Значки на панели приборов Chevrolet Traverse: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Chevrolet Traverse (Шевроле Траверс) описано 53 сигнализатора панели приборов: 3 жёлтых или оранжевых, 2 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя», «Сигнализатор давления в шинах», «Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости двигателя», «Контрольная лампа низкого давления воздуха в шинах».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 29.10.2026.

Показано: 53 из 53

Сигнализатор об идущем впереди пешеходе жёлтый

Загорается жёлтым сигнализатором при обнаружении по курсу пешехода.

К описанию в таблице

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы на панели Chevrolet Traverse

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]^[2]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Chevrolet Traverse: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор об идущем впереди пешеходе жёлтый	жёлтый	Загорается жёлтым сигнализатором при обнаружении по курсу пешехода.
Индикатор обнаружения пешехода впереди жёлтый	жёлтый	Загорается жёлтым при обнаружении пешехода непосредственно перед автомобилем.
Индикатор системы LKA жёлтый	жёлтый	Горит жёлтым, когда система LKA оказывает помощь водителю; мигает жёлтым при пересечении разделительной линии разметки, действуя как индикатор системы LDW.

Зелёные, синие и белые индикаторы на панели Chevrolet Traverse

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[2]

Зелёные, синие и белые индикаторы Chevrolet Traverse: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Индикатор обнаружения автомобиля впереди зелёный	зелёный	Загорается зелёным, когда система обнаруживает автомобиль, идущий впереди в попутном направлении.
	Контрольная лампа режима буксировки / движения с повышенной нагрузкой зелёный	зелёный	Загорается зелёным, когда система LKA включена и готова к действию.

Цвет в руководстве не указан на панели Chevrolet Traverse

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[1]^[2]

Цвет в руководстве не указан Chevrolet Traverse: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя	—	Показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Стрелка близко к правой границе шкалы означает перегрев двигателя — как можно скорее съезжайте с дороги, остановитесь и заглушите двигатель. Руководство требует остановиться
Сигнализатор давления в шинах	—	Означает, что в одной или нескольких шинах давление значительно ниже нормы. Остановитесь как можно скорее и доведите давление до значения, указанного на шине и ярлыке с информацией о нагрузке. Руководство требует остановиться
Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости двигателя	—	Указывает на перегрев двигателя. Необходимо немедленно остановить автомобиль и выключить двигатель. Руководство требует остановиться
Контрольная лампа низкого давления воздуха в шинах	—	Если горит постоянно — в одной или более шинах обнаружено значительное уменьшение давления; остановитесь в безопасном месте и доведите давление до рекомендованного значения. Руководство требует остановиться
Индикатор непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира	—	При включении зажигания индикатор мигает и звучит зуммер, напоминая пассажиру пристегнуть ремень. Горит, пока ремень не застегнут.
Индикатор состояния подушки безопасности пассажира	—	Показывает ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) — включена или отключена передняя подушка безопасности переднего пассажира системой распознавания присутствия пассажира; если оба индикатора горят или оба не горят — неисправность, обратитесь на СТО.
Сигнальная лампа готовности надувных подушек безопасности	—	Указывает на электрическую неисправность цепи управления системы надувных подушек безопасности; загорается на несколько секунд при запуске двигателя, и если продолжает гореть — немедленно обратитесь на СТО.
Лампа готовности подушек безопасности	—	Если загорается и не гаснет, это означает неисправность в системе подушек безопасности. Незамедлительно обратитесь за техническим обслуживанием автомобиля.
Лампа системы зарядки	—	Кратковременно загорается при включении зажигания с неработающим двигателем; если горит постоянно или при движении — неисправность системы электрической зарядки, вождение может привести к разрядке аккумулятора.
Сигнализатор неисправности	—	Часть бортовой диагностики системы нейтрализации отработавших газов; если горит при работающем двигателе — неисправность и необходимость ремонта; если мигает — неисправность, которая может привести к выходу системы из строя, снизьте скорость и обратитесь к дилеру.
Индикатор служебного стояночного тормоза с электроприводом	—	Должен загораться на короткое время при включении зажигания. Если не загорается — отремонтировать для своевременного предупреждения о неисправности системы.
Контрольная лампа тормозной системы	—	Если сигнализатор загорается и не гаснет, это свидетельствует о наличии неисправности тормозной системы. Необходимо незамедлительно обратиться за осмотром; может загореться при низком уровне тормозной жидкости.
Сигнализатор стояночного тормоза	—	Загорается, когда затянут стояночный тормоз. Если лампа продолжает мигать после отключения стояночного тормоза или во время движения — неисправность электромеханического стояночного тормоза, обратитесь к дилеру.
Индикатор контроля движения под уклон	—	Если система предусмотрена комплектацией, индикатор горит постоянно, когда система готова к работе; если мигает — система активна.
Индикатор полного привода	—	В соответствующей комплектации загорается при выборе режима полного привода (AWD) или переднего привода (FWD). Индикатор желтого цвета указывает на возможное наличие неисправности — обратитесь на станцию технического обслуживания.
Сигнализатор антиблокировочной системы тормозов (ABS)	—	Если сигнализатор неисправности ABS не гаснет или загорается снова во время движения, автомобиль нуждается в обслуживании. Если горит только сигнализатор ABS, ABS не функционирует, но обычная тормозная система работает.
Индикатор системы предупреждения о выходе из занимаемой полосы с активным подруливанием (LKA)	—	Белый — система не готова к работе; зелёный — система включена и готова; жёлтый — система активна и мигает при предупреждении о выходе за пределы полосы (LDW) или обнаружении опасности столкновения в слепой зоне; не горит — LKA отключена.
Контрольная лампа системы контроля тягового усилия (TCS)/StabiliTrak	—	Кратковременно загорается при включении автомобиля для проверки исправности; мигание указывает на активное вмешательство TCS/ESC, постоянное горение — на то, что TCS и возможно ESC не работают полноценно; горит постоянно, когда система отключена.
Сигнализатор выключения электронной системы динамической стабилизации (ESC)	—	Загорается при выключении системы StabiliTrak/ESC; кратковременно загорается при включении автомобиля, при отключённой ESC система TCS также отключается.
Индикатор режимов движения	—	Загорается при выборе режима Snow/Ice (Снег/Лед), внедорожного режима (Off-Road) или режима Sport (Спортивный); кратковременно загорается при запуске, выключается при нормальной работе системы.
Индикатор автоматической остановки	—	Загорается, если двигатель находится в режиме Auto Stop (Автоматическая остановка).
Индикатор охранной сигнализации	—	Кратковременно загорается при пуске двигателя; если продолжает гореть и двигатель не запускается, система защиты от угона может быть неисправна.
Сигнализатор давления моторного масла	—	Если индикатор загорается и остается включенным во время работы двигателя, это может указывать на ненадлежащее давление масла. Выключите двигатель в безопасном месте и обратитесь к дилеру.
Сигнализатор низкого уровня топлива	—	Загорается, когда указатель уровня топлива приближается к пустому баку. После заправки топливом сигнализатор выключается; если не погас, обратиться на станцию техобслуживания.
Сигнализатор противоугонной сигнализации	—	Загорается на короткое время при пуске двигателя. Если продолжает гореть и двигатель не запускается, система защиты от угона может быть неисправна.
Индикатор системы адаптивного круиз-контроля [белый/зеленый]	—	Горит белым светом, если система адаптивного круиз-контроля включена и готова к работе, или зеленым, когда система настроена и работает.
Сигнализатор «дверь не закрыта»	—	Горит, когда дверь открыта или закрыта неплотно. Проверьте до начала движения, хорошо ли закрыты все двери.
Сигнализатор включенного дальнего света	—	Включается при включении фар дальнего света.
Сигнализатор круиз-контроля [белый/зеленый]	—	Отображается белым цветом, когда круиз-контроль включен и готов к работе, и зеленым светом, когда круиз-контроль настроен и действует.
Контрольная лампа «Пристегните ремень водителя»	—	При запуске двигателя лампа мигает и может подаваться звуковое предупреждение, напоминая о необходимости пристегнуть ремень водителя. Лампа горит до пристегивания ремня и гаснет вместе с отключением звукового предупреждения.
Контрольная лампа системы определения присутствия пассажира на переднем сиденье	—	При запуске двигателя лампа мигает и может подаваться звуковое предупреждение, напоминая о необходимости пристегнуть ремень переднего пассажира. После пристегивания ремня лампа гаснет и звуковое предупреждение прекращается.
Контрольная лампа системы подушек безопасности	—	Загорается на несколько секунд после запуска двигателя для проверки. Если лампа не гаснет после запуска или загорается во время движения, в системе подушек безопасности возможна неисправность — следует как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр.
Контрольная лампа неисправности (контрольная лампа «Проверьте двигатель»)	—	Если лампа загорается при работающем двигателе, это указывает на наличие неисправности и необходимость прохождения диагностики в авторизованном сервисном центре. Лампа должна кратковременно загораться при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя.
Контрольная лампа системы зарядки аккумуляторной батареи	—	Если лампа продолжает гореть или загорается во время движения, возможно, в системе зарядки аккумуляторной батареи возникла неисправность — обратитесь в авторизованный сервисный центр. Движение с горящей лампой может привести к быстрой разрядке батареи; при необходимости кратковременного движения выключите дополнительное электрооборудование.
Контрольная лампа тормозной системы (BRAKE)	—	Если лампа загорается и продолжает гореть после запуска двигателя, в тормозной системе возникла серьёзная неисправность — как можно скорее предоставить автомобиль в авторизованный сервисный центр. Если лампа загорается во время движения, осторожно остановить автомобиль; если после выключения и включения зажигания лампа горит, движение продолжать нельзя — отбуксировать автомобиль на станцию технического обслуживания.
Контрольная лампа антиблокировочной системы (ABS)	—	Если лампа не загорается или продолжает гореть/загорается во время движения, необходимо обслуживание автомобиля — обратиться в авторизованный сервисный центр. Если горит только лампа ABS, работоспособность тормозной системы сохраняется, но антиблокировочная система неисправна.
Контрольная лампа неисправности стояночного тормоза с электроприводом	—	При включении зажигания должна загораться на короткое время. Если лампа загорается во время движения, как можно скорее остановить автомобиль в безопасном месте, выключить зажигание, затем вновь включить зажигание, чтобы перезагрузить систему.
Контрольная лампа стояночной тормозной системы с электроприводом (PARK)	—	Загорается при установке автомобиля на стояночный тормоз. Если после снятия автомобиля со стояночного тормоза или во время движения лампа продолжает мигать, это может указывать на неисправность стояночной тормозной системы с электроприводом — обратиться в авторизованный сервисный центр.
Контрольная лампа системы предотвращения выезда из занимаемой полосы движения (LKA)	—	После запуска двигателя гаснет и остаётся выключенной, если система LKA не включена или недоступна.
Контрольная лампа отключения противобуксовочной системы	—	Загорается при отключении противобуксовочной системы выключателем и при выключении системы StabiliTrak/ESC; при исправной системе гаснет через некоторое время после запуска двигателя.
Контрольная лампа отключения системы StabiliTrak	—	Загорается, когда система StabiliTrak/ESC отключена; при включении систем TCS и StabiliTrak/ESC лампа гаснет.
Контрольная лампа противобуксовочной системы / системы StabiliTrak	—	Если горит (не мигает) — противобуксовочная система и, потенциально, StabiliTrak/ESC отключены; если мигает — системы действуют в текущий момент.
Контрольная лампа низкого давления моторного масла	—	Если загорается лампа или появляется сообщение о низком давлении масла, следует как можно скорее проверить уровень моторного масла; при нормальном уровне и низком давлении обратиться в авторизованный сервисный центр.
Индикатор включения дальнего света	—	Загорается при включении дальнего света фар.
Индикатор системы IntelliBeam	—	Загорается при активации системы IntelliBeam (при соответствующей комплектации).
Контрольная лампа минимального запаса топлива (базовая комплектация)	—	Загорается при минимальном запасе топлива в баке; должна погаснуть после заправки, если не гаснет — обратиться в авторизованный сервисный центр.
Контрольная лампа минимального запаса топлива (топовая комплектация)	—	Загорается и раздаётся звуковое предупреждение, когда в топливном баке заканчивается топливо; гаснет после заправки.
Контрольная лампа противоугонной системы	—	При запуске двигателя должна загораться на короткое время; если продолжает гореть и двигатель не запускается, это может указывать на неисправность противоугонной системы.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse».

Вопросы и ответы: значки Chevrolet Traverse

Что означают значки на панели приборов Chevrolet Traverse?

В руководстве по эксплуатации Chevrolet Traverse описано 53 сигнализатора панели приборов: 3 жёлтых или оранжевых, 2 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя», «Сигнализатор давления в шинах», «Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости двигателя», «Контрольная лампа низкого давления воздуха в шинах». Источник — руководство по эксплуатации, с. 105, 106, 107, 108….

Шевроле Траверс: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Chevrolet Traverse?

Контрольная лампа неисправности (контрольная лампа «Проверьте двигатель»): Если лампа загорается при работающем двигателе, это указывает на наличие неисправности и необходимость прохождения диагностики в авторизованном сервисном центре. Лампа должна кратковременно загораться при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Источник — руководство, с. 123.

Что значит жёлтый значок «индикатор обнаружения пешехода впереди» на Chevrolet Traverse?

Индикатор обнаружения пешехода впереди: Загорается жёлтым при обнаружении пешехода непосредственно перед автомобилем. Источник — руководство, с. 127.

Что значит жёлтый значок «индикатор системы LKA» на Chevrolet Traverse?

Индикатор системы LKA: Горит жёлтым, когда система LKA оказывает помощь водителю; мигает жёлтым при пересечении разделительной линии разметки, действуя как индикатор системы LDW. Источник — руководство, с. 127.

Источники

↑ a b Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse, стр. 105, 106, 107, 108, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116
↑ a b c Руководство по эксплуатации Chevrolet Traverse, стр. 121, 122, 123, 125, 126, 127, 128, 129, 130

Ещё по Chevrolet Traverse

Все данные Chevrolet Traverse

Оценка страницы и ссылки