Значки на панели приборов Geely Coolray: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Geely Coolray (Джили Кулрей) описано 91 сигнализатор панели приборов: 2 красных, 6 жёлтых или оранжевых, 8 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Контрольная лампа тормозной системы».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 21.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]

Красные сигнализаторы Geely Coolray: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Контрольная лампа тормозной системы красный	красный	Если не гаснет после самодиагностики, указывает на слишком низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы. Незамедлительно проверьте тормозную систему; при горении во время движения осторожно остановитесь и обратитесь в сервисный центр «Geely». Руководство требует остановиться
	Индикатор непристегнутого ремня безопасности красный	красный	При положении замка зажигания ON и непристегнутых ремнях передних сидений горит, пока ремни не будут пристегнуты.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[2]^[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Geely Coolray: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Контрольная лампа неисправности антиблокировочной системы тормозов (ABS) жёлтый	жёлтый	Система ABS неисправна
Контрольная лампа неисправности системы снижения токсичности выбросов жёлтый	жёлтый	Система снижения токсичности выбросов двигателя неисправна
Индикатор задних противотуманных фонарей жёлтый	жёлтый	Загорается при включении задних противотуманных фонарей.
Контрольная лампа EPB жёлтый	жёлтый	Загорается при возникновении неисправности в системе EPB. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр «Geely».
Контрольная лампа неисправности электронной системы курсовой устойчивости (ESC) жёлтый	жёлтый	При включении зажигания горит в течение нескольких секунд, после чего гаснет (описание в источнике обрезано).
Контрольная лампа системы двигателя жёлтый	жёлтый	Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если загорается во время движения — неисправность системы управления двигателем, обратитесь в сервисный центр «Geely».

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[2]^[3]^[1]

Зелёные, синие и белые индикаторы Geely Coolray: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор указателя левого поворота зелёный	зелёный	Указатель левого поворота включен
Индикатор указателя правого поворота зелёный	зелёный	Указатель правого поворота включен
Индикатор ближнего света зелёный	зелёный	Включен ближний свет фар.
Индикатор включения дальнего света фар синий	синий	Загорается при включении дальнего света фар.
Индикатор включения дневных ходовых огней зелёный	зелёный	Загорается после запуска двигателя. Дневные ходовые огни автоматически выключаются при включении фар; при сигнализации дальним светом не выключаются.
Индикатор передних противотуманных фар зелёный	зелёный	Загорается при включении противотуманных фар.
Контрольная лампа включения габаритных фонарей зелёный	зелёный	Загорается при включении габаритных огней.
Индикатор AVH зелёный	зелёный	После запуска двигателя, закрытия дверей и пристегнутых ремней при нажатии кнопки AUTOHOLD система переходит в режим ожидания; когда система работает, горит этот индикатор.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[3]^[2]^[1]

Цвет в руководстве не указан Geely Coolray: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнальная лампа низкого уровня топлива	—	Загорается при низком уровне топлива; следует при первой возможности заправить автомобиль топливом. После заправки лампа гаснет; если не гаснет — обратиться в авторизованный сервисный центр Geely.
Индикатор низкого уровня топлива	—	Загорается, когда на указателе уровня топлива горит только последняя полоска; при первой возможности заправьте автомобиль топливом. Лампа автоматически погаснет после заправки или после движения в течение некоторого времени; если не гаснет — обратиться в сервисный центр Geely.
Индикатор состояния системы контроля давления в шинах	—	При неисправности системы контроля давления в шинах индикатор мигает, а затем горит до устранения причины предупреждения. Если индикатор загорается, следует остановить автомобиль и как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр Geely.
Индикатор ближнего света фар	—	Ближний свет фар включен
Индикатор габаритных фонарей	—	Габаритные фонари включены
Индикатор дальнего света фар	—	Дальний свет фар включен
Индикатор заднего противотуманного фонаря	—	Задний противотуманный фонарь включен
Индикатор состояния системы автоматического удержания автомобиля (AVH) (тип I)	—	Функция автоматического удержания автомобиля активирована
Индикатор состояния системы автоматического удержания автомобиля (AVH) (тип II)	—	Функция автоматического удержания автомобиля неисправна. Система автоматического удержания автомобиля включена
Индикатор состояния электрического стояночного тормоза (EPB)	—	Горит постоянно: электрический стояночный тормоз включен. Мигает: электрический стояночный тормоз не активировался успешно
Контрольная лампа неисправности тормозной системы	—	Неисправна электронная система распределения тормозного усилия, низкий уровень тормозной жидкости или неисправен датчик уровня тормозной жидкости
Контрольная лампа неисправности фар ближнего света	—	Фары ближнего света неисправны
Индикатор напоминания о техническом обслуживании	—	Достигнут предел пробега для технического обслуживания автомобиля
Индикатор отключения системы автоматического экстренного торможения (AEB)	—	Система автоматического экстренного торможения выключена
Индикатор отключения электронной системы динамической стабилизации (ESC)	—	Электронная система динамической стабилизации выключена
Индикатор предупреждения о высокой температуре охлаждающей жидкости	—	Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя
Индикатор состояния электронной системы динамической стабилизации (ESC)	—	Горит постоянно: электронная система динамической стабилизации неисправна. Мигает: электронная система динамической стабилизации активирована
Контрольная лампа неисправности коробки передач	—	В коробке передач обнаружена незначительная неисправность или серьезная неисправность
Контрольная лампа неисправности системы автоматического экстренного торможения (AEB)	—	Система автоматического экстренного торможения неисправна
Контрольная лампа неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи	—	Система зарядки аккумуляторной батареи неисправна
Контрольная лампа неисправности системы подушек безопасности	—	Система подушек безопасности неисправна
Контрольная лампа неисправности системы управления двигателем	—	Система управления двигателем неисправна
Контрольная лампа неисправности системы электрического стояночного тормоза (EPB)	—	Система электрического стояночного тормоза неисправна
Контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности	—	Ремень безопасности не пристегнут, пристегните ремень
Контрольная лампа низкого давления моторного масла	—	Низкое давление моторного масла
Контрольная лампа низкого уровня топлива	—	Низкий уровень топлива
Индикатор наличия предупреждающего сообщения	—	Имеется сообщение/уведомление о неисправности, текст которого отображается на дисплее комбинации приборов
Индикатор неисправности давления в шинах	—	Система контроля давления в шинах неисправна или не откалибрована, давление в шинах не соответствует норме
Индикатор состояния бензинового сажевого фильтра (GPF)	—	Состояние бензинового сажевого фильтра (GPF) не соответствует норме
Индикатор состояния системы интеллектуального управления дальним светом фар (IHBC)	—	Система интеллектуального управления дальним светом включена или неисправна
Индикатор состояния системы контроля движения на спуске (HDC)	—	Система контроля движения на спуске неисправна или включена
Индикатор состояния системы контроля слепых зон	—	Система включена или неисправна
Индикатор состояния системы удержания в полосе движения (LKA)	—	Система удержания в полосе движения включена или неисправна
Индикатор состояния электрического усилителя рулевого управления (EPS)	—	Электрический усилитель рулевого управления неисправен
Контрольная лампа неисправности системы управления автомобилем	—	Система управления автомобилем неисправна
Контрольная лампа неисправности электронной системы распределения тормозного усилия (EBD)	—	Электронная система распределения тормозного усилия (EBD) неисправна
Индикатор сбоя системы ESCL	—	Сбой в системе электрической блокировки рулевой колонки (ESCL)
Индикатор состояния круиз-контроля (CC)	—	Круиз-контроль не активирован или активирован
Индикатор состояния управления продольной динамикой системы круиз-контроля	—	Управление продольной динамикой системы круиз-контроля неактивно/не активировано (режим ожидания) или активно, скорость поддерживается на заданном уровне
Индикатор дальнего света	—	Включен дальний свет фар.
Индикатор системы интеллектуального управления дальним светом фар (IHBC)	—	Включена система интеллектуального управления дальним светом фар.
Индикатор состояния системы AUTO HOLD (AVH)	—	Функция AUTO HOLD активирована либо произошел отказ функции AUTO HOLD.
Контрольная лампа неисправности ближнего света	—	Функция ближнего света неисправна.
Сигнальная лампа неисправности системы интеллектуального управления дальним светом	—	Система интеллектуального управления дальним светом неисправна.
Сигнальная лампа неисправности системы подушек безопасности	—	Система подушек безопасности неисправна.
Сигнальная лампа неисправности тормозной системы	—	Электронная система распределения тормозного усилия неисправна, или уровень тормозной жидкости низкий, или датчик уровня тормозной жидкости неисправен.
Сигнальная лампа противотуманных фонарей	—	Включены противотуманные фонари.
Сигнальная лампа стояночного тормоза	—	Включен стояночный тормоз.
Индикатор состояния системы «старт-стоп»	—	Функция «старт-стоп» активна; остановка/запуск двигателя на холостом ходу допускается либо не допускается в текущих обстоятельствах.
Сигнальная лампа неисправности коробки передач	—	Произошла незначительная неисправность коробки передач.
Сигнальная лампа неисправности коробки передач (серьезная неисправность)	—	Произошла серьезная неисправность коробки передач.
Сигнальная лампа неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи	—	Система зарядки аккумуляторной батареи неисправна.
Сигнальная лампа неисправности системы контроля токсичности выбросов	—	Система контроля токсичности выбросов неисправна.
Сигнальная лампа неисправности системы управления двигателем	—	Система управления двигателем неисправна.
Сигнальная лампа неисправности системы электрического стояночного тормоза (EPB)	—	Система электрического стояночного тормоза неисправна.
Сигнальная лампа неисправности электрического рулевого усилителя (EPS)	—	Электрический рулевой усилитель (EPS) неисправен.
Сигнальная лампа неисправности электронной системы динамической стабилизации (ESC)	—	Электронная система динамической стабилизации (ESC) неисправна.
Сигнальная лампа перегрева двигателя	—	Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя.
Сигнальная лампа пониженного давления масла	—	Давление моторного масла слишком низкое.
Сигнальная лампа ремня безопасности	—	Ремень безопасности не пристегнут. Пристегните ремень.
Сигнальная лампа системы TPMS	—	Система контроля давления в шинах неисправна или не откалибрована, давление в шинах не соответствует норме.
Индикатор включения системы контроля слепых зон	—	Система контроля слепых зон включена либо неисправна.
Индикатор системы управляемого спуска (HDC)	—	Система управляемого спуска неисправна либо включена.
Индикатор состояния круиз-контроля	—	Автомобиль движется в режиме круиз-контроля либо система круиз-контроля находится в режиме ожидания.
Индикатор состояния системы автоматического ограничения скорости (LIM)	—	Система автоматического ограничения скорости находится в режиме ожидания, активирована под управлением водителя либо активирована.
Индикатор состояния системы адаптивного круиз-контроля (ACC)	—	Система адаптивного круиз-контроля (ACC) не активирована, активирована или неисправна.
Сигнальная лампа неисправности системы автоматического экстренного торможения (AEB)	—	Система автоматического экстренного торможения (AEB) неисправна.
Сигнальная лампа неисправности системы бесключевого доступа в автомобиль и запуска двигателя (PEPS)	—	Система бесключевого доступа и запуска двигателя неисправна.
Сигнальная лампа противоугонной системы двигателя	—	Сбой авторизации в противоугонной системе.
Сигнальная лампа системы автоматического экстренного торможения (AEB)	—	Система автоматического экстренного торможения (AEB) отключена.
Контрольная лампа неисправности электрического замка рулевой колонки (ESCL)	—	Электрический замок рулевой колонки неисправен.
Сигнальная лампа неисправности	—	Предостережение скрыто в списке предостережений, или активны более 2 предостережений.
Сигнальная лампа неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS)	—	Антиблокировочная система тормозов неисправна.
Сигнальная лампа неисправности электронной системы распределения тормозного усилия (EBD)	—	Электронная система распределения тормозного усилия (EBD) неисправна.
Контрольная лампа включения стояночного тормоза [красная, зеленая]	—	Загорается при включении зажигания; если EPB не включен — гаснет через несколько секунд, если включен — горит красным до отключения EPB. Зеленым загорается при активации AVH.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Geely Coolray».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Geely Coolray?

В руководстве по эксплуатации Geely Coolray описано 91 сигнализатор панели приборов: 2 красных, 6 жёлтых или оранжевых, 8 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Контрольная лампа тормозной системы». Источник — руководство по эксплуатации, с. 21, 23, 29, 35….

Джили Кулрей: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Geely Coolray?

Контрольная лампа неисправности системы управления двигателем: Система управления двигателем неисправна. Источник — руководство (2026-now), с. 36.

Что значит красный значок «контрольная лампа тормозной системы» на Geely Coolray?

Контрольная лампа тормозной системы: Если не гаснет после самодиагностики, указывает на слишком низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы. Незамедлительно проверьте тормозную систему; при горении во время движения осторожно остановитесь и обратитесь в сервисный центр «Geely». Источник — руководство, с. 61.

Что значит красный значок «индикатор непристегнутого ремня безопасности» на Geely Coolray?

Индикатор непристегнутого ремня безопасности: При положении замка зажигания ON и непристегнутых ремнях передних сидений горит, пока ремни не будут пристегнуты. Источник — руководство, с. 62.

Источники

↑ a b c d Руководство по эксплуатации Geely Coolray, 2020, стр. 60, 61, 62
↑ a b c Руководство по эксплуатации Geely Coolray, 2026, стр. 35, 36, 37, 38
↑ a b Руководство по эксплуатации Geely Coolray, 2023, стр. 21, 23, 29, 44, 45, 46, 47

Ещё по Geely Coolray

Все данные Geely Coolray