Значки на панели приборов Forthing T5 EVO: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Forthing T5 EVO описано 40 сигнализаторов панели приборов: 7 красных, 10 жёлтых или оранжевых, 10 информационных. Красные: «Индикатор стояночного состояния», «Напоминание о непристёгнутом ремне безопасности», «Напоминание о непристёгнутых ремнях безопасности заднего ряда», «Сигнализатор неисправности зарядки АКБ» и ещё 3 — что делать при каждом, сказано в таблице.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 07.11.2026.

Показано: 40 из 40

Индикатор стояночного состояния красный

Горит при затянутом стояночном тормозе — нормально; если не загорается после парковки или горит после её отпускания — на сервис.

К описанию в таблице

Красные сигнализаторы на панели Forthing T5 EVO

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]

Красные сигнализаторы Forthing T5 EVO: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор стояночного состояния красный	красный	Горит при затянутом стояночном тормозе — нормально; если не загорается после парковки или горит после её отпускания — на сервис.
Сигнализатор системы PEPS красный	красный	Загорается при тревожном состоянии системы PEPS; подробная информация отображается в текстовом виде в информационной зоне комбинации приборов.
Сигнализатор неисправности зарядки АКБ красный	красный	Загорается при положении "ON" и гаснет после запуска — норма; если не гаснет — зарядка АКБ не происходит: выключить электроприборы, держать двигатель на холостом ходу, обратиться на сервис.
Сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости/неисправности тормозной системы красный	красный	Загорается при низком уровне тормозной жидкости; если загорается в движении — возможна неисправность тормозной системы: осторожно съехать с полосы, остановиться, обратиться на сервис.
Напоминание о непристёгнутом ремне безопасности красный	красный	При "ON" загорается, если водитель или передний пассажир не пристёгнут; гаснет после пристёгивания всех передних пассажиров.
Напоминание о непристёгнутых ремнях безопасности заднего ряда красный	красный	При "ON" загорается, если задний пассажир не пристёгнут; гаснет после пристёгивания всех задних пассажиров; поведение зависит от комплектации.
Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности красный	красный	Если горит постоянно во время движения — неисправность подушки безопасности, обратиться на сервис.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы на панели Forthing T5 EVO

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Forthing T5 EVO: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор неисправности трансмиссии жёлтый	жёлтый	Загорается при неисправности трансмиссии: перезапустить автомобиль; если не гаснет — обратиться на сервис Dongfeng Forthing.
Сигнализатор низкого уровня топлива жёлтый	жёлтый	При nearing empty загорается, указывая на нехватку топлива; следует своевременно заправить.
Индикатор заднего противотуманного фонаря жёлтый	жёлтый	Горит при включённом заднем противотуманном фонаре — нормально.
Сигнализатор неисправности парковочной системы жёлтый	жёлтый	Загорается при неисправности парковочной системы: система сохраняет способность парковать, но без автоматического режима — использовать EPB и обратиться на сервис.
Индикатор выключения системы ESP (OFF) жёлтый	жёлтый	Загорается при нажатии выключателя — ESP отключена; повторное нажатие включает ESP, и лампа гаснет.
Индикатор работы ESP жёлтый	жёлтый	Мигает — ESP работает, это норма; горит постоянно во время движения — неисправность ESP, обратиться на сервис.
Сигнализатор неисправности ABS жёлтый	жёлтый	Горит при неисправности ABS: торможение обычное, но без ABS — ехать осторожно и обратиться на сервис.
Сигнализатор неисправности системы рулевого управления EPS жёлтый	жёлтый	Загорается при неисправности электроусилителя руля: замедлиться, остановиться, заглушить двигатель на 5 минут и перезапустить; если горит — на сервис.
Индикатор состояния GPF жёлтый	жёлтый	Загорается и гаснет — норма; горит постоянно — высокая сажевая нагрузка GPF: проехать по скоростной магистрали для активной регенерации; совместно с MIL — обратиться на сервис.
Сигнализатор неисправности двигателя (SVS) жёлтый	жёлтый	Если горит постоянно при работающем двигателе — неисправность системы электронного впрыска: перезапустить и проверить; если горит — на сервис.

Зелёные, синие и белые индикаторы на панели Forthing T5 EVO

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]

Зелёные, синие и белые индикаторы Forthing T5 EVO: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор режима ECO зелёный	зелёный	Горит, когда автомобиль в режиме ECO, — нормально и не является неисправностью.
Индикатор режима SPORT зелёный	зелёный	Горит, когда автомобиль в режиме SPORT, — нормально и не является неисправностью.
Индикатор активированного круиз-контроля зелёный	зелёный	Горит зелёным, когда круиз-контроль включён и активирован, рядом отображается целевая скорость, — нормально.
Индикатор ближнего света зелёный	зелёный	Горит при включённом ближнем свете — нормально.
Индикатор включённого круиз-контроля белый	белый	Горит белым, когда главный выключатель круиз-контроля включён, но функция не активирована, — нормально.
Индикатор габаритных огней зелёный	зелёный	Горит при включённых габаритных огнях — нормально.
Индикатор дальнего света синий	синий	Горит при включённом дальнем свете — нормально.
Индикатор работы AVH зелёный	зелёный	Горит, когда работает система автоматического удержания на парковке, — нормально.
Индикатор работы системы HDC зелёный	зелёный	Постоянно горит — система помощи на спуске включена; мигает — HDC работает; оба состояния нормальны.
Индикатор указателей поворота и аварийной сигнализации зелёный	зелёный	Загорается/мигает при работе указателя поворота; при нажатии кнопки аварийной сигнализации мигают оба. Если не мигает или мигает слишком быстро — перегорела лампа поворотника, обратиться на сервис.

Цвет в руководстве не указан на панели Forthing T5 EVO

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[1]

Цвет в руководстве не указан Forthing T5 EVO: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
ECO mode indicator [green]	—	Загорается, когда автомобиль находится в режиме ECO; это нормально и не является неисправностью.
Low fuel level warning light [yellow]	—	Загорается, когда топливо почти закончилось, указывая, что топлива слишком мало и его следует своевременно долить.
PEPS warning indicator [red]	—	Загорается, когда система PEPS находится в аварийном состоянии; подробная информация отображается в текстовой форме в зоне общей информации комбинации приборов.
Parking status indicator [red]	—	Загорается, когда стояночный тормоз затянут; это нормально. Если индикатор не загорается после парковки или остаётся включённым после отпускания, обратиться на сервисную станцию.
SPORT mode indicator [green]	—	Загорается, когда автомобиль находится в режиме SPORT; это нормально и не является неисправностью.
Transmission system fault warning light [yellow]	—	Загорается при неисправности трансмиссии; перезапустить автомобиль, и если сигнализатор остаётся включённым, обратиться на авторизованную сервисную станцию Dongfeng Forthing.
ABS system fault warning light [yellow]	—	Указывает на неисправность антиблокировочной тормозной системы (ABS): обычное торможение сохраняется, но функция ABS отсутствует. Вести автомобиль внимательно и как можно скорее обратиться на авторизованную станцию Dongfeng Forthing.
Battery charging fault warning light [red]	—	При включении зажигания (Start/Stop в положении ON) сигнализатор загорается и гаснет после запуска двигателя — это нормально. Если не гаснет, зарядка АКБ не происходит: выключить все потребители, оставить двигатель на холостом ходу и обратиться на авторизованную станцию Dongfeng Forthing.
ESP working indicator [yellow]	—	Мигание индикатора означает нормальную работу системы ESP. Если лампа горит постоянно во время движения — система ESP неисправна, обратиться на авторизованную станцию Dongfeng Forthing.
Electronic stability program (ESP) OFF indicator [yellow]	—	Загорается при выключении системы ESP нажатием выключателя; при повторном нажатии ESP включается снова и лампа гаснет.
Engine emission fault (MIL) warning light [yellow]	—	При включении зажигания загорается и гаснет после запуска — норма. Если не гаснет, неисправна система управления двигателем: перезапустить автомобиль и проверить индикатор; если продолжает гореть — обратиться на авторизованную станцию Dongfeng Forthing.
Low brake fluid level/brake system fault warning light [red]	—	Загорается при низком уровне тормозной жидкости. Если загорается во время движения — возможна неисправность тормозной системы: осторожно съехать с полосы, безопасно остановиться и своевременно обратиться на авторизованную станцию Dongfeng Forthing.
Steering system fault warning light (EPS) [yellow]	—	Загорается при неисправности электроусилителя руля. Если горит во время движения — снизить скорость, безопасно остановиться у обочины, заглушить двигатель и через 5 минут перезапустить; если не гаснет — обратиться на сервис как можно скорее.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Forthing T5 EVO».

Вопросы и ответы: значки Forthing T5 EVO

Что означают значки на панели приборов Forthing T5 EVO?

Что значит значок Check Engine на Forthing T5 EVO?

Engine emission fault (MIL) warning light [yellow]: При включении зажигания загорается и гаснет после запуска — норма. Если не гаснет, неисправна система управления двигателем: перезапустить автомобиль и проверить индикатор; если продолжает гореть — обратиться на авторизованную станцию Dongfeng Forthing. Источник — руководство (2024), на английском, с. 49.

Что значит красный значок «сигнализатор неисправности зарядки АКБ» на Forthing T5 EVO?

Сигнализатор неисправности зарядки АКБ: Загорается при положении "ON" и гаснет после запуска — норма; если не гаснет — зарядка АКБ не происходит: выключить электроприборы, держать двигатель на холостом ходу, обратиться на сервис. Источник — руководство (2024), на английском, с. 49.

Что значит красный значок «сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости/неисправности тормозной системы» на Forthing T5 EVO?

Сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости/неисправности тормозной системы: Загорается при низком уровне тормозной жидкости; если загорается в движении — возможна неисправность тормозной системы: осторожно съехать с полосы, остановиться, обратиться на сервис. Источник — руководство (2024), на английском, с. 49.

Источники

↑ a b c d Руководство по эксплуатации Forthing T5 EVO, 2024, стр. 45, 47, 49, 51

Ещё по Forthing T5 EVO

Все данные Forthing T5 EVO

Оценка страницы и ссылки