Значки на панели приборов BAIC U5 Plus (БАИК U5 Plus): что означают

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]

Красные сигнализаторы BAIC U5 Plus: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор неисправности тормозной системы/уровня тормозной жидкости красный	красный	Если лампа не гаснет после самопроверки или загорается во время движения, уровень тормозной жидкости низок или тормозная система неисправна. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и не нажимайте педаль тормоза многократно. Руководство требует остановиться
Oil pressure indicator lamp красный	красный	Загорается при самопроверке в режиме "RUN" и гаснет после запуска двигателя. Если загорается после запуска двигателя — низкое давление масла; немедленно остановите автомобиль, обеспечив безопасность, и не продолжайте движение. Руководство требует остановиться
Индикатор электронного стояночного тормоза красный	красный	Указывает рабочее состояние функции EPB: когда лампа горит, функция парковки EPB включена. После остановки автомобиля функция парковки включается автоматически.
Индикатор открытой двери красный	красный	Указывает состояние выключателей четырёх дверей, капота и крышки багажника; горит, если любая дверь не закрыта.
Сигнализатор противоугонной системы двигателя красный	красный	Загорается при самопроверке в режиме «RUN» и гаснет после неё. Если ключ не проходит аутентификацию иммобилайзера, лампа горит и двигатель не запускается.
Battery charging fault indicator lamp красный	красный	Горит в режиме "RUN" и гаснет после запуска двигателя. Если остаётся гореть после запуска — неисправна система зарядки АКБ; как можно скорее обратитесь к дилеру BAIC, иначе возможен глубокий разряд батареи и двигатель не будет работать.
Body anti-theft indicator lamp красный	красный	Горит при самопроверке в режиме "RUN", затем гаснет. Горит постоянно при обнаружении проникновения (срабатывании охранной сигнализации).

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы BAIC U5 Plus: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Light system fault indicator жёлтый	жёлтый	Указывает состояние внешних световых приборов. При неисправности внешних световых приборов лампа загорается, комбинация приборов выводит сообщение о неисправности системы освещения; остановитесь и проверьте внешние световые приборы, если это безопасно. Руководство требует остановиться
Индикатор включения заднего противотуманного фонаря жёлтый	жёлтый	Указывает рабочее состояние заднего противотуманного фонаря и загорается при его включении.
Сигнализатор неисправности системы контроля слепых зон жёлтый	жёлтый	Загорается, когда система контроля слепых зон не работает нормально; комбинация приборов выводит сообщение «Неисправность системы контроля слепых зон» с тремя звуковыми сигналами.
Сигнализатор ABS жёлтый	жёлтый	Загорается при самопроверке в режиме «RUN» и гаснет после неё. Если лампа не гаснет или загорается во время движения, система ABS неисправна.
Сигнализатор неисправности автоматической парковки жёлтый	жёлтый	Загорается при самопроверке в режиме «RUN» и гаснет после неё; загорается при неисправности системы автоматической парковки.
Сигнализатор неисправности электроусилителя руля жёлтый	жёлтый	Загорается при самопроверке в режиме «RUN» и гаснет после неё. Если лампа не гаснет после самопроверки или загорается во время движения, система EPS неисправна; комбинация приборов выводит сообщение «Проверьте EPS».
ESP working/fault indicator жёлтый	жёлтый	Горит при самопроверке и гаснет. Быстрое мигание во время работы — ESP функционирует; если горит после самопроверки или во время движения — неисправность системы ESP, обратитесь к дилеру BAIC.
Lane departure warning fault indicator жёлтый	жёлтый	Загорается при отказе системы предупреждения о пересечении линии разметки; комбинация приборов выводит сообщение «Неисправность системы предупреждения о пересечении линии разметки» с тремя звуковыми сигналами.
Сигнализатор неисправности системы предупреждения о выезде из полосы жёлтый	жёлтый	Загорается при неисправности системы; комбинация приборов выводит сообщение «Неисправность системы предупреждения о выезде из полосы» с тремя звуковыми сигналами.
Engine system fault indicator lamp жёлтый	жёлтый	Горит при самопроверке в режиме "RUN", гаснет после запуска при отсутствии неисправностей. Если не гаснет или загорается во время движения — неисправность системы двигателя; обратитесь к дилеру BAIC, иначе работа двигателя может быть серьёзно нарушена.
Low fuel warning lamp жёлтый	жёлтый	Горит при самопроверке и гаснет. Если не гаснет после самопроверки или загорается во время движения — низкий уровень топлива, своевременно заправьте автомобиль. Мигание сигнализатора означает неисправность датчика топлива.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]

Зелёные, синие и белые индикаторы BAIC U5 Plus: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор включения дальнего света синий	синий	Указывает рабочее состояние дальнего света и загорается при включении дальнего света фар.
Индикатор работы системы контроля слепых зон зелёный	зелёный	Загорается, когда система контроля слепых зон включена.
Индикатор режима ожидания системы контроля слепых зон белый	белый	Загорается, когда система контроля слепых зон находится в режиме ожидания.
Индикатор работы автоматической парковки зелёный	зелёный	Загорается, когда система автоматической парковки работает.
Индикатор работы системы предупреждения о выезде из полосы зелёный	зелёный	Загорается, когда система предупреждения о выезде из полосы нормально активирована.
Индикатор режима ожидания системы предупреждения о выезде из полосы белый	белый	Загорается, когда система предупреждения о выезде из полосы находится в режиме ожидания.
Индикатор включения ближнего света зелёный	зелёный	Указывает рабочее состояние ближнего света и загорается при включении ближнего света фар.
Указатель поворота направо зелёный	зелёный	Мигает при включении правого указателя поворота или аварийной сигнализации. Если лампа мигает чаще обычного, правый указатель поворота неисправен — обратитесь к дилеру BAIC.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[1]

Цвет в руководстве не указан BAIC U5 Plus: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
High water temperature warning lamp (red)	—	Если не гаснет после самопроверки или загорается во время движения — температура охлаждающей жидкости двигателя высокая; снизьте обороты и немедленно остановите автомобиль, обеспечив безопасность. Руководство требует остановиться
Brake system fault/brake fluid level warning lamp (red)	—	Если лампа не гаснет или загорается во время движения — низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы; немедленно остановите автомобиль и не нажимайте педаль тормоза повторно. Руководство требует остановиться
Blind area monitoring system working indicator lamp (green)	—	Указывает, что система контроля слепых зон включена; в режиме ожидания горит белый сигнализатор, при неисправности — жёлтый с тремя звуковыми сигналами.
Electronic parking brake indicator lamp (red)	—	Показывает рабочее состояние функции EPB; когда горит, функция парковки EPB включена. После остановки двигателя функция парковки включается автоматически.
Electronic parking fault indicator (yellow)	—	Указывает состояние системы EPB; загорается при самопроверке после включения режима RUN и гаснет. Если горит во время движения — неисправность системы EPB, обратитесь к дилеру BAIC Motor.
High beam on indicator lamp (blue)	—	Показывает рабочее состояние дальнего света; загорается при включении дальнего света фар.
Rear fog lamp on indicator lamp (yellow)	—	Показывает рабочее состояние заднего противотуманного фонаря; загорается при его включении.
SRS fault indicator lamp (red)	—	Если после самопроверки лампа горит — неисправность системы подушек безопасности; нормальная работа системы SRS не гарантируется, обратитесь к дилеру BAIC Motor.
ABS warning lamp (yellow)	—	Если лампа не гаснет или загорается во время движения — неисправность системы ABS.
Automatic parking working indicator lamp (green)	—	Горит при работе системы автоматической парковки; жёлтый сигнализатор неисправности загорается при неисправности системы.
Door ajar indicator lamp (red)	—	Показывает состояние выключения четырёх дверей, капота и крышки багажника; загорается, если любая дверь не закрыта.
Electric power steering system fault indicator lamp (yellow)	—	Если не гаснет после самопроверки или загорается во время движения — неисправность системы EPS; комбинация приборов выводит сообщение «Проверьте EPS».
Engine anti-theft indicator lamp (red)	—	Если ключ не проходит аутентификацию иммобилайзера, лампа загорается и двигатель не запускается.
Lane departure warning working indicator lamp (green)	—	Горит при нормальной активации системы предупреждения о выезде из полосы; в режиме ожидания горит белый сигнализатор.

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов BAIC U5 Plus?

В руководстве по эксплуатации BAIC U5 Plus описано 40 сигнализаторов панели приборов: 7 красных, 11 жёлтых или оранжевых, 8 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор неисправности тормозной системы/уровня тормозной жидкости», «Oil pressure indicator lamp», «High water temperature warning lamp (red)», «Brake system fault/brake fluid level warning lamp (red)» и ещё 1. Источник — руководство по эксплуатации, с. 45, 46, 47, 48.

Что означают значки на панели приборов БАИК U5 Plus?

В руководстве по эксплуатации BAIC U5 Plus описано 40 сигнализаторов панели приборов: 7 красных, 11 жёлтых или оранжевых, 8 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор неисправности тормозной системы/уровня тормозной жидкости», «Oil pressure indicator lamp», «High water temperature warning lamp (red)», «Brake system fault/brake fluid level warning lamp (red)» и ещё 1. Источник — руководство по эксплуатации, с. 45, 46, 47, 48.

Что значит значок Check Engine на BAIC U5 Plus?

Engine system fault indicator lamp: Горит при самопроверке в режиме "RUN", гаснет после запуска при отсутствии неисправностей. Если не гаснет или загорается во время движения — неисправность системы двигателя; обратитесь к дилеру BAIC, иначе работа двигателя может быть серьёзно нарушена. Источник — руководство (2021), на английском, с. 48.

Что значит красный значок «сигнализатор неисправности тормозной системы/уровня тормозной жидкости» на BAIC U5 Plus?

Сигнализатор неисправности тормозной системы/уровня тормозной жидкости: Если лампа не гаснет после самопроверки или загорается во время движения, уровень тормозной жидкости низок или тормозная система неисправна. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и не нажимайте педаль тормоза многократно. Источник — руководство (2021), на английском, с. 46.

Что значит красный значок «oil pressure indicator lamp» на BAIC U5 Plus?

Oil pressure indicator lamp: Загорается при самопроверке в режиме "RUN" и гаснет после запуска двигателя. Если загорается после запуска двигателя — низкое давление масла; немедленно остановите автомобиль, обеспечив безопасность, и не продолжайте движение. Источник — руководство (2021), на английском, с. 47.

Значки на панели приборов BAIC U5 Plus: что означают

Коротко

Красные сигнализаторы

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Зелёные, синие и белые индикаторы

Цвет в руководстве не указан

Вопросы и ответы

Источники

Ещё по BAIC U5 Plus

Оценка страницы и ссылки