства о стояночном тормозе.
Автоматическая система остановки/запуска двигателя на холостом ходу включена	—	Указывает, что включена автоматическая система остановки/запуска двигателя на холостом ходу.
Автоматическая система остановки/запуска двигателя на холостом ходу недоступна	—	Указывает, что автоматическая система остановки/запуска двигателя на холостом ходу недоступна.
Запуск двигателя	—	Указывает на необходимость запуска двигателя; обратите внимание на указания в сопроводительных документах.
Наружная температура ниже +4 ℃	—	Предупреждает, что наружная температура ниже +4 ℃.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Volkswagen Jetta».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Volkswagen Jetta?

В руководстве по эксплуатации Volkswagen Jetta описано 83 сигнализатора панели приборов: 4 красных, 13 жёлтых или оранжевых, 6 информационных. Красные: «Сигнализатор 12-вольтовой системы электропитания», «Сигнализатор включённого электронного стояночного тормоза», «Сигнализатор недостаточного удержания на крутом уклоне», «Сигнализатор неисправности электронного стояночного тормоза» — что делать при каждом, сказано в таблице. Источник — руководство по эксплуатации, с. 8, 9, 15, 16….

Фольксваген Джетта: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Volkswagen Jetta?

Неисправность системы управления двигателем: Указывает на неисправность системы управления двигателем. Источник — руководство, с. 8.

Что значит красный значок «сигнализатор включённого электронного стояночного тормоза» на Volkswagen Jetta?

Сигнализатор включённого электронного стояночного тормоза: Загорается при включённом электронном стояночном тормозе; гаснет при выключении тормоза. Если горит постоянно без дополнительного сигнализатора — автомобиль надёжно заторможен на стоянке. Источник — руководство (2024-2025), на английском, с. 243.

Что значит красный значок «сигнализатор недостаточного удержания на крутом уклоне» на Volkswagen Jetta?

Сигнализатор недостаточного удержания на крутом уклоне: Мигает в дисплее комбинации приборов, если уклон места стоянки слишком велик и автомобиль не может быть надёжно удержан; выводится сообщение. Припарковать автомобиль в другом месте с меньшим уклоном. Источник — руководство (2024-2025), на английском, с. 244.

Источники

↑ a b c Руководство по эксплуатации Volkswagen Jetta, 2024-2025, стр. 62, 63, 64, 137, 139, 243, 244, 390
↑ a b c Руководство по эксплуатации Volkswagen Jetta, стр. 8, 9, 32
↑ a b Руководство по эксплуатации Volkswagen Jetta, 2020, стр. 15, 16, 91

Ещё по Volkswagen Jetta

Все данные Volkswagen Jetta