Руководство по эксплуатации · на английском языке

Руководство по эксплуатации Jeep Cherokee (2014 (Jeep Cherokee 2014 (KL)))

Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.

Сведения о документе

Сведения о документе
ТипРуководство по эксплуатации
Марка / модельJeep · Cherokee
Издание / редакция2014 Cherokee Owner's Manual, © 2016 FCA US LLC
Язык документаАнглийский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале
Страниц в документе692
Оригинал документаhttps://vehicleinfo.mopar.com/assets/publications/en-us/Jeep/2014/Che…
Документ загружен
Проверенных фактов162
Последняя сверка
Используется на страницах3

📘 Открыть документ на сайте производителя ↗

Мы не копируем и не раздаём документы: ссылка ведёт на оригинал. Значения из документа на сайте — со ссылкой на страницу.

Что взято из документа

Масло в двигатель — 4

Масло в двигатель: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Объём с фильтром5,2 лМасло двигателя с фильтром, двигатель 2,4 л (SAE 0W-20, API Certified): 5,5 кварты / 5,2 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 2.4 Liter Engine (SAE 0W-20, API Certified) 5.5 Quarts 5.2 Litersдвигатель 2.4Lстр. 652Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс
Объём с фильтром5,6 лДвигатель 3,2 л (SAE 5W-20, API Certified): 6 кварт / 5,6 литраперевод с английского; оригинал: 3.2 Liter Engine (SAE 5W-20, API Certified) 6 Quarts 5.6 Litersдвигатель 3.2Lстр. 652Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс
Объём с фильтром5,2 лМоторное масло с фильтром, двигатель 2,4 л (SAE 0W-20, сертификация API): 5,5 кварты = 5,2 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 2.4 Liter Engine (SAE 0W-20, API Certified) 5.5 Quarts 5.2 Litersдвигатель 2.4L (SAE 0W-20, API Certified)стр. 652Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс
Объём с фильтром5,6 лДвигатель 3,2 л (SAE 5W-20, сертификация API): 6 кварт = 5,6 литраперевод с английского; оригинал: 3.2 Liter Engine (SAE 5W-20, API Certified) 6 Quarts 5.6 Litersдвигатель 3.2L (SAE 5W-20, API Certified)стр. 652Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс

Антифриз — 2

Антифриз: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Объём системы охлаждения6,8 лДвигатель 2,4 л (антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR® 10 Year/150,000 Mile Formula): 7,2 кварты / 6,8 литраперевод с английского; оригинал: 2.4 Liter Engine (MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 7.2 Quarts 6.8 Litersдвигатель 2.4Lстр. 652Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости
Объём системы охлаждения9,5 лДвигатель 3,2 л (антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR® 10 Year/150,000 Mile Formula): 10 кварт / 9,5 литраперевод с английского; оригинал: 3.2 Liter Engine (MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 10 Quarts 9.5 Litersдвигатель 3.2Lстр. 652Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости

Шины и диски — 5

Шины и диски: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Размер шин225/65R17 и 225/60R18Разрешено использование снежных цепей 7 мм с шинами 225/65R17 и 225/60R18.перевод с английского; оригинал: The use of 7mm snow chains is permitted with 225/65R17 and 225/60R18 tires.4WD с двухскоростным раздаточным узлом, цепи 7 ммстр. 504Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
Размер дисков17 x 7.0 ET41Разрешено использование снежных цепей 7 мм с шинами 215/60R17 на дисках размером 17 x 7.0 ET41.перевод с английского; оригинал: The use of 7mm snow chains is permitted with the use of 215/60R17 tires on size 17 x 7.0 ET41 wheels.FWD, цепи 7 ммстр. 504Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
Размер дисков17 x 7.0 ET41Разрешено использование снежных цепей 9 мм с шинами 215/60R17 на дисках размером 17 x 7.0 ET41.перевод с английского; оригинал: The use of 9mm snow chains is permitted with the use of 215/60R17 tires on size 17 x 7.0 ET41 wheels.4WD без двухскоростного отбора мощности, цепи 9 ммстр. 504Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
Размер дисков17 x 7.5 ET31Разрешено использование снежных цепей 9 мм с шинами 225/65R17 на дисках размером 17 x 7.5 ET31.перевод с английского; оригинал: The use of 9mm snow chains is permitted with the use of 225/65R17 tires on size 17 x 7.5 ET31 wheels.4WD Trailhawk, цепи 9 ммстр. 504Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
Момент затяжки болтов135 Н·м100 фут-фунтов (135 Н·м), M12 x 1.25, 19 ммперевод с английского; оригинал: 100 Ft-Lbs (135 N·m) M12 x 1.25 19 mm—стр. 555Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления

Лампы — 17

Лампы: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Ближний светHIR2Лампы ближнего/дальнего света (би-галогенные) фары: HIR2перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam (Bi-Halogen) Headlamps HIR2би-галогенные фарыстр. 646Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Прочие лампыTL212–2Лампа багажного отделения: TL212–2перевод с английского; оригинал: Cargo Lamp TL212–2лампа багажного отделениястр. 646Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Прочие лампыPLW214–2AЛампа потолочной консоли: PLW214–2Aперевод с английского; оригинал: Overhead Console Lamp PLW214–2Aлампа потолочной консолистр. 646Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Дальний светHIR2Ближний/дальний свет (галогеновые) фары — HIR2.перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam (Bi-Halogen) Headlamps HIR2галогеновые (Bi-Halogen) фарыстр. 646Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Ближний светD3S (обслуживается у официального дилера)Лампы ближнего/дальнего света (би-ксеноновые) фары: D3S (обслуживается у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam (Bi-Xenon) Headlamps D3S (Serviced at an Authorized Dealer)би-ксеноновые фарыстр. 647Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Ещё 12 значений раздела «Лампы»
Лампы: остальные значения
Передний поворотникWY21WПередние указатели поворота: WY21Wперевод с английского; оригинал: Front Turn Signal Lamps WY21W—стр. 647Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
ПротивотуманныеH11Передние противотуманные фары: H11перевод с английского; оригинал: Front Fog Lamps H11кроме Trailhawkстр. 647Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
ПротивотуманныеPSX24WПередние противотуманные фары (Trailhawk): PSX24Wперевод с английского; оригинал: Front Fog Lamps (Trailhawk) PSX24WTrailhawkстр. 647Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Стоп-сигналLED (обслуживается у официального дилера)Задние габаритные/стоп-сигналы: LED (обслуживается у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Tail/Stop Lamps LED ( Serviced at an Authorized Dealer)задние фонари габарит/стопстр. 647Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Прочие лампыWY21WЗадние указатели поворота: WY21Wперевод с английского; оригинал: Rear Turn Signal Lamps WY21Wзадние указатели поворотастр. 647Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Прочие лампыW16WФонари заднего хода: W16Wперевод с английского; оригинал: Back-Up Lamps W16Wфонари заднего ходастр. 647Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Прочие лампыW5WФонарь освещения номерного знака: W5Wперевод с английского; оригинал: License Plate Lamp W5Wфонарь освещения номерного знакастр. 647Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Прочие лампыLED (обслуживается у официального дилера)Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL): LED (обслуживается у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL) LED (Serviced at an Authorized Dealer)дополнительный стоп-сигнал (CHMSL)стр. 647Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Габариты / ДХОLED (обслуживается у официального дилера)Передние габаритные огни/дневные ходовые огни: LED (обслуживается у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Front Park/Daytime Running Lamps LED (Serviced at an Authorized Dealer)передние габаритные огни/дневные ходовые огнистр. 647Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Дальний светD3S (обслуживание у авторизованного дилера)Ближний/дальний свет (Bi-Xenon) фары — D3S (обслуживание у авторизованного дилера).перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam (Bi-Xenon) Headlamps D3S (Serviced at an Authorized Dealer)ксеноновые (Bi-Xenon) фарыстр. 647Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Прочие лампыLED (обслуживание у авторизованного дилера)Передние габаритные огни / дневные ходовые огни — LED (обслуживание у авторизованного дилера).перевод с английского; оригинал: Front Park/Daytime Running Lamps LED (Serviced at an Authorized Dealer)передние габаритные огни / дневные ходовые огнистр. 647Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Стоп-сигналLED (обслуживание у авторизованного дилера)Задние габаритные/стоп-огни — LED (обслуживание у авторизованного дилера).перевод с английского; оригинал: Rear Tail/Stop Lamps LED ( Serviced at an Authorized Dealer)задние габаритные/стоп-огнистр. 647Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Остальные разделы: Предохранители (83), Объём бака (1), Кондиционер и фреон (3), Фаркоп и прицеп (1), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (25), Где VIN и номер двигателя (3), Домкрат, запаска, буксировка (4), Гидроусилитель руля (1), Предупреждения производителя (10), Часы: установка времени (1)

Предохранители — 83

Предохранители: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 A — розетка передняя/прикуриватель в нише консоли1 — F75 предохранитель 20 А жёлтый — передняя розетка/прикуриватель в нише консолиперевод с английского; оригинал: 1 — F75 Fuse 20 A Yellow Front Power Outlet/Cigar Lighter Console BinF75, блок предохранителейстр. 301Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 A — задняя розетка2 — F92 предохранитель 20 А жёлтый — задняя розеткаперевод с английского; оригинал: 2 — F92 Fuse 20 A Yellow Rear Power OutletF92, блок предохранителейстр. 301Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 A — розетка центральной консоли3 — F60 предохранитель 20 А жёлтый — розетка центральной консолиперевод с английского; оригинал: 3 — F60 Fuse 20 A Yellow Power Outlet Center ConsoleF60, блок предохранителейстр. 301Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Где блок предохранителейв моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареейЦентр распределения мощности расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery.Power Distribution Centerстр. 632Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — модуль управления силовым агрегатом (PCM)F07, 15 А (синий) — модуль управления силовым агрегатом (PCM)перевод с английского; оригинал: F07 15 Amp Blue — Powertrain Control Module - PCMF07, Power Distribution Centerстр. 632Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Ещё 78 значений раздела «Предохранители»
Предохранители: остальные значения
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь25 А — модуль управления двигателем (ECM)F08, 25 А (прозрачный) — модуль управления двигателем (ECM)перевод с английского; оригинал: F08 25 Amp Clear — Engine Control Module (ECM)F08, Power Distribution Centerстр. 632Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Где блок предохранителейв моторном отсеке рядом с АКБ (Power Distribution Center)Центр распределения мощности расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery.—стр. 632Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — блок отбора мощности (PTU)F10, 20 А (жёлтый) — блок отбора мощности (PTU)перевод с английского; оригинал: F10 20 Amp Yellow — Power Takeoff Unit (PTU)F10, Power Distribution Centerстр. 633Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — вакуумный насос тормозной системы (при наличии)F12, 20 А (жёлтый) — вакуумный насос тормозной системы — при наличииперевод с английского; оригинал: F12 20 Amp Yellow — Brake Vacuum Pump - If EquippedF12, Power Distribution Centerстр. 633Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль управления двигателем (ECM)F13, 10 А (красный) — модуль управления двигателем (ECM)перевод с английского; оригинал: F13 10 Amp Red — Engine Control Module (ECM)F13, Power Distribution Centerстр. 633Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — катушки зажигания (бензин) / датчики двигателя (дизель)F16, 20 А (жёлтый) — катушка зажигания (бензин) / датчик двигателя (дизель)перевод с английского; оригинал: F16 20 Amp Yellow — Ign Coil (Gas) / Engine Sensor (Diesel)F16, Power Distribution Centerстр. 633Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль управления трансмиссией (DTCM) / блок отбора мощности (PTU, при наличии) / модуль тормозной системы (BSM)F14, красный 10 А — модуль управления трансмиссией (DTCM) / блок отбора мощности (PTU, при наличии) / модуль тормозной системы (BSM).перевод с английского; оригинал: F14 10 Amp Red — Drivetrain Control Module (DTCM) / Power Take-Off Unit (PTU) – If Equipped / Brake System Module (BSM)Предохранитель F14, блок в моторном отсекестр. 633Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь40 А — соленоид стартераF19, зелёный 40 А — соленоид стартера.перевод с английского; оригинал: F19 — 40 Amp Green — Starter SolenoidПредохранитель F19, блок в моторном отсекестр. 634Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — муфта компрессора кондиционераF20, красный 10 А — муфта компрессора кондиционера.перевод с английского; оригинал: F20 10 Amp Red — A/C Compressor ClutchПредохранитель F20, блок в моторном отсекестр. 634Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь5 А — вентилятор радиатораF22, светло-коричневый 5 А — вентилятор радиатора.перевод с английского; оригинал: F22 5 Amp Tan — Radiator FanПредохранитель F22, блок в моторном отсекестр. 634Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь70 А — модуль кузова (BCM), питание 1F23, светло-коричневый 70 А — модуль кузова (BCM), питание 1.перевод с английского; оригинал: F23 70 Amp Tan — Body Controller Module (BCM) - Feed 1Предохранитель F23, блок в мотором отсекестр. 634Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — подогреватель топлива (только дизель)F26, розовый 30 А — подогреватель топлива, только дизель.перевод с английского; оригинал: F26 — 30 Amp Pink — Fuel Heater - Diesel OnlyПредохранитель F26, блок в моторном отсекестр. 634Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — модуль управления КПП (TCM)F28, синий 15 А — модуль управления коробкой передач (TCM).перевод с английского; оригинал: F28 15 Amp Blue — Transmission Control Module (TCM)Предохранитель F28, блок в моторном отсекестр. 634Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль управления двигателем (ECM)F30, красный 10 А — модуль управления двигателем (ECM).перевод с английского; оригинал: F30 10 Amp Red — Engine Control Module (ECM)Предохранитель F30, блок в моторном отсекестр. 635Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — модуль двери водителя (DDM, при наличии)F33, розовый 30 А — модуль двери водителя (DDM, при наличии).перевод с английского; оригинал: F33 — 30 Amp Pink — Driver Door Module (DDM) - If EquippedПредохранитель F33, блок в моторном отсекестр. 635Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — модуль кузова (BCM), питание 3F34, розовый 30 А — модуль кузова (BCM), питание 3.перевод с английского; оригинал: F34 — 30 Amp Pink — Body Controller Module (BCM) - Feed 3Предохранитель F34, блок в моторном отсекестр. 635Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь50 А — модуль стабилизации напряжения (VSM, при наличии системы стоп/старт)F37, красный 50 А — модуль стабилизации напряжения (VSM, при наличии системы стоп/старт).перевод с английского; оригинал: F37 — 50 Amp Red — Voltage Stabilization Module (VSM) - If Equipped With Stop/Start Engine OptionПредохранитель F37, блок в моторном отсекестр. 635Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь50 А — вентилятор радиатораF38, красный 50 А — вентилятор радиатора.перевод с английского; оригинал: F38 — 50 Amp Red — Radiator FanПредохранитель F38 (ножевой 20 А — см. F74), блок в моторном отсекестр. 635Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь40 А — электродвигатель вентилятора отопителя/кондиционераF39, 40 А (зелёный) — электродвигатель вентилятора отопителя (HVAC)перевод с английского; оригинал: F39 — 40 Amp Green HVAC Blower MotorF39, Power Distribution Centerстр. 636Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — электрический стояночный тормоз (EPB), левыйF42, 30 А (розовый) — электрический стояночный тормоз (EPB) — левыйперевод с английского; оригинал: F42 — 30 Amp Pink Electric Park Brake (EPB) - LeftF42, Power Distribution Centerстр. 636Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — модуль двери пассажира (PDM) — при наличииF45, 30 А (розовый) — модуль двери пассажира (PDM) — при наличииперевод с английского; оригинал: F45 — 30 Amp Pink Passenger Door Module (PDM) - If EquippedF45, Power Distribution Centerстр. 636Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь60 А — свечи накаливания (только дизель, при наличии)F38, жёлтый 60 А — свечи накаливания, только дизель, при наличии.перевод с английского; оригинал: F38 — 60 Amp Yellow — Glow Plugs - Diesel Only - If EquippedПредохранитель F38 (картридж), блок в моторном отсекестр. 636Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — габаритные огни прицепа (при наличии)F40, синий 20 А — габаритные огни прицепа (при наличии).перевод с английского; оригинал: F40 — 20 Amp Blue — Trailer Tow Park Light - If EquippedПредохранитель F40, блок в моторном отсекестр. 636Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь60 А — модуль кузова (BCM), питание 2F41, жёлтый 60 А — модуль кузова (BCM), питание 2.перевод с английского; оригинал: F41 — 60 Amp Yellow — Body Controller Module (BCM) - Feed 2Предохранитель F41, блок в моторном отсекестр. 636Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — прицеп / 7-контактный разъём (при наличии)F44, розовый 30 А — прицеп / 7-контактный разъём (при наличии).перевод с английского; оригинал: F44 — 30 Amp Pink — Trailer Tow / 7-Way Connector - If EquippedПредохранитель F44, блок в моторном отсекестр. 636Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь25 А — люк в крыше — при наличииF46, 25 А (прозрачный) — люк в крыше — при наличииперевод с английского; оригинал: F46 — 25 Amp Clear Sunroof - If EquippedF46, Power Distribution Centerстр. 637Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — электропривод двери задка — при наличииF50, 30 А (розовый) — электропривод двери задка — при наличииперевод с английского; оригинал: F50 — 30 Amp Pink Power Liftgate - If EquippedF50, Power Distribution Centerстр. 637Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — модуль управления трансмиссией (DTCM)F47, розовый 30 А — модуль управления трансмиссией (DTCM).перевод с английского; оригинал: F47 — 30 Amp Pink — Drivetrain Control Module (DTCM)Предохранитель F47, блок в моторном отсекестр. 637Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — инвертор питания (115 В перем. тока, при наличии)F49, розовый 30 А — инвертор питания (115 В перем. тока, при наличии).перевод с английского; оригинал: F49 — 30 Amp Pink — Power Inverter (115V A/C) - If EquippedПредохранитель F49, блок в моторном отсекестр. 637Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — блок BSM-ECU и клапаныF53, розовый 30 А — блок BSM-ECU и клапаны.перевод с английского; оригинал: F53 — 30 Amp Pink — BSM-ECU & ValvesПредохранитель F53, блок в моторном отсекестр. 637Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — блок управления подогревом мочевины (при дизельном двигателе)F54, розовый 30 А — блок управления подогревом раствора мочевины (при дизельном двигателе).перевод с английского; оригинал: F54 — 30 Amp Pink — Urea Heater Control Unit - If Equipped With Diesel EngineПредохранитель F54, блок в моторном отсекестр. 637Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — датчики слепых зон / компас / камера заднего вида / переключатели обогрева задних сидений / лампа багажника с фонарикомF55, красный 10 А — датчики слепых зон / компас / камера заднего вида (при наличии) / переключатели обогрева задних сидений / лампа багажника с фонариком.перевод с английского; оригинал: F55 10 Amp Red — Blind Spot Sensors / Compass / Rearview Camera If Equipped / Rear Seat Heater Switches / Trunk Lamp W/ Flashlamp ChargerПредохранитель F55, блок в моторном отсекестр. 638Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — модуль узла зажигания (IGNM)/KIN/RF-хаб/электрическая блокировка рулевой колонки (ESL)F56, синий 15 А — модуль узла зажигания (IGNM)/KIN/RF-хаб/электрическая блокировка рулевой колонки (ESL).перевод с английского; оригинал: F56 15 Amp Blue — Ignition Node Module (IGNM)/KIN/RF Hub/Electric Steering Column Lock (ESL)Предохранитель F56, блок в моторном отсекестр. 638Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — электродвигатель топливного насосаF57, жёлтый 20 А — электродвигатель топливного насоса.перевод с английского; оригинал: F57 20 Amp Yellow — Fuel Pump MotorПредохранитель F57, блок в моторном отсекестр. 638Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль классификации пассажировF58, красный 10 А — модуль классификации пассажиров.перевод с английского; оригинал: F58 10 Amp Red — Occupant Classification ModuleПредохранитель F58, блок в моторном отсекестр. 638Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — обогрев зеркал (при наличии)F62, красный 10 А — обогрев зеркал (при наличии).перевод с английского; оригинал: F62 10 Amp Red — Heated Mirrors - If EquippedПредохранитель F62, блок в моторном отсекестр. 639Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь25 А — передние подогреваемые сиденья (при наличии)F63, прозрачный 25 А — передние подогреваемые сиденья (при наличии).перевод с английского; оригинал: F63 25 Amp Clear — Front Heated Seats - If EquippedПредохранитель F63, блок в моторном отсекестр. 639Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь25 А — обогрев рулевого колеса / подогрев задних сидений (при наличии)F64, прозрачный 25 А — обогрев рулевого колеса / подогрев задних сидений (при наличии).перевод с английского; оригинал: F64 25 Amp Clear — Heated Steering Wheel / Rear Heated Seats - If EquippedПредохранитель F64, блок в моторном отсекестр. 639Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — климат-контроль (ECC) / комбинация приборов (IPC)F65, синий 15 А — климат-контроль (ECC) / комбинация приборов (IPC).перевод с английского; оригинал: F65 15 Amp Blue — HVAC (ECC) / Instrument Panel Cluster (IPC)Предохранитель F65, блок в моторном отсекестр. 639Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — датчик температуры в салоне / датчик влажности / модуль системы помощи водителю (DASM) / assistance парковки (PAM)F66, красный 10 А — датчик температуры в салоне / датчик влажности / модуль системы помощи водителю (DASM) / система помощи при парковке (PAM).перевод с английского; оригинал: F66 10 Amp Red — In Car Temperature Sensor / Humidity Sensor / Driver Assist System Module (DASM) / Park Assist (PAM)Предохранитель F66, блок в моторном отсекестр. 639Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — обогрев заднего стеклаF73, 30 А (розовый) — обогрев заднего стеклаперевод с английского; оригинал: F73 — 30 Amp Pink Rear Defroster / DefoggerF73, Power Distribution Centerстр. 640Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — переключатель блока отбора мощности (TSBM) / активные жалюзи радиатора (AGS, при наличии)F69, красный 10 А — переключатель блока отбора мощности (TSBM) / активные жалюзи радиатора (AGS, при наличии).перевод с английского; оригинал: F69 10 Amp Red — Power Transfer Unit Switch (TSBM) / Active Grill Shutter (AGS) - If EquippedПредохранитель F69, блок в моторном отсекестр. 640Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — обогреватель лобового стекла (при наличии)F71, жёлтый 20 А — обогреватель лобового стекла (при наличии).перевод с английского; оригинал: F71 20 Amp Yellow — Windshield De-Icer - If EquippedПредохранитель F71, блок в моторном отсекестр. 640Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь5 А — интеллектуальный датчик АКБ (IBS, при системе стоп/старт)F72, светло-коричневый 5 А — интеллектуальный датчик батареи (IBS), при системе стоп/старт.перевод с английского; оригинал: F72 5 Amp Tan — Intelligent Battery Sensor (IBS) If Equipped With Stop/Start Engine OptionПредохранитель F72 (5 А), блок в моторном отсекестр. 640Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — правые стоп-сигналы/указатели поворота прицепа (при наличии)F72, жёлтый 20 А — правые стоп-сигналы / указатели поворота прицепа (при наличии).перевод с английского; оригинал: F72 20 Amp Yellow — Trailer Tow RT Stop / Turn Lights - If EquippedПредохранитель F72 (20 А), блок в моторном отсекестр. 640Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — модуль управления двигателем (ECM), бензиновый двигатель (при наличии)F74, синий 20 А — модуль управления двигателем (ECM), бензиновый двигатель (при наличии).перевод с английского; оригинал: F74 — 20 Amp Blue — Engine Control Module (ECM) Gasoline Engine - If EquippedПредохранитель F74, блок в моторном отсекестр. 640Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — диагностический разъём / модуль управления рулевой колонкой (SCCM)F78, 10 А (красный) — диагностический разъём / модуль управления рулевой колонкой (SCCM)перевод с английского; оригинал: F78 10 Amp Red — Diagnostic Port / Steering Column Control Module (SCCM)F78, Power Distribution Centerстр. 641Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — модуль заднего дифференциала (RDM, при наличии)F76, жёлтый 20 А — модуль заднего дифференциала (RDM, при наличии).перевод с английского; оригинал: F76 20 Amp Yellow — Rear Differential Module (RDM) - If EquippedПредохранитель F76, блок в моторном отсекестр. 641Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — открывание лючка топливного бака / выключатель педали тормозаF77, красный 10 А — открывание лючка топливного бака / выключатель педали тормоза.перевод с английского; оригинал: F77 10 Amp Red — Fuel Door Release/Brake Pedal SwitchПредохранитель F77, блок в моторном отсекестр. 641Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — интегрированная центральная панель (ICS) / климат-контроль / блок дополнительных переключателей (ASBM) / комбинация приборов (IPC)F79, красный 10 А — интегрированная центральная панель (ICS) / климат-контроль / блок дополнительных переключателей (ASBM) / комбинация приборов (IPC).перевод с английского; оригинал: F79 10 Amp Red — Integrated Center Stack (ICS) / HVAC / Aux Switch Bank Module (ASBM) / Instrument Panel Cluster (IPC)Предохранитель F79, блок в моторном отсекестр. 641Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — радиоприёмник / CD (при наличии)F80, жёлтый 20 А — радиоприёмник / CD (при наличии).перевод с английского; оригинал: F80 20 Amp Yellow — Radio / CD - If EquippedПредохранитель F80, блок в моторном отсекестр. 641Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — насос омывателя фар (при наличии)F83, розовый 30 А — насос омывателя фар (при наличии).перевод с английского; оригинал: F83 — 30 Amp Pink — Headlamp Washer Pump - If EquippedПредохранитель F83, блок в моторном отсекестр. 642Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь40 А — электродвигатель насоса модуля тормозной системы (BSM) — дизельный двигательF84, зелёный 40 А — электродвигатель насоса модуля тормозной системы (BSM), при дизельном двигателе.перевод с английского; оригинал: F84 — 40 Amp Green — Brake System Module (BSM) - Pump Motor If Equipped With Diesel EngineПредохранитель F84 (40 А), блок в моторном отсекестр. 642Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — фонари заднего хода прицепа (бензиновый двигатель)F84, синий 20 А — фонари заднего хода прицепа, при бензиновом двигателе.перевод с английского; оригинал: F84 — 20 Amp Blue — Trailer Tow Backup Lights - If Equipped With Gasoline EngineПредохранитель F84 (20 А), блок в моторном отсекестр. 642Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — модуль предотвращения столкновений (CMM) / электрохромное зеркало / модуль умной камеры (при наличии)F88, синий 15 А — модуль предотвращения столкновений (CMM) / электрохромное зеркало / модуль умной камеры (при наличии).перевод с английского; оригинал: F88 15 Amp Blue — Collision Mitigation Module (CMM) / Electrochromatic Mirror / Smart Camera Module - If EquippedПредохранитель F88, блок в моторном отсекестр. 643Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — корректор фар (при наличии)F89, красный 10 А — корректор фар (при наличии).перевод с английского; оригинал: F89 10 Amp Red — Headlamp Leveling - If EquippedПредохранитель F89, блок в моторном отсекестр. 643Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь40 А — электродвигатель насоса модуля тормозной системы (BSM) — бензиновый двигательF93, зелёный 40 А — электродвигатель насоса модуля тормозной системы (BSM), при бензиновом двигателе.перевод с английского; оригинал: F93 — 40 Amp Green — Brake System Module (BSM) - Pump Motor - If Equipped With Gasoline EngineПредохранитель F93, блок в моторном отсекестр. 643Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — электрический стояночный тормоз (EPB), правыйF94, 30 А (розовый) — электрический стояночный тормоз (EPB) — правыйперевод с английского; оригинал: F94 — 30 Amp Pink Electric Park Brake (EPB) - RightF94, Power Distribution Centerстр. 644Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — контроллер средств пассивной безопасности (ORC)F96, 10 А (красный) — контроллер средств удержания пассажиров (ORC)перевод с английского; оригинал: F96 10 Amp Red — Occupant Restraint Controller (ORC)F96, Power Distribution Centerстр. 644Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — электрохромное зеркало / датчик дождя / люк (при наличии)F95, красный 10 А — электрохромное зеркало / датчик дождя / люк (при наличии).перевод с английского; оригинал: F95 10 Amp Red — Electrochromatic Mirror / Rain Sensor / Sunroof - If EquippedПредохранитель F95, блок в моторном отсекестр. 644Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — контроллер средств защиты пассажиров (ORC)F97, красный 10 А — контроллер средств удержания пассажиров (ORC).перевод с английского; оригинал: F97 10 Amp Red — Occupant Restraint Controller (ORC)Предохранитель F97, блок в моторном отсекестр. 644Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь25 А — аудиоусилитель (при наличии)F98, прозрачный 25 А — аудиоусилитель (при наличии).перевод с английского; оригинал: F98 25 Amp Clear — Audio Amplifier - If EquippedПредохранитель F98, блок в моторном отсекестр. 644Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — модуль прицепа (бензиновый двигатель)F99, розовый 30 А — модуль прицепа, при бензиновом двигателе.перевод с английского; оригинал: F99 — 30 Amp Pink — Trailer Tow Module - If Equipped With Gasoline EngineПредохранитель F99, блок в моторном отсекестр. 644Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Где блок предохранителейна блоке управления кузовом (BCM) в салоне, на левой панели приборной доски под панелью приборовВнутренний блок предохранителей расположен на блоке управления кузовом (BCM) в салоне на левой панели приборной доски под панелью приборов.перевод с английского; оригинал: The interior fuse panel is located on the Body Control Module (BCM) in the passenger compartment on the left side dash panel under the instrument panel.внутренний блок предохранителейстр. 645Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — ближний свет, левая фараF13, 15 А (синий) — ближний свет, левыйперевод с английского; оригинал: F13 15 Amp Blue Low Beam LeftF13, внутренний блокстр. 645Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — насос омывателя лобового стеклаF43, 20 А (жёлтый) — насос омывателя переднего стеклаперевод с английского; оригинал: F43 20 Amp Yellow Washer Pump FrontF43, внутренний блокстр. 645Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь25 А — задние противотуманные фонари левый/правый — при наличииF48, 25 А (прозрачный) — задний противотуманный фонарь левый/правый — при наличииперевод с английского; оригинал: F48 25 Amp Clear Fog Lamp Rear Left/Right – If EquippedF48, внутренний блокстр. 645Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Где блок предохранителейв салоне на блоке BCM слева на панели под приборной панельюВнутренний блок предохранителей расположен на модуле кузова (BCM) в салоне на левой стороне панели приборов под приборной панелью.перевод с английского; оригинал: The interior fuse panel is located on the Body Control Module (BCM) in the passenger compartment on the left side dash panel under the instrument panel.—стр. 645Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — освещение салонаF32, красный 10 А — освещение салона.перевод с английского; оригинал: F32 10 Amp Red Interior LightingПредохранитель F32, салонный блокстр. 645Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль охранной сигнализации / сирена (при наличии)F36, красный 10 А — модуль охранной сигнализации / сирена (при наличии).перевод с английского; оригинал: F36 10 Amp Red Intrusion Module/Siren – If EquippedПредохранитель F36, салонный блокстр. 645Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — полный отпирание с блокировкой (Deadbolt All Unlock)F38, жёлтый 20 А — полное отпирание замков.перевод с английского; оригинал: F38 20 Amp Yellow Deadbolt All UnlockПредохранитель F38, салонный блокстр. 645Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь7,5 А — поддержка поясничного упораF49, коричневый 7,5 А — поддержка поясничного упора.перевод с английского; оригинал: F49 7.5 Amp Brown Lumbar SupportПредохранитель F49, салонный блокстр. 645Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь7,5 А — беспроводная зарядная площадка (при наличии)F50, коричневый 7,5 А — беспроводная зарядная площадка (при наличии).перевод с английского; оригинал: F50 7.5 Amp Brown Wireless Charging Pad – If EquippedПредохранитель F50, салонный блокстр. 645Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — переключатель окна водителя / электрозеркала (при наличии)F51, красный 10 А — выключатель стеклоподъёмника водителя / электрозеркала (при наличии).перевод с английского; оригинал: F51 10 Amp Red Driver Window Switch/Power Mirrors – If EquippedПредохранитель F51, салонный блокстр. 645Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь7,5 А — порт UCI (USB и AUX)F53, коричневый 7,5 А — порт UCI (USB и AUX).перевод с английского; оригинал: F53 7.5 Amp Brown UCI Port (USB & AUX)Предохранитель F53, салонный блокстр. 645Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — ближний свет, правая фараF93, 10 А (красный) — ближний свет, правыйперевод с английского; оригинал: F93 10 Amp Red Low Beam RightF93, внутренний блокстр. 646Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь7,5 А — левая передняя противотуманная фара (Low и High Line)F91, коричневый 7,5 А — левая передняя противотуманная фара (Low и High Line).перевод с английского; оригинал: F91 7.5 Amp Brown Left Front Fog Lamp (Low And High Line)Предохранитель F91, салонный блокстр. 646Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь7,5 А — правая передняя противотуманная фара (High Line)F92, коричневый 7,5 А — правая передняя противотуманная фара (High Line).перевод с английского; оригинал: F92 7.5 Amp Brown Right Front Fog Lamp (High Line)Предохранитель F92, салонный блокстр. 646Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы

Объём бака — 1

Объём бака: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Топливный бак60 лТопливо (приблизительно), двигатели 2,4 л и 3,2 л: 15,8 галлона / 60 литровперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) 2.4L and 3.2L Engines 15.8 Gallons 60 Litersдвигатели 2.4L и 3.2Lстр. 652Объём топливного бака Jeep Cherokee

Кондиционер и фреон — 3

Кондиционер и фреон: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)R-134aВосстановление и утилизация хладагента R134a — при наличии. Хладагент кондиционера R-134a — это гидрофторуглерод (HFC)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling R134a — If Equipped R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC)—стр. 607—
Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)HFO 1234yfВосстановление и рециркуляция хладагента HFO 1234yf — при наличии оборудования Хладагент кондиционера HFO 1234yf — это гидрофторуглеродперевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling HFO 1234yf — If Equipped HFO 1234yf Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon—стр. 608—
Масло компрессора кондиционера (марка/объём)PAGПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только одобренные производителем компрессорное масло PAG системы кондиционирования и хладагенты.перевод с английского; оригинал: NOTE: Use only manufacturer approved A/C system PAG compressor oil, and refrigerants.—стр. 608—

Фаркоп и прицеп — 1

Фаркоп и прицеп: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами907 кг2.4L/АКП с пакетом буксировки прицепа или без него, передний или полный привод: 32 кв. фута (2,97 кв. м), 2000 фунтов (907 кг), 200 фунтов (91 кг)перевод с английского; оригинал: 2.4L/Automatic with or without Trailer Tow Package FWD or 4WD 32 sq ft (2.97 sq m) 2,000 lbs (907 kg) 200 lbs (91 kg)двигатель 2.4L, АКП, FWD или 4WD, с пакетом Trailer Tow или безстр. 533—

Нагрузка на крышу и рейлинги — 1

Нагрузка на крышу и рейлинги: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше68 кгНагрузка на крышу при наличии багажника на крыше не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по грузовой площадке.перевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 150 lbs (68 kg), and it should be uniformly distributed over the cargo area.багажник на крыше (рейлинги)стр. 318—

Ключ и брелок — 1

Ключ и брелок: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)CR2032В качестве заменяемой батареи рекомендуется одна батарея CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is one CR2032 battery.—стр. 27—

Значки на панели приборов — 25

Значки на панели приборов: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает, что фары включены на дальний свет.Сигнализатор дальнего света. Указывает, что фары включены на дальний свет.перевод с английского; оригинал: High Beam Indicator Indicates that headlights are on high beam.Сигнализатор дальнего света фарстр. 326—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включении передних противотуманных фар.Сигнализатор передних противотуманных фар (при наличии). Загорается при включении передних противотуманных фар.перевод с английского; оригинал: Front Fog Light Indicator — If Equipped This indicator will illuminate when the front fog lights are on.Сигнализатор передних противотуманных фар (при наличии)стр. 326—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включении габаритных огней или фар.Сигнализатор включения габаритных огней/фар (при наличии). Загорается при включении габаритных огней или фар.перевод с английского; оригинал: Park/Headlight ON Indicator — If Equipped This indicator will illuminate when the park lights or headlights are turned on.Сигнализатор включения габаритных огней/фар (при наличии)стр. 326—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Контролирует уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа горит при опущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости — возможна неисправность гидросистемы тормозов; требуется немедленный ремонт.Эта лампа контролирует различные функции тормозной системы, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа тормоза загорается, это может означать, что включён стояночный тормозперевод с английского; оригинал: This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is appliedСигнализатор тормозной системыстр. 327—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Контролирует антиблокировочную тормозную систему. Если лампа остаётся гореть или загорается во время движения, ABS не функционирует и требуется обслуживание; обычная тормозная система продолжает работать.Если лампа ABS остаётся гореть или загорается во время движения, это указывает на то, что антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the ABS light remains on or turns on while driving, it indicates that the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and that service is required.Anti-Lock Brake (ABS) Lightстр. 328—
Ещё 20 значений раздела «Значки на панели приборов»
Значки на панели приборов: остальные значения
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Если лампа ABS горит, тормозную систему следует обслужить как можно скорее для восстановления работы антиблокировочных тормозов. Если лампа не загорается при включении зажигания, проверьте её у авторизованного дилера.Если лампа ABS горит, тормозную систему следует обслужить как можно скорее, чтобы восстановить работу антиблокировочных тормозов.перевод с английского; оригинал: If the ABS light is on, the brake system should be serviced as soon as possible to restore the benefits of Anti-Lock brakes.Сигнализатор ABSстр. 329—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включении зажигания и должен гаснуть при работающем двигателе. Если горит постоянно при работающем двигателе — обнаружена неисправность системы ESC; обратитесь к дилеру.Если сигнализатор активации/неисправности ESC горит постоянно при работающем двигателе, в системе ESC обнаружена неисправность.перевод с английского; оригинал: If the "ESC Activation/Malfunction Indicator Light" comes on continuously with the engine running, a malfunction has been detected in the ESC system.Сигнализатор активации/неисправности системы ESC (при наличии)стр. 329—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена.Эта лампа указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена.перевод с английского; оригинал: This light indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off.Сигнализатор выключения системы ESC (при наличии)стр. 330—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Стрелки мигают вместе с наружными указателями поворота. Если индикатор мигает слишком быстро, проверьте неисправную наружную лампу.Стрелки мигают вместе с наружными указателями поворота при работе рычага указателя поворота.перевод с английского; оригинал: The arrows will flash with the exterior turn signals when the turn signal lever is operated.Сигнализатор указателей поворотастр. 330—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при значительном снижении давления в одной или нескольких шинах; следует остановиться и проверить шины. При мигании около минуты и последующем постоянном горении — неисправность системы TPMS.когда загорается сигнализатор низкого давления в шинах, следует как можно скорее остановиться, проверить шины и накачать их до надлежащего давления.перевод с английского; оригинал: when the low tire pressure telltale illuminates, you should stop and check your tires as soon as possible, and inflate them to the proper pressure.Tire Pressure Monitoring Telltale Lightстр. 331—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при значительном снижении давления в одной или нескольких шинах — остановитесь и проверьте шины как можно скорее. Если лампа мигает около минуты, а затем горит постоянно — неисправность системы TPMS.ваш автомобиль оснащён системой контроля давления в шинах (TPMS), которая включает сигнализатор низкого давления, когда одна или несколько шин значительно недокачаны.перевод с английского; оригинал: your vehicle has been equipped with a Tire Pressure Monitoring System (TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale when one or more of your tires is significantly under-inflated.Сигнализатор системы контроля давления в шинахстр. 331—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Часть бортовой диагностической системы OBD II, контролирующей системы управления двигателем и АКПП. Загорается при включении зажигания; если горит в течение нескольких поездок — обслужить автомобиль; при мигании — немедленное обслуживание.Автомобиль следует обслужить, если лампа горит на протяжении нескольких обычных ездовых циклов. В большинстве случаев автомобиль будет двигаться нормально и не потребует буксировки.перевод с английского; оригинал: The vehicle should be serviced if the light stays on through several of your typical driving cycles. In most situations, the vehicle will drive normally and will not require towing.Malfunction Indicator Light (MIL)стр. 333—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает, что задние противотуманные фонари включены.Это указывает на то, что задние противотуманные фонари включены.перевод с английского; оригинал: This indicates that the rear fog lights are illuminated.Rear Fog Light Indicator — If Equippedстр. 334—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Предупреждает о перегреве двигателя. Загорается при приближении стрелки к отметке H со звуковым сигналом; следует остановиться, выключить кондиционер, перевести КПП в NEUTRAL, заглушить двигатель при непонравившемся состоянии.Эта лампа предупреждает о перегреве двигателя. По мере роста температуры и приближения стрелки к отметке H этот сигнализатор загорится и прозвучит одиночный звуковой сигналперевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condition. As temperatures rise and the gauge approaches H, this indicator will illuminate and a single chime will soundEngine Temperature Warning Lightстр. 339—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при включённом стояночном тормозе или при неисправности тормозной системы/EBD. Ехать с горящим красным сигнализатором опасно — немедленно проверьте автомобиль.Езда с включённым красным сигнализатором тормозной системы опасна. Часть тормозной системы могла выйти из строя. Тормозной путь увеличится. Возможно столкновение. Немедленно проверьте автомобиль.перевод с английского; оригинал: Driving a vehicle with the red brake light on is dangerous. Part of the brake system may have failed. It will take longer to stop the vehicle. You could have a collision. Have the vehicle checked immeСигнализатор тормозной системы [красный]стр. 339—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Предупреждает о перегреве двигателя. Остановите автомобиль, выключите кондиционер, включите нейтраль и дайте двигателю поработать на холостом ходу; если температура не нормализуется — немедленно заглушите двигатель и вызовите сервис.Эта лампа предупреждает о перегреве двигателя. По мере роста температуры и приближения указателя к H этот индикатор загорится и после достижения заданного порога прозвучит одиночный звуковой сигнал.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condition. As temperatures rise and the gauge approaches H, this indicator will illuminate and a single chime will sound after reaching a set threshold.Сигнализатор перегрева двигателястр. 339—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, когда уровень топлива достигает примерно 3,0 гал (11,0 л), и горит до заправки топливом.Когда уровень топлива достигает приблизительно 3,0 гал (11,0 л), эта лампа загорается и остаётся включённой до добавления топлива.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 3.0 gal (11.0 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added.Сигнализатор низкого уровня топливастр. 341—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает, что блокировка заднего моста активирована.Эта лампа указывает, что блокировка заднего моста активирована.перевод с английского; оригинал: This light indicates when the rear axle lock has been activated.Индикатор блокировки заднего мостастр. 341—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, указывая, что уровень охлаждающей жидкости низкий.Этот сигнализатор загорается, указывая, что уровень охлаждающей жидкости в автомобиле низкий.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate the vehicle coolant level is low.Индикатор низкого уровня охлаждающей жидкостистр. 342—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, указывая, что жидкости омывателя ветрового стекла мало.Этот сигнализатор загорается, указывая, что жидкости омывателя ветрового стекла мало.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate the windshield washer fluid is low.Индикатор низкого уровня жидкости омывателя ветрового стекластр. 342—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, когда ACC не работает и требуется обслуживание.Эта лампа загорается, когда ACC не работает и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when a ACC is not operating and needs service.Неисправность адаптивного круиз-контроля (ACC)стр. 342—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Сообщает о проблеме с системой электронного управления дроссельной заслонкой (ETC). При включении зажигания загорается на короткое время для проверки лампы. Если проблема обнаружена, лампа горит при работающем двигателе — выключите и снова включите зажигание на полностью остановленном автомобиле с рычагом в положении PARK; лампа должна погаснуть. Если лампа остаётся гореть — обратитесь к дилеру как можно скорее; если мигает при работающем двигателе — требуется немедленное обслуживание.Эта лампа информирует о проблеме с системой электронного управления дроссельной заслонкой (ETC). Лампа загорается при первом включении зажигания и остаётся включённой на короткое время для проверки лампы.перевод с английского; оригинал: This light informs you of a problem with the Electronic Throttle Control (ETC) system. The light will come on when the ignition is first turned ON and remain on briefly as a bulb check.Electronic Throttle Control (ETC) Light [янтарный]стр. 346—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на высокую температуру моторного масла. Если лампа загорелась во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.Лампа предупреждения о температуре масла Этот сигнализатор указывает на высокую температуру моторного масла. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: Oil Temperature Warning Light This telltale indicates engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible.Oil Temperature Warning Light [красный]стр. 346—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Предупреждает водителя, что системе 4WD требуется обслуживание. Если лампа горит, обратитесь к авторизованному дилеру как можно скорее.Лампа SERV 4WD (при наличии) Эта лампа предупреждает водителя, что системе 4WD требуется обслуживание. Если эта лампа горит, обратитесь к авторизованному дилеру как можно скорее.перевод с английского; оригинал: SERV 4WD Indicator Light — If Equipped This light alerts the driver that the 4WD is in need of service. If this light is illuminated, see your authorized dealer as soon as possible.SERV 4WD Indicator Light [янтарный]стр. 347—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Предупреждает о перегреве двигателя. По мере роста температуры и приближения указателя к H индикатор загорается и звучит одиночный сигнал. Если лампа загорелась во время движения, безопасно остановите автомобиль; выключите кондиционер, переведите КПП в NEUTRAL и работайте на холостом ходу.Лампа предупреждения о температуре двигателя Эта лампа предупреждает о перегреве двигателя. По мере роста температуры и приближения указателя к H этот индикатор загорается, и после достижения заданного порога звучит одиночный сигнал.перевод с английского; оригинал: Engine Temperature Warning Light This light warns of an overheated engine condition. As temperatures rise and the gauge approaches H, this indicator will illuminate and a single chime will sound afterEngine Temperature Warning Light [красный]стр. 357—

Где VIN и номер двигателя — 3

Где VIN и номер двигателя: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителяНа левом переднем углу панели приборов, виден снаружи через лобовое стекло; также выбит на правом переднем кузове, на поперечине правого переднего сиденья (виден через отверстие в ковровом покрытии) и указан на ярлыке Automobile Information Disclosure Label, наклеенном на окнеИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится на левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло. VIN также выбит на правом переднем кузове, на поперечине правого переднего сиденьяперевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield. The VIN number also is stamped—стр. 9—
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителяЛевый передний угол панели приборов (виден снаружи через лобовое стекло); также выбит на правой передней части кузова на поперечине правого переднего сиденья (виден через отверстие в ковровом покрытии)Идентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло. VIN также выбит на правой передней части кузова, на поперечине правого переднего сиденьяперевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield. The VIN number also is stamped—стр. 9—
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителяТабличка сертификации на двери или стойке со стороны водителя содержит VIN (штрих-код внизу таблички — VIN)ваш автомобиль имеет сертификационную табличку, размещённую на двери или стойке со стороны водителя. Эта табличка содержит месяц и год изготовления, полную разрешённую массу (GVWR)... и идентификационный номер автомобиля (VIN).перевод с английского; оригинал: your vehicle has a certification label affixed to the driver’s side door or pillar. This label contains the month and year of manufacture, Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)... and Vehicle Identificat—стр. 526—

Домкрат, запаска, буксировка — 4

Домкрат, запаска, буксировка: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Запасное колесо (тип, размер, давление)только для временного аварийного использования, макс. скорость 80 км/чС такими запасными колесами не следует двигаться со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч). Запасные колеса временного использования имеют ограниченный ресурс протектора.перевод с английского; оригинал: With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). Temporary use spares have limited tread life.компактное запасное колесостр. 499—
Запасное колесо (тип, размер, давление)запасное колесо хранится под полом багажника за задним сиденьемДомкрат, противооткатные упоры и запасное колесо хранятся под полом багажника за задним сиденьем.перевод с английского; оригинал: The jack, wheel chocks and spare tire are stowed under the load floor behind the rear seat.место хранения запасного колеса и домкратастр. 567—
Места установки домкратадомкрат устанавливается под ближайшую к спущенному колесу точку подъёма на пороге, седло домкрата центрируется в вырезе накладки порогаУстановите домкрат под точку подъёма, ближайшую к спущенному колесу... плотно уприте седло домкрата в зону подъёма отбортовки порога, центрируя седло домкрата внутри выреза в накладке порога.перевод с английского; оригинал: Place the jack underneath the lift area that is closest to the flat tire... firmly engage the jack saddle with the lift area of the sill flange, centering the jack saddle inside the cutout in the sill—стр. 572—
Места установки домкратаПод зоной подъёма, ближайшей к спущенному колесу: домкрат устанавливается на фланец порога, седло домкрата — по центру выреза в накладке порогаУстановите домкрат под зоной подъёма, ближайшей к спущенному колесу. Вращайте винт домкрата по часовой стрелке, чтобы плотно прижать седло домкрата к зоне подъёма на фланце порога, центрируя седло домкрата внутри выреза в накладке порога.перевод с английского; оригинал: Place the jack underneath the lift area that is closest to the flat tire. Turn the jack screw clockwise to firmly engage the jack saddle with the lift area of the sill flange, centering the jack saddl—стр. 572—

Гидроусилитель руля — 1

Гидроусилитель руля: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителяэлектроусилитель (EPS)Система электроусилителя рулевого управления обеспечивает хороший отклик автомобиля и повышенную лёгкость маневрирования в стеснённых пространствах.перевод с английского; оригинал: The electric power steering system will give you good vehicle response and increased ease of maneuverability in tight spaces.—стр. 451—

Предупреждения производителя — 10

Предупреждения производителя: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Предупреждение производителяКомпактные запасные колеса предназначены только для временного аварийного использования; не двигаться со скоростью более 80 км/ч, иначе возможен отказ шины и потеря управления.Компактные запасные колеса предназначены только для временного аварийного использования. С такими запасными колесами не следует двигаться со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: Compact spares are for temporary emergency use only. With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h).компактное запасное колесостр. 499—
Предупреждение производителяНе раскручивать колеса выше 48 км/ч и дольше 30 секунд непрерывно без остановки.не раскручивайте колеса автомобиля выше 30 миль/ч (48 км/ч) и дольше 30 секунд непрерывно без остановки.перевод с английского; оригинал: do not spin your vehicle's wheels above 30 mph (48 km/h) or for longer than 30 seconds continuously without stopping.пробуксовка колес в грязи, песке, снегу или льдустр. 500—
Предупреждение производителяШины, включая запасное, следует заменять через шесть лет независимо от остатка протектора.Шины и запасное колесо следует заменять через шесть лет, независимо от оставшегося протектора.перевод с английского; оригинал: Tires and the spare tire should be replaced after six years, regardless of the remaining tread.срок службы шинстр. 502Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
Предупреждение производителяАвтомобили с прицепами не следует парковать на уклоне; при парковке затянуть стояночный тормоз, включить PARK, подложить упоры под колёса прицепаАвтомобили с прицепами не следует парковать на уклоне. При парковке затяните стояночный тормоз тягача. Переведите коробку передач тягача в положение PARK.перевод с английского; оригинал: Vehicles with trailers should not be parked on a grade. When parking, apply the parking brake on the tow vehicle. Put the tow vehicle transmission in PARK.буксировка прицепа: парковка на уклонестр. 536—
Предупреждение производителяНе используйте TIREFIT и не продолжайте движение, если прокол протектора примерно 6 мм (1/4 дюйма) или больше, есть повреждения боковины шины, повреждения от движения с очень низким давлением или на спущенной шине, либо повреждён диск.Не используйте TIREFIT и не эксплуатируйте автомобиль в следующих случаях: – если прокол в протекторе шины составляет примерно 1/4" (6 мм) или больше. – если шина имеет какие-либо повреждения боковины.перевод с английского; оригинал: Do not use TIREFIT or drive the vehicle under the following circumstances: – If the puncture in the tire tread is approximately 1/4” (6 mm) or larger. – If the tire has any sidewall damage.TIREFIT Usage Precautionsстр. 560—
Ещё 5 значений раздела «Предупреждения производителя»
Предупреждения производителя: остальные значения
Предупреждение производителяНе превышайте скорость 90 км/ч (55 миль/ч) до ремонта или замены шины; несоблюдение этого предупреждения может привести к серьёзным или смертельным травмам.Не превышайте 55 миль/ч (90 км/ч), пока шина не отремонтирована или не заменена. Несоблюдение этого предупреждения может привести к серьёзным или смертельным травмам вас, ваших пассажиров и окружающих.перевод с английского; оригинал: Do not exceed 55 mph (90 km/h) until the tire is repaired or replaced. Failure to follow this warning can result in injuries that are serious or fatal to you, your passengers, and others around you.TIREFITстр. 564—
Предупреждение производителяНе пытайтесь заделывать шину со стороны, обращённой к движущемуся транспорту; отъезжайте достаточно далеко от дороги, чтобы избежать опасности наезда при работе с домкратом или замене колеса.Не пытайтесь менять колесо на стороне автомобиля, обращённой к движущемуся транспорту. Отъезжайте достаточно далеко от дороги, чтобы избежать опасности быть сбитым при работе с домкратом или замене колеса.перевод с английского; оригинал: Do not attempt to change a tire on the side of the vehicle close to moving traffic. Pull far enough off the road to avoid the danger of being hit when operating the jack or changing the wheel.JACKING AND TIRE CHANGINGстр. 567—
Предупреждение производителяНикогда не запускайте и не прогревайте двигатель, пока автомобиль стоит на домкрате.Никогда не запускайте и не работайте на двигателе, пока автомобиль находится на домкрате.перевод с английского; оригинал: Never start or run the engine while the vehicle is on a jack.JACKING AND TIRE CHANGINGстр. 567—
Предупреждение производителяДомкрат предназначен только как инструмент для замены колёс; его не следует использовать для подъёма автомобиля в сервисных целях. Автомобиль следует поднимать только на твёрдой ровной поверхности, избегая льда и скользких участков.Домкрат предназначен для использования только как инструмент для замены шин. Домкрат не следует использовать для подъёма автомобиля в целях обслуживания. Автомобиль следует поднимать только на твёрдой ровной поверхности. Избегайте льда и скользких участков.перевод с английского; оригинал: The jack is designed to be used as a tool for changing tires only. The jack should not be used to lift the vehicle for service purposes. The vehicle should be jacked on a firm level surface only. AvoiJACKING AND TIRE CHANGINGстр. 567—
Предупреждение производителяподнимать автомобиль только на высоту, достаточную для снятия колеса; не запускать и не прогревать двигатель на домкрате; не затягивать болты полностью до опускания автомобиляПоднимайте автомобиль только настолько, насколько необходимо для снятия колеса.перевод с английского; оригинал: Raise the vehicle only enough to remove the tire.замена колеса / домкратстр. 575—

Часы: установка времени — 1

Часы: установка времени: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), краткоНастройки → Clock → «Sync with GPS Time»: включить галочку — время устанавливается автоматически по GPSвы можете автоматически настроить время по радио. Чтобы изменить настройку Sync Time, нажимайте кнопку «Sync with GPS Time», пока рядом с настройкой не появится галочкаперевод с английского; оригинал: you may automatically have the radio set the time. To change the Sync Time setting, touch the “Sync with GPS Time” soft-key until a check-mark appears next to the settingUconnect 5.0/8.4, синхронизация по GPSстр. 374—

Значения — из документа на английском языке: числа и единицы — как в нём, под значением — перевод цитаты и оригинал, у каждого указана страница; «Где на CarDir» — справочная страница, где значение показано с условиями применения.

Страницы документа, из которых взяты данные

  1. стр. 9 — 2 факта
  2. стр. 27 — 1 факт
  3. стр. 301 — 3 факта
  4. стр. 318 — 1 факт
  5. стр. 326 — 3 факта
  6. стр. 327 — 1 факт
  7. стр. 328 — 1 факт
  8. стр. 329 — 2 факта
  9. стр. 330 — 2 факта
  10. стр. 331 — 2 факта
  11. стр. 333 — 1 факт
  12. стр. 334 — 1 факт
  13. стр. 339 — 3 факта
  14. стр. 341 — 2 факта
  15. стр. 342 — 3 факта
  16. стр. 346 — 2 факта
  17. стр. 347 — 1 факт
  18. стр. 357 — 1 факт
  19. стр. 374 — 1 факт
  20. стр. 451 — 1 факт
  21. стр. 499 — 2 факта
  22. стр. 500 — 1 факт
  23. стр. 502 — 1 факт; используется: Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
  24. стр. 504 — 4 факта; используется: Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
  25. стр. 526 — 1 факт
  26. стр. 533 — 1 факт
  27. стр. 536 — 1 факт
  28. стр. 555 — 1 факт
  29. стр. 560 — 1 факт
  30. стр. 564 — 1 факт
  31. стр. 567 — 4 факта
  32. стр. 572 — 2 факта
  33. стр. 575 — 1 факт
  34. стр. 607 — 1 факт
  35. стр. 608 — 2 факта
  36. стр. 632 — 4 факта
  37. стр. 633 — 5 фактов
  38. стр. 634 — 6 фактов
  39. стр. 635 — 5 фактов
  40. стр. 636 — 7 фактов
  41. стр. 637 — 6 фактов
  42. стр. 638 — 4 факта
  43. стр. 639 — 5 фактов
  44. стр. 640 — 6 фактов
  45. стр. 641 — 5 фактов
  46. стр. 642 — 3 факта
  47. стр. 643 — 3 факта
  48. стр. 644 — 6 фактов
  49. стр. 645 — 12 фактов
  50. стр. 646 — 7 фактов
  51. стр. 647 — 13 фактов; используется: Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
  52. стр. 652 — 7 фактов; используется: Объём топливного бака Jeep Cherokee

Справочные страницы с данными из этого документа

Все источники и методика проверки →